Népszava, 1973. március (101. évfolyam, 50–76. sz.)
1973-03-20 / 66. szám
1973. március 20. Helsinki A Finn—Magyar Baráti Társaság közgyűlése Mint László Balázs, az MTI különtudósítója jelenti, vasárnap tartotta Helsinkiben évi közgyűlését a Finn—Magyar Baráti Társaság, amelyben jelenleg a magyar nép és kultúra több mint 1500 itteni barátja tevékenykedik. Kaarina Virolainen aszszony, a Társaság elnöke, a Centrum Párt elnökének felesége is örömmel számolt be arról, hogy Finnországban állandóan nő az érdeklődés Magyarország iránt. Csupán tavaly ötszáz fővel gyarapodott a taglétszám, és amikor pénteken hivatalosan is bejelentették, hogy idén nyáron finn—magyar barátsági hét lesz, egyetlen nap alatt 350-en jelentkeztek a magyarországi utazásra, holott sajnos, csak 300 fő a keret. Az idei közgyűlést természetesen a Petőfi-év jegyében tartották, a nagy magyar költő ismert portréi díszítették a terem falait és az elnöknő rövid bevezető szavai után Katariina Lievonen turkui előadóművésznő elszavalta a Szülőföldem című verset. Rónai Rudolf, hazánk helsinki nagykövete üdvözlő szavaiban elmondotta, milyen jólesik érezni azt az érdeklődésit, amely a Magyar Népköztársaság népe, törekvései, egész élete iránt megnyilvánul Finnországban. Az évek folyamán jó munkakapcsolat alakult ki a Társaság vezetősége és a ■magyar nagykövetség között, s a Társaság ma,már a sokrétű magyar—finn együttműködés minden itteni eseményének részese Rónai Rudolf egyébként vasárnap délután fogadást adott a közgyűlés küldötteinek tiszteletére. Berlinguer a szovjet—olasz pártközi tárgyalásokról Magyar Péter, az MTI tudósítója jelenti: Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára vasárnap az Unita hasábjain terjedelmes interjúban fejtette ki véleményét az OKP és az SZKP között Moszkvában tartott megbeszélésekről. Egyúttal vázolta az olasz kommunisták tevékenységét, amelyet a demokratikus, békés és egységes Európa megteremtéséért folytatnak. A szovjet—olasz pártközi tárgyalások eredményét pozitívnak értékelte, mert hozzájárult ahhoz, hogy az őszinte véleménycsere révén egyetértés alakuljon ki a két párt között fontos nemzetközi kérdésekben. „Meggyőződésünk, hogy az OKP és az SZKP közötti együttműködés fejlődése, miközben a kommunista pártok közötti nemzetközi szolidaritás elvein alapul, megfelel az olasz nép, az olasz dolgozók legközvetlenebb érdekeinek” — mondotta Berlinguer, és hangsúlyozta: — az olasz kommunistáknak a szovjet párthoz fűződő kapcsolatait az internacionalista együttműködés, a kölcsönös és teljes egyenlőség, az önállóság, az egymás belső ügyeibe való bértemavatkozás elvei vezérlik. Az OKP utóbbi időben megélénkült nemzetközi tevékenységéről szólva Berlinguer kifejtette, hogy az európai színtéren pozitív változások lehetősége rajzolódott ki, s utalt az OKP KB legutóbbi ülésén hozott határozat egyik megállapítására. „Megnyílt a lehetőség arra, hogy munkálkodjunk "a nyugat-európai egység megteremtéséért"a biztonság és együttműködés elvei figyelembevételével, hogy küzdjünk az európai gazdasági közösség gyökeres, demokratikus átalakításáért. Az olasz kommunisták e célok érdekében együttműködésre törekszenek Nyugat- Európa valamennyi demokratikus baloldali politikai erejével, a kommunista, szocialista, szociáldemokrata és katolikus politikai csoportosulásokkal.” Ausztráliai sajtójelentés: Usztasa összeesküvést lepleztek le A hétfői ausztráliai lapok szerint az ország rendőrsége összeesküvést leplezett le, amelyet Ausztráliában élő horvát fasiszták szőttek a kedden