Népszava, 1973. április (101. évfolyam, 77–100. sz.)
1973-04-01 / 77. szám
1973. április 1 Szakszervezeti szolidaritási gyűlés Hanoiban Folytatás az 1. oldalról 7200 amerikai marad Dél- Vietnamban, s mint mondotta, „sokan közülük esetleg korábban katonai tapasztalatra tettek szert”. Vo Dong Giang ezredes, a kétoldalú katonai vegyes bizottságban részt vevő DIFK-küldöttség helyettes vezetője szombaton Saigonban közölte, hogy a DIFK-tagozat regionális csoportjait hét dél-vietnami városból visszarendelték Saigonba. Mint mondotta, a regionális csoportok visszarendelésének kérdésében megegyeztek a saigoni küldöttséggel, s mihelyt a saigoni kormányzat garantálni tudja biztonságukat és diplomáciai mentelmi jogukat, a regionális csoportok visszatérnek majd állomáshelyükre. Vo Dong Giang ezredes nyilatkozatában elmondta, hogy a saigoni csapatok — az amerikaiak segítségével és amerikai biztatásra — január 28. óta területszerző támadásokat intéznek a felszabadított övezetek ellen. Március 26-ig a saigoni alakulatok 67 542 esetben sértették meg a tűzszünetet. A svéd nemzetközi fejlesztési hivatal szombaton bejelentette, hogy 300 millió koronás költséggel papírgyárat építenek a VDK- ban. A tervet, amelynek keretében lakónegyedet és új utakat is építenek, 1977-ig fejezik be. A csütörtök éjszakai rövid szünet után az Egyesült Államok stratégiai bombázói pénteken éjjel felújították bombatámadásaikat Kambodzsában. Thieu dél-vietnami elnök szombaton Saigonból elindult az Egyesült Államokba. Az olasz-vietnami szolidaritási bizottság közleményben tiltakozott Thieu elnök tervezett római látogatása ellen. A saigoni rezsim vezetője washingtoni látogatása után, április első napjaiban nyugat-európai körutat szándékozik tenni, és ennek során április 8- 9-én az olasz fővárost is útba ejti. A VDK fővárosában pénteken este nagyszabású szolidaritási gyűlést tartottak, amelyen a hanoi munkásifjúság mintegy ezer képviselőjén kívül megjelentek a Szakszervezeti Világszövetség képviselői, a Vietnami Szakszervezeti Szövetség vezetői, valamint a Szakszervezeti Világszövetség Végrehajtó Irodájának rendkívüli ülésszakán részt vett külföldi delegációk tagjai is. Hoang Quoc Viet, a Vietnami Szakszervezeti Szövetség elnöke megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a vietnami nép által elért győzelmek elválaszthatatlanok a testvéri szocialista országok, és a nemzetközi munkásosztály segítségétől. Annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a Szakszervezeti Világszövetség Végrehajtó Irodájának rendkívüli ülésszakán hozott határozatok elősegítik a világ dolgozóinak a Vietnamról szóló párizsi békemegállapodás megvalósítására, és az ország helyreállításához nyújtandó hatékony segítségre irányuló akciót. Enrique Pastorino, a Szakszervezeti Világszövetség elnöke, felszólalásában méltatta a vietnami nép harcát és győzelmét. A Szakszervezeti Világszövetség — mondotta — tudatában van annak, hogy a vietnami népnek békés építőmunkájához továbbra is szüksége van a nemzetközi szolidaritásra. Ezért hozott a Szakszervezeti Világszövetség Végrehajtó Irodájának rendkívüli ülésszaka olyan határozatokat, amelyek felszólítják a világ dolgozóit és szakszervezeteit a vietnami népnek nyújtandó támogatás fokozására. Az egyiptomi külügyminiszter Kuvaitban Hasszán el-Zajjat egyiptomi külügyminiszter Bagdadból Kuvaitba érkezett. A repülőtéren Szabah el Ahmad Aldzsabar kuvaiti külügyminiszter fogadta. Zajjat Kuvaitban, akárcsak az elmúlt napokban Bagdadban, a két ország közti határkontinens megoldásán fog fáradozni. Jasszer Arafat, a Palesztinai felszabadítási szervezet központi bizottságának elnöke kuvaiti látogatását befejezve, Bagdadba érkezett. Arafat a Palesztinai mozgalom helyzetéről folytat tárgyalásokat az iraki fővárosban. A palesztinai népi, demokratikus felszabadítási front Beirutban kiadott közleményében magára vállalta a felelősséget a pénteken Jeruzsálemben és Hadarában végrehajtott bombamerényletekért A Pravda az erőszakról való lemondás elvéről A