Népszava, 1973. június (101. évfolyam, 126-151. sz.)
1973-06-05 / 129. szám
1973. június 5. KÖZÉLET Fock Jenő, a kormány elnöke, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében táviratban fejezte ki részvétét Sztanko Todorovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Haralambi Trajkov bolgár tájékoztatási és hírközlési miniszter elhunyta alkalmából. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására Nagy Miklósnak, az MSZMP Központi Bizottsága tudományos, közoktatási és kulturális osztálya vezetőjének vezetésével vasárnap pártmunkásküldöttség utazott a Szovjetunióba. Dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter vezetésével hazaérkezett a magyar nehézipari delegáció Bulgáriából. Részt vettek Burgasban, a KGST fémkohászati állandó bizottságának 38. ülésszakán, ahol a KGST-országok és Jugoszlávia együttműködésének perspektíváival foglalkoztak és megkezdték a Mongol Népköztársaság területén található színes fémérclelőhelyek hasznosítása lehetőségeinek tanulmányozását. Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására Pálos Tamás, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB agitációs és propaganda osztálya helyettes vezetőjének vezetésével hétfőn pártmunkás - küldöttség utazott Rómába. Kelemen Lajosnak, a fővárosi tanács általános elnökhelyettesének vezetésével hétfőn tanácsi delegáció utazott Moszkvába. Gór Nagy Sándor nehézipari miniszterhelyettes hétfőn Moszkvába utazott, ahol megnyitja az össz-szövetségi háztartásvegyipari egyesülés bemutatótermében rendezett magyar kiállítást és szimpoziont. Mladen Kosztov, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa népi tanácsok osztályának vezetője négy tagú küldöttség élén hétfőn Budapestre érkezett. Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes hétfőn a Szovjetunióba utazott. Látogatása során megtekinti Moszkvában azt a számítástechnikai kiállítást, amely a KGST-országok egységes számítógéprendszerével foglalkozik. Napirenden: Dr. Gonda György elnökletével hétfőn a Parlament Gobelin-termében ülést tartott az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága. A tanácskozáson , amelyen részt vett dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter, dr. Katona Zoltán, a legfőbb ügyész első helyettese, dr. Gellért György, a Legfelsőbb Bíróság általános elnökhelyettese és Buda Gábor, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökhelyettese — a képviselők a múlt esztendei állami költségvetés végrehajtásának tapasztalatait elemezték. Részletesebben megismerkedtek az Igazságügy-minisztérium, az ügyészségek és a Legfelsőbb Bíróság „zárszámadásával”, majd — dr. Garamvölgyi Károlynak, a pénzügyminiszter első helyettesének előterjesztése alapján — megvitatták a tanácsok múlt évi gazdálkodását. Megállapították, hogy 1972-ben tovább növekedett a tanácsok gazdasági önállósága, hatásköre. A korábbi évekhez mérten tavaly lényegesen nagyobb gondot fordítottak a kommunális igények kielégítésére, a város- és községrendezés feladataira, a lakásépítésre, általában az urbanizáció fejlesztésére. A rendelkezésükre álló pénzügyi források jelentősen meghaladták a negyedik ötéves pénzügyi terv 1972-re eredetileg számításba vett előirányzatait. A tanácsok szociális és egészségügyi feladatokra fordított kiadásai kis híján tíz százalékkal haladták meg az e célra 1971- ben jutott pénzt, s intézményeik felújítására is 40 millió forinttal többet költhettek a megelőző esztendeinél. A gyógyintézeti ágyak száma 1972- ben 1160-nal emelkedett a szakorvosi órák száma 1380-nal, a felnőtt- és gyermekorvosi körzetek száma 108-cal, a bölcsődei helyek száma 1600-zal, az egészségügyi gyermekotthoni helyek száma pedig 115-tel gyarapodott. A magukra maradt idős emberekről való gondoskodás mindinkább a tanácsi munka szerves részévé válik, az öregek napközi