Népszava, 1975. október (103. évfolyam, 230–256. sz.)

1975-10-14 / 241. szám

Gólok és pontok DÉLNYUGATI CSOPORT Enying—Dombóvár 4:0 ÉRDÉRT—Bp. Építők S :0 lőrinci Fonó—Pécsi BTC 2:1 Táncsics SE—D. Építők­­1:0 EMGY SK—BKV Előre 9:2 G.-MÁVAG—SZÍV­ -WAV 3 2­ Mázaszászvár—Véményi S :1 Pénzügyőr—Növényolaj 2:0 Perbál—Siófok 8:0 Barosz-pécsi VSK iür DÉLKELETI csoport Szabó L. SE—Szarvas 1:2 Martfű—ÉGSZÖV 0:1 EPGEP—Kecskeméti TE 3:0 Szám­. MÁV—Szegedi VSE 2:1 Lehel SC—Főv. Sütőipar 4:0 BTASK—Gyula 0:2 HODC­EP—Jánoshalma 0:1 Szegedi D.—Kalocsa 0:0 Kecskeméti SC—V. Láng 0:2 Orosháza—ES­MTK 3:2 Totóeredmények: 2. 2, 2, 1. x, 1, 2. 1. 1. 1. x, x, x, 1. To­tónyeremények: 13+1 talála­­tos szelvény 1 darab akadt, jutalma 1 527 730 forint. A 12-esek 2­ 984, a 11-esek 1639, a 10 találatosok 266 forintot­­nyertek. Vasárnap rangadót játszot­tak Pécsett. A legutóbb még az első osztályban szerepelt PMSC vereséget szenvedett a Budafoktól, s kettőjük közül a győztes a második, a vesz­tes a harmadik helyet fog­lalja el Nagy­bátony—MÁV DAC 1:2 1TOSPED—BVSC 8:2 Bp. Spartacus—Szekszárd 2:2 Olajbányász—Komid 0:1 KXFSE—Bábolna 4:3 Volán—Oroszlány • 3 :0 Dunaújváros—Sievia­ 2:0 Pécs—Budafok 0:1 Várpalota—V. Izzó­ 0: DVSC—Dorog 6:0 1. D.­újv. 119 1 1 31-10 19 2. Budai U. 118 1 2 24-16 17 3. Pécs 116 3 2 22-10 15 4. Dorog 11 113 2 18-12 15 5. Volán 113 4 2 19-13 14 6. BVSC 116 1 4 20-17 13 7. KEF SE 116 2 4 21-14 12 3. Várpal. 114 4 3 19-18 12 9. Orosz­ 114 3 4 21-21 11 10. Komló 114 8 4 10-10 11 11. DVSC 1143 4 14-17 11 .73. Nagyb. 1142 5 14-17 10 13. Szeksz. 1133 5 15-10 0 14. Olajb. 1133 5 10-16 9 15. MÁV D.114­­ 6 9-19 9 II. SZMTE 113­2 6 15-16 8 17. V. Izzó 1124 5 11-13 8 13. FCSP. 1132 6 17-21 8 13. Bp. Sp.U 1­37 9-25 5 20. Bábolna 112 9 14-20 4 1­­ . NBm.• ÉSZAKNY­UGATI CSOPORT Soproni Text.—Latvaria 1:0 Dunakeszi—Pét 1:0 Zalaeg. D.—Körmend 1:4 Győri Text.—Ajkai Bány. 8:1 Rákóczi SE—AURAL SE S:1 Ajkai Alum.—Fűzfő 1:1 Pápa—Vác 1:2 B. Vegyész—MOTLM TE 7:2 Bauxitbányász—SVSE 8:1 Répcelak szabadnapos 1. Körm. 119 1 2 24-10 17 2. Ajk Al. 106 S1 20- 9 15 3. Fűzfő 116 s 2 18- 9 15 4. AURAS 116 2 3 25-14 14 5. Vác 115 2 4 19-13 12 11. Győri T. 105 2 3 17-18 12 7. Pét 114 2 5 13-14 10 8. Dunak. 