Népszava, 1973. július (101. évfolyam, 152–177. sz.)
1973-07-18 / 166. szám
fl Magyar—angol a hét végén 00 Összeállították a magyar uswiloga tollat Nagy érdeklődésre tarthat számot a Sportuszodában szombaton és vasárnap megrendezésre kerülő Magyarország—Nagy- Britannia válogatott úszóviadal, amely 29 versenyszámból, a teljes VB- programból áll. A figyelmet fokozhatja, hogy a magyar csapat hosszabb ideje nem szerepelt a szigeten válogatott találkozón, s az ellenfél csapatában jó néhány neves úszó indul. Hétfőn megtörtént a magyar válogatott öszszeállítása, amelyben nagyon sok újonc, fiatal versenyző jut szóhoz. A kulcsszerep azonban változatlanul azoknak jut, akik a müncheni olimpián részt vettek, és többségben jó eredményeket értek el. Hargitay András például hét (lehet, hogy a vegyesváltó lesz a nyolcadik), Verrasztó Zoltán és Kiss Éva hat-hat, míg Gyarmati Andrea öt számban indul. Ez komoly megterhelést jelent valamennyiüknek, legfeljebb az könnyíthet helyzetükön, hogy a britekkel történt megállapodás értelmében szombaton és vasárnap is délelőtt és délután, tehát négy szakaszban bonyolítják le a viadalt. A nemzetek közötti találkozó műsora és a különböző számokban rajthoz álló magyarok a következők: Szombat, 10 óra: 200 m pillangó: Hargitay, Soós; 200 m női mell: Kiss, Kaczander; 200 m hát: Verrasztó, Rudolf; 400 m női gyors: Lázár, Bedekovics; 1500 m gyors: Tóth, Varga; 200 m női pillangó: Kiss Dugántsi; 4X100 m gyorsváltó: Szentirmay, Császári, Kovács, Cseke; 4X100 m női gyorsváltó: Gyarmati, Patóh, Szekeres, Kovács Edit; 17 óra: 100 m női gyors: Patóh, Szekeres; 400 m gyors: Hargitay, Verrasztó; 400 m női vegyes: Kiss, Ernst Ágnes; 100 m gyors: Szentirmay, Császári; 100 m női pillangó: Gyarmati, Válent; 200 m mell: Szabó T., Tóth; 4X200 m gyorsváltó: Hargitay, Verrasztó — a másik két helyre válogató lesz pénteken. Vasárnap, 10 óra: 200 m vegyes: Hargitay, Verrasztó; 200 m női hát: Gyarmati, Czövek; 800 m női gyors: Bedekovics, Lázár; 100 m pillangó: Szentirmay, Hargitay; 200 m női vegyes: Kiss, Ernst Ágnes; 4X100 m női vegyesváltó: Szekeres, Kiss, Gyarmati, Patah; 17 óra: 400 m vegyes: Hargitay, Soós; 100 m női hát: Gyarmati, Szekeres; 100 m hát: Verrasztó, Cseh; 100 m mell: Szabó S., Nagy; 100 m női mell: Kiss, Kaczander; 200 m női gyors: Pelle, Törzs; 200 m gyors: Hargitay, Verrasztó; 4X100 m vegyesváltó; helyszínen történik a kijelölés. ★ A Magyar Úszószövetségben Maróti Lászlótól a viadal esélyeit illetően és a kétnapos versenyen rajthoz álló különleges egyéniségekről, várható párharcaikról érdeklődtünk. — Az angolok legjobbja Brinkley lesz, aki Hargitayval vív öt egyéni számban és a két váltóban nagy csatát. A férfi pontverseny eredményét kettőjük összecsapásának mérlege jelentősen befolyásolja majd. — És mit remélhetünk a lányoktól? — Gyarmati Andrea minden bizonnyal alaposan hozzájárul majd a magyar csapat pontjainak növeléséhez a rövid távon