Népszava, 1974. március (102. évfolyam, 50–76. sz.)
1974-03-29 / 74. szám
10 NÉPSZAVA 1974. március 29. A vásárlók igényeit gazdaságosan, a választok növelésével elégíti ki a Passományárugyá raszományárugyár, 1974. 3,5 millió négyzetméter szintetikus és pamutfüggöny, 600 000 négyzetméter csipke és csipkeszövet, többszázféle kárpitoskellék és rövidáru. Mindez mintegy 128 millió forint értékben. A múlt egy híján 70 év. 1905-ben Kármán Mihály A sorsforduló — csakúgy, mint a magyar ipar egészében — a Paszomány árugyárban is 1948- ban következett be. Ettől kezdve a fejlődés szinte töretlen. Módszere a régi, öröklött gépek modernizálása, az új és még újabb igényeknek megfelelő átalakítása. Csak egy példát: a pamutfüggönyök jó részét a mai napig is a régi ruhadíszek gyártására készült, és az erre a célra átalakított célgépeken gyártják. 1959 jelentős dátum a Paszományárugyár történetében. Ekkor kezdik meg az ez idő tájt még újdonságszámba menő szintetikus függönyök gyártását. Tizenhat darab Barfuss-gépet alakítottak át a függönygyártás speciális igényeinek megfelelően. És hogy az életrajzot tovább folytassuk: 1966-ban indult meg amásik mai fő termék, a csipkeszövet és szalag gyártása. Egy évvel később a Nógrád megyei Berkenye községben létesített a vállalat új üzemet, ily módon megoldva a Budapesten már áthághatatlan problémát jelentő helyhiányt és munkaerőgondot. — Soha rosszabb évet! — hangzik a jókedvű válasz. — 9,4 százalékos termelésnövekedést terveztünk, de 12,2 százalékost értünk el. A nagy örömünkre megnövekvő piaci igény különösen a szintetikus függöny és a Mayer-csipke termelésünket növelte meg. Szerencsénk is volt: két új lánckötőgépet rendeltünk, amelyek a tervezettnél előbb érkeztek meg, így aztán a terveinknél jóval korábban tudtuk munkába állítani őket. A vártnál kedvezőbben alakult termelésünk gazdaságossága is. A belső tartalékok feltárása, az üzemszervezési intézkedések és a fokozódó gépkorszerűsítés hatására sipaszományos mester alapította a gyárat. Gyárat? öt vagy hat ember kezdte meg a termelést egy kis manufaktúrában. Csak 30 évvel később kezdték kiérdemelni a gyár nevet. Ekkor költöztek Angyalföldre és 150 munkáscsalád kereste itt kenyerét. — És az elmúlt esztendő? — kérdezzük Erdész Lászlónét, a Paszományárugyár főkönyvelőjét. került létszámunkat csökkenteni (no, nem elbocsátások árán, hanem több munkatársunk kezdte meg jól megérdemelt pihenését a nyugdíjban), s így hatékonyságunk több mint 23 százalékkal haladta meg az előző évit . Mint mondottam — örömünkre — a piaci igények egyre jobban növekszenek termékeink iránt. Mayer-csipkénkből sajnos nem is tudtuk teljes mértékben kielégíteni a keresletet,de ígérhetjük, hogy ha az igények tartósnak bizonyulnak, akkor újabb gyártógépeket állítunk üzembe. Növekedett a hímzett termékek iránti kereslet is. Mintegy tízmillió forint értékben gyártottunk belőle. — Nem kis mértékben a divat alakulásának köszönhetjük a hímzések iránti kereslet ilyen nagyfokú megnövekedését — veszi át a szót Lázár Ottó, a kereskedelmi osztály vezetője. — Ma már szinte mindent ki tudunk hímezni. A hagyományos batiszt- és madeirahímzéseken kívül a legkülönbözőbb színeket és mintákat hímezzük a tülltől a posztóig mindenféle anyagra. Korszerű gépparkunk lehetővé teszi, hogy viszonylag kis szériákat pár napos átfutással is el tudjunk vállalni. A minták sokféleségéről és a hímzett ruhák szépségéről információink szerint