Népszava, 1974. január (102. évfolyam, 1–25. sz.)
1974-01-03 / 1. szám
1974. JANUÁR 3. CSÜTÖRTÖK 102. ÉVFOLYAM L SZÁMÁRA 1 FORINT 9 ég alig szoktuk meg, hogy többé már nem 1973-at kell írni dátumként leveleink alá, mert jól emlékszünk a hagyományosan zajos szilveszteréjszakáira, de már készülnek a felmérések, a mérlegek tavalyi munkánkról, s ami legalább ennyire fontos, már javában folyik az újabb és újabb feladatok megfogalmazása. Milyen esztendő is volt tulajdonképpen az 1973-as év? Negyedik ötéves tervünk középső esztendeje a szó szoros értelmében meghatározó jelentőségű volt terveink, elképzeléseink, negyedik ötéves tervünk méltó valóra váltása szempontjából Bebizonyosodott, hogy — ha szívós és könynyűnek egyáltalán nem nevezhető munkával is, de — teljesíthető mindaz, amit megterveztünk. Gazdaságunk tavaly kiegyensúlyozottan fejlődött, s a negyedik ötéves terv elején tapasztalt néhány rendellenesség, mint például a beruházások nem kellő hatékonysága, a gyártmányszerkezet vártnál és lehetségesnél kisebb mértékű javulása, a nagyüzemi munkások életszínvonalában jelentkező problémák, ma már lényegesen enyhültek, nagy lépéseket tettünk e gondok felszámolása felé. Mindezeket gondosan mérlegelve jogosan állapította meg a párt Központi Bizottsága tavaly novemberben, hogy a gazdaság fejlődése egészséges és lehetőséget ad a negyedik ötéves terv céljainak teljesítésére. Az új esztendő első napjaiban mindig felvetődik a kérdés: hogyan tovább, milyen feladatok várnak ránk az előttünk álló hónapokban? A Válasz az utóbbi esztendőkben mindig egyszerű és mindig ugyanaz: továbbra is minden erővel azon kell munkálkodnunk, hogy maradéktalanul teljesítsük azokat a határozatokat, amelyeket a Központi Bizottság és a kormány a gazdasággal összefüggésben hozott. (Egyébként a válasznak az az egyhangúsága" talán a legjobb bizonyítéka annak hogy gazdaságunk vérkeringése jó, hiszen a gazdálkodás és a vezetés folyamatosságának a lehetősége a legérzékenyebb műszer, amely a szó szoros értelmében még a legkisebb zavarokat is azonnal jelezné.) Továbbra is megkülönböztetett figyelmet kell fordítani a beruházásokra. Nem ismételhetjük elégszer: a beruházások tervszerűsége, megalapozottsága további fejlődésünk központi kérdése. Az 1971-es határozatok már 1972-ben meghozták az első eredményeket, s 1973-ban már arról győződhettünk meg, hogy nemcsak egyszeri nekirugaszkodásról, hanem egy egészséges folyamat kezdeteiül volt szó. a beruházások alakulása, a műszaki fejlesztés ezernyi látható és láthatatlan szállal szövi át "*■ gazdasági életünket. Honi iparunk egyik legromosabb feladatát, a gazdaságosan termelt áruk tömegének, részarányainak növelését elsősorban ezen az úton oldhatja meg. S azt ma már aligha szükséges különösebben bizonygatni, hogy menynyire nem közömbös ez a vállalatok gazdálkodása szempontjából, milyen mértékben függ ettől a nyereség s ezen keresztül a dolgozók jövedelmének az alakulása. Önmagában kevés azonban a műszaki fejlesztés. Régi igazság a magyar iparral kapcsolatban, hogy a már meglevő gépek, berendezések is sokkal jobb eredmények elérését tennék lehetővé, ha a termelés folyamatosságát nem zavarnák olyan kisebb-nagyobb hibák, amelyek közös oka szinte kivétel nélkül minden esetben a szervezetlenségben található meg. Továbblépésünk, fejlődésünk töretlenségének egyik fő rugójához, feltételéhez értünk ezzel. Ma már szinte nincs is olyan üzem, ahol vaskos doszshenyi iratok ne születtek volna a munka- és üzemszervezési tennivalók megoldására. A feladat most