Népszava, 1974. október (102. évfolyam, 229–255. sz.)
1974-10-22 / 247. szám
4 KEDDI MOZAIK J0 4. OKTÓBER 22. KEDD & Jrap kel 6 óra 13 perckor, ny.-isZiík 16 óra 44 perckor. BORULT, ESŐS IDŐ Szárazföldünk nagy részén ismét változékony az időjárás. A Balti-tenger térségétől az Alpokon és a Kárpátokon át Olaszországig nagy kiterjedésű, több középpontú, alacsonynyomású légköri képződmény húzódik. A felsorolt területeken borult, párás, sokfelé esős az idő. Észak-Európában helyenként hózáporok is előfordultak. Száraz, napos időjárás csak a Szovjetunió európai területének déli részén található. A következő 36 órában a Kárpát-medence időjárása lényegesen nem változik, továbbra is hűvös, esős időjárásra számíthatunk. Várható időjárás kedd estig, túlnyomóan borult, párás idő, megismétlődő esőkkel. Az élénk, többfelé erős északi, északnyugati szél csak kissé mérséklődik. A hőmérséklet napközben általában 4—9 fok között lesz. A Duna Budapestnél 306 centiméter. — Az őszi betakarításhoz határidő előtt átadott az üzemében gyártott 240 egysoros és 150 hatsoros cukorrépa-betakarító gépet a gazdaságnak a Szekszárdi MEZŐGÉP Vállalat. * — Természetvédelmi és egzotikus madárkiállítás zárult vasárnap Szekszárdon. A kiállításon először láthattak sivatagi gyémántgalambot, ausztráliai énekes papagájokat, rozellákat és aranyverebeket. Ritkaságként mutatták be a British Museum által gyűrűzött kenti csért. — Véradó ünnepség: 400 tonor és véradószervező részvételével véradó ünnepséget rendezett vasárnap a Vöröskereszt a Nógrád megyei Rétságon. Harminc többszörös véradónak, szocialista brigádnak és kiváló véradószervezőnek nyújtottak át Vöröskereszt-kitüntetéseket. A Vásárlással egybekötött függönykiállítást nyitottak hétfőn a Rákóczi úti Otthon Áruházban, a Gardénia Csipkefüggönygyárral, valamint a Lőrinci Szalagszövő-és Csipkegyárral együtt. A KGST-tanácskozás Mátészalkán. A szemüveglencséket és kereteket gyártók nemzetközi szakosodási tanácskozása kezdődött is meg hétfőn a Magyar Optikai Művek mátészalkai gyárában. A tanácskozáson hazánkon kívül hét állam: a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK, Csehszlovákia, Bulgária, Románia és — első alkalommal — Jugoszlávia képviselteti magát. A KGST-országok műszaki-tudományos együttműködése keretében, a MÉM Statisztikai és Gazdaságelemző Központjának szervezésében október 22—25 között Visegrádon munkaértekezletet tartanak, amelyen a mezőgazdasági adatbankok és információs rendszerek kérdéseit vitatják meg. A számítástechnika vasúti alkalmazásáról ötnapos nemzetközi tanácskozás kezdődött Szegeden hétfő délután a Technika Házában. A tanácskozáson a szocialista országok vasúti együttműködési szervezete vasútjainak 22 külföldi és számos magyar számítástechnikai szakembere vesz részt. Szabálytalan előzés közben áttért az út bal oldalára személygépkocsijával és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő motorkerékpárral Gyöngyös és Kápolna között Marton György 30 éves tisztviselő. A karambol következtében a motorkerékpár vezetője, Kertay