Népszava, 1974. október (102. évfolyam, 229–255. sz.)
1974-10-15 / 241. szám
EDDI MOZAIK ÖNTÖZÉSI PROGRAM 1980-IG A MLM-ben elkészült az 1976—1980-as évekre szóló öntözéses gazdálkodásfejlesztési tervprogram, amely több mint 150 ezer hektárnyi területen irányozza elő a nagy összegű beruházásokat, mesterséges öntözőrendszerek kialakítását. A program szerint az öntözés céljára rendelkezésre álló vízkészletet főként a koncentrált iparszerű mezőgazdasági termelőrendszerekben használják fel minden eddiginél nagyobb mennyiségben. A következő években mintegy 30 ezer hektárral növelik a vízzel mesterségesen táplált területeket, amelyeken döntő többségben iparszerűen termelnek majd. A nagyüzemi állattartó telepek takarmánybázisának növelésére 50 ezer hektáron rendezkednek be legelőöntözésre, és a hozamok fokozására több tízezer hektáron oldják meg a burgonya és a cukorrépa, valamint a rizs öntözését. Húsz fiatal egyiptomi mezőgazdasági szakember érkezett hazánkba féléves szakmai továbbképzésre a TOT és az EAK Mezőgazdasági Szövetkezeti Szövetsége között létrejött megállapodás alapján. Az egyiptomi szakemberek a szakmai továbbképzés során a magyar termelőszövetkezetek gépesítésének tapasztalatait tanulmányozzák. Az egyes, állami tulajdonban levő külterületi földek értékesítéséről, illetőleg haszonbérbe adásáról szóló korábbi együttes rendeletüket a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint az építésügyi és városfejlesztési miniszter módosította. Az új szabályozás a Magyar Közlöny 73. számában jelent meg. ELÍTÉLTÉK A NOTÓRIUS TOLVAJT Pár nap leforgása alatt különféle bűncselekményeket követett el Csörsz Attila 30 éves budapesti lakos. Egyik ismerősétől például PVC-csöveket lopott, majd eladta azokat. A Nyugati pályaudvaron egy őrizetlenül hagyott bőröndöt vitt el. A lopott holmit később, leleplezése után lefoglalták. Máskor a rábízott orkánkabátot tulajdonította el, s a Garay téri piacon eladta. Egy italboltban ellopta alkalmi ivótársa táskáját. A benne talált 1300 forintot az utcán kivette, majd a táskát a kerítésen át visszadobta az étterem kertjébe, ahol azt később megtalálták. A Fővárosi bíróság Csörsz Attilát, figyelembe véve, hogy korábban hasonló bűncselekményekért is ,többször megbüntették, két és fél évi szabadságvesztésre ítélte. 1974. OKTÓBER 15. KEDD A Nap kel 6 óra 2 perckor, nyugszik 16 óra 57 perckor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Xé nevű kedves olvasóinkat. Új HŰVÖS IDŐ, ISMÉTLŐDŐ ESŐK A Balti-tengertől Közép-Európán át Olaszország déli részéig mintegy 1200 kilométer széles, alacsony nyomású zóna húzódik. Ennek a zónának a keleti oldalán déli széllel enyhe, a nyugati részén sarkvidéki eredetű levegő érkezik észak felől. Hatására ezeken a területeken túlnyomóan borult, párás, a reggeli órákban ködös, hűvös az időjárás. Sokfelé esik az eső, záporeső. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában öt fokkal alacsonyabb az évszaknak megfelelőnél. A következő 36 óra folyamán a Kárpát-medencében hűvös marad az idő, újabb esőkkel. Várható időjárás kedd estig, az északnyugati országrészben időnként kissé felszakadozó felhőzet, máshol túlnyomóan borult, párás, főként reggel helyenként ködös idő. Többfelé újabb, ismétlődő eső. Mérsékelt, elsősorban a Dunántúlon megélénkülő, néhány helyen megerősödő északnyugati, északi szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 8—13 fok között. A Duna Budapestnél 233 centiméter. — Elgázolta gyorshajtás közben Bagodvitenyéd községben motorkerékpárjával a gépjárművezetői engedéllyel nem, rendelkező Nagy Imre 18 éves lakatos Antal István 45 éves