Népszava, 1974. augusztus (102. évfolyam, 178–203. sz.)

1974-08-01 / 178. szám

2 Chile A sértett Kereszténydemokraták Az Inter Press Service latin-amerikai hírügynökség közli azt a levélváltást, amely a Chilei Keresztténydemokrata Párt elnöke — helyesebben: volt elnöke — Patricio Aylwin és Oscar Bonilla altábornagy, hadügyminiszter — korábban belügyminiszter — között történt. A levélváltás előzménye, hogy a junta megcenzúrázta a kereszténydemokraták tulajdonában levő Presidente Balmaceda rádióadó néhány kommentárját. Ezt a tényt Aylwin ex-szenátor olyannyira zokon vette, hogy hosszú levelet írt Bonillának, s azt egyidejűleg a sajtóhoz is eljuttatta. Nem tudom, miről szólhattak a cenzúrázott kommentárok, amelyek közül az egyiket a kereszténydemokraták főideológusa, Jaime Castillo írt, számomra sokkal érdekesebb az az érvelés, amellyel Petricio Aylwin a levélben a fasiszta juntát igyekszik meghatni. Ezt írja: „A Radio Presedente Balmaceda soha nem játszott kezére azoknak, akik a nemzet biztonsága ellen merényletet követnek el” Tehát soha nem támogatta az Allende-kormányt, a népi egység programját, hanem éppen ellenkezőleg: minden erejével támadta azt. Nem így a fasiszta juntát, amellyel szemben — Aylwin szavaival — megértő magatartást tanúsítottak, de ezt a junta nem méltányolta, sőt, a levél szerint „szisztematikusan bizalmatlansággal viszonozta”. Illetlenség egy kommentárban ilyen kifejezést leírni, de meg kell a szívnek szakadni. Mert ugyan kik azok, akik nagy mértékben felelősek az Allende-kormány bukásáért, a chilei nép tragédiájáért? A kereszténydemokraták, akik a képviselőhelyeken és a szenátori székekben három éven át foggal-körömmel harcoltak a népi egység reformpolitikájának megvalósítása ellen, akik megrettenve a szocialista átalakulás irányába fordult forradalmi folyamattól, önkéntesen szegődtek szálláscsinálónak a külföldi és hazai tőke mellé, és a kereszténydemokraták jelentős nagyságú jobbszárnya volt az, amely várta, s magatartásával siettette, segítette a fasiszta puccsot. Most sértetten nyalogatják sebeiket, mert elmaradt a jutalom, illetve annak nagysága a kereszténydemokraták szerint nincs arányban a terror kilenc hónapja alatt tanúsított lojalitásukkal. Mert kaptak ugyan valamit — harmad-, negyedrangú hivatali helyeket —, de a kereszténydemokrata tömegek — különösen a kispolgárság —, amelyek egy éve még féltek a „marxista uralomtól”, rádöbbentek, hogy amitől igazán félniük kell — a fasizmus féktelen terrorjától — az a lojalitás igazi jutalma. Ezt egyéként Bonilla, tábornok válaszlevele is megerősíti, amely kategorikusan közli, hogy a junta „a chileiek óriási többségének véleményét képviseli, akik torkig vannak az önző kétértelműségekkel, az álpolitikus demagógiával, és hogy a jelenlegi politikai szünet az elfogadható légkör a munkához”. A chileiek többségét, persze, nem lehet megkérdezni, hogy a dühödéő MstSrta terror, a börtönök és koncentrációs táborok világa kinek elfogadható légkör a munkához. A levél mindenesetre közli még, hogy ami a lojalitásért cserébe járt, azt megkapták, ezután reklamációnak helye nincs. Ha esetleg mégis volna reklamáció, a junta ezt úgy tekinti, mint „csatlakozást a Chile ellen folytatott marxista nemzetközi kampányhoz”. A júdáspénz kevés. Különösen mert már nem dollárban, hanem szűken mért inflációs escudóban adják. D. Im Halálos ítélet Chilében A chilei légierő hadbírósága kedden hirdetett ítéletet annak a 67 vádlottnak az ügyében, akiket Salvador Allende törvényes kormányának támogatása miatt hazaárulás vádjával fogtak perbe. A hadbíróság négy személyt — köztük Carlos Lazát , az állami bank volt alelnökét, a szocialista párt tagját halálra ítélte, ezenkívül 56 vádlottra 300 naptól életfogytiglanig terjedő börtönbüntetést szabott ki, három személyt pedig fel-, mentett. A vádlottak többsége — szám szerint 57 — a légierő tisztje, a többiek polgári személyek, köztük egy nő. A légierő haditörvényszéke által