Zoltán 60 éves nyugdíjas a helyszínen meghalt, a személygépkocsi vezetőjét könnyű sérüléssel vitték kórházba. — Részegen a patakba esett és a vízbe fulladt a Nógrád megyei Szügy község határában Csemer Tibor rimóci lakos. — Összedőlt egy lakóház abban a szélviharban, amely vasárnap tombolt Barcelonában. Négy személy életét vesztette. — Helmuth Kernnek, Hamburg város gazdasági és közlekedésügyi szenátorának hétfő esti sajtókonferenciája vezette be a hamburgi gazdasági napok eseménysorozatát, amelyet október 21 és 24 között rendeznek Budapesten. — Békemozgalmi kitüntetés lábatlani munkásoknak. Hétfőn a Lábatlani Cementgyárban békegyűlést rendeztek abból az alkalomból, hogy Lovas Imre szocialista brigádját, a Jurij Gagarinról elnevezett csomagoló- és vagonrakó brigádot az Országos Béketanács elnökségének békemozgalmi emlékplakettjével tüntették ki. — Az Iparművészeti Főiskolán háromnapos tudományos ülésszak kezdődött. A jubileumát ünneplő főiskola tanácskozásán részt vesznek a bolgár, a csehszlovák, az NDK-beli és a szovjet társfőiskolák vezetői is. — Száztizenöt közúti baleset történt a hét végén az országban. Tízen életüket vesztették, hatan életveszélyesen, 48-an súlyosan, 51-en pedig könnyebben megsérültek. A vele azonos irányban haladó lovas kocsiba hajtott személygépkocsijával Ásotthalom és Öttömös között Győri Antal szegedi lakos. A karambol következtében Győri Antal és 22 éves felesége a helyszínen meghalt. Áttért a bal oldalra személygépkocsijával Hort községben Hónig József 23 éves gépkocsivezető és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő személygépkocsival, amelyet Hényel Tibor 19 éves autószerelő vezetett. Az utasok közül Kaiser János 20 éves asztalos a helyszínen meghalt, Gasparovics Ferenc 20 éves autószerelő életveszélyes, még egy utas és a két gépkocsivezető súlyos sérüléseket szenvedett. — A magyar—szovjet irodalmi vegyes bizottság, amelyet a szépirodalom fordítására és kiadására alakítottak, hatodszor találkozott a Magyar Írók Szövetségének székházában. A tanácskozásról emlékeztető készült, amelyet magyar részről Dobozy Imre, az írószövetség főtitkára, szovjet részről Sz. V. Szartakov, az írószövetség titkára írt alá. Az aláírásnál jelen volt dr. Marczali László kulturális miniszterhelyettes. — Műholdmegfigyelési tudományos ülésszak. 20 ország több mint 300 szakemberének részvételével négynapos műholdmegfigyelési tudományos ülésszak kezdődött hétfőn a Technika Házában. — A Magyar Állami Népi Együttes egyhónapos nagy sikerű nyugat-európai turnéjáról hétfőn hazaérkezett. Svájcban és Franciaországban több mint 30 fellépésük volt. — Lengyel hetek Újpesten. Hétfőn a lengyel Pedant Áruházi Központ ,opolei áruházának közreműködésével nyitottak lengyel áruházi heteket a Centrum újpesti áruházában, ahol erre az alkalomra külön lengyel osztályt állítottak fel. Tűz ütött ki vasárnap a moszkvai metró Forradalom téri állomásának szolgálati fülkéjében. A fülke leégett, és tüzet fogott néhány villany- és jelzővezeték is A tüzet gyorsan eloltották. — Befejeződött