Népszava, 1973. szeptember (101. évfolyam, 204–229. sz.)
1973-09-07 / 209. szám
1973. szeptember 7. A Balaton mellett Megkezdődött a nemzetközi vvpverseny Siófokon a MOM-üdülőben megkezdődött az ez évi nemzetközi vívó Balaton-bajnokság. Tizenkét ország — Szovjetunió, NDK, Románia, NSZK, Lengyelország, Skócia, Anglia, Írország, Csehszlovákia, Ausztria és Magyarország — több mint ötszáz férfi és női sportolója lép a pástra a négy fegyvernemben. Férfi tőrben és női tőrben már le is bonyolították a küzdelmeket, az előbbiben magyar győzelem született Kovács István révén, utóbbiban pedig a világ- és olimpiai bajnok szovjet Bjelova Novikova szerezte meg az elsőséget. Férfi tőr, Balaton-bajnok: Kovács István (VM Egyetértés), 2. Pfeiffer (NDK), 3. Pap (BVSC). Női tőr, Balaton-bajnok: Jelena Bjelova Novikova (szovjet), 2. Knyazeva (szovjet), 3. Hejtő (II. Dózsa). Verrasztó ezüstérmes Változatlanul nagy melegben folytatódik Belgrádban a világbajnokság. Csütörtök délelőtt hat úszószámban rendeztek időfutamot, s összesen hat magyar versenyző állt fel a rajtkőre. Közülük Hargitay a 200 méteres vegyesúszásban, Verrasztó és Rudolf a 200 méteres hátúszásban döntőbe jutott, Tóth, Sós és Válent viszont kiesett. Gyarmati Andrea be volt nevezve a 100 méteres pillangóra, de edzője, Székely Éva úgy döntött, hogy nem indul ebben a számban, s erejét inkább a pénteki 200 méteres hátúszásra tartalékolja. Magyar szempontból igen kellemesen végződött a 200 méteres hátúszás, mert Verrasztó mellett a 16 éves Rudolfnak a mezőny nyolcadik legjobb idejével sikerült biztosítania a döntőben való részvételt. Hargitay szereplése a 200 méteres pillangóúszásban viszont, nem kis izgalmat okozott, mert a második futamban erejét eléggé tartogatva úszott, s a későbbiekben sok jó időt értek el. így aztán Hargitay a mezőnyben csak a hetedik legjobb eredménnyel került tovább, ez viszont annyit jelent, hogy a délutáni döntőben az 1-es pályán kell úsznia. A délelőtt legjobb eredményét az angol Wilkie érte el a 200 méteres mellúszásban, 2:20.94 perces új Európa-rekorddal, s megjavította az általa eddig tartott 2:23.67 perces időt. 400 m gyors: négy időfutamban 27-en indultak, a legjobb idő az ausztrál Cooper nevéhez fűződik, 4 02.38 perccel. Tóth Csaba 4:22,26 perccel kiesett! A döntőbe két-két ausztrál, NDK: amerikai és svéd úszó került. 400 m női vegyes: négy időfutamban 24-en szerepeltek, a legjobb idő Wagneré (NDK) volt 5:04,36 perc. 200 m hát: négy időfutamban 27 induló, közte két magyar. Rudolf az első időfutamban 2:11,22 perces időt ért el, és második lett. Verrasztó a negyedikben a 2:06,75 perces eredményt elért Matthes mögött 2:07,49 perccel második volt, csak három tizeddel maradt el az országos csúcstól. Egyébként Matthes ideje volt a legjobb. A döntőben két-két ausztrál, magyar, amerikai és egy-egy NDK és olasz sportoló indul. 200 m mell: négy időfutamban 31 szereplő, az angol Wilkie 2:20,94 perces Európa-rekorddal volt a legjobb. 