Népszava, 1973. október (101. évfolyam, 230–255. sz.)
1973-10-02 / 230. szám
Római levél Forrósz előtt zokatlanul forró volt az idei nyár Olaszországban. Mégis könnyebben volt elviselhető a meteorológiai meleg, mint az idei olasz nyár politikai forrósága, amelyben egymást követték a jobboldali és fasiszta provokációk. Ha most röviden visszaidézem a nyarat, mindenekelőtt arról kell beszélnem, hogy a fasiszta akciók sorozatához a legnagyobb mértékben az Andreottikormány léte járult hozzá. Általában a jobboldal, de különösen a fasiszták nagyon szívesen látták ezt a kormányt, nem így a tömegek és a baloldali pártok. Bukását illetően csak az volt kérdéses, hogy mikor következik be. A nyár meghozta ezt is. Megalakult az új középbal kormánykoalíció, amely iránt figyelemre méltó az olasz kommunisták magatartása. „Felelősségteljes ellenzékiség" — így jellemezték az Olasz Kommunista Párt vezetői azt a türelmet, amelyet a Humor-kormánnyal szemben tanúsítanak. A baloldali erők időt hagytak a középbal koalíció számára a legalapvetőbb követelések teljesítésére, de természetesen nem mondtak le arról, hogy változatlanul erőteljesen képviseljék a tömegek jogos kívánságait. Hasonlóan a kommunista párthoz, a szakszervezetek is száznapi türelmi időt adtak a Kumor-kormánynak, hogy módja legyen bebizonyítani: a csődöt mondott előző kormányokkal ellentétben, új alapokon akar tevékenykedni. Az ellenséges erők is kidolgozták erre az időszakra saját taktikájukat. Ennek lényege a zavarkeltés volt. És a színhely, mint már annyiszor, ismét Dél- Olaszország. A liszt- és búzanagykereskedők a nyár derekán hatalmas készleteket halmoztak fel, hogy az árakat felsrófolják. Ennek következtében sok pékség bezárt. A fasiszták a tömegeket akarták az utcára vinni, az üzletek megtámadására biztatva őket. Demagógiájuk lényege az volt: ha nincs kenyér, meg kell támadni a pékeket. Szerencsére az egész akciósorozatban csak kevés embert sikerült megtéveszteniük, mert hamar "nyilvánvaló lett, hogy a tüntetések a kenyér árának felemelését segítették volna, a tömegeket az árdrágítás mellé állították volna. Az eset további érdekessége, hogy a fasiszták itt lényegében nem egy elszigetelt provokációt hajtottak végre, hanem tömegeket igyekeztek a maguk oldalára állítani. Ez új vonása a fasiszta taktikának. Az akció nem sikerült, a kezdeményezők elszigetelődtek. Ismert Magyarországon is, művén nehéz napokat okozott Olaszországban a kolerajárvány. A legelső napokban, amikor nem volt világos, honnan ered a baj, s mennyire kiterjedt, ugyancsak jobboldali indítású provokációk zajlottak le. Felelőtlen elemek arra biztatták Bariban a tömegeket, hogy barrikádokat építsenek, rohanják meg a rendelőintézeteket és a gyógyszertárakat s fosszák ki azokat. Az önmagában is nehéz helyzet előtt álló egészségügyi hatóságnak csak nagy erőfeszítések árán sikerült megfékeznie a zűrzavart. Ámbár megjegyezhetem, hogy a kezdeményezések itt iskudarcot vallottak, s a fasiszta provokációk elszigetelődtek. Abban a városban, amelyet egyébként a fasiszták és a monarchisták mindmáig a magukénak hisznek. A lakosság véleménye az volt, hogy a fasiszta fertőzés a nehéz napokban rosszabb volt, mint a kolera. ‘ Nehéz nyár után vagyunk, de alig hihető, hogy az ősz enyhülést hozna a politikai forróságban. Annál is inkább, mert ma még a természet is a nyarat idézi. Franco Rlno Saltarelli Lazarev és Makarov a Csillagvárosban A Szojuz 12 kéttagú legénysége, Vaszilij Lazarev alezredes űrhajóparancsnok és Oleg Makarov fedélzeti mérnök vasárnap visszatért a Moszkva környéki Csillagvárosba. A Szojuz 12 sikeres útja alkalmából a Csillagvárosban megtartott gyűlésen Georgij Beregovoj tábornok, a szovjet űrhajósokat előkészítő központ vezetője méltatta Lazarev és Makarov munkáját. A Szojuz 12 legénysége kétnapos útjával újabb lépést tett a Szovjetunió