Pravda szombati számában Vlagyimir Viktorov emlékeztet az ENSZ- közgyűlésnek a múlt év végén szovjet javaslat alapján elfogadott nyilatkozatára, amely az ENSZ- tagállamok nevében ünnepélyesen kijelentette, hogy lemondanak az erőszak alkalmazásáról, vagy az azzal való fenyegetőzésről minden formában és megnyilvánulásban, és egyszer „ mindenkorra tilosnak tekintik a nukleáris fegyverek használatát. A határozat ellen szavazott a Kínai Népköztársaság, Albánia, továbbá Portugália és a Délafrikai Köztársaság küldöttsége — írja Viktorov. — Rendkívül figyelemre méltó szövetség alakult ki a „szuperforradalmár” maoisták és a legreakciósabb gyarmatosítók között, szemléltetően bizonyítva, milyen politikai mocsárba süllyednek a pekingi vezetők végtelen szovjetellenességük következtében. Viktorov sürgeti, hogy a Biztonsági Tanács hozza meg az államok törvényként kötelező hatékony intézkedéseket, mert azok rendkívül konstruktív lépést jelentenének a közgyűlési határozat megvalósítása szempontjából. A Biztonsági Tanács ezzel azt a funkciót teljesítené, amelyet az ENSZ alapokmánya ruházott rá, mint a nemzetközi béke és biztonság fenntartásáért felelős fő szervre. A Szovjetunió gyakorlati külpolitikai tevékenységében állandóan arra törekszik, hogy államközi kapcsolatainak fejlesztése során érvényesüljön az erőszakról való lemondás elve. Ez az elv szerves részét alkotja azoknak a fontos kétoldalú megállapodásoknak is, amelyeket a Szovjetunió az utóbbi években kötött Franciaországgal, az Egyesült Államokkal, a Német Szövetségi Köztársasággal és más országokkal — hangsúlyozza a Pravda cikkírója. Pártküldöttségünk bulgáriai megbeszélései Borisz Velcsev, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szombaton baráti eszmecserén fogadta a magyar pártmunkásküldöttséget, amely Jakab Sándorral, az MSZMP Központi Bizottsága párt- és tömegszervezeti osztálya vezetőjével az élen hétfő óta tartózkodik Bulgáriában. A szívélyes légkörben lezajlott eszmecserén részt vett Böjti János, hazánk szófiai nagykövete is. A magyar pártküldöttség a pártmunka tapasztalatait cserélte ki Szófiában és vidéken a BKP helyi funkcionáriusaival és ipari üzemeket, valamint agráripari komplexumokat látogatott meg. Oslói közlemény Oslóban véget ért az északi tanács külügyminisztereinek értekezlete. Az összejövetelről kiadott közlemény elmondja, hogy Dánia, Izland, Norvégia, Finnország és Svédország külügyminiszterei megelégedésüket fejezték ki az európai enyhülésre és az európai biztonsági értekezlet előkészítését célzó sokoldalú helsinki konzultáció alkotó szellemű légkörében. A miniszterek kifejezték reményüket, hogy a helsinki megbeszélések eredményeként az idén júniusban összeül az európai biztonsági értekezlet. Az északi államok külügyminiszterei kedvezően ítélik meg a Bécsben folyó előkészítő tanácskozást, amelynek célja az európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentésére irányuló tárgyalások előkészítése. A tanácskozás részvevői örömmel üdvözölték a stratégiai fegyverzet korlátozására vonatkozó szovjet—amerikai tárgyalások folytatását. NEMZETKÖZI HÍREK • Ahti Karjalainen, finn külügyminiszter a Finn Szakszervezetek Központi Szövetségének kétnapos szemináriumán tartott felszólalásában kijelentette: a szovjet—finn barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés fennállásának 25 éve alatt a két ország között több területen jelentősen kiszélesedtek a kapcsolatok. — Washingtonban véget ért a szovjet—amerikai egészségügyi együttműködési vegyes bizottság 2. ülésszaka, összegezték a vegyes bizottság munkájának eredményét, attól kezdve, hogy 1972. május 23-án aláírták Moszkvában a szovjet—amerikai kormányközi egyezményt a két ország egészségügyi együttműködéséről. Március 20. és 30. között, az SZKP KB meghívására a Szovjetunióban tartózkodott a Német Kommunista Párt küldöttsége Manfred Kapluck elnökségi tag vezetésével.