fűtőt, aki súlyosan megsérült. A gázolás után Nagy Imre segítségnyújtás nélkül továbbhajtott. A rendőrség Nagy Imrét és utasát, Iván József 39 éves segédmunkást őrizetbe vette. Személygépkocsijával összeütközött egy másik, vele szemben szabályosan közlekedő személygépkocsival Soltvadkert határában Koszó Ferenc 26 éves kőműves, aki áttért a bal oldalra. A karambol következtében Koszó Ferenc a helyszínen meghalt, a másik személygépkocsi vezetőjét, Brinza Károly 43 éves asztalos kisiparost súlyos, két utasát könnyű sérüléssel vitték kórházba. Farkas István, a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje hosszan tartó, súlyos betegség után, 62 éves korában Szegeden elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Pikó György volt csehszlovák partizán, a Kőbányai Textilművek pártbizottságának tagja 53 éves korában el■ hunyt. Búcsúztatása október 18-án 14 órakor lesz a Farkasréti tere- i tőben. Erőmű-berendezéseket indítottak útnak hétfőn Tatabányáról, az NDK-ba. Az Országos Bányagépgyártó Vállalat budapesti és tatabányai üzemét bízták meg a Boxbergben épülő 2400 megawattos hőerőmű pernyeleválasztó berendezéseinek elkészítésével. Kitelepítik az új „lakókat” a Velencei-tóból. Súlyra való tekintet nélkül halászhatják az amurt a velencei-tavi horgászok. Az amurok szívesen csemegézik a zsenge nádhajtásokat és több kárt okoznak, mint hasznot. De kilakoltatják az angolnákat is, amelyek mohón irtják a betelepített halivadékokat. — A győri teherpályaudvaron teljesen gépesített konyhát adtak át rendeltetésének hétfőn. Csaknem ezer személyre tudnak főzni. — Százhúsz közúti baleset történt a hét végén az országban. Tízen életüket vesztették, heten életveszélyesen, 54-en súlyosan, és 49-en könnyebben megsérültek. Hasznos együttműködést alakított ki néhány évvel ezelőtt a Komárom megyei Állami Építőipari Vállalat és az Erfurti Építőipari Vállalat. Most húsztagú munkásküldöttség érkezett Tatabányára az NDK-ból a KOMÉP meghívására. Az ifjúság pályaválasztásának megkönnyítésére hatodik éve rendezik meg Hódmezővásárhelyen a pályaválasztási hetet. A hétfőn megkezdődött eseménysorozat alkalmából a helyi 602. számú ipari szakmunkásképző intézetben állandó pályaválasztási kiállítás nyílt. — Benépesült Kaposvárott a kalinyini városrész új gyermekintézménye, a Petőfi utcai óvoda. A most kialakuló északnyugati városrész új óvodája módszertani központként is működik. — Újabb áldozata van a híres párizsi Eiffel-toronynak. Ezúttal egy fiatal nő vetette le magát az első szintről szombaton. A fiatal nő a 361. áldozata a torony végzetes vonzásának. — A Lengyel Népköztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából a rzeszovi vajdaság hetét rendelték meg Szabolcs-Szatmárban. Ez alkalomból kulturális és művészeti küldöttség érkezett a rzeszovi vajdaságból hazánkba. A szabadkai triennálén Magyarország lesz az idei vendég. A pécsi Janus Pannonius Múzeum értékes anyagot küldött az október végén nyíló kiállításra. Az anyagot Szabadka után Jugoszlávia több városában is kiállítják majd. A Pécsi Nemzeti Színház egy héttel az évadnyitás * után már a negyedik* bemutatóját tartotta vasárnap. A Kamaraszínházban Benedek András: Csudakarikás és Tarbay Ede: Gyere velünk Betlehembe című gyermekjátékát mutatták be. A darabokban népi játékok elevenednek meg. — Kodolányi-emléktáblát avattak Telkiben, az író szülőházán. Az avató ünnepségen részt vett az író özvegye és családja. — A budapesti nemzetközi bábos seregszemlén utolsónak francia együttes mutatkozott be. A metzi bábegyüttes a Budapesti Gyermekszínházban a Don Quijote bábváltozatát mutatta be. A magyar