űrkutatási programjának megvalósítása felé — mondotta. A rövid, de igen tartalmas és megfeszített repülőút során a kozmonauták magas fokú szakmai tudásról tettek tanúbizonyságot. A legénység sikeresen hajtotta végre a tökéletesített fedélzeti rendszerek kipróbálását és ellenőrzését, a kézi és automata vezérlés további kidolgozását. Ezen kívül népgazdasági feladatok megoldása érdekében elvégezték a földfelület egyes részeinek színképelemzését — mondotta Beregovoj tábornok. Thomas Stafford amerikai űrhajós gratulált Szovjet kollégáinak a Szojuz 12 űrhajó útjának sikeres befejezése alkalmából. A kaliforniai Beverly Hillsben Stafford kijelentette, hogy örömmel tölti el a Szojuz 12 sikeres űrrepülése. Stafford, aki részt vesz majd 1975-ben a közös szovjet—amerikai űrkísérletben, hangsúlyozta, hogy az együttes űrrepülés előkészítése tovább folyik, és a két ország tudósai közösen fáradoznak a lehető legjobb összekapcsolási berendezések létrehozásán. A Szojuz 12 repülése idején kipróbáltak számos olyan új rendszert, amelyet a szovjet—amerikai közös űrkísérletben is alkalmaznak majd — mondotta Stafford. Olasz pap drámai beszámolója a saigoni rezsim börtöneiről Dél-Vietnamban a saigoni hatóságok több mint 200 000 politikai foglyot őriznek börtönökben és táborokban — jelentette ki Tullio Vinay olasz pap, a politikai foglyok szabadon bocsátásáért küzdő nemzetközi bizottság tagja, aki a közelmúltban látogatott el Dél-Vietntamba A poulo condor-i börtönszigeten őrzött foglyok elmondták neki, hogy őreik embertelenül bánnak velük. A hat négyzetméter alapterületű „tigrisketrecekben", amelyekben felállni sem lehet, 7—17 embert zsúfolnak össze. „Törvény nincs — jelentette ki az olasz pap —. Thieu dönt arról, hogy ott maradnak-e azok, akiket a bíróságok felmentettek, vagy már letöltötték büntetésüket. A saigoni kormányzat meg akar szabadulni a harmadik erőtől, és ehhez semmiféle eszköztől ■sem riad vissza. (Folytatás az oldalról) Világszerte követelik a chilei hazafiak szabadon bocsátását nemzeti ünnepén, nyitották föl a koporsót. Nem engedték, hogy megnézzük: kit temetnek el? Ha ő volt, szégyenletes temetést rendeztek neki. Úgy hantolták el, mint egy névtelen embert” mondotta Hortensia Bussi de Allende, a meggyilkolt elnök özvegye, havannai sajtótájékoztatóján. Az elnök özvegye bemutatta az újságíróknak Allende utolsó üzenetének szövegét, amelyet a meggyilkolt elnök a tragikus órákban a rádióhoz juttatott el. Az üzenet így végződik: „Bitóm a chilei népben, a chilei munkásosztályban, amely tudni fogja, hogyan kell elviselnie ezt a nehéz megpróbáltatást.” Az MTI havannai tudósítójának egyik kérdésére válaszolva Allende aszszony a következőket mondotta: Számtalan meghívást kaptam a világ minden tájáról, többek között Bulgáriából, a Szovjetunióból, az Egyesült Államokból. Minden valószínűség szerint részt veszek a béke erőinek, moszkvai Világkongreszszusárt Az én feladatom most az, hogy elmondjam a világnak, mi történik Chilében, hogy leleplezzem a fasiszta junta rémtetteit, és hogy beszéljek arról, milyen ember volt Alléhdé elnök, aki az eszméért halt meg. Bízom berűré, hogy a földkerekségen egyre erősödő tiltakozási hullám lefogja majd a vérengzők kezét, akik a dinéi nép legjobb fiait gyilkolják le. Mint a vadállatok úgy viselkednek. Az egyik santiagói áruházban például, ahol többségben nők és gyerekek tartózkodtak, géppuskatűzzel kaszabolták le az ártatlan embereket. Chilében ma a földrészen még soha nem tapasztalt terror dúl — jelentette ki a meggyilkolt elnök özvegye. Mindenki tudja, hogy e mögött az Egyesült Államok kormánya áll, amely — a sztrájkok szervezésétől az egyszerű emberek megfélemlítéséig, és a szabotázsakciókig —, már a puccs előtt mindent megtett, hogy megpróbálja lejáratni a népi egység kormányát, Allendét. • A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának 1517 képviselője erélyesen tiltakozik a chilei katonai junta által a demokratákkal szemben elkövetett törvénytelen, erőszakos megtorlások miatt. Az erről szóló Moszkvában kiadott nyilatkozat követeli Luis Corvalan és a többi "letartóztatott hazafi haladéktalan szabadon bocsátását. A Szovjetunió törvényhozásának tagjai nyilatkozatban megállapítják: Luis Corvalán szenátor, a kiemelkedő államférfi fáradhatatlanul harcolt a chilei dolgozók érdekeiért, a békéért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért. Az Interparlamentáris Unió szovjet csoportja szintén tiltakozott Corvalan letartóztatása miatt. A Chilei Kommunista Párt főtitkárának szabadon engedését követeli nyilatkozatában a szovjet békebizottság, az NDK nemzeti frontjának országos tanácsa, a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség és a Nemzetközi Diákszövetség. A Szakszervezeti Világszövetség nyilatkozatban szólította fel a világ dolgozóit, hogy követeljék Luis Corvalan szabadon engedését, és a chilei terror megszüntetését. A drámai hangú nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a Népi Egység kiváló vezetője halálos veszélyben van. Azonnal cselekedni kell, mert a katonai junta Allende és több ezer hazafi meggyilkolása után, most újabb leszámolásokra készül. „Kérem, vesse latba minden befolyását annak érdekében, nehogy a chilei katonai junta újabb bűntettet kövessen el Luis Corvalan és más demokraták életének kioltásával” — áll abban a felhívásban, amelyet Pierre Gensoux, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára juttatott él Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárhoz, a Chilei Kommunista Párt főtitkára és más haladó személyiségek megmentése érdekében. A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa nyilatkozatban követelte Luis Corvalan szabadon bocsátását. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága az NDK egész népének nevében nyilatkozatban fejezte ki leghatározottabb tiltakozását Luis Corvalan letartóztatása és bebörtönzése miatt. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága ugyancsak nyilatkozatban fejezte ki határozott tiltakozását. Vasárnap Helsinkiben véget ért a nemzetközi chilei szolidaritási konferencia. Az 53 országot és 11i nemzetközi szervezetet képviselő küldöttek táviratban "felszólították Kurt Waldheimet, az ENSZ főtitkárát és az ENSZ emberi jogok bizottságát, tesse latba befolyását Luis Corvalan rzabadot bocsátása érdekében. A katonai juntához intézett táviratban pedig a konferencia követeli, hogy óvja meg Luis Corvalan életét és egészségét, s haladéktalanul bocsássa szabadon a Chilei Kommunista Párt főtitkárát és a többi politikai foglyokat, tartsa tiszteletben az alapvető emberi jogokat. A szolidaritási értekezlet kétnapos tanácskozását két dokumentummal zárta. Felhívást intézett a világ népeihez, legyenek Szolidárisak a chilei néppel, adjanak meg neki minden lehetséges erkölcsi, politikai és anyagi támogatást a reakció elleni küzdelemben. A másik dokumentum a helsinki értekezlet részvevőinek a chilei nép támogatását célzó akciójavaslatait tartalmazza. Így többek között előirányozza egy nemzetközi törvényszék megalakítását, amelynek tagjai — világhírű jogászok — a chilei katonai junta bűntetteit vizsgálnák ki és ítélnék el. A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség hétfőn nyilatkozatban ítélte el a chilei jobboldali katonai junta fasiszta módszereit. A Nemzekközi Újságíró Szervezet elnöksége Augusto Olivares chilei újságírót, valamint Ghaszszan Kanafani palesztin írót és újságírót tüntette ki — haláluk után — az 1973-as nemzetközi újságíró díjakkal, jelentette be vasárnap Bagdadban a NÜSZ végrehajtó bizottságának négynapos ülése után Jean-Maurice Hermann, a szervezet elnöke. Mindkét újságíró hazája és népe szabadságáért áldozta életét. Vasárnap este Bécsben