otthonaiban 1972- ben már csaknem 13900 gondozottnak biztosítanak naponta többszöri étkezési kulturált pihenési, szórakozási lehetőséget Kulturális feladatok ellátására szintén lényegesen több pénz jutott mint 1971-ben. Az előterjesztést követő vita után dr. Korom Mihály tájékoztatta a képviselőket a családjogi törvény tervezett módosításának előkészületeiről. A vitában kifejtette véleményét dr. Gajdócsi István, Imri Gyula, dr. Nezvál Ferenc, dr. Antalffy György, Bartha János, Szokola Károlyné dr. és Szép Zoltán országgyűlési képviselő. Gácsi Miklós elnökletével ülést tartott hétfőn a Parlamentben az országgyűlés ipari bizottsága is. A tanácskozáson — amelyen részt vett Földi László, a könnyűipari miniszter első helyettese, Pulai Miklós, a Magyar Nemzeti Bank elnökének első helyettese, Kiss Ernő kohó- és gépipari miniszterhelyettes, valamint Szili Géza nehézipari miniszterhelyettes — a bizottság tagjai szintén az 1972. évi állami költségvetés végrehajtásáról, ezen belül pedig az ipari tárcák múlt évi zárszámadásáról tájékozódtak. A témáról kiadott írásos munkaanyaghoz Madarász Attila pénzügyminiszter-helyettes fűzött szóbeli kiegészítést. Az ipar bruttó termelési értéke tavaly az 1971-esnél valamivel mérsékeltebben nőtt: legnagyobb mértékben a vegyipar, az építőanyagipar és a gépipar termelése emelkedett, s egyedül a bányászaté csökkent. (Mindez megfelelt a negyedik ötéves tervben számítottaknak, a termelés strukturális változására vonatkozó előirányzatoknak.) A termelés tavaly lényegében változatlan létszám mellett emelkedett, s ezt az ágazatok többségében teljes egészében a termelékenység javulása eredményezte. A bizottság megállapította, hogy a múlt évben sikerült tovább lépni a munkaügyek egyensúlyi helyzetének javításában, s a foglalkoztatottak létszáma a tervezettnek megfelelően, mérsékelten emelkedett. Tovább mérséklődött a munkaerőmozgás, lényegében megszűnt a nagyiparban foglalkoztatottak átáramlása a mezőgazdasági melléküzemekbe, ipari szövetkezetekbe. Az előterjesztést követő vitában felszólalt Kovács Sándor, dr. Varga Pálné, Fodor Mihály, Jazbinsek Vilmos, Herczeg Károly, Rujsz Lászlóné, Valaska László, Weiszböck Rezsőné és Varga István országgyűlési képviselő. (MTI) A múlt évi költségvetés ülést tartott az országgyűlés két bizottsága Bőripari újdonságaink kiállítása A TANNIMPEX Külkereskedelmi Vállalat szovjetunióbeli szállításai az utóbbi években dinamikusan fejlődnek. Cipő- és bőrdíszmű-kivitelei 1970-ről 1973-ra megkétszereződtek. A TANNIMPEX a kivitel növelése érdekében rendezi meg június első napjaiban azt a nagyszabású kijevi árubemutatót, amelyen megismerteti a szovjet vásárlókkal a magyar bőripar újdonságait. Június 10-én nyílik a poznani vásár A poznani nemzetközi vásárt eddig évente egy alkalommal rendezték meg. Ez évtől kezdve a vásár profilját kettéosztották, így e hét végén, június 10-én megnyitja kapuit a nemzetközi műszaki vásár, amelyen különböző gépeket, nehéz, ipari és elektromos berendezéseket, műszaki termékeket mutatnak be. A vásár június 19-én zárul. Szeptember 25—30-a között kerül sor a fogyasztási cikkek vásárának megrendezésére. Koszorúzás Rózsa Richárd emléktáblájánál Harminc esztendővel ezelőtt ejtőernyős partizánként vesztette életét Rózsa Richárd, a kommunista mozgalom egyik kiemelkedő személyisége. Az évforduló alkalmából a Mező Imre úti temetőben a munkásmozgalom nagy halottainak Panteonjában levő emléktáblájánál koszorúzási ünnepséget rendezett hétfőn a Magyar Partizán Szövetség. A résztvevő barátok, harcostársak, kommunisták, antifasiszták, veteránok és ifjúmunkások nevében, valamint a családot képviselő testvér, Rózsa Irén jelenlétében Fodor Zoltán, a partizánszövetség országos választmányának tagja méltatta emlékbeszédében Rózsa Richárd életét, munkásságát. A beszéd után a partizánszövetség képviseletében Dékán Sándor és Pető László, a budapesti KISZ-bizottság részéről Siklósi Andorné, a KISZ központi bizottságának tagja és dr. Alföldy Árpád, a budapesti KISZ-bizottság titkára; a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezete nevében pedig Szász Ferencné elnök és Vészi Lászlóné titkár koszorúzta meg az emléktáblát. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hang-jaival ért véget (MTI) m 1 A TELEVÍZIÓ ELŐTT Eredeti produkciókban eléggé szegényes volt az elmúlt hét. Mégsem unatkoztunk, mert meglehetősen változatos volt a tvműsor, jóllehet igazi csemegét nem kapott a néző. SZOMSZÉDOLÁS A pozsonyi televízióval készült közösen ez a műsor arról a szállodaépítésről, melyen magyar munkások, magyar mérnök tervei alapján, a győri házgyár készítette panelekkel dolgoznak. Tulajdonképpen semmi különös nincs egy ilyen műsoron, mégis szót kell ejtenünk róla. Tudniillik januárban kezdték és jövő októberre kulcsátadás lesz. Persze, kiderült, hogy a munkafolyamatok a legmesszebbmenőkig szervezettek, álló munkás és holt idő nem létezik, mindenki és mindig dolgozik valamit. És ez nagyon jó, igen biztató így, és örüljünk neki, hisz ez azt bizonyítja, nálunk sem elképzelhetetlen az ésszerű szervezés. Csak azt nem érti a jámbor néző, hogy miért kell ehhez Pozsonyban dolgozni? EGY OKA MÚLVA ITT VAGYOK Sajnos, egy időre vége szakadt ennek a jó kis sorozatnak, és pont akkor, amikor már kezdtünk volna együtt élni vele. Méltán aratott sikert ez a tvsorozat. Amennyire lehetett, hiteles képet rajzolt a háború előtti világról. A munkásmozgalomnak pedig éppen azzal állított emléket, hogy hőseit nem heroizálta túl, hanem emberségük felől közelített feléjük. Várjuk a folytatást. Külön ki kell emelnünk Harsányi Gábor alakítását a népes és kiváló színészi teljesítményeket nyújtó szereplőgárdából. Harsányi el tudta hitetni a valóságot, azt, hogy miképpen lesz a tétova, ideoda sodródó kisemberből az eszméért folytatott harcot tudatosan vállaló forradalmár. Láng Vince megformálása arra enged következtetni, hogy Harsányi Gábor a legjobb úton van afelé, hogy legjobb színészeink egyike legyen. Nagyszerű volt az „örök epizodista” Gyenge Árpád Spyler szerepében! Talán ő volt a sorozat másik nagy meglepetése. Igazán elgondolkoztató, hogy miért nem látjuk őt főszerepben. EGYÜTT INDULTAK Szép volt a televízió pedagógusnapi műsora. Tanyasi, osztatlan iskolákban tanító fiatal pedagógusokat keresett fel az Iskola-tv forgatócsoportja, hogy kikutassa, milyen körülmények között dolgoznak ezek a fiatalok, milyen érzelmek fűzik őket a tanyához. Roppant tanulságos volt látni, hogy milyen eredményekre képes a lelkiismeretességgel párosult hivatástudat a nehéz körülmények között is. örülünk neki, hogy ezt a riportfilmet láttuk, mert úgy gondoljuk, az ilyen műsorok méltóak a pedagógusnaphoz. A VISSZHANG TITKA Vasárnap késő délután láttuk a Nagibin-elbeszélés televíziós változatát, és nagyon kellemes félórában volt részünk. Sipos Tamás átdolgozása pontosan visszaadta az eredeti novella lírai árnyalatait, és ezt csak elősegítette Wiedermann Károly pontos, mértéktartó rendezése, összességében is szép munka volt, pontosan visszaadta a gyereklélek sok-sok árnyalatát. A kisfiú és a kislány megértette, miről van szó, és kedvesen tolmácsolták Nagibin gondolatait. M. Szebeni Géza NÉPSZAVA Gobbi Hilda hatvanéves Megfordítanám a sort, előbb szólnék a nagy színészről, mert Gobbi Hildával kapcsolatban — érthető mód — mindig a társadalmi személyiség, a tevékeny „civil”, az emberséges ember kerül előtérbe. Hadd mondjam vele kapcsolatban régi meggyőződésemet: a kettő szorosan, elválaszthatatlanul összefügg. A csúcson, a csúcsokon nincs külön nagy művész és külön „privát” emberség. A legnagyobbaknál a kettő szükségképpen öszszetartozik, egymásból fakad. És Gobbi Hilda a legnagyobbak