Sydneybe érkező Dzsemal Bijedics jugoszláv miniszterelnök meggyilkolására. Bár a rendőrség és a kormány hivatalosan nem erősítette meg az összeesküvésről szóló hírt, sajtójelentések szerint a rendőrség nyomoz a merényletkísérlet kitervelői után, és az országban élő jobboldali horvát személyeket állandó megfigyelés alatt tartja. (Reuter) Nem érdemes otthon mosni, a PATYOLAT-MOSAK OLCSÓBB! Kilos és pipereszolgáltatást rövid határidőre vállal a főváros! Patyolat NÉPSZAVA VDK-amerikai és DIFK-saigoni tárgyalások Párizsban és Celle-Saint-Cloudban Az USA légiereje tovább bombázza Kambodzsát A párizsi Kleber sugárúton, a nemzetközi konferenciaközpontban hétfőn délelőtt újra összeült az Egyesült Államok és a VDK megbízottaiból alakult gazdasági vegyes bizottság, hogy a VDK-nak nyújtandó amerikai háborús kártérítésről tárgyaljon. Az első ülést a múlt csütörtökön tartották. Az amerikai küldöttséget Maurice Williams, az észak-vietnamit Dang Viet Chau pénzügyminiszter vezeti. A küldöttségvezetők az ügyrendi kérdésekkel foglalkozó első tárgyalás után elégedetten nyilatkoztak, habár amerikai részről a kártérítésnek „gazdasági segély” színezetet próbálnak kölcsönözni. A két dél-vietnami küldöttség között hétfőn két és háromnegyed órán át folyt a tárgyalás a Párizs környéki Celle- Saint-Cloudban s megállapodtak abban, hogy a következő ülést csütörtökön délelőtt tartják. A hétfői találkozón Nguyen Van Hien, a DIFK küldöttség vezetője mindenekelőtt rámutatott: a vietnamiak közötti jelenlegi ellentétek az agresszió következményei. Miután az agresszió véget ért, meg kell teremteni a nemzeti egyetértést, meg kell szüntetni a gyűlölködést, véget kell vetni a megtorló és megkülönböztető intézkedéseknek. A saigoni kormány azonban még mindig rendszeresen és súlyosan megsérti a párizsi megállapodás rendelkezéseit, akadályozza a katonai vegyes bizottságok és a Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottság működését, továbbra is megtagadja a demokratikus jogok gyakorlását a dél-vietnami lakosságtól. A nemzeti egyetértést, amely a vietnami nép egyik szent hagyománya, csak akkor lehet megvalósítani, ha biztosítják a demokratikus szabadságjogok gyakorlását — hangsúlyozta Nguyen Van Hien, majd felszólította a saigoni kormányt: ne vesse alá többé semmiféle nyomásnak a lakosságot, engedje meg, hogy a menekültek visszatérhessenek szülőföldjükre, s tegye lehetővé, hogy a politikai szervezetek szabadon folytathassák tevékenységüket. A dél-vietnami problémákat a párizsi megállapodás által elismert realitásnak megfelelően kell rendezni. Ez pedig a következő: Dél-Vietnamban két kormány, két hadsereg, két ellenőrzési övezet és három lényeges politikai erő létezik. A két kormány léte azonban csak ideiglenes és a nemzeti megbékélés és egyetértés tanácsának megalakításával, szabad választásokkal lehetővé kell tenni, hogy Dél- Vietnamban egyetlen, valóban demokratikus kormány jöjjön létre, az ehhez a rendezéshez vezető folyamat során mindkét félnek figyelembe kell venni a dél-vietnami realitást. A DIFK küldöttségének vezetője kiemelte, hogy a problémák rendezése során milyen fontos szerep vár azokra a különböző politikai és vallási irányzatokhoz tartozó személyekre, akik egyik félhez sem tartoznak, s akik a békét, a függetlenséget s a nemzeti egyetértést tartják a legfontosabbnak. Végül azt a reményét fejezte ki, hogy a most kezdett tárgyalások mielőbb megegyezésre vezetnek. A DIFK küldöttsége konstruktív és jóakaratú magatartást fog tanúsítani e tárgyalásokon, s reméli, hogy a másik