bejelentették, hogy a Szocialista Internacionálé küldöttsége Londonból elindult Chilébe. Kanada hivatalosan elismerte a chilei juntát — jelentette be szombaton Ottawában Mitchell Sharp kanadai külügyminiszter. Koszigin befejezte jugoszláviai látogatását Alekszej Koszigin szovjet kormányfő hétfőn befejezte Jugoszláviában tett nyolcnapos hivatalos baráti látogatását és visszautazott hazájába. A szovjet miniszterelnököt a dubrovniki repülőtéren Dzsemal Bijedics és más jugoszláv vezető személyiségek búcsúztatták. A jugoszláv fővárosban hétfőn közös közleményt adtak ki Alekszej Koszigin hivatalos baráti látogatásáról. A szovjet kormányfő Joszip Broz Tito köztársasági elnökkel és Dzsemal Bijedics kormányfővel folytatott megbeszéléseket a nemzetközi helyzetről, valamint a két ország együttműködése fejlesztésének lehetőségeiről. A két kormányfő megállapította, hogy a szovjet—jugoszláv együttműködés minden területen igen eredményesen fejlődik. A tárgyalófelek megállapították azt is, hogy az SZKP és a JKSZ együttműködése rendkívül eredményes és állandóan bővül. Dzsemal, Bijedics elfogadta a hivatalos és baráti látogatásra szóló meghívást a Szovjetunióba. NÉPSZAVA Európai biztonsági értekezlet Genfben hétfőn ülést tartott az európai biztonsági és együttműködési értekezlet koordinációs bizottsága, hogy áttekintse a konferencia második szakaszának eddigi tevékenységét, és megszabja az értekezlet további munkarendjét. A három főbizottság elnöke beszámolt az ülésen arról, hogy az albizottságok megkezdték a napirendi pontok megvitatását a helsinki ajánlások alapján és az elmúlt héten már részletekbe menő, konkrét eszmecseréket folytattak számos ülésen. A 35 résztvevő ország képviselői ezután rövid általános vitát folytattak az értekezlet eddigi tapasztalatairól, majd bizottságot jelöltek ki a további munkarend kidolgozására. A konferencia köreiből származó értesülések szerint több nyugati ország képviselői a konferencia ütemének csökkentését, naponta kevesebb albizottság ülésezését javasolták. Megvitatták a koordinációs bizottság ülésén a nemzetközi szervezetekkel, így elsősorban az ENSZ európai gazdasági bizottságával való konzultáció kérdését is. Amerikai gazdasági küldöttség a Szovjetunióban Vasárnap Moszkvába érkezett az Egyesült Államok küldöttsége, amely részt vesz a szovjet— amerikai kereskedelmi közös bizottság harmadik ülésszakának munkájában. A delegációt George Schultz, Nixon elnök gazdaságügyi tanácsadója, pénzügyminiszter vezeti. Tagjai között van Fredericke Dent kereskedelemügyi miniszter is. NSZK parlamenti delegáció Moszkvában Koszorút helyezett el a Lenin-mauzóleumnál a nyugatnémet parlamenti küldöttség, amely Annemarie Hengernek, a Bundestag elnökének vezetésével a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa meghívására tartózkodik a Szovjetunióban. Nyikolaj Podgornn, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn a Kremlben fogadta az NSZK parlamenti küldöttségét. 1973. október 2. Magyar államférfiak táviratai a Kínai Népköztársaság Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke következő táviratot küldte Csou En-lajnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének: Nemzeti ünnepük, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 24. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság kormánya, a magyar nép és a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a kínai népnek. Kívánom, hogy országaink kapcsolatai a proletár nemzetköziség elvei alapján fejlődjenek a szocializmus, a béke és a haladás közös ügye javára. * Péter János külügyminiszter az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Csi Peng-fejt, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterét. ENSZ-közgyűlés Otto Winzer felszólalása az általános politikai vitában Az ENSZ-közgyűlés 28 ülésszakának általános politikai vitájában