egyike a maga hivatásában. Aase anyósa, Gertrudis királynője. Mirigy boszorkánya, Murzaveckajája és Szent Johannája, emelkedett és alantas, nemes és nemtelen alakokról alkotott nagyszerű színpadi képe egyaránt abból a nagyszerű emberanyagból táplálkozik, abból a rendkívüli tapasztaló és megfigyelőképességből merít, aki és amilyen adottságokban gazdag ő maga. Gobbi Hildának ezrek köszönhetik életük kimagasló művészeti élményét — ennyiben nagyszerű versmondásaira, a munkásmozgalomnak adott művészi hozzájárulására gondolok — és százezrek, milliók olyan „hétköznapibb” művészi élményeket, amelyek nélkülözhetetlenek egy nép igénye, fogékonysága fokozatos emelkedéséhez. Gobbi nem „válogatós” — mélységes demokratizmusa kizárja, hogy az legyen. A legmagasabbrendű művészi feladatok mellett a maga művészetébe olvasztja a másmilyen, a tömeges, populáris feladatokat — nem leereszkedik hozzájuk, hanem magához emeli őket. Nem beszél hivatásának szentségéről, hanem tesz érte. Alig van, aki annyit tett, mint ő. Kollégium, színészotthon, színészeti múzeum szervezői tettei, áldozatai és fáradhatatlan, folytonos segítése közismert. Jó, hogy van ilyen művészünk, éljen soká, jó egészségben. —ajka— A HÉT KÖNYVEI CORVINA KIADÓ Kleng—Brandt Evelyn: Utazás az ókori Babilonba. — Nagyrévi-Neppel György: Huszárok. EUROPA KIADÓ Elias Canetti: Káprázat. Regény. Nazim Hikmet: Én, egy ember. Válogatott versek. GONDOLAT KIADÓ Szántó György: Fekete éveim. 1—2. kötet, önéletrajzi regény. KOSSUTH KIADÓ Marx—Engels—Lenin: Marxról. MÓRA KIADÓ Bálint Ágnes: Frakk a macskák réme. Gyermekregény. — Josef Kleibl: Adam nyomában. PANORÁMA Huba László: Spanyolországi utazások. (Panoráma külföldi útikönyvek.) — Nagy Zoltán: Esztergom. (Panoráma képeskönyve.) NATURA Nagyvadak hazájában. SZÉPIRODALMI KIADÓ Mikszáth Kálmán: A szelistyei asszonyok. Kisregények. TÁNCSICS KIADÓ Nagy László: A munkaügyi viták intézése. (Munkaügyi kiskönyvtár.) EGYÉB MAGYAR KIADÓK A csönd órái. Fejér megyei írók antológiája. — Egy őrült naplója. Színmű, Gogol novellája alapján. NPI. KÖZÖS KIADÁSOK ÉS KÜLFÖLDI KIADÓK Kótsi Patkó János: A Régi és Új Theátrum Históriája és egyéb írások. Sajtó alá rend. és bev. Jordáky Lajos. Bukarest: Kriteron. A könyvhét első hírei A könyvhét első eseményeit említve szólni kell a magyar könyvnyomtatás 500. évfordulóját köszöntő rendezvényekről. A kettő szorosan összefügg, hivatalosan a könyvhéttel kezdődött a félezredes évforduló megünneplése, s az ünnepi könyvhét idejére esik június 5-e, az a nap, amelyen ötszáz esztendővel ezelőtt Hess András budai nyomdáját elhagyta az első könyv. Az utcákat járva megfigyelhettük, hogy a könyvhét első három napján (pontosabban két ésfélen, hiszen szombaton délben nyílt) szinte sohasem volt „üresjárat” a sátraknál. Nyitástól zárásig vásárlók vették körül az elárusítóasztalokat. Kedvezett a szabadtéri árusításnak az időjárás is, főleg az első két napon, szombaton és vasárnap. Hosszú sorok álltak és vártak türelemmel a dedikáló írók előtt Mackó sátor Óbudán Budapesten, a Váci utcai könyvutcában szinte minden magyar nyelvű kiadónak sátra áll, beleértve a környező országok magyar nyelvű kiadóvállalatait is. Új színfoltja volt a Váci utcának az idén a Huszonötödik Színház stúdiójának fellépése. Június 2-án, a déli órákban vidám műsort adtak a vásárló közönségnek. Ezt 6-án és 8-án délután fél hatkor megismétlik. Örvendetesen megszaporodott ebben az évben a főváros peremkerületeiben, gyárnegyedeiben álló könyvsátrak száma. A legtöbbet Csepelen és a Váci úton láttuk. Óbudán, a Miklós téren nagy népszerűségnek örvend az úgynevezett „Mackó sátor”, amelynél a gyermek- és ifjúsági irodalom közönsége találkozhat a művekkel és az alkotókkal. A könyvhét vidéki megnyitóját május 3-án, Debrecenben tartották. A Gambrinus- kör csaknem reprezentatívnak mondható