hátúszásban és pillangóban. A 100 m-es gyorsúszásban és a mellúszószámokban kiegyenlített küzdelemre számítunk. És hosszú távon valószínűleg az angolok érnek el több sikert. — Vízilabda-mérkőzés kiegészíti majd a versenyprogramot ? — Nem, de a váltók minden bizonnyal a legizgalmasabb vízilabdamérkőzések látványosságával bírnak majd. — Hely árak? — Felnőtteknek IS forint, diákoknak öt forint. A magyar—angol úszóviadal minden bizonnyal megérdemli majd az úszást szerető közönség érdeklődését, s mint a korábbi években mindig, most is különleges sportélményt nyújt majd a Nemzeti Sportuszodába látogatóknak. L. Gy. A Galea Kupáért Spanyolországban A hét végén megkezdődnek a tenisz Galea Kupában a küzdelmek. Ezúttal harminc ország fiatal teniszezői jelentették be részvételüket , 14 együttes már a középdöntőben szerepel, másik 16 pedig négy csoportban küzd a továbbjutásért. Ezúttal először szerepel az indulók között Ausztrália, India és Tunézia. A magyar válogatott — Taróczy Balázs, Tarján és Cziráky — a hét végén elutazik a spanyolországi Negurba. Itt az első fordulóban Indiával találkoznak. Az ázsiai ország csapata erős, szerepel benne a legutóbb Wimbledonban jól játszó Armitras is. Ha győz az együttes, akkor utána Svédország lehet az ellenfél. Ugyancsak a hét végén kezdődik Pozsonyban a csehszlovák nemzetközi bajnokság. A magyar teniszezőket a férfiaknál Gulyás és Benyik, a nőknél Szabó és Széli képviseli. (MTI) NB I-es előkészületi mérkőzések A hét fővárosi NB I-es labdarúgócsapat közül hat szerdán már barátságos mérkőzést játszik. Egyedül a Bp. Honvéd marad meg csak az edzéseknél, a kispesti piros-fehérek a jövő héten kezdik barátságos találkozóikat. A Csepel és az Egyetértés tartalékgárdájával gyakorol, a többiek már idegen ellenfelet szereztek. A szerdai labdarúgóműsor: Vasas—Budafok, Fáy u.. 17 óra; Csepel— Csepel tartalék, Csepel, 15.30 óra; V. Dózsa—Keltex, Megyeri út, 15 óra; Erdért—Ferencváros, Népfürdő u.. 17.30 óra; MTK—Bp. Építők, Hungária út, 16 óra; Egyetértés—Egyetértés tartalék, Csömöri út, 16 óra. A Vasas labdarúgócsapata rövidesen nemzetközi mérkőzéseket is játszik. Tárgyalások folynak arról, hogy esetleg még júliusban sor kerül Farkas János és Mészöly Kálmán búcsújátékára. A Vasas ebből az alkalomból a jugoszláv bajnok Crvena Zvezdát szeretné fogadni. Augusztus 3-án és 5-én Bukarestben nemzetközi tornán szerepel a Vasas, ellenfele a Dinamo Bukarest, az Arges Pitesti és a Real Madrid közül kerül ki. A romániai torna után valószínűleg Spanyolországba utazik a Vasas, a tervek szerint augusztus 11-én Santanderben lépnek pályára, augusztus 13-án és 15-én pedig Elehében nemzetközi tornán az Atletico Bilbao és az Elche együttesével küzdenének meg. Nemzetközi Balaton ökölvívó- bajnokság Keszthelyen pénteken kezdődik a hagyományos, nemzetközi utánpótlás ökölvívó-bajnokság. A küzdelmeket a városi kultúrházban bonyolítják le. A legtehetségesebb magyar