kihirdetett ítéleteket José Berdichewski katonai bírónak kell jóváhagynia, a halálbüntetéseket pedig csak Pinochet tábornok, a junta vezetője változtathatja meg. (AP, Reuter) Román válasz a rágalmakra A Scinteia, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának lapja „Kit szolgál az ilyenfajta beállítás?” címmel szerkesztőségi megjegyzéseket fűz azokhoz a közleményekhez, amelyek a román ipari vállalatoknál történt szerencsétlenségekkel kapcsolatban jelentek meg a Daily Mail és a Daily Express című angol lapokban. Az olvasó joggal teszi fel a kérdést, hogy kit szolgál az ilyen tendenciózus beállítás, amelynek célja: eltorzítani azt a testvéri barátságot, amely Romániát fűzi a Szovjetunióhoz és más szocialista országokhoz — írja a Scinteia. A termelő tevékenységben, még az olyan országokban is, amelyek régi hagyományokkal és általános magas szakmai színvonallal rendelkeznek, történnek szerencsétlenségek és ezek általában az elővigyázatlanság következményei. Más okokra visszavezetni ezeket, ahogyan az említett közleményekben történt, nemcsak az igazság eltorzítása, hanem bújtogatás is a diverzióra. Csodálkozást kelt — írja a Scinteia —, hogy egyes lapok így torzítják el a tényeket, hiszen a társadalom helyes tájékoztatása — a jobb megismerés és a népek közötti közeledés egyik fontos útja. A csodálkozás annál is indokoltabb, mert az ilyenfajta fogások ellentmondanak a napjainkban végbemenő alapvető folyamatoknak, amikor a nemzetközi közvélemény síkraszáll a kölcsönös megértés és a népek közötti barátság mellett, a népek közötti ellenségeskedés minden megnyilvánulása ellen, az együttműködésért és az enyhülésért. (MTI) n Macovescu román külügyminiszter hivatalos látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosába, Phenjanba érkezett. A genfi há (Folytatás az 1. oldalról) rusi béke helyreállítása felé. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára Callaghan brit külügyminisztertől — egy rövid levél kíséretében — megkapta a genfi megállapodás szövegét. Waldheim a dokumentumot továbbította Javier Perez de Cuellarhoz, a Biztonsági Tanács perui elnökéhez, aki kijelentette, hogy a tanács tanulmányozza a megállapodás szövegét, mielőtt eldöntené, milyen további lépéseket tegyen a világszervezet a szigeten. A szerda esti moszkvai lapok első oldalas jelentésben számoltak be Anglia Görögország és Törökország külügyminisztereinek deklarációjáról, amely a tűzszüneti megállapodás erősítésére hivatott. Szovjet részről magát a deklarációt még nem kommentálták, de az esti lapok idézték Makariosz elnök nyilatkozatát arról, hogy ez az okmány alkalmas a hasztalan vérontás beszüntetésére, noha néhány pontjának megfogalmazása meglehetősen határozatlan. Az Izvesztyija havi külpolitikai összefoglalója „a ciprusi dráma tanulságaival” foglalkozik. „A ciprusi események megmutatták — írja a lap —, hogy milyen veszélyesek azok az illúziók, melyek szerint az imperialista kalandorkodás, erőszak, a más országok belügyeibe való beavatkozás politikája már eltűnt a nemzetközi élet gyakorlatából” A Ciprus elleni összeesküvést, a szovjet kormánylap szerint, az athéni junta a NATO katonai vezetésével együttműködve tervezte az imperialista intervenciók és puccsok régi sémája alapján. A tervet azonban nem sikerült végrehajtani úgy, ahogy eredetileg elgondolták. Ebben nagy szerepe volt a Szovjetunió és a szocialista országok, valamint más békeszerető országok erélyes fellépésének a görög agresszió ellen, az alkotmányos rendszer védelmében. „Az aktív, világos és határozott szovjet állásfoglalásnak óriási szerepe van az utóbbi évtized egyik legélesebb európai válságnak megoldásában” — állapítja meg az Izvesztyija. A lap határozottan kétségbe vonja, hogy az Egyesült Államok valamiféle „különleges missziót” töltene be a ciprusi válság megoldásában, s hangjúHosszú évek óta először kaptak lehetőséget a görög kommunisták arra, hogy újságírókhoz szóljanak. Szerdán Antoniosz Ambatielosz, Nikosz