a kijevi magyar kiállítás vasárnap. Kijev lakói, a környező városok és falvak dolgozói közül mintegy 150 ezer látogató kereste fel a legnagyobb magyar kiállítást, amelyet Ukrajnában valaha megrendeztek. — A BKV közli, hogy október 12-én, 23-án, 24-én, 25-én és 28-án a korábbi tájékoztatásoktól eltérően 8.20 és 12.30 óra között a HÉV Boráros tér—Csepel vonalán vágányszabályozási munkát végez. Ez idő alatt a HÉV a vonatokat 30 perces indítási sűrűséggel közlekedteti. — A MÁV értesíti az utazóközönséget: a Budapest —Dombóvár—Pécs vasútvonal pályakorszerűsítési munkái miatt ideglenesen megszüntetett Szafina- Kishajmás megállóhelyet október 22-től újra megnyitják. A Godisa és Abaliget állomások között új helyen létesített Szafina- Kishajmás megállóhelyen október 22-én Pécs állomás felől az 1913-as számú, Budapest felől az 1914-es számú személyvonat áll meg először. KETTŐS HASZNOSÍTÁSÚ ERŐMŰVEK Elkészült a távfűtés országos távlati programja. A következő években az úgynevezett kettős hasznosítású, hő- és villamos energiát adó fűtőerőművek építése a leggazdaságosabb az új lakótelepek ellátására. 1980—1985 között előreláthatóan körülbelül 74 ezer új lakótelepi otthon távhőellátását kell megoldani. A kettős hasznosítású fűtőerőművek egy részét olajjal és gázzal, másik részét szénnel üzemeltetik majd. A különböző adottságok figyelembevételével Budapesten, Miskolcon, Debrecenben és Szegeden a szénhidrogéneket használják majd fel a hőellátásra. Ezeken a helyeken a már meglevő fűtőműveket villamosenergiatermelésre is alkalmassá teszik. A kettős hasznosítású erőműveknél a szénhidrogénnel forró gőzt fejlesztenek, amely meghajtja a villamos áramot termelő turbinát és a fáradt gőz hevíti a kazán vizét. Ezzel az eljárással a számítások szerint a kijelölt városokban 560 megawatt villamos energiát nyernek majd. A leghamarabb a tervek szerint, 1976-ban az óbudai lakótelepen épül fel ilyen korszerű fűtőerőmű, amely 45 ezer lakásban biztosítja télen a meleget és emellett az áramot is. Szeretettel , köszöntjükmai névnapjukon nevű kedves olvasóinkat. Elhunyt Somogyi Ferenc, a Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonosa. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 25-én délután 3 órakor lesz a Rákoskeresztúri köztemetőben. Sulyán Mihályné sz. Kugyela Judit, a munkásmozgalom régi harcosa 81 éves korában elhunyt. Temetése október 24-én délután 3 órakor lesz a Göd-felsői temetőben. SZŐLŐ A KŐSIVATAGBAN A Szőlészeti Kutató Intézet badacsonyi állomásának munkatársai érdekes tudományos munkát kezdtek a szőlő meghonosítására. A Balaton-partnak ezt a szakaszát korábban „kősivatagnak” nevezték a helyi lakosok. A területet néhány éve robbantással lazították fel, és ezután kezdték a mandula-, cigánymeggy- és őszibarack-facsemeték telepítését. A badacsonyi kutatóállomás munkatársai három éve létrehozták az első üzemszerűen telepített tízhektáros szőlőtáblát a rendkívül vízszegény és köves talajon. Az új telepítés védelmére érdekes megoldást választottak. A szőlősorok vonalában 120 