& Bhutto pakisztáni elnök utasítást adott azoknak a személyeknek azonnali szabadon bocsátására, akiket Rawalpindiben egy tömeggyűlésen kirobbant fegyveres összetűzés kapcsán tartóztattak le. A döntés nyilvánvaló indoka, hogy Bhutto enyhíteni akarja a feszültséget, megpróbálja elősegíteni a kiegyezést az ellenzéki pártokkal. A Fülöp-szigeteki kormánycsapatok szombaton kiadott jelentése szerint a fővárostól 800 kilométernyire délre újabb fegyveres összecsapásra került sor a muzulmán felkelők és a kormány alakulatai között. A jelentés azt állítja, hogy a muzulmánok súlyos veszteséget özen védték. NÉPSZAVA Az argentin választások végeredménye Argentínában nyilvánosságra hozták a március 11-i általános választások hivatalos végeredményét, e szerint Hector Campora, a peronista mozgalom jelöltje a szavazatok 49,56 százalékát szerezte meg. A szavazatszámláló bizottság közlése után az argentin katonai kormány hivatalos nyilatkozatot adott ki, melyben elismeri Campora győzelmét, akit május 25-én iktatnak be hivatalába. Noha a Frejuli-mozgalom jelöltjére leadott szavazatok száma a megválasztáshoz szükséges 50 százalékos küszöb alatt maradt, mégsem kerül sor a választások második fordulójának kiírására, mert Campora riválisa, a radikális párti Ricardo Balbini, aki a hivatalos, végleges adatok szerint a voksok 21, 29 százalékát kapta, az eredmény közzétele után ismét megerősítette, hogy lemond az elnöki posztért folytatott további küzdelemről. Campora, aki jelenleg Rómában tartózkodik, hírek szerint csak vasárnap tér vissza Buenos Airesbe. Közben — a Cifra spanyol hírügynökség értesülései szerint — egy napra Madridba látogat, s találkozni fog Franco spanyol államfővel. A végleges választási eredmény bejelentése utáni néhány órában két bombamerénylet történt az argentin fővárosban. Az egyik pokolgép a Buenos Aires-i kikötő haditengerészeti főhadiszálláson, a másik az egyik peronista vezető házában robbant. A merényletnek két halálos áldozata van. A bérből és fizetésből élők rovására: Új adórendszer Angliában Patak Károly, az MTI tudósítója jelenti: Nagy-Britanniában — amely január elsejétől tagja a Közös Piacnak — szombaton éjféltől kezdve új forgalmi adórendszer van érvényben: az értéknövekedési adó. (Ez az adószerkezet Olaszország kivételével az egész gazdasági közösség adórendszere.) Az új adórendszer lényege az, hogy a javakat és a szolgáltatásokat azok előállításának vagy nyújtásának minden szakaszában adóval terheli meg, s a termelők és szolgáltatók ennek megfelelően alakítják ki az árakat. Angliában az értéknövekedési adó — angol nyelvű rövidítése után „VAT” — átlagos kulcsaként a legutóbbi költségvetés a 10 százalékot határozta meg. A kormány magyarázatok és figyelmeztetések tömkelegével árasztotta el a vásárlókat, azt állítva, hogy az adóegyszerűsítés lényegében hasznos. A „VAT” valóban lenyomja bizonyos cikkek árát, ezek azonban olyan jellegűek, hogy a kis keresetű rétegek sohasem vagy csak ritkán vásárolják őket. Ilyenek a színes televíziók, a fényképezőgépek, az ékszerek és drágakövek, a luxusautók, a mosógépek stb. Emelkedik viszont például a konyhafelszerelések, a tisztítószerek, a mosatás, a televíziójavítás ára. Tíz százalékkal nőnek az éttermi árak is. A hét végén Londonban a vásárlók valóságos rohamot indítottak az üzletek és áruházak ellen, hogy megelőzzék a „VAT”-ot. Április elseje az első napja a brit kormány új jövedelempolitikai szakaszának is. A most véget ért első szakaszban egyáltalán nem volt szabad emelni a béreket. Bizonyos áremelkedési korlátozások is érvényben voltak, de ezek alól sok volt a kibúvó. Április elsejétől, a „második szakaszban” az áremelkedési korlátozásokat még jobban fellasítja a „VAT”, s így az eddiginél is hátrányosabb helyzetbe kerülnek a bérből és fizetésből élők, akik számára őszig heti egy font sterlinges és ezen felül az előző évi jövedelem négy százalékának megfelelő bérjavítást engedélyeznek. Összeesküvést lepleztek le Guineában A conakryi rádió Dakarban lehallgatott adása szerint államellenes összeesküvést lepleztek le a Guineai Köztársaságban. Az összeesküvők között van állítólag a kormány két