Népszava, 1973. május (101. évfolyam, 101–125. sz.)
1973-05-15 / 111. szám
f A Varsói Szerződés aláírásának 18. évfordulója A Varsói Szerződés aláírásának 18. évfordulója alkalmából Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter táviratban köszöntötte I. I. Jakubovszkij marsallt, az egyesített fegyveres erők főparancsnokát. Czinege Lajos az évforduló alkalmából hétfőn koktélt adott, amelyen részt vettek a Honvédelmi Minisztérium katonai tanácsának tagjai, a magyar néphadsereg más vezetői, továbbá V. K. Andrjuscsenko altábornagy, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokának magyarországi képviselője és B. P. Ivanov vezérezredessel az élen az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselői. (MTI) 1973. május 15. Fehér Lajos Hajdú-Bihar megyében Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese — László Andornak, a Magyar Nemzeti Bank elnökének társaságában — hétfőn a Hortobágyi Állami Gazdaságban tett látogatást. A gazdaság borsosi kerületének kultúrtermében a hortobágyi vezetők beszámoltak arról, hogy az elmúlt években hogyan fejlődött a gazdaság. Ezt követően Fehér Lajos megtekintette a bárányhizlaldát, az exportjuh vágóhidat, a mátai lovasközpontot, a hústermelésre vásárolt szarvasmarhákat. (MTI) Jugoszláv pártmunkásküldöttség érkezett Budapestre Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására Niko Mihaljevicsnek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnöksége tagjának vezetésével vasárnap jugoszláv pártmunkásküldöttség érkezett Budapestre. A küldöttséget a Keleti pályaudvaron Jakab Sándor, a KB osztályvezetője fogadta. Jelen volt Ziga Vodusek, Jugoszlávia magyarországi nagykövete. Osztrák parlamenti küldöttség Budapesten Apró Antalnak, a magyar országgyűlés elnökének meghívására hétfőn Budapestre érkezett az osztrák nemzetgyűlés tíztagú küldöttsége. A delegációt Anton Benya, az osztrák Nemzeti Tanács elnöke vezeti, tagjai: Walter Hauser, Robert Weiss, Erwin Lane, Josef Ofenböck, Franz Hiedl, dr. Gerulf Stix, Stefan Trenowatz és Josef Knoll képviselők, valamint dr. Hellmut Lösch parlamenti tanácsos. A küldöttséget a Keleti pályaudvaron Apró Antal, az országgyűlés elnöke, dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke és Nagy János külügyminiszter-helyettes fogadta. Ott volt a magyar országgyűlés számos tisztségviselője, valamint dr. Friedrich Frölichsthal, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete is. Aprói Antal hétfőn délután hivatalában fogadta az osztrák parlamenti küldöttséget. A hivatalos megbeszélést követően — amelyen részt vett a magyar országgyűlés több tisztségviselője, képviselője is — a vendégek megtekintették a magyar Országház épületét. Apró Antal hétfőn este a Parlament vadásztermébenvacsorát adott az osztrák parlamenti delegáció tiszteletére. (MTI) Elutazott a Szomáliai jószolgálati küldöttség A Szomáliai jószolgálati küldöttség, amely F. A. M. Farah posta- és távközlési miniszternek, a Legfelsőbb Forradalmi Tanács tagjának vezetésével tartózkodott hazánkban, vasárnap elutazott Budapestről. A küldöttség búcsúztatására a repülőtéren megjelent Rödönyi Károly, a közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettese, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes és a budapesti csehszlovák nagykövetség ideiglenes ügyvivője. (MTI) Mezőgazdasági munkavédelmi tanfolyam A SZOT felsőfokú munkavédelmi tanfolyam Gödöllőre kihelyezett mezőgazdasági munkavédelmi tagozatán 1978 szeptemberétől mezőgazdasági munkavédelmi szaktechnikusképzés indul. A képzési idő 5 