centiméter széles fóliaszőnyeget terítettek le. A műanyagszőnyegből alig egy centiméter átmérőjű lyukon az oltvány szára emelkedett ki. A fólia szélét mindkét oldalon 20—20 centiméteres földsávval takarták le. A szőnyegsorok között szabadon hagyott földsávon a csapadék összegyűlhet. A fólia ugyanakkor megakadályozta az erőteljes párolgást. NÉPSZAVA Évfordulók OBERNYIK KÁROLY író, a magyar társadalmi dráma egyik úttörője 160 esztendeje született. KOMOR ANDRÁS költő, kritikus, a Nyugat állandó munkatársa halálának 30. évfordulója. PABLO CASALS spanyol gordonkaművész, zeneszerző és karmester 1 éve halt meg. Operettszínház: Levingrádi Akadémiai Gorkij Színház. Cagarelli: Hanuma (7). —Erkel Színház: Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara (Téli béri. B/T—B/II., fél 8). Operaház: Don Pasquale (Albérl. 2. ea., 7). — Nemzeti Színház: Jegor Bulicsov és a többiek (Felnőtt béri. B. I., 7). — Katona József Színház: Kedves hazug (7). — Madách Színház: Othello (Timárbérl., 7). — Madách Kamara Színház: A Napsugár fiúk (7). — Vígszínház: Cseresznyéskert (7). — Pesti Színház: Bot és gitár (7). — József Attila Színház: Ma éjjel megnősülök (7). — Vidám Színpad: Mesebeszéd (fél 8). — Mikroszkóp Színpad: Magától nem megy .. . (fél 9). — Thália Színház: Ezeregyéjszaka (7). — Fáklya Klub: Teljes ének (7). — Korona Cukrászda: Anyanyelvünk vendégszeretete (fél 8).^ Egyetemi Színpad: „Nézeteltérítés” (7). — Budapesti Gyermekszínház: Mi, szemüvegesek (tu. 3), Pro urbe (7). — Bábszínház: az (de. 10), A fából faragott (du. 3). — Kamara Varieté: Klub minden mennyiségben (fél 6 és 8). — Zeneakadémia: Liszt F. Társaság ünnepi hangversenye (fél 8). KOSSUTH RÁDIÓ 8.22 Népdalok 9.35 Moldován Stefánia énekel 10.05 Iskolarádió 10.35 Szebenyi János fuvolafelvételeiből 10.59 Földön, vízen, levegőben . . . Útirány: Libanon 12.35 Melódiakoktél 13.43 Törvénykönyv 13.58 Gulyás László dalaiból 14.09 A Gyermekrádió 14.49 Éneklő ifjúság 15.24 Rádióiskola 16.05 A szovjet gazdasági reform. tf. Okok, előzmények 16.15 Sullivan: A pezancei kalózok 16.28 A befejezetlen mondat Portrék Déry Tibor regényéből 17.05 Sosztakovics: Sztyepan Razin kivégzése 17.34 Tudósok munka közben 17.50 Népzenei magazin 18.30 A Szabó család 19.25 A Randevú Zenekar 19.35 A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara 20.40 Csöndes csillagok alatt Juhász Gyula versei 21.45 Verbunkosmuzsika n a VOLÁN 1. SZVÁLLALAT 1. sz. üzemegysége HLZtA 3 év feletti gyakorlattal gépkocsivezetőket Skoda gépkocsikra Vizsgázott gépkezelőt (Vöcsire, Baggerre) JELENTKEZÉS: Budapest, XIIL, Rozsnyai u. 4 FELVESZÜNK továbbá: gépkocsivezetőket, autószerelőket, akkumulátorost, víz-, gáz-, fűtésszerelőt, kőművest, valamint raktári kiadót JELENTKEZÉS: Budapest, XIV., Pillangó u. 22. munkaügyi 22.30 Félóra sanzon 23.00 Hovanscsina. Részi. 0.10 Bálint János cimbalmozik PETŐFI RADIO 8.05 Magyar előadóművészek Haydn-felvételeiből 9.03 Tánczene 10.00 A zene hullámhosszán 11.45 Mi volt az ember első háziállata? 