Népszava, 1975. március (103. évfolyam, 51–76. sz.)
1975-03-01 / 51. szám
i írón■ I........... « Tervek és kérdőjelek . . . nyugati sajtó így írt: Giscard d’Estaing elzarándokolt Sankt Moritz-ba, ahol az iráni sah szokásos évi síszabadságát tölti. A látogatás szoros kapcsolatban van a nyugati energiaproblémákkal. SanktMoritz a világ egyik legérdekesebb helye. Sokféle a táijék arculata, színe, hangulata és formája. Változatos aiáiban levő emberek formája. Az egyik oldalon piciny tanyák, apró faházak, és alig távolabb a világ legszebb szállodái. Találkozóhelye a playboy-oknak, a nagyviági hölgyeknek, királyoknak és politikusoknak. Azérdekes képbe beleillik a szinte rendhagyó jelenség, hogy a francia államfő vette magának a fáradságot és odalátogatott Reza Pahlavihoz. Nagy a vonzóereje Iránnak, különösen most, amikor előkészítés előtt áll a nagy párizsi energiaértekezlet. Az elemzések szerint van bizonyos találkozópont Giscard d’Estaing és a sah olajpolitikai elképzelése között. Az iráni uralkodó ki óhajtja használni az öszszes lehetőséget, amelyek országa olajkincséből adódnak. Giscard d’Estaing viszont az olajfelhasználó nyugati országok vonalán azt az álláspontot képviseli, hogy helytelen lenne egy szilárd nyugati blokkot kialakítani az olajtermelőkkel szemben. Ugyanakkor az is kitűnik, hogy a francia államfő által vezetett Franciaország már nem egészen az, ami Pompidou Franciaországa volt, nem is szólva De Gaulle Franciaországáról. Giscard d’Estaing korántsem terítette le az üdvözlő piros szőnyeget a NATO-parancsnokok előtt. Nem óhajtja meglengetni a francia trikolórt, amikor az amerikai tábornokok érkeznek Párizsba, de azért közelebb került mind az Egyesült Államokhoz, mind a NATO-hoz, mint elődjei. Ez is arra mutat, hogy újabb, nem egyszerűen felmérhető, de azért érezhető találkozópontok alakulnak ki Párizs és Teherán között. Itt elsősorban Irán növekvő potenciális helyzete nyom a latban. Ennél a kérdésnél arra is utalnunk kell, hogy ezt Washingtonban is már jó ideje elismerték és főleg Irán vonalán szeretnének behatolási lehetőséget kapni a közel-keleti országok frontszakaszába. Tény, hogy amikor a sah Egyiptomban járt, kijelentette: ő már 1967-ben azon a véleményen volt, hogy az erőszakkal való területszerzés korszaka lejárt. A palesztin kérdéssel kapcsolatban Teheránban egy újságíró ismerősöm kifejtette: a kormány szerint minden erőfeszítést meg kell tenni a probléma végleges megoldására. Az iráni államfő azt is kifejtette: Irán nem fél az Egyesült Államok támadásától, nem hiszi, hogy az Egyesült Államok valaha is támadásra szánjd el magát a közel-keleti olajtermelő államok ellen. Reza Pahlavi hangsúlyozta, hogy országa keményebb vonalat alkalmaz, ha a közös piaci importrendezések sértik országa érdekeit. Az NSZK és Irán korábban felvetette egy közös olajfinomító létrehozását, azonban a Közös Piac behozatali intézkedései ezt megakadályozták. A sah nyomatékosan leszögezte, meg kell gondolniuk, hogy mit csinálnak, végül is Európa földgázszükségletének 50 százalékát elégítjük ki az elkövetkezendő néhány éven belül. A külpolitikai tényezők értékelésénél az egyik lgfontosabb tétel, hogy miként viszonyul Irán a Szovjetunióhoz és az Egyesült Államokhoz. A közelmúlton Irán miniszterelnöke, Hoveida látogatást tett Moszkvában. A megbeszélés összhangban áll a jó szomszédi kapcsolattal. Ehhez persze hozzátartozik, hogy a Szovjetunió átveszi Irán földgázfeleslegét, cserébe viszont hatalmas ipari objektumokat épít. Ez elősegíti azt a törekvést, hogy a világ egyik legősibb országát ne sorolhassák egyben a világ legelmaradottabb országai közé. Nem hagyhatjuk ki a kérdéskomplexumból Kína szerepét sem. Irán 1971-ben ismerte el Pekinget, mint az egyetlen kínai állam képviselőjét. Ugyanakkor Teherán helyesléssel fogadta azt a szovjet javaslatot, hogy hozzanak létre ázsiai kollektív biztonsági rendszert, de hangsúlyozta, hogy abban minden ázsiai