Népszava, 1974. szeptember (102. évfolyam, 204–228. sz.)
1974-09-01 / 204. szám
Az új tanév megkezdése alkalmából dr. Polinszky Károly oktatási miniszter szeptember 1-én 18 óra 55 perckor tanévnyitó beszédet mond a televízióban. A köszöntőt a Kossuth rádió és a televízió szeptember 3-án 8 óra 5 perckor megismétli. Dr. Polinzky Károly tanévnyitó beszéde Bányásznapi ünnepségek Szombaton országszerte folytatódtak a 24. bányásznapi ünnepségek. A alföldi olajkutatás központjában, Szolnokon reggel bányászzenekar zenés ébresztője köszöntötte a napot. A délelőtt folyamán a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat, valamint a Nagyalföldi Kutató és Feltáró tezem olajbányászai megkoszorúzták a Tisza-parti Lenin-szobrot, majd díszünnepséget tartottak a Ságvári Endre megyei művelődési központban. Barta László, a Szolnok megyei pártbizottság titkára köszöntötte az olajmunkásokat, és beszélt az energiatermelés fokozásának jelentőségéről. Az ünnepségen több mint 250 olajbányászt Szolgálati Érdeméremmel tüntettek ki, illetve aranygyűrűvel jutalmaztak. A Nagyalföldi Kutató és Feltáró Üzem bányászai ezen a napon könyvelték el a kongreszszusi munkaverseny első nagy sikerét: terven felül 10 000 méter kutató- és feltáró fúrással készültek el Fejér megyében a bányásznapi ünnepségsorozat a kisgyóni bányász mártírok emlékművének megkoszorúzásával kezdődött. Kincsesbányán, a Fejér megyei Bauxitbányák Vállalatnál Takács Imre, az MSZMP Fejér megyei bizottságának első titkára mondott ünnepi beszédet. Balinkabányán, a balinkai szénbányák bányásznapi nagygyűlésén Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője köszöntötte a bányászokat. Visontán együtt ünnepeltek a Thorez külfejtése a bányaüzem és a bányagépszerelő üzem dolgozói. A nagygyűlésen, amelyen mintegy 1500-an vettek részt, bejelentették, hogy a visontai bányászok teljesítették a kongresszusi versenyben vállalt egyik legnehezebb feladatukat: terven felül 700 ezer köbméter meddőt takarítottak el Tatabányán és Dorogon szombaton reggel az aknáknál tartottak ünnepségeket. Oroszlányon a 16-os aknánál a mártírhalált halt bányászok emlékművére helyezték el a kegyelet virágait a bányák, a párt- és a társadalmi szervek képviselői. Ezt követően az Oroszlányi Szénbányák vezetői fogadást adtak a városi művelődési központban a legkiválóbb dolgozók részére, s számos kitüntetést adtak át. A borsodi szénmedence bányásznapi ünnepségét Kazincbarcikán rendezték. Monos János, a borsodi szénbányák igazgatója köszöntötte a 18 üzemből érkezett küldötteket, majd vázolta a borsodi szénbányászat jövőjét Az ünnepségen több bányászt tüntettek ki. A bányásznap alkalmából nyitották meg az immár hagyományos bányász kulturális heteket is. Az eseménysorozat első rendezvényeként a borsodi bányász fúvószenekarok adtak műsort. (MTI) KÖZÉLET Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Muammar Isauhafit, a Líbiai Forradalmi Parancsnoki Tanács elnökét, a Líbiai Arab Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke Abduszalam Dzsalloud miniszterelnöknek küldött üdvözlő táviratot Dr. Timár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese fogadta Mukaram Al- Talabani iraki öntözésügyi minisztert, aki az elmúlt napokban a magyar-iraki pénzügyi együttműködésről tárgyalt. Ugyancsak szombaton írták alá a magyar részről Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke — az 1974—1975. évekre szóló munkatervet, amelynek alapján közös kutatásokat szerveznek, iraki szakembereket képeznek Magyarországon és különböző berendezéseket szállítunk a távoli országba. Az iraki minisztert, aki szombaton hazautazott, fogadta dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter is. Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára szombaton hivatalos tárgyalásokra Budapestre érkezett. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Szita János, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetője és dr. Papp László, a Magyar Népköztársaság állandó KGST-képviselőjének helyettese. Fabók Zoltánnak, a Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezete főtitkárának vezetésével négytagú szakszervezeti küldöttség utazott Belgiumba, a Belga Közalkalmazott és Városgazdasági Szakszervezet egyhetes meghívására. * 1'&Ué£l+ mtsfamfdmmttf Ase égzudulás nyomában Emberek és retrsmészei kihadelme* Megeredtek az ég csatornái. Nem is akárhogyan. Záporok, zivatarok, vad felhőszakadások váltották egymást. A Dunántúlon, Baranyában és Somogyban, volt olyan hely, ahol néhány óra alatt 100—150 liter csapadék hullott négyzetméterenként. Az M 7-en és több más úton iszaptenger bénította meg a forgalmat. Hidakat Szigetváron a házask kertjében hömpölygött a víz, a kukoricatáblákból csak néhány címer látszott ki, az Almás-patak partján egy méter hetven centi magas gát védte a várost a közvetlen veszélytől. Mánfán három méter széles folyamban hömpölygött az áradat, hidakat sodort el, fákat tépett ki tövestül. Negyven ház víz alá került kettő összedőlt, s nyolc híd újjáépítését is hamarosan meg kell kezdeni. Becsléseink szerint a kár meghaladja a 60 millió forintot — magyarázza. — A kutak fertőzöttek, így az ivóvizet Pécsről hozzák öntözőkocsikkal. Mánfán és Budafa térségében a legsúlyosabb a helyzet. Műszaki bizottság alakult. Most már kár azon keseregni, ami történt, a legfontosabb a gyors helyreállítás. Tizenkét családot kellett kiköltöztetni. Egymás után támasztjuk alá az életveszélyessé vált épületeket. Sokat segítenek a helyre - Elnémult Budapesten több mint ezer telefon nem áll el a beázások következtében. Házak omlottak össze, máshol békés patakok folyókká duzzadva áradtak. Aki csak tehette, fedél alá menekült. Százak viszont a kegyetlen idővel dacolva indultak harcba: a telefon-összeköttetéseket, az áramellátást, a közlekedést, az ország vérkeringését biztosítani, embereket menteni. sodort el Komló központjában néhol kétméteres utcaszélességben zugó áradat hordta a törmeléket, iszapot, árasztotta el a pincéket, a kutakat, raktárakat. Vitt, vitt mindent, ami útjába aradt. Vass István, a komlói városi tanács osztályvezetője az első pillanattól részt vett a mentési munkálatok irányításában. Százak és százak azóta is éjjel-nappal dolgoznak a helyreállításon, állításban a szocialista brigádok. Minden területen pontos tervet dolgozunk ki a helyreállításra, s ezt a lakossággal is ismertetjük a következő napokban. A városi Vöröskereszt tagjai elsősorban az időseket, a rászorultakat látják el A szigetvári tanácselnök, Tinusz János napok óta nem alszik: „A védőgátakat meg kellett erősíteni, újakat kellett építeni. A veszély elmúlt, gyorsan rendet teremtünk, mindenki segít.” telefonok — Az ezer telefon legalább tizenötezer hibabejelentést nemcsak a tulajdonosok reklamálnak, de azok is, akik hívni akarják őket, nem megy ki a csengetés — mondja Fonyód Gyula a posta kábelszerelőinek építésvezetője. — Augusztus 28-án hajnal óta dolgozunk, több mint ezerháromszáz túlóra van már mögöttünk. Rangsorolni kellett, hiszen nem egyszerű dolog a telefonkapcsolatokat biztosító kábelerek ezrei között megtalálni, melyik a „beteg”. Időt rabló munka, először a közérdekű telefonokat hoztuk rendbe, így mindenekelőtt a József-központ körüli kábeleket, mert itt bonyolódik le az interurbánforgalom. Majd Mállón. A tűzoltóknak a víz segít, csillapítja, megfékezi a lángokat. Most azonban a víz okozott sok gondot, csak szerdán és csütörtökön több százan tárcsázták a 05-öt. A legtöbb bejelentés az V., VI., VII és VII. kerületből érkezett, így a szokásos tűzesetek, balesetek mellett rengeteg dolgunk volt a vízzel is — nyilatkozik Bélteczky József tűzoltó hadnagy — Szerda reggel az első utam a Lánchídhoz vezetett, a pesti oldalon elöntötte az aluljárót a víz, így a 2-es villamos csak ingázni tudott. A BKV-sok a kis teljesítményű szivattyúkkal