100 m női pillangó: négy időfutamban 29-en szerepeltek, Valent Vera a harmadikban 1:09.51 perces idővel a nyolcadik, utolsó volt. A legjobb időt 1:02.95 perccel Kobher (NDK) érte el. 200 m pillangó: négy időfutamban 26 részvevő, Hargitay a másodikban 2:06.12 perccel második volt, Sós a negyedikből 2:11.60 perces idővel kiesett. A döntőben két amerikai, egy-egy angol, magyar, ecuadori, nyugatnémet, kolumbiai és NDK sportoló vehet részt. A 200 m-es férfi hátúszás döntőjében az aranyérem sorsa egy pillanatig sem volt vitás, az úszóvilágban külön klasszist képviselő Roland Matthes káprázatos új világrekorddal győzött és Verrasztó Zoltán nagyszerű úszással, magabiztosan szerezte meg a rendkívül értékes ezüstérmet. A KSI fiatal versenyzője ezzel az ezüsttel berobbant az úszóvilág nagyjai közé. Pénteken a világbajnokságon ismét öt számban lesznek versenyek. A magyarok közül Hargitay, Verrasztó, Gyarmati, Szekeres és Kiss Éva szerepel, tehát összesen öten. A különböző számok műsora: 400 m női gyors, négy ieőfutamban négy olimpiai döntőssel (világcsúcs: 4:18.07 Rothammer, Európa-csúcs: 4:22.44, Calligaris, magyar csúcs: 4:44.08 Gyarmati). 200 m vegyes, öt időfutam lesz, két olimpiai döntőssel Hargitay András az elsőben szerepel, az NDK versenyző Lietzmann lehet a legnagyobb ellenfele, Verrasztó a harmadikban indul, szovjet és angol sportolók is ellenfelei lesznek. (Világcsúcs és Európa-csúcs: 2:07,17 Larsson, magyar csúcs: 2:09,66 Hargitay.) 200 m női hát: négy időfutamban három olimpiai döntős vesz részt, közte Gyarmati Andrea. A magyar sportoló a második időfutamban indul, míg Szekeres Ildikó a harmadikban igen nehéz csoportban szerepel. (Világcsúcs: 2:19,19 p., Belőle: Európa-csúcs és magyar csúcs 2:21,66. Gyarmati.) 200 m mell: négy időfutamban, négy olimpiai döntős vesz részt. Kiss Éva a másodikban többek között holland és nyugatnémet versenyzővel szerepel. (Világcsúcs: 2:38,05, Ball, Európa-csúcs: 2:40,28 Anke, magyar csúcs: 2:42,04 Kiss.) 4X200 m gyorsváltó: két időfutamban minden olimpiai döntős ország jelen lesz. (Világcsúcs: 7:35.78, Egyesült Államok, Európa-csúcs: 7:41.69, NSZK, magyar csúcs: 8:03.05.) Vízilabdában a hatos döntő második fordulóját bonyolítják le a következő program szerint: 17: Jugoszlávia—Egyesült Álla-mok, 20.30: Olaszország— Kuba, 21.30: Szovjetunió— Magyarország. Vastag betűs címek alatt számolnak be a csütörtöki nyugatnémet lapok Hargitay András világbajnokságáról. A Frankfurter Allgemeine Zeitung és a bonni General-Anzeiger azt emeli ki címében, hogy a 17 éves magyar úszónak sikerült betörnie az Egyesült Államok és az NDK közé. Ugyanezt a gondolatot fejezi ki a Stuttgarter Zeitung is, miszerint Hargitay „megszerezte az az első győzelmet a világ többi részének". A Frankfurter Allgemeine Zeitung a továbbiakban rámutat, hogy Hargitay András alig maradt el a világcsúcstól, „az új Európa-csúcsnál is többet jelent azonban — írja a lap —, hogy a fiatal magyar győzelmével változatosságot hozott az NDK és az USA egyoldalú párharcába”. A General-Anzeiger megállapítja, hogy Hargitay „megtörte a világ két vezető úszóhatalmának győzelmi sorozatát”. Elismerően jegyzi meg. ..Hargitay mindenki másnál alaposabban készült fel a világbajnokságra. Az utóbbi időben edzésadagja napi 24 kilométer volt.” Karrierje — emlékeztet a lap — két éve kezdődött a rotterdami Európa-bajnokságon és Münchenben már harmadik volt a 400 méteres vegyes úszásban. A Stuttgarter Zeitung