államnak jelen kell lennie. Ez nyilvánvalóan Kínára is vonatkozik, amelynek kormánya pedig elutasítja és a rendelkezésre állóeszközökkel akadályozza ennek a kollektív biztonsági rendszernek a létrehozását. Visszautalva az olajproblémára, még a nemzetközi pénzügyi világban sincsenek tisztában azzal, hogyan lehetne értelmesen irányítani a nagyrészt kevés lakosságú és kevéssé iparosított olajországok többletjövedelmeit, s hogyan kerülhető el, hogy az úgynevezett olajdollárok veszélybe sodorják a nyugati világ valutaépítményét. Iránnak megvannak a tervei ezzel kapcsolatban. Szinte teljes mértékben az ország fejlesztésére tudja felhasználni bevételeit. Ez Reza Pahlavi alapvető terve, aminek az az eredménye, hogy ebben az évben teljesen függetlenné válik a nyugati hitelektől. Úgy tűnik, elgondolásait meg tudja valósítani és a kitűnő politikai érzékkel rendelkező Giscard d’Estaing nyilván ennek felismerésében szakított időt arra, hogy a festői környezetben levő Sankt Moritz-ba látogasson, a gondosan tervezgető és ugyanakkor kitűnően síelő iráni sahhoz. Sümeghi Endre : Európai biztonsági értekezlet Pietsch Lajos, az MTI különtudósítója jelenti. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet irányító testülete, a koordinációs bizottság által kijelölt nem hivatalos munkacsoport pénteken megkezdte a munka következő szakaszára szóló napirendtervezet megvitatását. A munkaprogramot a szokásoknak megfelelően a négy semleges ország, Ausztria, Finnország, Svédország és Svájc terjesztette elő. Ez javasolja, hogy a következő időszak március 10-től április 1-ig tartson. A tervezet tartalmazza a különböző munkaszervek számára javasolt ülések pontos számát, és figyelembe veszi a koordinációs bizottság február 20-i ülésén előterjesztett svéd javaslatot egy különleges munkacsoport létrehozására, amely az értekezlet harmadik, vagyis záró szakasza előkészületeinek kérdéseit vizsgálná meg. E munkacsoport felállításáról még nem született döntés, de a semleges országok programtervezete számol azzal, hogy a munkacsoport adott esetben még a következő időszakon belül összeülhet. A napirendtervezet vitáját a koordinációs bizottság által kijelölt nem hivatalos munkacsoport hétfőn tovább folytatja, és amennyiben elfogadásra kerül, a koordinációs bizottságnak március 6-i ülésén kell jóváhagynia azt. NÉPSZAVA Az európai szakszervezeti konferencia (Folytatás az 1. oldalról) tót mondott az előkészítő bizottság tagjainak jó és eredményes munkájukért, majd kijelentette: " Az előkészített dokumentumok és a vita bizonyítja, hogy egy évvel ezelőtt jól választottuk meg a témát. A beterjesztett beszámolóval, a dokumentumokkal egyetértünk. Nekünk is az a véleményünk — mint azt már többen elmondották —, hogy a téma nem új a szakszervezetek számára, évtizedek óta foglalkozunk vele természetesen mi is. De mégis, egy ilyen tudományos igénnyel öszszeállított dokumentum világosan mutatja a téma széles skáláját. Szinte tükörbe nézhetünk és benne láthatjuk munkánk fogyatékosságait is. Megítélésünk szerint, ha jobban teljesítjük az előttünk álló feladatokat, munkástestvéreinknek nyújtunk segítséget. A magyar szakszervezeteknek is jó lehetőségeik vannak, hogy védjék a munkások érdekeit minden tekintetben, és különösképpen egészségüket, testi épségüket. A SZOT főtitkára ezzel összefüggésben részletesen szólt arról a széles körű munkáról, melyet a magyar szakszervezetek országos, szakmai, vállalati és üzemi szinten végeznek. Törvényes előírásokra támaszkodvaegyüttműködésünk következményeképpen egyre jobban óvjuk a dolgozókat a munka során jelentkező káros hatásokkal szemben. Jogaink kiterjednek arra is — mondotta —, ha valamelyik üzemben például a munkafeltételek nem biztonságosak, leállíthatjuk az üzemben a termelést. Mégis vannak balesetek. Súlyosak és halálosak is. Tehát tennivalónk van bőven. — A halál, a balesetveszély nem ismer osztálykorlátokat. A gáz mindenhol robban, ha