az, hogy a terveket megvalósítsuk. Vég nélkül sorolhatnánk azokat a feladatokat, amelyek — mint a múltban — előttünk sorakoznak az idén is, megoldást várnak. De úgy gondoljuk, hogy a feladatok meglehetősen közismertek, ezért nem annyira a célok ismertetése, hanem inkább a rendelkezésre álló eszközök számbavétele a fontos. Ezzel a feladattal pedig — bármily furcsán hangzik is — gyorsan végezhetünk: az idei sikerek kulcsa ugyanaz lesz, mint a tavalyié és az előző éveké, vagyis a becsületes, a tisztességes munka. Jó évet zártunk 1973 decemberében, azok az összefogott erőfeszítések, amelyeket a beruházások, az ipari és a mezőgazdasági termelés, valamint a gazdasági élet más területein a siker, a haladás érdekében tettünk, nem maradtak eredménytelenek. De látni kell, hogy mindezeknek az eredményeknek a hátterében a névtelen dolgozók millióinak áldozatos, odaadó munkája állt. Jó reményekkel rajtolunk 1974-ben is. Az eddigi munka megteremtette az idei feladatok megoldásának lehetőségét, mint ahogy természetes az is, hogy az idén is számíthatunk mindazok támogatására, céltudatos munkáiéra, akik eddig már újra és újra bebizonyították, hogy magukénak érzik ezt az országot. Orbán Attila 7/ 1 VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA A külkereskedelem intézkedései a tőkés világpiac árhatásainak csökkentésére , »5 Jövő heti rádió- és televízióműsor : Gyorslista a lottó tárgynyeremény húzásáról ♦ : 10 Sikeres rajt katonai szakértők újabb genfi tanácskozása az egyiptomi és izraeli csapatok szétválasztásáról Közép-európai idő szerint 18 órakor a genfi Nemzetek Palotájában ismét összeültek az egyiptomi és az izraeli katonai szakértők, hogy harmadízben tanácskozzanak fegyveres erőik szétválasztásáról. Az egyiptomi küldöttséget Taha el-Magdub dandártábornok, az izraelit pedig Mordechai Gut vezérőrnagy vezeti. A tanácskozáson Ensio Siilasouo tábornok, a Közel-Keleten állomásozó ENSZ- csapatok főparancsnoka elnököl. Rövid közleményt hoztak nyilvánosságra Génfben az Egyiptomot és Izraelt képviselő katonai küldöttségek szerdai, 2 óra 56 perces tanácskozásáról. A közlemény szerint a két fél folytatta az eszmecserét és a tárgyalások „fontos szakaszába jutott” a szuezi fronton állomásozó csapatainak szétválasztása kérdésében. A katonai munkabizottság következő — sorrendben a negyedik — ülését január 4-re, péntekre, közép-európai idő szerint 17 órára hívták össze. Kissinger amerikai külügyminiszter Washingtonban pénteken fogadja Dajan izraeli hadügyminisztert — jelentették be a San Glemeríte-i Fehér Házban. A szóvivő közlése szerint a két politikus az egyiptomi és az izraeli csapatok szétválasztásának kérdéséről tárgyall majd. Az Al Gumhurija című lap jelentése szerint egyiptomi diplomaták megbeszéléseket kezdenek Washingtonban, Moszkvában és az arab fővárosokban a közel-keleti helyzetről, és ezen belül a szuezi fronttal kapcsolatos kérdésekről. Kairói megfigyelők szerint Egyiptom gyors döntésre törekszik Génfben, a csatornánál szemben álló erők szétválasztását illetően, hogy mihamarabb megnyíljék az út a nemzetközi konferencia második szakasza előtt. Fenti források szerint Egyiptom a szovjet és az amerikai fővárosban a két nagyhatalom közbenjárását kéri majd a tárgyalások ütemének meggyorsítása érdekében. Ami az arab fővárosokban kezdődő konzultációsorozatot illeti, az a lap szerint része Szadat elnök tájékoztató politikájának. A tárgyalásokba bevonják a palesztin ellenállás vezetőit is. Az izraeli hadsereg szerdán délelőtt két incidenst provokált a