fiatalokon kívül szovjet, NDK-beli, román és csehszlovák ökölvívók állnak rajthoz, s várható jugoszlávok részvétele is. A külföldiek szerdán érkeznek meg Magyarországra. Pénteken 15 és 20 órai kezdettel rendezik meg a selejtező mérkőzéseket, az elődöntőkre szombaton 18 órától kerül sor, míg a döntőket vasárnap 10 órától bonyolítják le. Meglehetősen rossz hangulatban vannak az úszósport ausztrál hívei. Nemzeti bálványuk, a háromszoros müncheni olimpiai bajnoknő, a 16 éves Shane Gould bejelentette: „Abbahagyom a versenyzést.” Az sem vigasztalja a földrész Shane-rajongóit, hogy kedvencük az előző mondathoz hozzátette, karrierjét még nem tartja befejezettnek, s szeretne a következő, 1976-os montreali olimpiai játékokon is rajtkőre állni. A nyugatnémet DPA hírügynökség munkatársa interjút készített a visszavonuló úszósztárral. Elhatározásában, a bejelentés időpontjában nem befolyásolták-e az NDK úszóminek újabb ragyogó eredményei? — Tiszta véletlen — mondta Gould. — Nem leptek meg Ender világ- Shane szerelmes... rekordjai, hiszen már Münchenben is találkoztam az NDK-s lányokkal. Ender fantasztikusan jó úszó, még jó néhány rekordot úszik! — Miért határozta el ilyen hirtelen magát? — Amerikának köszönhetem. Az utóbbi fél évben, amit az Egyesült Államokban töltöttem, nem kellett annyit edzeni, mint itthon, több szabad időm volt, s rádöbbentem: az úszáson kívül sok nagyszerű dolog van még az életben, így például a kosárlabda, a tenisz, a színház. No meg nem szabad megfeledkeznem a tanulásról sem. Most elsőrendű feladatom, hogy mihamarabb beérettségizzek, aztán egyetemre megyek, pszichológia szakra. Ha elvégeztem, szeretnék a sportbeli magatartásformák vizsgálatával foglalkozni. — Úgy hírlik, azért akarja abbahagyni, mert szerelmes. Igaz ez? — Tizenhat éves vagyok, s úgy gondolom, természetes az érdeklődésem a másik nem iránt. — Nehéz volt a döntés? — Aránylag nem. Azzal „vigasztaltam magam”, nem értem el, amit akartam. Egy ideig a medencében gyorsabb voltam az egész világnál. Az olimpián azonban egy valakit, Shane Gouldot nem tudtam megelőzni. Ez döntött! A búcsúszásnál a „volt” nagyszerű úszónő ezt mondta: — 1976-ban találkozunk.! NÉPSZAVA A SZOT-torna befejezés előtt kedden újabb mérkőzéseket játszottak, és most már befejezés előtt áll a SZOT 4. nemzetközi ifjúsági labdarúgótornája. Eredmények: ÉDOSZ— Bányász 3:1 (2:0), NDK— Bulgária 2:2 (1:1), Szilézia—Bukarest 4:1 (4:0), Vegyész—MEDOSZ 1:1 (0:0), Vasas—Vasutas 2:0 (0:0), Szlovákia—M. Szpartak 1:0 (0:0), KPVDSZ—ASKÖ 7:0 (2:0), Finnország—Építők 4:1 (4:0). A helyosztó mérkőzésekre csütörtökön, a döntőkre pénteken Csepelen kerül sor. A 3. helyért a Vasutas—ÉDOSZ, az első helyért a Vasas—NDK mérkőzik. Japán röplabdázónők Magyarországon A magyar női röplabdaválogatott néhány héttel ezelőtt távol-keleti túrán vett részt, s ennek viszonzásaként hazánkba érkezett a japán UNITIKA együttese. Az első mérkőzésre a