nem vigyáznak, akár államosított az üzem, akár nem. A füst, a korom, a mérgező anyagok mindenhol ártalmasak az egészségre. A monoton munkaritmus, a zaj az emberek idegeit mindenhol kikezdi. Tehát létfontosságú kérdésekről tárgyalunk, mert a munkások életét, egészségét, testi épségét kötelesek vagyunk védeni. Lehetőségeink különbözőek, de a felelősségünk és a kötelességünk azonos. Szent meggyőződésünk, ha munkánkat folytatjuk, a dol pénteki tanácskozáson egyébként 21 szakszervezeti vezető szólalt fe. Valamennyien méltatták a konferencia jelentőségét, témaválasztását, annak hasznosságát. Egyöntetűen foglaltak állást a szakszervezetek együttműködésének szükségessége mellett. Murray, az angol TVC főtitkára hangsúlyozta, hogy a konferencia elé terjesztett dokumentumok nagy jelentőségűek a dolgozók számára. A szakszervezetek képesek lesznek érvényt szerezni a beszámolóban foglaltaknak. A szakszervezeteknek — hangoztatta — segíteniük kell az embereket abban, hogy jobb körülmények között dolgozhassanak. Egyetlen szakszervezet sem tudja önmaga megoldani ezeket a kérdéseket, csak a szakszervezetek közös cselekvése. Fokozni kell a kutatómunkát és a tapasztalatcserét a szakszervezetek között A dokumentumokban foglaltakat akciókra kell változtatni. Nemzeti és nemzetközi síkon egyaránt. Ez még jobban indokolja a szakszervezetek összefogását. Jó lenne a jövő évben, 1976-ban újból öszszeülni, és megvizsgálni, mit tettünk a dokumentumokban foglaltak megvalósításáért. Selepin, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke kiemelte, hogy a konferencia fontos állomása az európai szakszervezetek együttműködésének. A szovjet szakszervezetek teljes mértékben elfogadják a konferencián szereplő javaslatokat. Ezekumentumokban foglaltakat megvalósítjuk, akkor nagy szolgálatot teszünk nemzeti keretekben és európai méretekben is munkástestvéreinknek. És bennünket hivatásunk erre kötelez. — A továbbiakat illetően állhatatosan kell tovább dolgoznunk, egymás tapasztalatait megismerve és felhasználva. Tulajdonképpen az európai dolgozóknak és szakszervezeteknek nem konferenciákra van szükségük, hanem az ügy jó szolgálatára. Konferenciára csak annyiban, amennyiben az ügyet szolgálja. Ez a konferencia szolgálja az ügyet, ezért üdvözöljük. Egyetértenénk a folytatással is, ahogyan azt fontos követelményeket támasztanak a szakszervezetek munkája iránt. Az ipari környezet javításának sokféle módja lehet, hiszen különbözőek az Európa országai közötti feltételek. De a cél valamennyiünknél azonos: a dolgozók védelme. A Szovjetunióban jelentős anyagi eszközöket fordítanak a munkások védelmére és a szakszervezeti aktivisták százezrei végeznek tevékeny munkát az egészségvédelemben. A három nemzetközi szakszervezeti szövetség között jó lenne szoros együttműködést kialakítani a dolgozók védelmének megszervezésében, a tapasztalatok cseréjében Helyes lenne egy nemzetközi szimpoziont szervezni e témában. Jó lenne továbbá újabb európai konferenciát rendezni a szakszervezetek további együttműködésének erősítése érdekében. Lappas (NSZK), a DGB elnökhelyettese, egyetértését fejezte ki a beszámoló dokumentumokban kifejtett feladatokkal. A szakszervezeteknek egyre nagyobb lehetőségük van arra, hogy a dolgozók egészségét védelmező döntésekbe beleszóljanak. A DGB — mondotta — él ezzel a lehetőséggel, üzemi és országos szinten egyaránt. A továbbiakban rámutatott: nemcsak nemzeti, hanem nemzetközi szinten is vannak feladataink, amelyek valóra váltásánál érvényesíteni kell a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnek a munkavédelemre vonatkozó normáit A konferencia szombaton folytatja munkáját. Murray kollega javasolta. Arra gondolunk tehát, hogy hasznosítsuk a dokumentumokat, és a tapasztalatok hasznosítása végett valamikor 1976-ban újból üljünk össze, tekintsük át azt, hogy hol tartunk, mit értünk el és mit kell még tennünk. A magyar szakszervezeteknek az a