fél is Hanoiban közös közleményt adtak ki a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Vietnami Demokratikus Köztársaságban tett látogatásáról. A küldöttséget Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK minisztertanácsának elnöke vezette. A közlemény szerint a VDK és az NDK határozottan követeli, hogy az Egyesült Államok kormánya és a saigoni vezetők ugyanilyen magatartást tanúsít majd. Nguyen Luu Vien, a saigoni küldöttség vezetője barátságos szavakkal kezdte beszédét, s „testvéreink”-nek nevezte a DIFK küldötteit. Azt javasolta, hogy a tárgyalások napirendjére a következő három pontot tűzzék ki: 1. a választások kérdése, 2. a nemzeti megbékélés és egyetértés országos tanácsának megalakítása, 3. a vietnami haderők létszámának kölcsönös csökkentése. Javasolta továbbá, hogy val „magánjellegű” találó plenáris üléseken kíkozókat is tartsanak a most megkezdett tanácskozások során. Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke vasárnap fogadta a Hanoiban tartózkodó Mitchell Sharp kanadai külügyminisztert, és egy óra hosszat tárgyalt vele. A VDK kormányfője a megbeszélés során hangsúlyozta, országa mindent megtesz annak érdekében, hogy megőrizze a békét Vietnamban. Sharp egyik kérdésére válaszolva Pham Van Dong kijelentette, hogy a béke és az újraegyesítés nem egymásnak ellentmondó fogalom, ez a párizsi megállapodásból is világosan kiderül. Mitchell Sharp Dél-Vietnamban, a VDK-ban és Laoszban tett — összesen 6 napos — látogatásáról hétfőn visszaérkezettOttawába. Az amerikai légierő vasárnap is bombázta Kambodzsa felsz',a'',-t''*f. területeit, haladéktalanul szüntessenek be minden olyan akciót, amely sérti és aláássa a párizsi megállapodást. A március 15-től 19-ig tartó látogatás alatt az NDK párt- és kormányküldöttsége tárgyalásokat folytatott a Vietnami Dolgozók Pártjának és VDK kormányának küldöttségével a szolidaitás és a barátság szellemében. A tárgyaló felek nézetei a megvitatott problémákat illetően megegyeztek. NDK—VDK közös közlemény Polgárháborús veszély a Fülöp-szigeteken A Fülöp-szigetek déli részén — nyugati hírügynökségek beszámolói szerint — növekszik a polgárháború veszélye. Az elmúlt két hétben szaporodtak az erőteljes összecsapások a kormányerők, valamint a mohamedán szeparistáknak minősített gerillák között. A kormány bevetette a légierő és a haditengerészet bizonyos egységeit is, ennek ellenére kénytelen volt elrendelni a legveszélyeztetettebb körzetekből a polgári lakosság kitelepítését. Manilában elismerik, hogy az utóbbi néhány hónapban a kormányerők elvesztették az ellenőrzést a déli Sulu tartomány, valamint az ugyancsak délen fekvő Basilan sziget csaknem 90 százaléka felett. (AP) Elhunyt Georg Krausz a forradalmár újságíró Vasárnap hosszas betegség után 79 éves korában Berlinben elhunyt a magyar származású úr. Georg Krausz, az NDK-beli Újságírók Szövetségének volt elnöke, a Neues Deutschland szerkesztőbizottságának egykori tagja. Georg Krausz 1394-ben született Magyarországon. Már középiskolás korában bekapcsolódott a baloldali diákmozgalomba. Gimnáziumi tanár lett, majd a Kommunisták Magyarországi Pártjának megalakulása után azonnal csatlakozott a párthoz, s fegyveresen harcolt a magyar Vörös Hadseregben. A Tanácsköztársaság leverése után Csehszlovákiába emigrált. 1921-ben Németországba települt át. 1933-ban, Hitler uralomra jutása után illegális munkát végzett 1936-ban történt letartóztatásáig. A buchenwaldi koncentrációs tábor foglya lett, s részt vett a tábor fegyveres felszabadításában. 