félév. Jelentkezhetnek mindazok a mezőgazdasági munkavédelmi szakterületen dolgozók, akik technikusi oklevéllel vagy általános gimnáziumi érettségivel, és valamely szakmában szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkeznek. A jelentkezést 1973 június 33-ig kell benyújtani a TV 821. sz. jelentkezési lapon, mellékelve a végzettséget igazoló okmányokat, önéletrajzot és erkölcsi bizonyítványt. Kellő számú jelentkezés esetén felsőfokú technikumot végzettek részére is indul mezőgazdasági munkavédelmi szaktechnikusképzés. Jelentkezéseket „2103 Gödöllő, Agrártudományi Egyetem Munkavédelmi Kutatási Osztály” címre lehet beküldeni. KÖZÉLET Lim Theung Kau, a Maláj Szakszervezeti Kongresszus Főtanácsának tagja a SZOT meghívására hazánkba érkezett. A magyar Külügyminisztérium meghívására néhány napos látogatásra Magyarországra érkezett Novak Pribicsevics, a Horvát Szocialista Köztársaság kormányának tagja. A Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt pártmunkásküldöttsége hétfőn elutazott Budapestről. A küldöttséget fogadta Pullai Árpád, a KB titkára. Az Angol Bank (Bank of England) kormányzója, Lord O’Brien a Magyar Nemzeti Bank elnökének meghívására hétfőn Budapestre érkezett. A vendéget dr. László Andor államtitkár, az MNB elnöke fogadta. Dr. Bartos István főigazgató vezetésével vasárnap reggel Szófiába utazott a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóságának küldöttsége, mely a szocialista országok szakszervezeti társadalombiztosítási vezetőinek konferenciáján vesz részt. Demeter Sándornak, a KKI elnökhelyettesének vezetésével háromtagú delegáció utazott Dortmundba, hogy részt vegyen az ott megrendezésre kerülő szovjet kulturális napokon. KITÜNTETÉS A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta Szerb Antalné Bálint Klárának, az MTA Irodalomtudományi Intézete tudományos ügyintézőjének 60. születésnapja és nyugállományba vonulása alkalmából. A kitüntetést Köpeczi Béla, az MTA főtitkára hétfőn adta át a Magyar Tudományos Akadémián. Megalakult a Baranya megyei tanács A Baranya megyei tanács hétfőn Pécsett tartotta alakuló ülését. Az ünnepi eseményen részt vett, és felszólalt dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese és Novics János, az MSZMP Baranya megyei bizottságának első titkára. Az ülésen megválasztották a megyei tanács vezetőit, a végrehajtó bizottság tagjait. A Baranya megyei tanács elnöke újra Horváth Lajos, általános elnökhelyettes dr. Földvári János, elnökhelyettesek Takács Gyula és Czente Gyula lettek. Az alakuló ülésen meleg szeretettel búcsúztatták dr. Nagy Gyulát, aki a tanács megalakulása óta töltötte be elnökhelyettesi tisztét és most egészségi állapota miatt vonul nyugalomba. Elbucsúztatták Papp Antalt Családtagjai, barátai és kollégái búcsúztak hétfőn délelőtt a Farkasréti temetőben Papp Antaltól, a Magyar Hírlap kulturális rovatának elhunyt vezetőjétől. A hamvait tartalmazó urna előtt Darvasi István, a Magyar Hírlap főszerkesztője búcsúzott az elhunyttól, a lap munkatársai és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége nevében. Egri István Kosztolányi Dezső Halotti beszéd című versét mondta el NÉPSZAVA TELEVÍZIÓ előtt Változatos volt az elmúlt hét televízió-programja. Láthattunk izgalmakban bővelkedő sporteseményeket, vasárnap este éppen egy Európabajnoki aranyérmet izgultunk végig, közvetítette a tv a magyar rádió zongoraversenye győzteseinek hangversenyét, nem hiányoztak a már megszokott folytatások sem. Ismét lezajlott egy forduló a VIT-vetélkedőből, s milyen jó lenne, ha csak egy