véleményük, hogy csak azt csináljuk, aminek értelme van, és semmit, aminek nincs értelme. Ha a munkánkkal elérjük, hogy kevesebb lesz az özvegy, az árva, a fizikailag és szellemileg rokkant munkás, akkor volt értelme a konferenciának. És lesz értelme a jövőben is — mondotta befejezésül Gáspár Sándor. A szakszervezeti együttműködésért Faluvégi Lajos a magyar—osztrák gazdasági kapcsolatokról Az osztrák fővárosban befejeződtek a magyar— osztrák pénzügyi tárgyalások, s ebből az alkalomból pénteken Faluvégi Lajos pénzügyminiszter nyilatkozott az MTI bécsi tudósítójának. A többi között hangsúlyozta: Magyarország és Ausztria között a gazdasági kapcsolatok az elmúlt években különösen dinamikusan fejlődtek, vállalataink jól hasznosítják a két ország hasonló gazdasági fejlettségéből és a földrajzi szomszédságból adódó előnyöket. 1974- ben az áruforgalom több mint ötven százalékkal haladta meg az előző évit. Jól fejlődnek pénzügyi kapcsolataink is. A magyar—osztrák pénzügyi tárgyalások során áttekintettük a két országot kölcsönösen érintő pénzügyi kérdéseket — mondotta Faluvégi Lajos. — Korábbi megbeszéléseink eredményeként ez alkalommal kormányaink megbízásából egyezményeket írtunk alá a kettős adóztatás elkerülésére, a jövedelem-, a hozadéki és a vagyonadók, valamint a hagyatéki és öröklési adók terén. Joszip Bros Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke pénteken fogadta Santiago Carrillót, a Spanyol Kommunista Párt főtitkárát, aki a JKSZ KB elnökségének meghívására baráti látogatáson tartózkodik Jugoszláviában. * Petr Mladenov bolgár külügyminiszter meghívására pénteken Szófia NEMZETKÖZI HÍREI- ba érkezett Oskar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere. ♦ Montevideóból származó hírek szerint 18 hónapig terjedő börtönbüntetésre ítélte a Bordaberry-rezsim katonai bírósága Jaime Perezt, az Uruguayi Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárát. Hivatalos látogatásra Athénba utazott George Macovescu román külügyminiszter. 1 Az örményországi Eszmiadzsnban pénteken befejeződött a keresztyén békekonferencia nemzetközi titkárságának ülése. SALT A hadászati fegyverek korlátozásával kapcsolatos tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai delegáció pénteken Genfben újabb találkozót tartott. (TASZSZ) Kozmosz 711—718 Egyetlen hordozórakétával nyolc mesterséges holdat bocsátottak Föld körüli pályára pénteken a Szovjetunióból. A Kozmosz 711—71S jelzésű szputnyikokon a világűr további kutatására szolgáló tudományi berendezéseket helyeztek el. 1975. március 1. Az SZVSZ felhívása a győzelem 30. évfordulója alkalmából Prágában nyilvánosságra hozták a Szakszervezeti Világszövetség felhívását minden ország dolgozóihoz és szakszervezeteihez a hitleri Németország felett aratott győzelem 30. évfordulója alkalmából. A felhívás hangsúlyozza, hogy a második világháború befejezése óta mélyreható változások mentek végbe, az erőviszonyok a demokrácia, a társadalmi haladás és a béke javára tolódtak el. A szocialista országok hatalmának növekedése, békeszerető politikájuk, a népeknek és a dolgozóknak a szélsőségesen agresszív politikát folytató imperializmus elleni harca eredményeként jelentős sikerek születtek a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése politikájának megvalósításában — szögezi le a dokumentum. Az SZDSZ a szakszervezetek és a dolgozók egységének megszilárdítására szólít fel, a demokráciáért, a haladásért és a békéért vívott közös harcban. (TASZSZ) Peter Lorenz elrablóinak feltételei Letartóztatottak és elítéltek szabadon bocsátását követeli Peter Lorenz nyugat-berlini CDU elnökért cserébe a „Június 2-a mozgalom”, amelynek három tagja csütörtökön rabolta el a nyugat-berlini politikust. A DPA nyugatnémet hírügynökség nyugat-berlini irodájához pénteken délelőtt eljuttatott közlemény szerint, az emberrablók 24 órán belül követelik azoknak a szabadon bocsátását, akiket a Holger Meins halála után