igen jó véleménnyel volt a tavaszi divatbemutatók közönsége: mind a Mint a kereskedelmi osztályvezető beszámolójából kitűnik, a Paszományárugyár érzékenyen követi a divat változásait, sőt új mintákkal, anyagokkal és színekkel jól hasznosítható lehetőségeket is teremt a divat tervezői számára. Így már nemcsak kiszolgálói, követői, hanem egyes részletekben diktálói is a divatnak. Hiszen hogy is lehetnének elképzelhetők atavaszi divatbemutatókon látott hímzett estélyi ruhaköltemények munkájuk nélkül. Amiről eddig beszéltünk, az a Paszományárugyár munkájának csak kisebbik részét jelenti. A másik, a nagyobb rész a szakma, mind a nagyközönség. A látott modellek április, májusra már az üzletekbe kerülnek. Új színt hoznak a változó, szépülő női divatba. — A másik újdonság — és igencsak széles körű elterjedésre számítunk — a különböző rátétdíszítések Számos hímzett figurát, népi motívumot gyártunk Megannyi izgalmas díszítő lehetőség a divattervezőknek. Különösen a tizenévesek öltözködésében kapnak nagy szerepet. Ma már a farmernadrágokon, zekéken is megjelennek a virágminták, s színes népi motívumokkal díszítik az estélyi ruhák egy részét is. — Hogy is készülnek ezek a rátétek? Vékony, fátyolszerű anyagra dúsan hímezi rá az automata gépek tűje a motívumok sok száz változatát. A gépről lejövő mintákat kivágjuk. Az így kapott mintákat varrják fel a díszítendő ruhadarabokra. A hímzések, rátétek a felsőruházatra kerülnek. Gépek készítik, de csak a gyakorlott szem képes megkülönböztetni a kézimunkától. Ugyanezt mondhatom el hagyományos termékünkről, a Mayer-csipkéről is. Széles minta-, szín- és anyagválasztékban gyártjuk. Készítünk három centiméter széles szalagot és gyártjuk végben is. A felhasználás köre igencsak nagy. Fehérneműk, ágyneműk szegélyezésére használják előszeretettel, s készítenek belőle női blúzokat is. — Gyártógépeink teljesítményét az elmúlt évben már a végsőkig fokoztuk, majd 20 millió forint értéket adtunk el ebből a termékünkből. A jelek szerint a gépi csipke iránti igény tovább fog növekedni, ezért valószínűleg további gépek üzembe állítására is sor kerül majd. függönygyártás. Talán kevesek tudják, de így igaz: a kereskedelemben kapható függönyök túlnyomó része ennek a vállalatnak a terméke. Pontosabban fogalmazva: ők hazánkban e termék legnagyobb gyártói. — Bár nincs monopolhelyzetben a vállalatunk — mondja Erdész Lászlóné —, felelősnek érezzzük magunkat azért, hogy a lakásépítési programhoz jó minőségű, bő választékú függönyök gyártásával járuljunk hozzá. Mindent elkövetünk azért, hogy a vásárlóknak semmi panaszra se legyen okuk. Nagymértékben megnöveltük az elmúlt,években termelőkapacitásunkat; két új Mayer-lánckötőgépet és egy Jacquard-gépet állítottunk üzembe. Ezzel A függönyanyagok iránti keresletben is megnyilvánult az elmúlt években az a változás, ami az egész textilipart váltásra késztette. A pamutanyagok háttérbe szorultak és a különböző szintetikus anyagok viszik napjainkban a pálmát. Különösen jól vált be és számos más területen is osztatlan sikert aratott a Diolen szál. A belőle készült függöny kiváló tulajdonságokkal rendelkezik. Esztétikai megjelenése a legmagasabb igényeket is kielégíti, s mosása, kezelése rendkívül egyszerű. Ellentétben a pamutfüggönyökkel, nem igényli a keményítést és spanolást, tehát otthon is könnyűszerrel mosható. A vásárlókat talán kevéssé érdekli, de számunkra rendkívül fontos, hogy a Diolen-szállal