hiába próbálkoztak, nekünk kellett segíteni. A Galamb utcában egy olaj kazán állt víz alatt — itt búvárszivattyúkkal dolgoztunk. A Liliom utcában gyorsan kellett beavatkozni: az AUTÓKEH raktára víz alá került, értékes gépkon kórházak következtek. Bőven lesz munkánk még a következő héten is. A fővárosban, különböző területeken, 22—24 percig szünetelt az áramszolgáltatás. — Az állandó esőzések ellenére, nem üzemzavarokról, hanem katasztrófa-megelőző szolgálatról volt szó — mondják az Elektromos Művek szakemberei. Ez azt jelenti, hogy különböző helyeken, rövidebb időszakokra, kikapcsoltuk az áramszolgáltatást — a rendkívül esős időszakokra —, éppen azért, hogy az erőműveket ne terheljék túl, megelőzzük a nagyobb zavarokat. Váz, van csi-alkatrészeket mentettünk. Csak nehezítette munkánkat, hogy a csatornavíz is bezúdult a raktárba. Sok szuterénlakást öntött el a víz, S egy nővérszállás pincéjében valóságos folyóval találkoztunk. A legnehezebb dolgunk a Filmmúzeumban volt, ahol az óriás bérház pincelabirintusában romok, törmelékek között kellett megtalálnunk a beáramló víz forrását, több órán át dolgoztunk. Mondhatom, ezekben a napokban a budapesti tűzoltók kétszeresen is helytálltak. Víz nélkül nincs élet.. De a víz borzalmasabb erővel, s gyorsabb tempóval tud pusztítani, mint a tűz. Ám ha szükség van rá, az ember útját állja, s ha pusztított, a nyomokat közös erővel gyorsan eltünteti. így történt ez most is ... Dám László Tahik Anna Segítenek a szocialista brigádok NÉPSZAVA Hétvégi ház -helyzeti energiából A közhiedelem szerint sok pénz kell a villaépítéshez. Lett légyen az becsületes, alkotó munka, vagy ügyeskedés eredménye, csak pénz legyen. Jászberényi Gusztáv minisztériumi osztályvezető esete azonban rácáfol a közhiedelemre. Ha kevés a pénz, megteszi a helyzeti energia is. Amely — energia természetű lévén — képes átalakulni. Akár hétvégi házzá is. Jászberényi Gusztáv a MÉM beruházási főosztályOVÁLL-vezetők — a jelek szerint — másképpen értékelik a viszonyt. Erről tanúskodik az osztályvezető találkozása az igazságszolgáltatással leányfalui háromszintes hétvégi házépítése miatt. Az építkezésben három — a szentendrei, a dömösi és a váci — TÓVÁLL működött közre. A szentendreiek végezték az alapozást. A hétvégi ház és a folyamatban levő büntetőeljárás alapozását egyaránt. A hétvégi ház kiviteli tervét és az építéshez szükséges műleírást Jászberényi közvetlen beosztottja, Balázs László csoportvezető főmérnök készítette és ő volt az építkezés műszaki ellenőre is. Minden anyagi ellenszolgáltatás nélkül. Idézet a vádiratból: Látható, hogy a pénzzel — mármint a sajátjával — nagyon takarékosan bánt az osztályvezető. A jutányos áron számított szolgáltatásokért mégsem maradt adós. Ha nem is forinttal, kitüntetéssel filyának építéskivitelezési osztályvezetője. A termelőszövetkezetek építőipari közös vállalkozásainak — közismerten a „TÖVÁLL”- oknak — ,,főhatósága” A TÖVÁLL-ok felett az osztály csak elvi-szakmai irányítást gyakorol — hangoztatja Jászberényi Gusztáv. Tanfolyamokat szervez, innen adódnak az ismeretségek ... Közvetlen irányítási joggal a megyei, a járási tanácsok rendelkeznek. „Jászberényi Gusztáv Lr. és Balázs László II. r. gyanúsított, mint a MÉM Építéskivitelezési Osztály dolgozói az építőipari TÖVALL-ok vonatkozásában irányító, ellenőrző jogkörrel rendelkeznek... a TÖVALL-ok munkáját értékelik, véleményezik, kitüntetésekre, jutalmakra előterjesztést tesznek. Jászberényi Gusztáv munkaköri beosztását felhasználva az irányítása és felügyelete alá tartozó szentendrei TOVALL-nál rendelte meg a hétvégi ház alapozási munkáit. A kivitelező által elvégzett munkáról előállított számla a ténylegesen végzett munkák értékét nem fedezte. Jászberényi ezt a számlát is megkifogásolta Balázs Lászlóval együtt annak ellenére, hogy az építőipari egységárak és számlák kiállításában kellő jártassággal és ismeretekkel rendelkeznek