külön részletes tudósítást közül Hargitayról és ebben ráirányítja a reflektorfényt a fiatal magyar tehetségre. A lap többek között a következőket írja: ..Megfigyeltük Hargitay András felkészülését a döntőre és úgy véljük, hogy ez megérdemel néhány sort... Másfél órával a verseny előtt húsz percen át olyan fantasztikus, de egyben olyan csonttörő tornagyakorlatot hajtott végre, hogy tanakodtunk. Hogyan tud egy ember ennyit kibírni. Hargitay a győzelmi dobogón NÉPSZAVA SÍ IP» 101 NY0 Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Londonból: A páston sem ment jobban, mint a lovon Egay shiga dre — így írta le fonetikusan az „egészségedre” szót a Crystal Palace sajtófőnöke, aki csütörtök reggel egy koccintásra hívta meg az öttusa-világbajnokság tudósítóit. Hiába szabadkoztak többen is, hogy nem akarnak előre inni a „medve bőrére”, a vendéglátó nem engedett, mert ő nagyon elégedett már is, a versenyek befejezése előtt három nappal. — Londonban 1959 óta nem volt ilyen ragyogó idő szeptemberben — jelentette ki büszkén, mintha ezt legalábbis a Presse Center intézte volna el. — Ennél szebb ajándékot nem adhatunk a vendégeknek, s reméljük, nem is felejtik ezt el. Bízzunk a csapatban? Nos, ahogy a második versenyszám, a vívás „félidejében” láttuk a lehetőségeket, ennél sokkal többre mi valóban nem számíthatunk. — A csapatversenyben javultak esélyeink, az egyéniben romlottak — jelentette ki lakonikus tömörséggel Nyulászi András, a szövetségi kapitány első számú segítőtársa, az Újpesti Dózsa edzője. — Maracskó kitűnően vív, Horváth is hozza magát, bár rendkívül ideges, Kelemen azonban elmarad a várakozástól. Így tehát az egyéni versenyben már alig van dobogós esélyünk, csapatban viszont még „megkapaszkodhatunk”. A hatalmas sportkombinát fedett csarnokában, amely hosszában két hajóra van osztva, az uszodával párhuzamosan a teremsportok kaptak otthont, és itt vívnak nyolc páston az öttusázók is. Az elhelyezés sem kifogástalan, a zsűrizés még kevésbé. A magyar csapatnak több ízben is tiltakoznia kellett a téves ítéletek ellen, s egy ízben új zsűri elnököt kértünk és kaptunk. — Nem segít ez a sok reklamálás, mert a végén úgy is mi látjuk majd a kárát — csóválta a fejét a lelátón Gál Ferenc, a szövetség főtitkára. — Több higgadtságra, diplomáciai érzékre lenne szükség a páston... Kelemen panasza igen, és jobb vívásra is. Az amerikaiaktól elszenvedett 5:4 arányú vereség elmaradhatott volna, ha inkább a vívásra, mint a tiltakozásra pazaroltuk volna az energiát. A sok vitalehetőség magyarázata egyszerű: ezen a világbajnokságon is több magyar szó hangzik el, mint angol. Magyiar származású edzők és versenyzők több mint húszan vannak jelen. És ha a sportbarátság töretlen is, a bíráskodásból fakadó ellentétek állandó nyelvgyakorlásra adnak alkalmat. Nem magyarázható azonban minden a zsűrizéssel, mint ahogy a rendezőket sem lehet egyértelműen elmarasztalni az eddigi sikertelenségért. — Amilyen jól ment tegnap a lovaglás, olyan roszszul megy most a vívás — panaszkodott Kelemen, aki szemmel láthatóan nincs csúcsformában. — A csapatban kell valamit csinálnunk, mert más esélyünk nincs. Ezzel ő maga mondta ki azt, ami egyre nyilvánvalóbb: pillanatnyilag