minisztere, valamint a conakryi egyetem orvosi fakultásának dékánja. A rádióközlemény szerint az összeesküvők az akciót áprilisban akarták végrehajtani, és nemcsak Sékou Touré kormányát, hanem a szomszédos Sierra Leone-i rendszert is meg akarták dönteni. A zendülőket portugál, belga, francia, angol, dél-afrikai és rhodesiai körök pénzelték. (AP, AFP) Hétfőn ül össze az új francia nemzetgyűlés Pierre Messmer miniszterelnök kinevezését előreláthatólag vasárnap közli majd a francia hivatalos közlöny, az új kormány megalakítására azonban csak a jövő hét közepén kerül majd sor. Jól értesült források szerint Pompidou elnök a megígért „megújhodás” bizonyítására fel akarja frissíteni a kormányt, s annak tagjai között nemcsak politikusok, hanem különböző területekről bevont szakértők is lesznek, s egyébként is elég széles körű személycserékre lehet számítani. Mint Dobsa János, az MTI tudósítója jelenti, a márciusban megválasztott új francia nemzetgyűlés hétfőn, április 2-án tartja első ülését. Az első napirendi pont a nemzetgyűlés új elnökének meg- választása lesz. A baloldali pártok közös jelöltje erre a tisztre Pierre Mauroy szocialista képviselő. A kormánykoalíció pártjai is közölték, hogy közös jelöltet fognak támogatni, nevét azonban még nem hozták nyilvánosságra. E kérdés körül az elmúlt hetekben éles belvillongás zajlott le a koalíción belül, most már azonban biztosra veszik, hogy a közös jelölt Edgar Faure volt miniszterelnök lesz, akinek jelölését Pompidou elnök is támogatja. A kommunista képviselőcsoport pénteken tartotta alakuló ülését, s elnökévé ismét Robert Ballanger-t választotta meg. Az ülésen Georges Marchais, az FKP főtitkára hangsúlyozta, hogy a kommunista képviselőcsoport nemcsak számszerűleg erősödött (az eddigi 31 képviselő helyett most már 73 foglal helyet a nemzetgyűlési padsorokban), hanem fontossága is lényegesen megnövekedett Az osztrák sajtó Kreisky magyarországi látogatásáról Ausztriában kedvező sajtóvisszhangja van dr. Bruno Kreisky kancellár magyarországi látogatásának. Az osztrák lapok teljes egyöntetűséggel állapítják meg, hogy a látogatás jelentősen hozzájárult a két szomszéd ország további együttműködésének, baráti kapcsolatainak fejlesztéséhez. A kormány hivatalos lapja, a Wiener Zeitung első oldalas tudósításában rámutat, hogy Budapesten újabb hangsúlyt kapott a két állam közötti súrlódásmentes együttműködés. A lap egyébként szó szerint közli a közös közlemény szövegét. A Volksstimme azt hangsúlyozza, hogy az együttműködés kiszélesítésére még további lehetőségek vannak. „Két jószomszéd találkozott, hogy megállapítsa , kilenc év óta jók a kapcsolatai, amelyeket még tovább akar fejleszteni” — idézi az Arbeiter Zeitung, a szocialista párt lapja Kreiaky kancellárt, aki elégedetten nyilatkozott budapesti látogatásáról és tárgyalásairól. A Die Presse ugyancsak vezető helyen foglalkozik a látogatással, kiemelve a két ország közötti jó viszonyt. A Kurier és a Kronen Zeitung a tudósításokon felül kommentárt is szentelt a magyar—osztrák kapcsolatoknak, amelyek a kommentárok szerint jól példázzák, hogy különböző társadalmi rendszerű országok között is kialakulhat baráti, jó viszony. A Grazban megjelenő Kleine Zeitünk azt a széles körű együttműködést méltatja, amely a budapesti lámogatás nyomán tovább fog fejlődni. A Salzburger Nachrichten „A békés koegzisztencia modellje” cím alatt, szintén arra mutat rá, hogy milyen építően fejlődnek a két ország kapcsolata. Valamennyi osztrák lap kiemeli, hogy Kreisky kancellár viszontlátogatásra hívta meg Fock Jenő miniszterelnököt. 