mindketten. A nevezettek látták és tudták, hogy esetenként a haszonkulcsok, járulékos költségek felszámítása elmaradt, illetve azt a vállalat a kialakult gyakorlattól és a vállalati belső árszabályzattól eltérően alacsonyabb összegben állapította meg, s hogy a számla nem a valóságnak megfelelően tartalmazza a beépített anyag mennyiségét.”zetett. Gyanúsított társa, Schuszter Antal, a volt szentendrei TÓVÁLL volt főmérnöke alighanem így lett az építőipar kiváló dolgozója. „Schuszter kitüntetését nem hiszem, hogy én javasoltam ...” — vélekedik Jászberényi Gusztáv. Vállalati érdekből A hétvégi ház kőműves munkáihoz a dömösi TÓVÁLL szolgáltatta a munkásokat, jutányos áron. Az akkori főépítésvezető szerint: „Az igazgató utasított, hogy sima alapórabérrel számoljuk el a munkát, mert ez vállalati érdek ... 1972. decemberben 3264 forintot számláztunk, de csak 2244-et fizetett. A tavaly nyári 7805 forintos számlát sem fogadta el, az óraszámokat csökkentve és alapórabérben elszámolva 3684 forint jött ki. De az igazgató mindig azt hangsúlyozta, hogy Jászberényi kívánságát teljesíteni kell.. .** Ez annyira átment a köztudatba, hogy a munkások is tudták. Részletek a vallomásokból: Id. K. J.: Engem azzal küldtek az építkezésre, hogy ez vállalati érdek ... S. M.: Érezni lehetett, hogy a főnökök szívügyüknek tekintik a Jászberényi-féle építkezést. P M.: A főépítésvezető figyelmeztetett: menjünk, hajtsunk, mert ha nem megy a Jászberényi-féle munka, bukik a vállalat, mert ez tőle függ. De miért kellett annyira biztatni a munkásokat? A vallomásokból ez is kiderül. Érdemes belepillantani a Schuszter Antallal folytatott levelezésébe, amely perdöntő bizonyítékul szolgál magánépíttetői és minisztériumi osztályvezetői minőségének sajátos, tudathasadásos keveredésére, a kitüntetések „ügyintézésére”. „A nyersszámlát lehetőleg még ceruzás példányban előzetes egyeztetésre hozzám eljuttatni szíveskedjél . . . Egyúttal sajnálattal kell közölnöm, hogy a M. K. igazgató elvtársra tett kitüntetési javaslat nem érkezett be a járástól a megyéhez, illetve minisztériumunkhoz. Többszöri érdeklődésem ellenére annyit sikerült megtudnom, hogy bár a megye egyetértett a kitüntetéssel és felterjesztésre kérte a járástól, a járási pártbizottság és az állami szervek nem jutottak megegyezésre a kérdésben és úgy döntöttek, hogy jövő év április 4. alkalmából fogják ezt megtenni. Ismételten köszönve neked és az igazgató elvtársnak sok személyes fáradságodat és szíves intézkedéseket a vállalt munkával (hétvégi házépítéssel — S. M.) kapcsolatban, elvtársi üdvözlettel: JÁSZBERÉNYI GUSZTÁV” Ez a levél akár erkölcsi bizonyítvány is lehetne. Nem csoda tehát, hogy írója jobbnak látta megfeledkezni róla. Emlékeztetni kellett tehát, hogy a ceruzás számlát ő kérte Pedig, ha másért nem, azért is emlékezetes maradhatott, mert a végöszszeget beosztottja — műszaki ellenőre! — közreműködésével a harmadára módosította. Rosszul emlékezett továbbá a háromszázalékos haszonkulcs indokolására is. — Tekintettel arra, hogy a TOVÁLL késedelembe esett — érvel —, megegyeztünk, hogy kötbér helyett csökkentjük a haszonkulcsot. Valójában levelet írt a főmérnöknek: „Minthogy a munka szabadáras kategóriába tartozik, lehetőség van a haszonkulcs tetszés szerinti megállapítására. Ezért kérem, hogy az három százaléknál magasabb ne legyen.. . jutányos áron „Jászberényi azt szerette volna, ha két napi munkát egy nap alatt végzünk el... Akartunk például szalonnát sütni ebédre, azt mondta, az sok időt vesz igénybe.. ” „Senki sem akart odamenni dolgozni... Az em- Hűtlen Mindez nyilván a véletlen műve lehetett — Egy minisztériumi értekezleten meghallották, hogy építkezem és maguktól ajánlották fel segítségüket — magyarázza az osztályvezető. Tehát véletlen volt. Olyan véletlen, mint az, hogy a számlákat mindig lefelé kerekítette. Valószínűleg az is véletlen, hogy nyomozás alatt álló budadapesti