nincs olyan kiemelkedő tudású versenyzőnk, aki képes lenne Balczó András nyomába lépni. — Sajnálom, hogy nincs itt Balczó — mondotta Novikov, sokszoros világbajnok, aki szívesen emlékszik vissza régi magyar vetélytársaira. Bizony, jómagam is szívesebben beszélgetek a magyar öttusasport régebbi dolgairól, mint a jelen versenyről. Hiszen ilyen ponthátrányba még magyar csapat nem került az utóbbi években, és ha az első napon néhány dolgot — okkal — a lovak nyakába lehetett varrni, a vívásban viszont már aligha lehet a pástot, vagy a fegyvereket hibáztatni. Nincs pont tartalékunk Mert valahol hiba van. Öttusacsapatunk nem a magyar párbajtőr-hagyományokhoz méltóan kezelte a fegyvert. Az első forduló szünetében Maracskónak 13, Horváthnak 12, Kelemennek pedig csak 10 győzelme volt. Igaz, a finn Hulme ugyancsak 13 győzelmet szerzett, ő azonban 14 mérkőzésből ért el ennyit, míg Maracskónak 19 asszójából sikerült csak ugyanennyit megnyernie. A vívásban egyébként az egyéni győzelemért 23, a csapatgyőzelemért 2 pont jár, egyéniben 34 győzelem 1000 pontot ér, csapatban pedig 29 győzelem ér 1000 pontot. Az öttusában azt szokták mondani, öt napig lehet bizakodni, mert másnap mindig van lehetőség a javításra. Nos, a magyar együttesnek ma a leggyengébb száma következik, a pisztolylövés. A régebbi időkben Balczóék ilyenkor „adták el” a lovaglásban, vívásban begyűjtött többletpontokat. Most hiányunk van... Vándor Kálmán Lugano Kupa A hét végén kerül sor a Lugano Kupa nemzetközi gyalogló csapatverseny selejtezőire. A küzdelmeket olimpiai távon, 20 és 50 km-en , két csoportban bonyolítják le. Az egyik színhelye a svédországi Boras, a másiké az olaszországi Trieszt. A magyarok a trieszti csoportban szerepelnek és vasárnap állnak rajthoz, a bolgár, a csehszlovák, a lengyel, a spanyol, a svájci és a házigazda olasz gyaloglók társaságában. A MASZ a következő nyolc versenyzőt jelölte: 20 km: Flórián, Antal, Tábori, Kiss; 50 km: Danovszky, Kiss A., Sztankovics és Dalmat. Portisch—Geller Portorozsban, a jugoszláviai tengerparti üdülőhelyen megkezdődött a Geller—Portisch—Polugajevszkij hármas sakkviadal, amelyen eldől, hogy a versenyzők közül ki lesz az a kettő, aki részt vehet a világbajnokjelöltek mérkőzéssorozatán. A három versenyző a brazíliai zónaközi döntőn ugyanis holtversenyben végzett a 2.—4. helyen, és csak a brazil Mecking jutott tovább. Először a torna sorsolását tartották meg. Eszerint Portisch az egyes számot, Geller a kettest, Polugajevszkij a hármast kapta. Az első fordulóban Polugajevszkij a 30. lépésben legyőzte Gellert. A második játéknapon Portisch Lajos Gellerrel mérkőzik. Közgazdasági technikumot végzett FIATAL NŐT és segédmunkást KERESÜNK felvételre, azonnali belépéssel Műanyag- és Fémfeldolgozó Szövetkezet, Bpest, VIII., Bókay J. u. 10. Jelentkezés: szombat kivételével, a személyzeti vezetőnél EXPEDÍCIÓS RÉSZLEGÜNKBE FÉRFIAKAT SÜRGŐSEN FELVESZÜNK Jelentkezés: KŐBÁNYAI GYÓGYSZERÁRUGYÁR, munkaügyi osztály, Budapest X. Gyömrői út 19 Telefon: 149—027 ÓVAKODJÉK A FERTŐZÉSTŐL! MOSSON GYAKRAN KEZET AZ ULTRA SOL FERTŐTLENÍTŐ KÉZMOSÓVAL! OTTHONÁBAN, MUNKAHELYÉN. UTAZÁSNÁL VÉRI EGÉSZSÉGÉT AZ ULTRA SOL! PATYOLAT WVLIIT NAGYSZERŰ LZ A KORSZERŰ! ti