Szíria- fronton. Mint Damaszkuszban egy katonai szóvivő közötte, először a front északi részén közelítette meg egy izraeli járőr a szíriai állásokat. A szíriai fegyveres erők tüzet nyitottak, és visszafordulásra kényszerítették az izraelieket. Két óra múlva az izraeliek a front középső szektorában tettek kísérletet néhány megerősített állás létrehozására. A szíriai tüzérség megsemmisítette több járművüket és berendezésüket. Maximális riadókészültséget rendeltek el szerdán az összes angol repülőtéren, miután a Scotland Yard olyan értesülésekhez jutott, hogy palesztinai terroristák újabb kommandói érkeznek a szigetországba. Minden arab útlevéllel érkező személyt fokozottan figyelnek, és ha gyanúsan viselkedik, megmotozzák. Ugyanis egy fegyveres férfi vasárnap este Londonban merényletet követett el az angliai cionista szervezet alelnöke ellen. A merényletért a Palesztina felszabadítási front vállalta a felelősséget. A Scotland Yard hivatalos közleménye szerint a londoni Heathrow repülőtéren letartóztattak egy 18 éves amerikai lányt. Táskájában öt revolvert és lőszert találtak, őrizetbe vettek egy marokkói és egy pakisztáni személyt is, akik kapcsolatot tartottak fenn a fiatal lánnyal. Feltételezik, hogy angliai cionista vezetők elleni akcióra készültek. A jobboldal mandátumokat szerzett az izraeli választáson A december 31-én megtartott izraeli parlamenti választásokon leadott csaknem 1 200 000 polgári szavazat összeszámlálása után Golda Meir munkáspártja 39,9 százalékot, a jobboldali párttömörülés, a Likud pedig 27,4 százalékot mondhat magáénak. Hátra van még a mintegy kétszázezer katona voksainak összeszámlálása. A számítógépes előrejelzés alapján várhatólag 5— 6 mandátumos veszteség elé néző munkáspárt eddigi fő koalíciós partnere, a nemzeti vallási párt valószínűleg eggyel növeli parlamenti mandátumainak számát. A koalíció szempontjából erőteljesen megnövekedett fontosságú jobboldali párt kedden hivatalos nyilatkozatot tett közzé. E szerint minden erejével azon lesz, hogy az új kormány semmilyen körülmények között se adja vissza az araboknak a Jordán-folyó megszállt nyugati partját. Hatalmas tűz pusztít az Abu Rhodeis-i olajmezőkön a Sinai-félsziget Izrael által megszállt területén. Jeruzsálem: hivatalos források szerint a tűz nem szabotázsakció következménye. Részleteket nem hoztak nyilvánosságra, annyi azonban kiderült, hogy a lángok elfojtása egyelőre nem sikerült. " Felépült Csepelen az ország legnagyobb gyűjtő- és tranzitraktára is összesen 20000 négyzetméternyi rakterületen tegnap már megkezdték a munkát Felépült az ország legnagyobb gyűjtő- és tranzitraktára Csepelen. Az új létesítmény import gyűjtőraktárát a hozzá tartozó egységekkel az 1974-es év első munkanapján, szerdán adták át. A MASPED szállítmányozási vállalat első saját, mintegy 20 ezer négyzetméteres alapterületű raktárában az átadást követően nyomban megindult a munka, s már a déli óráktól várták az első kamionszállítmányokat Az UVATERV tervei alapján a 31. számú Építőipari Vállalat építette fel a 15 000 négyzetméternyi fedett és 5000 négyzetméternyi nyitott rakodóállomást, és a hozzá tartozó előregyártott elemekből összeállított irodaépületeket, a telex- és telefonközpontot. A csaknem 170 millió forintos nagyberuházást már régóta igényli külkereskedelmünk, hiszen az export- és importszállítások növekedésén kívül évről évre fokozódik a Magyarországon átmenő tranzitforgalom is. A csepeli létesítmény, amely várhatóan — legalábbis egy időre — megoldja a külkereskedelem