5 Budapest és BécsLátogatása befejeztével, pontosaban elutazása előtt sajtókonferenciát tartott Budapesten dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár. Az újságírók kérdéseire adott válaszok kapcsán megemlítette, hogy könnyű dolog például Kanadából hazatérve Közép-Európába kellemes élményekre emlékezni, s számot adni a sikeres, eredményes megbeszélésekről. Nehezebb a helyzet, ha szomszédok találkozására kerül sor. Kétségtelen, a kancellár észrevétele nem csupán a realitásoknak felel meg, hanem értékmérője is annak a rövid három napnak, amit hazánkban töltött, s amelynek során tárgyalásokat folytatott miniszterelnökünkkel, Fock Jenővel, előadást tartott a Magyar Tudományos Akadémián, s végezetül találkozott a magyar, s a nemzetközi sajtó képviselőivel. Szavai jelezték, hogy a közelségből, a szomszédságból adódó előnyöket maximálisan kihasználták, s az ideológiai nézetkülönbségeket tudomásul véve, őszinte, a jószomszédságnak megfelelő szellemű megbeszéléseken vitatták meg kétoldalú kapcsolatainkat, valamint azokat a kérdéseket, amelyek a jelenlegi nemzetközi helyzet révén kerülhetnek a napirendre. A háromnapos látogatás során elsőrendű fontosságot tulajdonítottak a kormányfők a magyar—osztrák kapcsolatoknak. Ez nem csupán érthető, hanem megfelelt a nemzetközi kapcsolatok napjainkban érvényes normáinak is. Magyarország és Ausztria viszonya — ha nem gondolunk is a tradíciókra — az elmúlt évtizedben úgy formálódott, hogy erre nemcsak a két érdekelt fél, hanem mindazok is felfigyelhettek, akik érdeklődést tanúsítanak a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének gyakorlati érvényesülése iránt. Valójában a hatvanas években kezdődött meg az a napjainkban is felismerhető folyamat, amely arra irányul, hogy — számolva a két társadalmi rendszer létéből adódó ellentétekkel — a hétköznapok során valósítsa meg a sokoldalú együttműködést a két szomszédos ország között. Kiemelkedő helyet foglal el kapcsolatainkban a kereskedelem. Ebben a vonatkozásban Magyarország vezető helyen áll Ausztria KGST-partnerei közt. Kereskedelmi kapcsolataink fejlesztésére pedig — mint az a most lezajlott tárgyalásokon bebizonyosodott — adottak a további lehetőségek is. Nem kevésbé biztatóak az ipari kooperáció perspektívái sem. A megbeszélésekről kiadott közös közlemény megállapítja: „A tárgyalásokon behatóan foglalkoztak a két ország gazdasági, ipari és kereskedelmi együttműködésével. A tárgyaló felek megállapították, hogy az 1972—1977. évekre szóló új, hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás, az eredetvédelemről aláírt egyezmény, valamint a szabad devizás elszámolásra való áttérés kedvezően hat a két ország kereskedelmi forgalmára. A forgalom növekedéséhez hozzájárult az érdekelt vállalatok között az utóbbi időben kialakult közvetlen ipari kooperáció is. A jelentős és örvendetes fejlődés mellett a szomszédság, valamint a két ország hagyományos kapcsolatai még számos lehetőséget kínálnak az együttműködés szélesítésére az ipar és a műszaki-tudományos kapcsolatok minden területén.” Hasonlóan biztatóak a kulturális, a sport- és tömegszervezeti kontaktusok is. Mindez bizonyítja, hogy nem csupán szavakban, hanem a sokrétű és különböző vonatkozású együttműködésben is jelentős eredményeket hagytak a hátuk mögött és terveznek a jövőre is a magyar és az osztrák tárgyaló felek. A két szomszéd ország között — éppen a társadalmi rendszerek különbözősége miatt — felmerülnek olyan kérdések is, amelyekben nem kerülhet sor a vélemények és a nézetek azonosságára. De az a tény, hogy sikerült az együttműködés olyan formáit kialakítani, amelyek ennek ellenére gyümölcsözőek, jó példát adnak a békés egymás mellett élés gyakorlati érvényesítésére. A jó viszony, amely a magyar—osztrák kapcsolatokra jellemző, túlmutat a két ország állami határain, és alkalmat kínál a kontinentális gondolatok felvetésére is. Jószomszédi viszonyunk ugyanis nem csupán a közép-európai kapcsolatokra lehet jótékony hatással, hanem kedvezően befolyásolhatja a kontinentális perspektívákat is. Különösért most, amikor döntő szakaszához érkezett az európai biztonsági konferencia sokoldalú előkészítése. Mind a Magyar Népköztársaság, mind pedig az Osztrák Köztársaság sokat vár a konferenciától, s a mostani kétoldalú eszmecsere mindkét fél meggyőződése szerint nemcsak hazánkat és Ausztriát, hanem tágabb otthonunkat, Európát is közelebb segíthette ahhoz, hogy a békés együttműködés földrészévé váljék. Thurzó Tibor