könyvutcájában a könyvhét minden napján műsorokat mutatnak be Debrecen legjobb művészegyüttesei. Itt volt az ősbemutatója vasárnap Balázs Árpád Szavak a könyvhöz című új kórusművének is. Miskolcon tegnap Bertha Bulcsú és Sánta Ferenc szerzői estjét rendezték meg. Nagy sikere van a színes szolnoki könyvudvarnak, amely a Damjanich Múzeum klasszicista stílusú épületének zárt árkádsora alatt kapott helyet. A könyvhét első két napján a könyvudvarban 700 ezer forint értékű könyv talált gazdára. Vetélkedő a könyvről A Hazafias Népfront által meghirdetett „ötszáz év — ötszáz iskolai könyvtár” akció keretében tegnap délelőtt Budapesten, a Somogyi Béla utcai 13-as számú általános iskolában adták át az Állami Könyvterjesztő Vállalat ajándékaként a második iskolai könyvtárt. A harmadikat — ugyancsak az Állami Könyvterjesztő ajándékaként — csütörtökön a csepeli II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola kapja. Közel ezer művet vehettek birtokukba a Somogyi Béla utcai iskola kisdiákjai, s mellé egy háromezer forintos könyvutalványt, hogy a közeljövőben megjelenő újdonságokat is megvásárolhassák. Bizonyára sokan hallották tegnap délután a Petőfi rádióban a Könyvről könyvért című irodalmi rejtvényműsort. Ez az adás mostantól kezdve, minden hétfőn jelentkezik a Petőfi adó délutáni kívánságműsorában. Az ország különböző pontjairól jelentkezik majd, most még könyvesboltokból, később könyvtárakból is. A műsorban szereplő kérdések mindig mindig egyegy könyvhöz, s a legfrissebb könyvterméshez kapcsolódnak. A nyeremény minden alkalommal könyvutalvány lesz, az Állami Könyvterjesztő és a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat ajándékaként. A következő három adásra a tervek szerint a csepeli új könyvesboltban, a kaposvári József Attila Könyvesboltban, illetve a pécsi írók Könyvesboltjában kerül sor. üröm as örömben Sajnos, a könyvhét örömébe belekerült az első üröm is. A legtöbb könyvesboltban a vásárlók hiába kérik külön — magunk is meggyőződtünk — a Szépirodalmi Könyvkiadó nagyszerű, új sorozatának, a Magyar Remekíróknak egyik vagy másik kötetét. Nem kapják meg, csak ha az egész sorozatot, amely több mint tíz évig tart, s nyolcvan kötetből áll, előjegyzik. Nem helyeseljük. Legyen előfizetés, de — ismerve az egyes írók műveinek kelendőségét —, nyomjanak mindig egy-kétezer példánnyal többet, azoknak, akik nem minden kötetet akarnak megvenni, mert esetleg már meglevő, nemegyszer személyes emlékeket hordozó műveiket nem szándékoznak kidobni, sem pedig duplán vásárolni az egyéb könyvek nagy választéka mellett. Kiadónak és terjesztőknek mielőbb meg kell egyezniük, s ezen a helyzeten változtatniuk, mert jobban szolgálja az olvasók ügyét, ha valaki 15— 20 kötetet megvesz és elolvas a sorozatból, mintha egy sem jut el hozzá. Mátyás István írók a könyvsátraknál Az első napokban bebizonyosodott, hogy az idén is kedvelt „szolgáltatása” a könyvhétnek a dedikálás. Ma a budapesti könyvsátraknál a többi között a következő írók dedikálnak. A Blaha Lujza téren 16 órától Hámos György, az óbudai Miklós téren 15 órától 16 óráig Kiss Dénes, 16-tól 17-ig Barabás Tibor, az Újpesti Áruháznál szintén 16 és 17 óra között Nagy Katalin, a Váci utcai Fórumsátornál 11-től 12-ig Mándy Iván 12 és 13 óra között Dávid Antal, 15 és 16 óra között Somogyi Tóth Sándor, a X. kerületben a Somfa utca és az Üllői út sarkán levő könyvsátorban pedig 16 óra 30 és 17 óra 30 perc között Bárányi Ferenc. * 5 Szakszervezeti együttesek külföldön Hollandiai vendégszereplésre utazott a Könynyűipari Minisztérium Bartók Béla kórusa. A magyar énekesek a hágai nemzetközi kórusfesztiválon 27 külföldi és 24 holland énekkarral mérik össze tudásukat. A tatabányai Bányász Színpad együttese az ausztriai Villachban színjátszó fesztiválon vesz részt, ahol tíz európai ország csoportja lép fel.