évtizedes raktárproblémáit, az első korszerű MASPED gyűjtő- és tranzitraktár — amely része a következő ötéves tervben felépülő csepeli szabadkikötő raktárállomásának és a csepeli távlati fejlesztési programnak — minden eddiginél nagyobb forgalmat bonyolít majd le. (MTI) (MTI Fotó : Danis Barna felvétele) Váltás a BT-ben Szilveszter napjával a Biztonsági Tanácsban lejárt Guinea, India, Panama, Szudán és Jugoszlávia kétesztendős mandátuma. A felsorolt öt ország helyét január elsejével Belorusszia, Kamerun, Costa Rica, Irak és Mauritánia foglalta el Az SZVSZ tiltakozása A Szakszervezeti Világszövetség Prágában kiadott nyilatkozata elítéli a spanyol hatóságok újabb bűntényét, azt, hogy a madridi törvényszék fie szakszervezeti aktivistát 12—20 évig terjedő börtönbüntetésre ítélt. Az egész per hazugság és koholmány volt. — állapítja meg a nyilatkozat, s felhívja a földkerekség valamennyi szakszervezetet és dolgozóját tiltakozó akciók szervezésére és a spanyol dolgozókuharcának támogatására. Követelnünk kell a szakszervezeti vezetők elleni ítélet eltörlését és a bebörtönzöttek azonnali szabadon bocsátását. Segítséget kell nyújtanunk a spanyol szakszervezeteknek és munkásoknak a politikai foglyok szabadon bocsátásáért, a szakszervezeti jogok és a demokratikus szabadságjogok helyreállításáért vívott harcban — hangzik az SZDSZ nyilatkozata. Szerdán, tizenhárom nappal a Carrero Blanco spanyol miniszterelnök ellen elkövetett bombamerénylet után, Madridban letette a hivatali esküt Carlos Arias Navarro, az újonnan kinevezett miniszterelnök. A japán külügyminiszter Pekingbe utazott Ohira Maszajasi japán külügyminiszter szerdán elutazott Tokióból, hogy Hongkong érintésével háromnapos látogatást tegyen a Kínai Népköztársaságban. A japán diplomácia vezetője, aki Csui Peng-fej kínai külügyminiszter meghívásának tesz eleget, csütörtökön érkezik Pekingbe, majd pénteken és szombaton tárgyalásokat folytat Csou Eulaj miniszterelnökkel és Csi Peng-fej külügyminiszterrel. Egységes igazgatás alá került a borsodi szénmedence két vállalata A nehézipari miniszter rendelete alapján megszüntették és a Borsodi Szénbánya Vállalatba olvasztották be az Odvidéki Szénbánya Vállalatot. Az egyesítéssel lehetővé vált, hogy Észak- Magyarországon a szénbányászától egységes elgondolás szerint fejleszszék, s a „helyszínen” döntsék el, melyik üzemnél gazdaságosabb a beruházás. A rendelkezésre álló eszközök jobb kihasználása a termelést is gazdaságosabbá teszi. Lehetővé válik, hogy a műszaki fejlesztésben elért eredményeket elterjeszszék Például a borsodi szénbányák üzemeiben a hazai gyártmányú F—6- 06 elővájó géppel a szénmező lefejtéséhez szükséges föld alatti vágatok kihajtását gépesítették. Ezt a módszert meghonosítják az ózd-környéki bányaüzemekben is. Az átszervezés során a borsodi szénbányákból jól bevált elvek alapján hajtották végre az Ózd-vidéki bányáknál is a koncentrációt. Ennek alapján a borsodi szénbányáknál hét termelő, egy kiszolgáló, valamint egy vegyes profilú üzemet alakítottak ki. Az átszervezést végző bizottság az Özd-vidéki bányák dolgozóival történt személyes megbeszélés alapján végezte el az áthelyezéseket, s valamennyi bányásznak biztosította a munkahelyet Az egyesítéssel a borsodi szénbányák az ország legnagyobb mélyművelésű szénbányászati vállalata lett amely több mint tizenkilencezer dolgozót foglalkoztat, s az idei termelése 5,3 millió tonna szén lesz. Szerdán, az új év első munkanapján már az új szervezésben kezdték meg a munkát a borsodi szénbányáknál. (MTI)