Kaludisz, Grigoriosz Farakosz és A. Lannu — valamennyien alig néhány napja szabadultak a katonai junta börtöneiből — sajtóértekezletet tartottak külföldi újságíróknak. Az egybegyűltekhez fordulva, Ambatielosz kijelentette: az utóbbi időben végbement politikai változások kezdetétől fogva a Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának Politikai Bizottsága, és mi magunk, a börtönből kijövet adott nyilatkozatainkban az eseményeket nagy sikerként jellemeztük. Hangsúlyoztuk ugyanakkor, hogy a változások nem felelnek meg teljes egészükben a széles körű diktatúraellenesmozgalom tényleges követeléseinek és nem adnak elegendő biztosítékot arra, hogy az országban demokratikus változások lesznek. A Görög Kommunista Párt úgy véli — állapította meg Ambatielosz —, ahhoz, hogy ténylegesen megnyíljék az út az orlgozza, hogy a Földközitenger keleti térségének békéje az Európában kialakult új helyzet, az enyhülés légköre, a nemzetközi jog normáinak növekvő tekintélye révén maradhatott fenn. Nicosiában a normalizálódás jelei mutatkoznak. Szerdán újra kinyitottak a bankok, a kávéházak és az üzletek, az utca megszokott képét mutatja. Az ENSZ békefenntartó erőinek parancsnoksága szerdán — július 15-e óta először — azt jelentette, hogy sehol a szigeten nem volt lövöldözés. számban a demokratikus átalakulások előtt, teljes amnesztiát kell adni valamennyi politikai elítéltnek, helyre kell állítani a polgárjogokat mindazok számára, akik ettől az elmúlt 25 évben meg voltak fosztva és engedélyezni kell a szabad hazatérést a politikai emigránsoknak; haladéktalanul hatálytalanítani kell a rendkívüli állapotot, fel kell számolni az összes antidemokratikus törvényeket, mindazokat, amelyeket a junta hozott, vagy előtte iktatták be; meg kell büntetni a kínzásokban és egyéb bűnökben vétkeseket; helyre kell állítani az összes politikai, szakszervezeti és egyéb szabadságjogokat; az egyenjogúság alapján meg kell adni valamennyi politikai pártnak, közöttük a Görög Kommunista Pártnak is a működési szabadságot. Újságírók kérdéseire válaszolva, Ambatielosz hangsúlyozta, hogy a görög kommunisták egyesítésének alapja a GKP programja. Közölte, hogy rövidesen megjelenik a Nea Demokratia, a demokratikus és baloldali erők lapja. Görög kommunisták sajtóértekezlete NÉPSZAVA Bonni reagálás az NDK határozott magatartására Győrffy Tibor, az MTI kiküldött tudósítója jelenti : A bonni kormány szabadságon nem levő tagjai szerda délelőtt Genscher alkancellár, külügyminiszter elnökletével kétórás kabinetülést tartottak. A szokásos heti minisztertanács középpontjában, mint várható volt, a Nyugat-Berlinben jogellenesen felállított Környezetvédelmi Szövetségi Hivatallal kapcsolatos problémák állottak. Mint ismeretes, az NDK foganatosította előre bejelentett intézkedését és hétfőn éjjel az NDK határőrsége a nyugat-berlini környezetvédelmi hivatal egyik munkatársának nem engedélyezte a városba vezető tranzitút használatát. A bonni kabinet ülésén megtárgyalt, a kérdéssel kapcsolatos nyugatnémet álláspontot Klaus Bölling kormányszóvivő szerda délután nyilatkozat formájában ismertette a sajtóval. A nyilatkozat az NDK-t vádolja szerződésszegéssel és kétségbevonja az NDK szerveinek azt a jogát, hogy személyeket — amiért valamelyik nyugat-berlini szövetségi hivatal munkatársai — kizárjon a tranzitutak használatából. A nyilatkozat úgy tünteti fel, mintha az NDK lépései sértették volna meg a négyoldalú megállapodást és veszélyeztetnék az enyhülést. A Környezetvédelmi Szövetségi Hivatal Nyugat-Berlinben történő felállításáról szóló törvény hatályba lépését követően, amely a Nyugat- Berlinről szóló négyoldalú egyezmény megsértését jelenti, az NDK 1974. július 26. óta alkalmazza a kormány nyilatkozatában bejelentett intézkedéseket. Az NDK összekötőútai ellenőrzéseket hajtanak végre, van-e a tranzitutasok között jogellenesen a Környezetvédelmi Szövetségi Hivatal alkalmazásában álló munkatárs, szállítanak-e a hivatal tulajdonátképező vagyontárgyakat és dokumentációt. Az NDK által foganatosított intézkedések nem akadályozzák a Nyugat- Berlinbe irányuló és a Nyugat-Berlinből való tranzitforgalmat. Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország NSZK-beli nagykövete a napokban nyilatkozatot tett közzé, s ebben megkísérlik igazolni a Környezetvédelmi Szövetségi Hivatal Nyugat-Berlinben történt jogellenes felállítását. A nyilatkozat hangoztatja, hogy e hivatal munkatársai számára „nem szabad megtiltani az NDK összekötő útjainak használatát”. A Szovjetunió berlini nagykövetsége ezzel öszszefüggésben szükségesnek tartja hangsúlyozni, hogy a Környezetvédelmi Szövetségi Hivatal nyugat-berlini felállítása olyan lépés, amely a négyoldalú megállapodás megsértésére irányul. A következményeket ezért teljes mértékben a kezdeményezőknek kell viselniük. A szovjet nagykövetség a legteljesebb mértékben osztja és támogatja az NDK-nak ebben a kérdésben vallott állásfoglalását. Katona Imre cikke a szovjet Pártéletben A Partyijnaja Zsizny, („Pártélet”), az SZKP Központi Bizottságának havonta kétszer megjelenő folyóirata legújabb számában közölte Katona Imrének, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a budapesti pártbizottság első titkárának cikkét a kommunisták eszmepolitikai nevelésének kérdéseiről. (MTI) Választási komédia Rhodesiában A rhodesiai „parlamenti választások” Ian Smith kisebbségi rendszerének és „rhodesiai frontjának” (az ország kormányzó pártja) várt „győzelmét” hozták. Hírügynökségi jelentések szerint már kedden éjfél előtt eldőlt, hogy a 12 éve korlátlanul uralkodó „rhodesiai front” megszerezte az abszolút többséget, és a pontosan 82 ezer fehér bőrű szavazó számára fenntartott 50 képviselői hely mindegyikét megszerezte. A lakosság óriási többségét megfosztották a választójogtól. A hatmilliónyi színes bőrű lakos közül mindössze néhány ezer szavazhatott közvetlenül a színes bőrűek számára fenntartott nyolc mandátumról. További nyolc színes bőrű képviselőt a törzsfőnökök jelölnek ki. (ADN) Iír Ausztrália és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megállapodott egymással a diplomáciai kapcsolatok felvételében — közölte szerdán Canberrában az ausztrál ADN, MTI) fiai külügyminiszter. 1974. augusztus 1. Jelentések a portugál gyarmati változásokról Befejezett tényként kezelik szerdán a portugál lapok, hogy Guinea-Bissau a legrövidebb időn belül formálisan is független állam lesz Lisszabon számára is. Guinea-Bissau területének jelentős része a felszabadító mozgalom kezében van, a PAIGC megszervezte a közigazgatást és a különböző társadalmi szolgáltatások rendszerét, s a múlt év őszén kikiáltotta már függetlenségét. Az önálló államot eddig már az ENSZ 86 tagállama ismerte el, köztük a szocialista országok, s a függetlenség elfogadása portugál részről ennek a folyamatnak betetőzése lesz. Egyes értesülések szerint Luis Cabral, a köztársaság államtanácsának elnöke a legrövidebb időn belül megtárgyalja az illetékes portugál hatóságokkal a közigazgatás teljes átvételének, a gyarmati hadsereg kivonásának kérdéseit, s nem lesz akadálya, hogy Guinea- Bissaut az ENSZ szeptemberi közgyűlése már fel is vegye a tagállamok sorába. Mozambikból érkezett jelentések szerint teljes a fegyverszünet, sőt a portugál hadsereg katonái a felszabadító erők harcosaival együtt kezdték meg egyes aknamezők felszámolását. A FRELIMO követelésének megfelelően a portugál katonai kormányzat ígéretet tett arra, hogy megakadályozza az ultrakolonialista kisebbség esetleges provokációit. Mozambikban egyébként a napokban megalakult a szociáldemokrata párt, amely értesítette erről a tényről mind Spinola portugál elnököt, mind pedig Samora Machelt, a FRELIMO elnökét. (MTI) Börtönbüntetésre ítélték Nixon volt tanácsadóit Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti. Az amerikai képviselőház jogügyi bizottsága szerdára virradóan befejezte egy héten át élő tvadásban közvetített