lakástatarozási ügyében is TOVÁLLa változatosság kedvéért (az aszódi) működött közre. Az igazsághoz tartozik, hogy Jászberényi Gusztáv ügyében sok még a kérdőjel. Messze van még a jogerős befejezéstől. Egy azonban máris bizonyos: beosztottai, az említett TÓVÁLL-ok vezetői, jobban ismerik , mint felettesei. A nyomozóhatóságnak adott munkahelyi véleberek panaszkodtak, hogy hajcsárkodik...” „Naponta a tíz órát kidolgoztuk. Nagyon feszítetten kellett dolgoznunk, az ebédidőnk is kb. 10 perc lehetett.” „Még ebédidőt se nagyon kaptunk, és nagyon sokszor 10 órát dolgoztunk. Jászberényi többször mondta, maradjunk sötétedésig, de akkor már nem lett volna autóbusz, ő nem volt hajlandó bennünket kocsival elvinni, mondván, megkapjuk az útiköltséget.” Valóban megkapták. De nem tőle. A munkások órabére — egy kivételével — 14 forint, a Jászberényi-féle építkezésre azonban csak 12 forintot számolt el* a TÖVÁLL, közterhek, rezsi, közlekedési költség és — jóllehet a munka zöme szombat-vasárnapra esett — túlórapótlék nélkül. Ez a TÖVÁLL saját „haszna** volt. Nem beszélve arról, hogy 1972-ben az építkezésnek munkaszámot sem adtak, tehát a munkabért arra a munkára számolták el, ahonnét a munkásokat alkalmanként átirányították hozzá. — Nem ellenőrizhettem magam mindent. És nem vagyok ár- és bérszakértő — érvel az osztályvezető. — És csak természetes, hogy a földrajzilag legközelebbi TÖVÁLL-ok munkájára építettem. Természetes. A fuvaroknál viszont a véletlen játszott a kezére. Elképzelhető-e, hogy valaki felkéri mondjuk a Somogy megyei, batéi TÖVÁLL-t, szállítson a részére 500 darab téglát és fehér cementet, a szállításért azonban nem számolnak fel egy fillért sem? Jászberényi Gusztávval ugyanis ez történt. „Alkalmi fuvar” volt, a kocsi úgyis Pestre jött. Ugyanez a véletlen ismétlődött meg a hódmezővásárhelyi MEZŐÉP-pel, amely viszont 792 darab másodosztályú (?) csempét szállított, ugyancsak fuvarköltség nélkül, mert a kocsi egyébként is Budapestre jött. És megismétlődött a sárbogárdi TÖVÁLL-lal, amely elfekvő készletéből 8 mázsa — ingyen fuvarozott — mészhidráttal lepte meg a minisztériumi osztályvezetőt, mert a kocsi egyébként is Budapestre jött. kezelés mény legalábbis erről tanúskodik: • • Politikailag, szakmailag jól felkészült, széles körű tapasztalattal rendelkező vezető. Különösen jártas a mezőgazdasági beruházások tervezésével, ellenőrzésével, bonyolításával és az építéskivitelezések, kapacitások összehangolásával kapcsolatos teendők ellátásában és irányításában. Kiemelkedő munkát végzett a mezőgazdasági építő szervezetek szabályozó rendszerének továbbfejlesztésében . .. Igyekezett érvényt szerezni annak az elvnek, hogy a tisztességtelen haszonszerzés és az indokolatlanul magas személyi jövedelem lehetőségét kizárja . . .** A hétvégi ház história szereplői, ismerői aligha írnák alá ezt a minősítést. És alighanem csodálkoznak, hogy a helyzetével, hivatalával vitathatatlanul visszaélő Jászberényi Gusztáv a MÉM osztályvezetői pozíciójából védekezik a hűtlen kezelés vádja ellen. Lukács Mária Kamatozó beosztásban Sajátos ellen szolgáltatások ül TÜNTETÉS Az Elnöki Tanács Kürti Istvánnét, a Pénzügyminisztérium főelőadóját több évtizedes eredményes szakmai és társadalmi munkássága elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. A kitüntetést dr. Villányi Mikolós pénzügyminiszterhelyettes adta át. (MTI) 1974. szeptember 1. Városközpont Szomba A város nagy szülöttéről, Derkovits Gyuláról elnevezett városrészközpont épül Szombathelyen. Az új lakótelepen már mintegy 12 ezren laknak. A több ütemben felépülő városközpontban kapnak helyet az üzletek, a szolgáltató, vendéglátóipari egységek, a kulturális létesítmények. Az első ütemben, a tervek szerint ez év végéig felépül a korszerű lakberendezési áruház, a Centrum Áruház, az ABC élelmiszer-áruház és a tsz-ek közös vállalkozásában üzemelő élelmiszer- és virágáruház, illetve pavilon.