kicsivel lenne fiatalosabb, vidámabb. Hiszen fontos a részvétel is, nemcsak a győzelem. Lauterburg városparancsnoka Kazakevicset aligha kell a magyar olvasóknak bemutatni, így hát nem ismeretlenül érkezett a Ház a főtéren című regényéből készült adaptáció. Szép és igaz megemlékezés volt ez a győzelem napjára. Legyőzött és győző közötti viszonyt elemezett a tv-játék, nagy érzékenységgel és tiszta pátosszal, de láttuk a háború utánra maradt hatalmas feladatokat is, amelyeket csak az emberi teljesítőképesség megsokszorozásával lehetett megoldani. A darab jó pszichológiai érzékkel ábrázolta a humánum és a gyanakvás, az őszinteség és a számítás közötti ellentéteket. Reznyikov, a szovjet televíziótól jött vendégrendező jó érzékkel oldotta meg a feladatát. Nagyon rokonszenvesen közelített a darab problematikája felé, és a jó színészi alakítások azt bizonyítják, hogy elgondolásait a művészekkel is el tudta fogadtatni. Néhány apróbb hiányosságtól eltekintve, azt mondhatjuk, hogy jó produkció volt a szerda esti. Vallomások prózában Szombat este sugározta a televízió a Krúdy Gyula halálának 40. évfordulójára készített emlékműsorát. Alig félórába tömörítve igyekezett a szerkesztő, Ascher Gabriella, megmutatni mindazt, amit Krúdy Gyula a huszadik századi magyar irodalomban jelent és jelentett. A jól eltalált hangulathoz hozzájárult Karinthy Ferenc lírai hangvételű, személyes emlékeken alapuló bevezetője. A bemutatott részleteken kívül nemigen lehetett volna alkalmasabbat találni a feladat megoldására. Jól illusztrálták az elidegenedésnek azt a sajátos hangvételű megformálását, melynek a magyar irodalomban úttörője éppen Krúdy Gyula volt. Újabb sikerült darabot sorolhatunk a Vallomások prózában már meglevő emlékműsorai mellé. A halál után öt perccel A televízió jóvoltából immár véglegesen közhellyé vált az a megállapítás, hogy a tv egyszerűen remek dokumentumfilmeket készít, így hát nem tehetünk mást, mint élünk a közhellyel, és kalapot emelünk az A halál után öt perccel... alkotói előtt. Ilyen drámaian megszerkesztett filmet — mint ez — ritkán lehetlátni. Jellemző, hogy másodszori vetítése ellenére is a nézőbe fojtotta a lélegzetet a rohammentő versenyfutása a halállal, jóllehet, tudva tudta, mert már látta, hogy minden hiábavaló. Ugyanakkor lelkiismeret-ébresztő is volt ez a film, hiszen milyen sok olyan autót látunk, amelyik nem adja meg az elsőbbséget a mentőautónak. Minden tisztelet a mentőké, akik hetvenhárman végzik egy kétmilliós világvárosban ezt a munkát. A Lúdláb királynő A Lúdláb királynő kitűnő regény, de regény. Magán hordozza annak minden, más műfajba át nem plántálható jellegzetességét, ezért minden adaptációs kísérlet nagy kockázattal jár. Nagyon jó, hogy a tv Anatole France művét vette elő, hiszen csak így lehet igényes közönséget kinevelni. Csakhogy, az igen sok, már előzetesen meglevő ismeretanyagot megkövetelő mű inkább árt, mint használ a dicséretes igyekezetnek — kivált, hogy vasárnap este szinte az egész ország a képernyő előtt ül, így aztán a jól sikerült tv-adaptáció, amely igen jól visszaadta az eredeti mű atmoszféráját, sok esetben bosszankodást szült. Inkább a második csatornán kellene sugározni az ilyen, nem tömegeknek szóló programokat. M. Szebeni Géza Schiff András, Falvai Sándor, Jandó Jenő A magyar rádió zongoraversenye győzteseinek hangversenye A magyar rádió néhány éve rendszeresített zenei versenyeit az első időkben bizonyos elismerések sokaságába ágyazott vállveregető lebecsülés övezte. Inkább csak a kezdeményezés műsorszínező oldala kapott