1945 tavaszán a Németországi Kommunista Párt, majd a két munkáspárt egyesülése után a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának vezető munkatársaként, majd a Neues Deutschland külföldi tudósítójaként dolgozott. Később a párt központi lapja szerkesztő bizottságának tagja lett. 1957-től 1965-ben történt nyugállományba vonulásáig töltötte be az újságíró-szövetség elnöki tisztét. NEMZETKÖZI HÍREK ♦ A Szovjetunió fejleszteni szándékszik szovjet—amerikai tudományos-műszaki együttműködést — jelentette ki Vagyim Trapeznyikov akadémikus. A szovjet tudományos és műszaki állami bizottság elnöke vezeti azt a küldöttséget, amely vasárnap utazott az Egyesült Államokba, hogy részt vegyen a tudományos-műszaki együttműködéssel foglalkozó vegyes bizottság első ülésszakán. A finn autóközlekedési dolgozók szakszervezetének tagjai — mintegy 20 ezer teherautó-, autóbusz- és taxisofőr — hétfőn egynapos sztrájkot tartottak, munkafeltételeik megjavítását követelve. A sztrájkot Finnország más szakszervezetei is támogatták. Eduard Heath brit miniszterelnökkel, Anthony Barber pénzügyminiszterrel és az angol pénzügyi világ más vezetőivel tárgyalt hétfőn Londonban George Shultz amerikai pénzügyminiszter. ♦ A Lengyel Népköztársaság főügyésze kéréssel fordult az Egyesült Államok kormányához, hogy adják ki a lengyel hatóságoknak Hermine Braurtsteiner-llyant, aki a hitlerista megszállás idején a majdaneki koncentrációs tábor őreként részt vett a női és gyermekfoglyok kiválogatásában, gázkamrába küldésében, ver figyelembe vételével. Az egyiptomi külügyminiszter Teheránban Mohamed Hasszán el- Zajjat egyiptomi külügyminiszter hétfőn reggel négynapos hivatalos látogatásra Teheránba, Irán fővárosába érkezett. A repülőtéren Abbasz Ali Khalatbari iráni külügyminiszter üdvözölte. A kairói félhivatalos Al Ahram című lap hétfői száma szerint Egyiptom sürgős jelleggel felvette a kapcsolatot számos arab országgal, hogy megvitassa azt az amerikai döntést, amely szerint Izrael újabb 48 Phantom- és Skyhawk-típusú harci repülőgépet kap az Egyesült Államoktól. Egyiptom öszszehangolt és hatékony arab akciót szorgalmaz válaszul Washington döntésére. Egyiptom és az arab országok többsége még nem válaszolt II. Hasszán marokkói király felhívására, hogy tartsanak arab csúcsértekezletet a Palesztinai kérdés megvitatása céljából. Egyelőre csak Libanon és Kuwait támogatja a javaslatot. Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára hétfőn fogadta az Arab Szocialista Unió küldöttségét, mely Szajed Marei, az ASZÚ KB első titkára vezetésével tartózkodik Berlinben. A baráti megbeszélésen a felek tájékoztatták egymást pártjaik politikájával öszszefüggő kérdésekről és eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet problémáiról. Hasszán al-Bakr iraki köztársasági elnök vasárnap fogadta a hivatalos látogatáson Bagdadban tartózkodó Nguyen Thi Binh asszonyt, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminiszterét. Ugyancsak vasárnap az iraki külügyminisztérium épületében megkezdődtek Nguyen Thi Binh és Murtada Szaid Abdel-Baki Iraki külügyminiszter hivatalos tárgyalásai. A New Age, az Indiai Kommunista Párt hetilapja legújabb számában elítélt Heikalnak, az Al Ahram című kairói lap főszerkesztőjének szovjetellenes kijelentéseit. Az indiai lap hangsúlyozza, hogy Heikal állításai a szovjet-arab barátság aláásására irányulnak. Heikal barátságtalan megjegyzései mindenekelőtt az egyiptomi népnek és az imperialistaellenes erőknek okoznak kárt. Peking szovjetellenes irányvonalával egybecsengve