való munka lényegesen egyszerűbb: a gépekről lejövő műszálas késztermékeknél sokkal kevesebb a selejt. Persze, a vásárló számára sem közömbös, hogy a műszálfüggönyök minősége — éppen a könnyebb feldolgozhatóság következtében — sokkal jobb, mint a hagyományos pamutfüggönyöké. Érdekes, hogy ennek ellenére a mai napig is stabil — bár alacsony — kereslet mutatkozik a műtfüggönyök iránt. Ennek kielégítéséről is gondoskodunk, nemcsak a gyártás menynyiségét, hanem a méret- és mintaválasztékot is meg tudtuk növelni. — Be kell számolnunk arról is — veszi át a szót ismét a kereskedelmi osztály vezetője —, hogy az említett kapacitásnövekedés lehetővé tette végre a színes függönyök nagy mennyiségben történő gyártását. Ma már nem gond, hogy a legkülönbözőbb színű kárpitokkal harmonizáló függönyt vásároljon valaki lakásába. — Jelentős fejlődést tapasztalhatnak vásárlóink a méretváltozatokban is. Ma már szinte minden, hazánkban használatos ablak- és ajtóméretre gyártunk függönyt. Széles körű felmérést — piackutatást — végeztünk azért, hogy meg tudjuk állapítani a különböző méretkategóriák iránt jelentkező igények nagyságát. Már az elmúlt évben is rendszeresen kaphatók voltak az összes méretváltozatok, de idén és a jövőben semmi probléma nem lehet Változatos minták . A függönyminták változatossá tételében is sokat léptünk. Szinte mindent gyártunk. A stílbútorokhoz való barokk mintáktól a legmodernebb lakásberendezéshez illőkig. Ha számokkal akarjuk jellemezni a választék nagyságát, akkor elmondhatom, hogy negyven mintát, kilenc szélességben és nyolc színben állítunk elő, így aztán mindenki megtalálhatja az egyéni ízlésének megfelelő, a lakás építészeti adottságaihoz és a bútorzat stílusához alkalmazkodó függönyt. Nem kell félni az uniformizáltságtól, attól, hogy vendégségben a függöny „viszszaköszön”. A Paszományárugyár vezetőivel folytatott beszélgetésből kiderült, hogy ennek a népszerű és nagy múltú vállalatnak a fejlődése az elmúlt években töretlenül ívelt felfelé. Megrázkódtatások nélkül viselték el a termékszerkezet szinte teljes megváltozását, s azt, hogy az évtizeden keresztül szinte kizárólag exportra termelő vállalat az utóbbi években az egészségesen emelkedő hazai igények kielégítésére állt át. Az érdem ezért a vállalat dolgozóinak nagy részét jelentő törzsgárdát illeti. Mint elmondották, a 380 dolgozó szinte családi légkörben dolgozik. A vezetés igen sokat tesz a jó légkör megőrzéséért, amit a kollektíva az egyre magasabb színvonalú termelőmunkával viszonoz. A jó munka eredményeképpen a nyereségrészesedés évről évre növekszik. A törzsgárdatagokat az év végi hűségjutalmon kívül a ledolgozott évek alapján évente május elsején 300—2000 forintig terjedő törzsgárdajutalomban részesíti a vállalat. Minden évben saját alapból 3—5 százalékos bérfejlesztést hajtanak végre. Hét dolgozó részére nyújtott a vállalat eddig lakásépítési támogatást és 1980-ig további évi 3—3 lakáshoz ad kamatmentes kölcsönt. A dolgozók gyermekeinek elhelyezése érdekében 500 ezer forinttal járul hozzá a kerületi bölcsődei, illetve óvodai férőhelyek bővítéséhez. A gyár jövője hosszú időre biztosított. A mind változatosabb divatigények és lakáskultúránk emelkedése új és még újabb igényeket támaszt velünk szemben. A Paszományárugyár pedig eleget tesz a várakozásnak. (X) Töltetlen fejlődőm Gépkorszerűsítés' Rímaösek, rátétek JVövekeö függönyválaszték A műszál előnyösebb TEXTEWA trudUU&B)