rendezett tüntetések alkalmával tartóztattak le Nyugat-Berlinben, továbbá 72 órán belül az úgynevezett Bader-Meinhof csoporthoz tartozó, Nyugat-Németországban bebörtönzött hat személy szabadon bocsátását, és — személyenként 20 ezer márka átadása után — szabad eltávozást Nyugat-Berlinből egy Boeing —707-es utasszállító gépen. Az emberrablók bejelentik, hogy emberségesen bánnak Lorenzzel, „nem kínozzák”, csupán „kihallgatják” őt „a gazdasági élethez és a kormányhoz fűződő kapcsolatairól”. Követelik egyúttal azt is, hogy a rendőrség részéről „teljes fegyvernyugvás” legyen A hatóságok válaszát rádió és televízió útján várják az emberrablók, akik üzenetükben kijelentik, hogy valamennyi követelésük egyformán fontos, s ezek nem teljesítése vagy becsapás kísérlet esetén „veszélybe kerül a fogoly (Lorenz)”. A nyugat-berlini „válságcsoport” Klaus Schütz polgármester vezetésével és a nyugati szövetségesek nyugat-berlini városparancsnoksági képviselőinek bevonásával tanácskozik a követelések teljesítéséről. Válságértekezletre hívták össze az NSZK politikai vezetőit a nyugatnémet kancellári hivatalba Elnapolták a Biztonsági Tanács ciprusi vitáját Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön folytatta a ciprusi kérdés vitáját, majd kellő egyetértés és általános, elfogadható határozattervezet híján meghatározatlan időre elnapolta ülését. A csütörtöki vitában felszólalt egyebek között Tanzánia, Románia, az Egyesült, Államok, Kína és a Szovjetunió képviselője. Ion Datea román delegátus javasolta, hogy a BT keressen új utakat az érdekelt felek tárgyalásai sikerének biztosításához. Felvetette azt a lehetőséget, hogy célszerű lenne bevonni a balkáni és a földközi-tengeri országokat, mint amelyek közvetlenül érdekeltek a térség biztonságában. John Scali amerikai fődelegátus üdvözölte Waldheim főtitkár szándékát, hogy hozzájárul a tárgyalások új körülmények között való előmozdításához. Scali sajnálkozását fejezte ki a ciprusi török közösség vezetőinek egyoldalú döntése miatt, ami a közösségek tárgyalásainak megszakadásához vezetett Huang Hua kínai fődelegátus megpróbálta elvonni a BT figyelmét a tárgyaltprobléma lényegéről. Ismét elcsépelt szovjetellenes koholmányokkal hozakodott elő, és támadta a Szovjetunió külpolitikáját. Jakov Malik, a Szovjetunió ENSZ- képviselője visszautasította rágalmait, és rámutatott, hogy a kínai küldött ezekkel a kirohanásokkal csupán azt akarja leplezni, hogy nem óhajtja keresni a ciprusi kérdés igazságos megoldását. Peking örül a helyzet bármilyen kiéleződésének mert abban reménykedik, hogy összeütközés történik az Egyesült Államok és a Szovjetunió között Ezek viszont hiú remények (TASZSZ) A bagdadi békekonferencia határozatai Az ázsiai békeszerető erők bagdadi nemzetközi konferenciája háromnapos munkáját befejezve közzétette az értekezlet záródokumentumait, melyeket a résztvevő negyven ország, valamint tizennégy nemzetközi szervezet küldöttei a záróülésen jóváhagytak. A határozatok közül a legfontosabb az ázsiai békeszerető erők nyilatkozata, melyben sürgetik az Ázsia minden népére váró, halaszthatatlan probléma megoldását, az ázsiai kontinens és az Indiaióceán térsége tartós békéjének és kollektív biztonságának megvalósítását. A nyilatkozatban lzögezték, hogy az ázsiai biztonságot a békés egymás mellett élés elvére, a bandungi értekezlet szellemének fejlesztésére, az el nem kötelezettségi mozgalomra, az erőszakról való lemondásra, a szuverenitás és a területi egység tiszteletben tartására kell alapozni. A nyilatkozatban rámutattak, hogy sikeres lépések történtek a hidegháborús légkörtől a nemzetközi enyhülés, s a különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolatainak rendezése irányába Hangoztatták, hogy a kedvező fordulatot a Szovjetunió és más szocialista államok, valamint a gyarmati függés alól felszabadult országok, az eg évi világ békeszerető erőinekerőfeszítései tették tehetővé. (TASZSZ)