Heikal írásai megtévesztik az arab közvéleményt, és gyengítik Egyiptom, az összes arab államok erőfeszítéseit az izraeli agresszió elleni felszabadító harcukban — állapítja meg a New Age. Helsinki konzultáció László Balázs, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő nagyköveti tanácskozás hétfőn előbb plenáris ülést tartott, majd a munkabizottság ült össze a helsinki Dipoli konferenciateremben. A részt vevő 34 ország nagykövetei a plenáris ülésen megállapították hogy a munkabizottság az első napirendi pont, a biztonság témakörének alaps megvitatása után áttérhet a második „kosárban” összegyűjtött javaslatok feldolgozására, amelyek a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésével foglalkoznak, beleértve a környezetvédelmet is. Adam Willmann lengyel nagykövet az ülésen új munkaokmányt terjesztett be, amely témájában a második konzultációs forduló során előadott szovjet napirendi javaslathoz csatlakozik. A lengyel tervezet az ipari együttműködés előmozdítását javasolja az országok közötti két- és többoldalú egyezmények révén, egyebek között a vállalatok és cégek közötti kooperáció bővítésével és megkönnyítésével. A lengyel küldöttség a plenáris ülés elé terjesztett egy vázlatot is a biztonsági konferencia megrendezésének pénzügyi vonatkozásairól. Délelőtt a munkabizottság megkezdte a második „kosárban” található napirendi javaslatok megvitatását. Robbantások Cipruson A Cipruson nemrég lezajlott incidensek, a robbantások, a rendőr őrszobák ellen végrehajtott támadások és az erőszakos cselekmények jelentősen rontották a szigetország belső helyzetét — jelentette ki vasárnap Nicosiában Georgiosz Joannidesz ciprusi belügyminiszter. Ezek az akciók veszélyeztetik a ciprusi probléma békés és igazságos megoldását — hangsúlyozta a miniszter. Vasárnap este két pokolgép robbant a Ciprus nyugati részén levő Paphos városéban. A robbanások súlyos anyagi károkat okoztak egy rendőr őrmester házában, és a város postahivatalának épületében, személyi sérülés azonban nem történt. A Sunday Telegraph című londoni lap Nicosiából jelentette: Makariosz elnök biztonsági szolgálata meghiúsította Grivasz tábornok fegyveres csoportjának azt a tervét, hog megszállják a nicosiai püspöki palotát, és hogy Jennadiosz érseket, a paphosi metropolitát állítsák Makariosz érsek helyére. A lap szerint a ciprusi bombarobbantások és a rendőrőrszobák elleni támadások felújítása válaszlépések megtételére ösztönzi a Makarioszt támogató erőket.. Határozati javaslat a BT panamai ülésszakán A Biztonsági Tanács Panamába kihelyezett ülészakán Panama és Peru küldöttsége együttes határozati javaslatot terjesztett elő a Panamacsatorna övezetének kérdésében. A határozati javaslat indítványozza: Hatálytalanítsák a panamai földszorosra vonatkozóan 1903-ban megkötött egyezményt, és kössenek új szerződést; tartsák tiszteletben Panamának a köztársaság egész területén való szuverenitását; a csatornaövezetet csatolják vissza a Panamai Köztársasághoz és szüntessék meg az Egyesült Államok jogi fennhatóságát a jelzett térségre ruházzák a Panamai Köztársaságra a felelősséget az óceánközi csatorna hatékony üzemeltetéséért. A dokumentum előterjesztői hangsúlyozzák: az érdekelt kormányoknak haladéktalanul meg kell kötniük az új szerződést, hogy ki lehessen küszöbölni a konfliktusok okait. A Biztonsági Tanács a javaslat szerint felszólítja az Amerikai Egyesült Államok és a Panamai Köztársaság kormányát, hogy a kölcsönös tisztelet és az együttműködés szellemében újítsák fel a tárgyalásokat.