12.00 Zenekari muzsika 14.00 Zenés délután 18.10 Itália. Ism. 18.40 Régi hangszerek világa 19.00 Nóták, népi zene 19.34 Emlékezzünk régiekről Az átányi tanyakertek letűnt világa 20.28 Hétköznapi csoda. II. 21.20 Kis magyar néprajz 21.28 Klasszikus operettekből 22.27 Századunk zenéjéből 23.15 Könnyűzenei stúdiónk 3. MŰSOR 18.10 Iskolarádió 18.25 ÚJ FELVÉTELEINK 19.01 RESPIGHI: RÓMA FENYŐI 19.27 KORUNK OPERACSILLAGAI: NICOLAI GEDDA 20.25 A PEGE ÉS A SYRIUS EGYÜTTES KONCERTJE 21.15 VILÁGHÍRŰ ZONGORAMŰVÉSZEK 21.55 HOGYAN TALÁLKOZHATNÁNK, HA . . . MARSALL LÁSZLÓ HANGJÁTÉKA 22.40 Holnap közvetítjük ... TELEVÍZIÓ 9.00—9.30 ITV 9.30 Pengető 9.55—10.20 ITV 10.20 Mindennapi témánk: az életszínvonal 11.05—12.45 ITV 14.30—16.50 ITV 17.13 Hírek 17.20 Az ősi kohók ünnepsége 17.40 Pengető 18.00 Postafiók 250 18.15 Veszélyes-e a radioaktív sugárzás? 18.35 Játék a betűkkel 19.10 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Asszonyok száriban Dokumentumfilm 21.00 Beethoven: Hegedűverseny 21.50 Nyitott könyv Bóka László: Nandu 22.30 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00 Tom Jones énekel 20.50 Peti és a tükör 21.00 Tv-híradó 2. 21.25 Arcok hajnalban NDK bűnügyi tv-filtm POZSONYI TV 16.30 Ipari tanulók műsora 17.05 Fiatalok horizontja 18.00 Esti mese 18.10 Emlékek 19.00 Tv-híradó 19.30 A harci dicsőség útján 20.00 Az acélt megedzik 22.15 Hazai zeneszerzők Kazánok, kemencék tűzálló falazatának építésére és javítására, gyárkémények javítására, csővezetékek hőszigetelésére, kazánok javítási munkáira KIVITELEZŐI KAPACITÁS 1975. évire még leköthető KAZÁN-, KEMENCEÉPÍTŐ, HŐSZIGETELŐ IPARI SZÖVETKEZET, Budapest XIV., Mogyoródi út 156 Telefon: 833—503,835—584 1974. október Ma immá panelüzemünkben vegyipari szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, továbbá vas- és fémszerkezetek helyszíni külső szereléséhez hegesztőket. Jelentkezés: 23. SZÁMÚ ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, Budapest V., Rosenberg házaspár utca 16, munkaügy, IV. emelet Telefon: 312-995 felvételre keres beruházói gyakorlattal rendelkező útépítő, vízépítő vagy építészmérnököket, illetve technikusokat üzemanyagtöltő állomás beruházásoknál műszaki ellenőri munkakörbe Jelentkezés: ÁFOR BERUHÁZÁSI FŐOSZTÁLY, LÉTESÍTMÉNYI OSZTÁLY, Strohmayer Jenőné osztályvezető. Budapest VI., Népköztársaság útja 8. szám Telefon: 311—342 Újdonság! A japán és hongkongi gyártmányú 25- HOMOKÓJU _L9Tg Ára: 20 és 48 forint JACK LONDON ELBESZÉLÉSEI NYOMÁN Irtás Cs. Horváth Tibor fajzol«a Némreth Jowa Galbraith alapjában VÉVE FICKÓ, ás SZ FELESÉGÉT. CSAK HÁt TÚLSOK A PÉNZE, ÉS AZ A Baleset VELE, HOGY BELEBOLONDULT VALAMI táncosnőbe. • Elmentem , utána FOGADÓ .... ÉS NYÍLTAN NEKISZEGEZTEM AHOGY VAN?” DAL ELVÖRÖSÖDÖTT, És LESÜTÖTTE A SZEMET. '•ó. AZT HISZEM, JÓL VAN. ODAHA-ZA TOM DACKSON, A IZ/ AZ ÜGYEIMET, SS 11 L J LS \Vi 'Adjon mér valami tana„ „ »7'2 l s\ \ csők Miss Ba hs CSINÁLJAK AZZAL a SZEGÉNYt asszonnyal-nem merem W MEGMONDANI ——— L PÉK/ AZ IGAZAK lvj (Bízza Csak ram. malemute! MAJD MEGLECKEZJETEM En AZT AZARAWWStyT ÚGY, ROGY, EGY ELEIRE MEGE