komolyabb figyelmet — a zenei kevésbé. Alkalomról alkalomra változott a helyzet — a verseny valóságos országos rangot kapott. Meg is érdemli. ki, ha nem a magyar rádió hivatott a legjobb „ágyazatot” biztosítani fiatal művésznemzedékeink bemutatkozásának, megkönnyíteni a legjelesebb tehetségek indulását és jó alkalmat adni ugyanezek „kiugrására" (ami nem feltétlenül és mindig alkalmazkodik a helyezésekhez). Az idei verseny mindenben teljesítette ezeket a feladatait. Ami a zeneakadémiai díszhangversenyen május 11-én bemutatkozott első helyezetteket (egy első és két második helyezett) illeti, igencsak nehéz volna vitatkozni a zsűrivel — legfeljebb azon, hogy a második és harmadik megkülönböztetés alaposan indokolt lett volna. Ha már elfogadjuk, hogy lehet a zenei előadóművészetben vetélkedőket tartani (és ez már régen nem is az elfogadásunkon múlik) , akkor az egyenlősdi itt sem jó, kivált jelentékeny különbségek esetén. A nagyon tehetséges Schiff András a fiatalság minden rokonszenves naivitásával, de ugyanilyen szertelenségével, szétszórtságával közelít a muzsikához. Előadásmódja abszolút lelkesült, tomboló, a romantikus műhöz minden pillanatban hozzáteszi az önnön romantikáját, de illesztés, mérlegelés, érett megfontolások, irányítás nélkül. Nem építkezik, nem fokoz, csak csapongva zongorázik, élvezi az önnön tehetségét, nem sok ügyet vetve a művészi előadáshoz tartozó ezer más követelményre. Egy kivételes adottságú gyermek zongorázhat így — a művésszé érés küszöbén azonban jogos a magasabb igény és követelmény. Falvai Sándor már beérkezett művésznek számított ebben a mezőnyben, hiszen ő a három éve feltűnt „öregek” közül való. Alkatban az előbbi fiatalember legszélsőségesebb ellentéte. Rendkívül pontos, tudatos művész, minden tónusát, ritmusát alaposan kiszámítja (ha természetesen nem is a szó szoros és semmiképpen nem elítélő értelmében!). Higgadt, kifelé csaknem szenvtelen (játékának tartalmában nem szenvedélytelen!) alkat — valamivel több elengedettség nem ártana játéka szépségének. Schumann a-moll versenyművét játszotta nagyon szépen. A verseny első díját Jandó Jenő nyerte. Aggodalom nélkül írom le: az utóbbi évek immár elképesztő ifjú zongorista áradatának újabb rendkívüli egyénisége. Csajkovszkij b-moll zongoraversenyének szólamát játszotta — történetesen ugyanazt, amit Schiff András. Jandó már a híres indító összhangok leütésével, lendületével, ritmikájával, hangerejével elárulta nagy zenei intelligenciáját, arányérzékét. Nyomban játékának áramkörébe vonta az egész hallgatóságot — és ez így maradt a záróhangig. Ez a fiatal művész nem egyszerűen játszik, hanem értelmez, kifejez — nem önkényesen, hanem a mű szépségének, jellegének a világán belül. Ha az előadóművészet csúcsaira ér majdan — mostani bemutatkozása után nem lesz meglepetés. A versenyművek a Rádiózenekar zenei „ágyazatában” szólaltak meg — az igazat megvallva, hallottuk már ezt a kiváló együttesünket sokkal szebben is játszani. Hozzáteszem : nem a jól vezénylő Jancsovics Antal összefogó munkáján múltak a figyelmetlenségek, csúnya hangzások. Rajk András Pályázat n néptáncok feldolgozására A régi borsodi táncokból az amatőr néptánc, mozgalom országos repertoárjában viszonylag kevés található. Felkutatásukra és művészi értékű feldolgozásukra Borsod megye és Miskolc város tanácsának művelődési osztálya pályázatot hirdetett. A pályázaton bárki részt vehet — három és tizenkét perc időtartamú művekkel. A tánc típusát és az előadók számát a pályázók választhatják meg. A pályázatra június 15-ig lehet