japán csapat és a magyar válogatott között ma este 6 órakor a Sportcsarnokban kerül sor. Jó az öttusa-utánpótlás Pécsett az országos junior és ifjúsági öttusabajnokság színvonalas küzdelmet hozott és a rendezés is kisebb zökkenőktől eltekintve, jól sikerült. Említésre méltó a juniorok közül Szombathelyi kimagasló teljesítménye, és az Ú. Dózsa csapatának meggyőző fölénye. Az ifjúságiak közül a győztes Bene (KSI) egyenletes, jó formája érdemel dicséretet, és igen tehetséges a csapatgyőztes Csepel gárdája is. Ifi súlyemelő világcsúcsok Gorkijban, a szovjet fiatalok országos ifjúsági sportjátékain, a 19 éves Anatolij Szeljanov középsúlyban három új ifjúsági súlyemelő világcsúcsot állított fel. Szakításban 141,5 kilóra, lökésben 179 kilóra, összetettben pedig 317,5 kilóra (140, 177,5) módosította a rekordot. X Tilltanácsadó 1.Dorog—Kecsk. SC1 2.Oroszlány—Eger 3.Budafok—Várpal. 4.G.MAV.—KKFSE1 5.Vác—Szegedi D.X 6.Pápa—Győri D.2 7.Zalaeg.D.—Táncsics 8.Bék. VTSK—DEACX 9.Budab.—Ny.egyh.X 10.PVSK—DVSCX 11.Szeg. VSE—MÁV D.2 12.Törekv.—Sz. MÁV1 13. Cegléd—Szem. M.1 Pótmérkőzések: x, IL 1. 1 X2 1 X 2 X 2 2 1 Ásványolajforgalmi Vállalat biztonságtechnikai osztálya (Budapest XIII., Rajk László utca 62/a, IX. emelet) vegyészelektrotechnikusi képesítésű TŰZRENDÉSZET! ELŐADÓT keres, lehetőleg szakmai gyakorlattal jelentkezni lehet, a 409—480 telefonon VÉGLEGES ÁRLESZÁLLÍTÁS! OLCSÓBBAK LETTEK EGYES KOZMETIKAI CIKKEK ÉS HÁZTARTÁSI MŰANYAG ÁRUK NAGY VÁLASZTÉKKAL VÁRJUK ÖNT az I. emeleti önkiszolgáló osztályunkon Budapest VII., Rákóczi út 74 Családi házaknál, víkendházaknál biztonságot nyújt az ablak vas védőrács! Méretre megrendelhető a SZAK ÜZLETEIBEN: VII., Thököly út 9—11. szám, XIII., Váci út 4. szám, VI., Jókai utca 3. szám ÉRTÉKESÍTÉSI IRODA: IX., Tolbuidi körút 5 ÚJ MŰSOR A BAKBAN! FEMINA Kétrészes, zenés, táncos, vidám nyári nőuralom KURUCZ MARI BALÁZS ESZTER NAGY ZSUZSA BEATRIX BÁRÁNY IDA ZSILA GIZELLA PÁLFY ZSUZSA FARAGÓ SÁRI HORVÁTH GYÖNGYI SIRLICH GIZI BODORKOS MÁRTA KOVÁCS EDITH és a kisebbségben levő férfiak: SZEGŐ TAMÁS RAKONCZAY ERVIN RÁCZ IMRE Koreográfusok: GÁL GYÖRGY, SZEGŐ TAMÁS Zenevezető: FÜREDI KÁROLY Zene: ELASTIC 3 Asztalrendelés: 110—201, 126—908 Minden szerdán GÁLAEST MAGAY CLEMENTINA felléptével Cím: BUDAPEST VI., Népköztársaság útja 48 f1**. Telefon: 125—810, LMAN NONI A 00—291 Uimillllllllll HOTELS & RESTAURANTS 1973. július 18. ÉRTESÍTJÜK KEDVES KISKERESKEDELMI ÉS KÖZÜLETI VEVŐINKET, hogy több fiókunk augusztus 1-től LELTÁROZ: AUGUSZTUS 25-IG HÍRADÁSTECHNIKAI CIKKEKET, 1091 Budapest, Üllői út 49—51, AUGUSZTUS 25-IG HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEKET, 1091 Budapest, Üllői út 49—51, AUGUSZTUS 15-IG IZZÓLÁMPÁKAT, 1. SZ. FIÓK, 1091 Budapest, Üllői út 47—49 forgalmazó egységeinkben a szállítás szünetel Szíves megrendeléseiket a leltározás ideje alatt is várjuk, és befejezése után azonnal szállítunk! BAVILL KERESKEDELMI VÁLLALAT