rádióban hétfőn baráti találkozón látták vendégül a rádió zenei főosztálya által harmadik alkalommal megrendezett nemzetközi könnyűzenei olimpia győzteseit. Az első két helyezett — a helsinki, illetve a londoni rádió munkatársa — 4—4 napot tölt hazánkban jutalomként. A Magyar Divat Intézet elnevezéssel működő volt Divattervező Vállalat hétfőn adott tájékoztatót új feladatairól, amelyeket az öltözködési kultúra ágazati szintű összehangolására, valamint a divattal összefüggő nemzetközi kapcsolatok ápolására és az uralkodó divatirányzatok hazai ízlésnek megfelelő honosítására kell megoldaniuk. Az Idegenforgalmi írók és Újságírók Nemzetközi Szervezetének (FIJET) 19. kongresszusa 25 ország, köztük Magyarország képviselőinek részvételével Lisszabonban tanácskozik. A kongresszussal egyidejűleg megrendezik az V. nemzetközi idegenforgalmi rövidfilmfesztivált is. Ipartörténeti állandó kiállítás nyílt vasárnap a Növényolajipari és Mosószergyártó Vállalat nyírbátori gyárának bóli telepén. — Négykézláb mászott körbe-körbe egy sportpályán kilenc órán keresztül egy amerikai diák. Ez idő alatt közel hat mérföldet tett meg. Eredménye új világrekord a furcsaságok versenyén. A fogadás tétje egyébként mindössze 55 dollár volt. Vizet merített a ciszternából a Nagypeterd községi szőlőhegyen Németh István 61 éves nyugdíjas, miközben megcsúszott, a vízbe esett és megfulladt. A vizsgálat folyik. JACK LOMBON ELBESZÉLÉSEI NYOMÁN írta*. Cs- Horváth Tibor Rajzolta: Némath J*«# XX-ES KOCSIVAL A BÖRTÖNBE Halálos közúti baleset előidézése miatt került a vádlottak padjára König József 22 éves tatabányai autószerelő. Barátja, Petykó József 21 éves tatabányai segédmunkás XX-es Volga személygépkocsit bérelt és társaságával különböző Komárom megyei szórakozóhelyeket keresett fel. Végül a Pest megyei Tök községben egy csárdában folytatták az italozást. Onnan hazatérve, Petykó már olyan ittas volt, hogy nem tudott vezetni és átadta a kormányt König Józsefnek, aki csak keveset ivott. A járművet azonban az egyik kanyarban egy fának vezette, és az ütközés következtében az utasok közül Pálfalvi József életét vesztette. További három utas, valamint König is megsérült. A személygépkocsi teljesen használhatatlanná vált. Az esztergomi járásbíróság König Józsefet egyévi szabadságvesztéssel sújtotta, és másfél évre eltiltotta a gépjárművezetéstől. Petykó Józsefet 3000 forint pénzbüntetésre ítélték, és egy évre eltiltották a gépjárművezetéstől. NÉPSZAVA Budapesti Gyermekszínház: Kaposvári Csiky Gergely Színház, Pinocchio (d. 3). — Csontvári-terem: Tárgy és alkotója (Iparműv. kiállítás, edu. 5). — Operaház: Kölni 3 Operaház, Mozart: Titus (7). — Operettszínház: Pécsi Ba- TM lett, Balettek fehérben. Erkel Színház: Parasztbecsület, Bajazzók (Kernerberl. 1. ea.. 7). — Nemzeti Színház: Hölderlin (7). —Katona József Színház: Hongkongi paróka (7). — Madách Színház: Othello (7). — Vígszínház: Furcsa pár (7). — Pesti Színház: A kör négyszögesítése (7). — József Attila Színház: Elmarad az előadás. — Vidám Színpad: Polly Amerikában (fél 8). — Thália Színház: A csendes amerikai (7). — Fáklya Klub: Tücsökzene (7). — Korona Cukrászda: Műhelytitkok (fél 8). — Kamara Varieté: Klub minden mennyiségben (fél 6 és 8). A Vidám Színpad igazgatósága közli, hogy október 17-én (csütörtökön) és 18-án (pénteken) a Polly Amerikában helyett a Mesebeszéd című politikai kabaré kerül színre. A megváltott jegyek érvényesek. Az Operaház igazgatósága közli, hogy október 16-án (szerdán) este az Erkel Színház A trubadúr előadásán a megbetegedett Vera Soukupová helyett Azucena szerepében Szirmay Márta lép fel. Október 18-án (pénteken) a Gyurkovics-bérletben meghirdetett Tosca technikai okok miatt elmarad. Helyette ugyanebben a bérletben a Bánk bán kerül előadásra. KOSSUTH RADIO 8.22 Pásztordalok pásztorok ajkán és hangszerén 8.45 Harsan a kürtszó! 