jelentkezni és az elfogadott táncműveket a balatonföldvári, a debreceni, a gyöngyösi, a szekszárdi , a miskolci tájfesztiválokon mutatják be. A hét legjobb pályaművet összesen húszezer forinttal díjazzák. A HÉT KÖNYVEI AKADÉMIAI Bartha Antal: A IX—X. századi magyar társadalom. — Magyarország állatvilága. — Meghalló a törvényeknek. Tanulmányok a szocialista irodalom történetéről. CORVINA ♦ Genthon István: Római napló — Jajczay János: Duccio. (A művészet kiskönyvtára 79.) EUROPA Balzac, Honoré de: A Tizenhármak története. Ferragus: Langeais hercegnő. Az aranyszemű lány. Regénytrilógia. — Dos Passos, John: Manhattani kalauz. Regény. — Montanelli, Indor—Nozza, Marco: Garibaldi. Történelmi regény. — Ribnikar, Jara: Jan, Nepomucki hányattatásai. Regény. — Rónay György: Századunk útjain. Versfordítások. — Story. Jack Trevor: Kisvárosi hősszerelmes. Regény. GONDOLAT Izsépy Edit: Kosciuszko. Életrajz. — Seget, Josef: Állatkertek ritkaságai. 240 fénykép Európa állatkertjeiből. — Werfel, Franz: Cella. Regény. KOSSUTH Bakos Zsigmond: Pártmunka az értelmiségi pártszervezetekben. — Rózsahegyi Edit- Cél és tevékenység. — Vörös Károly: Egy világváros születése. KOZMOSZ Clarke, Arthur C., 2001. Űrodisszeia. Tudományos-fan-,tanatikus regény. MAGVETŐ Világszínpad. Antológia. MEDICINA Rényi-Vámos Ferenc—Rigó János: Vesebetegségről vesebetegeknek. MEZŐGAZDASÁGI Engedélyezett növényvédő szerek, 1973. — Gonda Irén: A hibridpulyka. — Sváb János: Biometriai módszerek a kutatásban. MÓRA Lőrincz L. László: A sólyom kinyújtja karmait. Történelmi regény Dzsingisz kán ifjúságáról. — Stevenson, Robert Louis: A fekete nyíl. Kalandos történelmi regény. SZÉPIRODALMI Balázs Anna: Egy orvos az autóbuszon. Novellák. -j- Testvérek. Kisregény. ZENEMŰKIADÓ Bókay János: Bohémek és pillangók. Puccini életregénye. KÖZÖS KIADÁSOK ÉS KÜLFÖLDI KIADÓK Datenverarbeitung — Rechner — Büromaschinen. Englisch, deutsch etc. — Grotius, Hugo: A háború és a béke jogáról. Bukarest: Kriterion. — Jilemniczky, Peter: Győzelmes bukás. Regény. Bratislava, Madách Kiadó. — Móric, Rudo: A pórul járt vipera. Mesék. Bratislava—Bp. Mladé letá—Móra Kiadó. — Novy, Karel: Jégmadarak a Kék-öbölben. Bratislava—Bp. Madách Kiadó—Móra Kiadó. 5 HORIZONT — Gyermekkönyvtárosok négynapos tanácskozása kezdődött hétfőn Dunaújvárosban. A tanácskozást zenei és sajtóismereti foglalkozások, viták egészítik ki. — A második tokaji írótábor augusztus 5 és 12 között lesz. Az idei írótábor központi témája: Munkások az irodalomban. — Baranyáról 23 kötetes monográfiasorozat készül nagy tudományos apparátussal. Az első két kötet hamarosan nyomdába kerül. — A Himnusz megírásának 150. évfordulója alkalmából Kölcsey tudományos ülést rendeztek Fehérgyarmaton. A részvevők megkoszorúzták a költő síremlékét Szatmárcsekén. — A gyulai Körös Szövetkezeti Együttes Romániába utazott vendégszereplésre. Nagyszebenben lesz a bemutatkozó est, majd több közeli községben mutatja be az együttes magyar, román, német folklórműsorát. — A Román Hadsereg „Doina” Művészegyüttese Székesfehérvárott, a Vörösmarty Színházban mutatkozott be nagy sikerrel. Nemzetiségi népzenei fesztivál kezdődött vasárnap Pécsett. Itt a seregszemle délszláv és német része zajlott le. 20-án Békéscsabán folytatódik a fesztivál a román és szlovák népzenei együttesek bemutatkozásával. A műsorokat május 26-án és 27-én sugározza a rádió. — Siklóson június 8— 10-én rendezik a tizedik várfesztivált. Kiemelkedik a rendezvények sorából Gádor István kerámiáinak nagyszabású bemutatása. A mester 400 alkotása lesz látható.