záróvitáját, amelynek végeredményeként 3 cikkelyből álló, összesen 14 alpontban tételezett alkotmányjogi vádemelési törvényjavaslatot hagyott jóvá Nixon elnök ellen. Az első két cikkely erős kétpárti támogatást kapott: 6, illetve 7 republikánus képviselő csatlakozott az egységesen szavazó 21 tagú demokratapárti többséghez. A 3. cikkely esetében 2 demokratapárti törvényhozó az elnök mellett, 2 republikánus az elnök ellen foglalt állást. Két további cikkelytervezet került előterjesztésre: az egyik a semleges Kambodzsa bombázásának elrendelésével, a másik az elnök jövedelmi adó ügyeivel kapcsolatos vádakat tartalmazta. Ezeket 26:12 arányban leszavazták, miután mindkét esetben 9 demokratapárti képviselő együtt szavazott a fenti vádakat „kellően meg nem alapozottként” egységesen elutasító 17 republikánus képviselővel. Patrick Buchanan, Nixon elnök tanácsadója szerda délben közölte: „aktív megfontolás” alatt, áll az a javaslat, hogy Nixon elnök felkérje a képviselőházat az ellene beterjesztett vádemelési törvényjavaslat vita nélküli egyhangú jóváhagyására. Buchanan magyarázata szerint „a Fehér Házban senki sem akarja nehéz helyzetbe hozni a republikánus képviselőket azzal, hogy megpróbálja visszatartani őket az elnök elleni szavazástól”. A washingtoni körzeti bíróság szerdán húsz hónaptól öt évig terjedő börtönbüntetésre ítélte John Ehrlichmant, Nixon elnök egykori belpolitikai főtanácsadóját. A Lewis Fielding pszichiáter rendelőjébe történt betörésben játszott szerepéért, és két rendbeli hamis tanúzásért. Ugyancsak a betörésben játszott szerepéért Gordon Biddy volt jogtanácsos egytől három évig terjedő börtönbüntetést kapott. A betörés tulajdonképpeni végrehajtóit, Bernard Barkert és Eugene Martinezt három esztendei felfüggesztett börtönbüntetéssel sújtották. Ehrlichman szeptember 9-én ismét bíróság elé áll, ezúttal a Watergate-ügy elpalástolásának vádjával. (AFP, Reuter, UPI) A Pravda az európai biztonsági értekezlet eredményeiről A Pravda genfi tudósítói a lap szerdai számában nagyobb terjedelmű kommentárban elemzik azokat az eredményeket, amelyeketa biztonsági értekezlet nyári ciklusában sikerült elérni. Mindenekelőtt megállapítják, hogy sikerült megoldani az értekezlet egyik legfontosabb kérdését: kidolgozni a kultúra, az oktatás, a tájékoztatás és a kapcsolatok, illetve az érintkezések területén megvalósuló együttműködés elvi alapjait. A koordinációs bizottság egész komplexumában jóváhagyta azt a megállapodást, amely szerint az említett területeken kifejtett együttműködés során maradéktalanul be kell tartani az államközi kapcsolatokat szabályozó elveket, köztük a szuverén egyenjogúság és a belügyekbe való be nem avatkozás elveit. Összehangolták az okmány humanitárius kérdésekkel foglalkozó bevezetőjét, s megállapodásra jutottak abban, hogy az államok tiszteletben tartják egymás jogát a törvények és a közigazgatási szabályok megalkotására, s ennek megfelelően kiegészítették a nemzetközi jogi kötelezettségek teljesítésének telvét is. A fő politikai okmány tíz pontjából hatot már megfogalmazott az európai biztonsággal foglalkozó első számú munkabizottság. Ezek egyebek között a következő elveket rögzítik: a szuverén egyenjogúság, erőszaknak, vagy az erőszakkal való fenyegetőzésnek az elutasítása, a területi sérthetetlenség és a viták békés rendezése. Rendkívül fontos a határok sérthetetlenségének összeegyeztetett elve, hiszen ennek elismerésétől és betartásától függ a valódi enyhülés kontinensünkön. Kezd végleges formát ölteni a záróokmányok tervezete — állapították meg a Pravda tudósítói -, ennek megfelelően a részvevők aktív vitát folytatnak a negyedik napirendi pontról, amely az európai értekezlet utáni további lépésekről szól. A már ismert csehszlovák javaslat mellett ebbena kérdésben több más javaslat érkezett be, egyebek között Jugoszlávia részéről. (TASZSZ) A szovjet fővárosba érkezett Petr Mladenov, a bolgár KP KB Politikai Bizottságának póttagja, külügyminiszter.