9.20 Schumann-művek 10.05 Iskolarádió 10.35 Szabó Csilla zongorázik 11.05 Gluck: A rászedett kádi Egyfelv. vígopera 12.35 Melódiakoktél 13.59 Szeplőcske Gyermekopera 14.51 Éneklő Ifjúság 15.10 Rádióiskola 16.05 A cigánybáró. Részi. 16.26 Bács megyei mecénások. Rip. 16.46 Cédrusfa. Ism. 17.05 A befejezetlen mondat 17.36 Lézerek, új szerepben Beszélg. A. Prohorov Nobel-díjas tudóssal 17.51 Lemezek közt válogatva 18.30 A Szabó család 19.25 Örökzöld dallamok 20.20 Találkozásom a népzenével 20.53 Élet a születés előtt. II. Az első három hónap 21.23 Bartók: Concerto 22.30 Offenbach: Hoffmann meséi 22.40 A közgazdaságtudomány műhelyeiben Rip. 23.00 A kamarazene mesterei 0.10 Mahalia Jackson spirituálékat énekel Élife VSr [Évfordulók M. J. LERMONTOV kiváló orosz költő és író 160 esztendeje született. FEJÉR LIPÓT, a század egyik legjelentősebb matematikusa. Kossuthdíjas akadémikus halálának 15. évfordulója. - m Csokoska PETŐFI RADIO 8.05 Operarészletek 9.03 Bartók: Elmúlt időkből 9.20 Verbunkosok, nóták 10.00 A zene hullámhosszán 12.00 Zenekari muzsika 13.03 Törvénykönyv 13.20 Liszt-zongoraművek 14.00 Zenés délután kettőtől hatig 18.10 A XX. század mítoszai. III. 18.35 Százszorszép dalok 18.55 Régi hangszerek világa 19.16 A Venetói Szólistád hangversenye 21.10 Folklórest Pécsett 21.40 Gondolatok filmekről 21.55 Sárosi Katalin és Vámosi János énekel, A Stúdió 11 játszik 22.40 Holnap közvetítjük . . . 23.15 Operettrészletek 3. MŰSOR 18.10 Iskolarádió 18.25 SZÁZADUNK MESTERMŰVEIBŐL 19.27 IDOMENEO. RÉSZL. 20.15 Debrecen városának tudós fizikusa EmlékezésSegner János Andrásra 20.33 Magnósok, figyelem! 21.18 MSZTYISZLÁV , ROSZTROPOVICS OJORDONKÁZIK, Benjamin Britten ZONGORÁZIK 22.13 Kodály és Bartók előtt járt. Emlékezés Seprődi Jánosra 22.23 Darvas Gábor : Aranymetszés 22.46 Dzsesszfelvételeintebő! TELEVÍZIÓ 9.00—10.15 ITV 10.15 A mi kis cirkuszunk . Ism. 11.05—12.20 ITV 14.30—17.45 ITV 17.48 Hírek 17.55 A láthatatlan karriesi Légi irányító a Ferihegyi repülőtéren 18.20 Telesport Filmösszefoglaló a Luxemburg—Magyarország EB selejtező labdarúgó-mérk.-ről 18.40 Játék a betűkkel 19.15 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Egy nap tavasz Tv-film Vaszilij Suksin novellájából 20.35 A napsugár nyomában IH. A vízcsepp kivájja a követ 21.05 Színházi album 22.10 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00 Kezdőkör 20.50 Különleges síverseny 21.05 Tv-híradó 2. 21.30 A lázadó nő Spanyol operettfilm POZSONYI TV 18.00 Esti mea® 18.10 Családi posta 19.00 Tv-híradó 19.30 Riportműsor 20.15 Szovjet film 21.40 Négyszemközt az orvossal 21.55 Kamarazene 1974. október 1 Kártérítés Thalidomid miatt A japán kormány és a Dainippon gyógyszergyár kötelezettséget vállalt arra, hogy bírósági eljárás nélkül 23 milliárd jen kártérítést fizet annak a 63 családnak, amelyben a hírhedt Thalidomid szedése következtében torz gyermekek születtek. A megállapodásra 15 évvel az első áldozatok világrajövetele után került sor, és úgy tudják, hogy az összeg mintegy 200 szerencsétlen gyerek között oszlik meg. A halva született 800 csecsemő ügyében mindeddig nem intézkedtek. VÁSÁROLJON TV LOTTÓ SZELVÉNYT! RKÜRKffl flKARVRA ÉRDEMES FELKERESNIE ORSZÁG EGYÉLE* VARRÓGÉP SZAKÜZLETÉT Bp.VIII. József krt.37. Lengyel gyártmányú, MODA 22-es típusú, egy tűágyas kötőgép *2200 Ft Naumann két tűágyas kötőgép *980 Ft VARRÓGÉPEK NAGY VÁLASZTÉKBAN