hétfőn felszólalt Otto Winzer, az NDK külügyminisztere. A többi között hangoztatta: Az NDK felvétele az ENSZ-be azt bizonyítja, hogy Európában lezárult a háború utáni időszak. Törvényes ENSZ-tagsága új lehetőséget tár fel az NDK előtt arra, hogy saját népe, a békés egymás mellett élés és a világbéke érdekében hatékonyan kiborztakoztassa békepolitikáját. Az NDK külügyminisztere emlékeztetett arra, hogy a két német állam ENSZ-be történt bebocsátását nemzetközi jogi szerződések előzték meg, amelyek elismerik az európai határok és az európai status quo sérthetetlenségét. E szerződéseket a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kötötte a Német Szövetségi Köztársasággal. Az NDK és az NSZK kapcsolatainak alapjairól szóló szerződés megfelel a megmásíthatatlan történelmi realitásoknak, amelyek a második világháború és a háború után német területen végbement fejlődés eredményeként alakultak ki, hangsúlyozta Winter. A társadalmi és politikai rendszer különbözőségéből szükségszerűen adódik a végkövetkeztetés, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között sohasem lesz lehetséges az egyesülés — hangsúlyozta a külügyminiszter. — Az ENSZ alapokmánya értelmében azonban lehetségesek és szükségesek a békés egymás mellett élésen alapuló jószomszédi kapcsolatok az NDK és az NSZK között.* Péter János külügyminiszter, aki az ENSZ közgyűlésen résztvevő magyar delegáció vezetőjeként New Yorkban tartózkodik, hétfőn Szarka Károly nagykövettel, hazánk állandó ENSZ-képviselőjével együtt részt vett a Bayülken török külügyminiszter által a közgyűlési delegációk tiszteletére adott ebéden. * Andrej Gromiko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja. Szovjet külügyminiszter, aki országa küldöttségét vezeti az ENSZ közgyűlésének jelenlegi ülésszakán, vasárnap New Yorkban fogadta Joannisz Hrisztofidisz ciprusi külügyminisztert. Gromiko találkozott Otto Winterrel, az NDK külügyminiszterével is. Ülést tartott Egyiptom és Líbia alkotmányozó gyűlése Bócz Sándor, az MTI tudósítója jelenti: Vasárnap Kairóban megtartotta első ülését Egyiptom és Líbia száztagú alkotmányozó gyűlése, amelyet azzal a feladattal hoztak létre, hogy kidolgozza a tervezett unió alkotmányát és javaslatot tegyen a közös államfő személyére. Az alkotmány jóváhagyása és az elnök megválasztása népszavazás útján történik. Bár a vasárnapi ülést az unió kiépítésének első gyakorlati lépéseként értékelik, az alkotmányozó gyűlés későbbre, csütörtökre halasztotta az ötven egyiptomi és ötven líbiai képviselőből álló testület elnökének, alelnökének, szűkebb vezető szervének megválasztását. Az egyiptomi fővárosban általános meglepetést keltett, hogy Kadhafi líbiai elnök, aki pénteken érkezett Kairóba, szombaton váratlanul visszatért Tripoliba. Hivatalosan meg nem erősített értesülések szerint Kadhafi bizalmatlanul szemléli Szerdainak az arab egység megteremtésére irányuló erőfeszítéseit, amelyek révén létrejött a frontállamok csúcstalálkozója, és normalizálódtak, illetve normalizálódóban vannak a kapcsolatok egyfelé Egyiptom és Jordánia, másfelől Jordánia és Szíria között. A Szovjetunió hétfőn elismerte Bissau-Guinea Köztársaságot, és kész arra, hogy felvegye a diplomáciai kapcsolatot a fiatal független afrikai állammal. Giovanni Leone olasz köztársasági elnök hétfőn Pompidou francia köztársasági elnök meghívására, hivatalos látogatásra Párizsba utazott. Útjára elkísérte Moro külügyminiszter. # Az NDK és Libéria nagyköveti szinten felvette a diplomáciai kapcsolatokat. # A Dietz Verlag gondozásában német nyelven megjelent az „Eszméink erejével” című, Aczél Györgynek, az MSZMP KB titkárának válogatott beszédeit tartalmazó kötet NDK-béli kiadása. A Blackpoolban hétfőn megkezdődött a brit Munkáspárt 72. országos kongresszusa ; valószínűleg ez az utolsó pártkongreszszus az általános választások előtt.