104 2 4 10-12 10 9. SVSE 104 2 4 9-12 10 10. Bakony 103 3 4 17-12 9 11. Bauxitb. 104 1 5 13-11 8 12.­ Rákóczi 104 3 4 19-18 9 13. Pápa 104 1 5 14-17 0 14. Répcei. 21 4 1 5 12-15 9 15. MOTIM 10­S3 4 14-21 9 16. Ajk. B. 111 2 6 14-27 8 17. Sabaria 112 S6 12-19 7 13. Zal. D. 103 1 6 11-19 7 30. Sopr. T.n 2 s 6 7-10 T Északkeleti csoport Rudabánya—Borsodi B. 1:2 Egri D.—Debreceni MTE 1 :1 Balmazújv.—Borso­di V. 0:0 Gyöngyös—Hej­őcsaba 0:1 Kazincbarc.­—Leninváros 5:2 Ózd—Sátoraljaújhely 9:0 SKSE—Nyíregyháza 1:9 Balassagyarmat—­Záhosfy 9:1 MVSC—EgriVasas 8:3 Rakam­az—Haj­dúVasas 3:1 1. Ózd 117 e*2 22- 8 16 2. EgriD. 11S 42 27-10 14 3. DMTE 115 4 2 24-11 14 4. MVSC 116 «»S 26-17 14 5. Bors. B. 11 112 S 18-22 14 6. Leninv. 115 S S 21-20 13 7. Rakam. 116 8 S 18-15 13 7. Budab. 118 2 4 19-21 12 9. K.-barc. 114 8 4 24-21 12 10. Nyíregy.115 1 5 27-16 11 11. Hajd. V. 11­1 S 24-19 11 12. Egri V. 115 1 6 20-21 11 II. S.-úrh. 114 3 4 14-16­­ 10. S. Koh.M 3 4 4 27-22 10 15. B.-gyar. 114 2 3 18-19 10 18. Záhony 115— 11 12-16 10 .11. Hej­őcs. 114 2 5 30-22 10 18. Gyöngy. 118 1 3 18-20 9 19. Bors. v. 112 1 8 10-29 5 ■30. B.-ujv. 11— 1 li ti-49 1­1. Gane­ M. 118 *1 1 28- 9 182. B.-ügyőr 11 7 8 1 27-16 17 3. Lőv. F. 117 2 2 23-14 16 4. Barcs 11 ti2 3 11-10 14 5. Előre 115 3 3 26-17 13 11. Vém. 11 tit 4 24-22 13 7. ÉRD. 114 4 3 12- 8 12 8. EMGY 114 4 3 15-12 12 9. Szfv. M. 31ti— 5 30-18 12 10. Enying 115 2 4 15-13 12 11. Siófok 113 2 4 13-12 12 12. Táncs. 11 44 5 14-16 12 13. N.­olaj .1­.3 15 18-22 11 14. Perbál 113 4 4 19-18 10 15. PVSK 114 2 5 15-17 10 16. Máz.­sz. 111 5 5 10-15 7 17. PETC 111 46 11-20 6 18. D. Bp. 11 14 11 9-21 6 19. Dombóv. 11— 47 11-22 4 5.9. Bp. Bp. 111 1 0 14-26 3 . Szarvasn 7 4— 26-10 13 2. Jánosh. 318 1 2 16-10 17 6. Sz. MÁV 117 2 2 26-13 16 4. SZVSE 117 1 4 25-15 15 5. Láng 116 9 2 36- 9 15 6. ÉGSZ. 115 1 2 18-20 14 7. BTASK 114 4 4 19-15 12 3. KTE 115 2 4 15-17 12 9. Szeg. D. 115 1 5 21-13 11 10. EPGÉP 114 3 4 17-23 11 11. Gyula 113 4 4 32-13 101°. Lel­. SC 112 5 4 14-15 9 13. HMSE 133 3 4 12-16 9 3 4. Kalocsa 118 1 5 17-27 9 35. ESM Tiv 113 2 ti 22-22 8 36. Orosh. 112 4 5 16-19 8 17. Sz. L. SE 113 2ti 14-18 8 18. KSC 113 1 7 12-15 7 19. Tisza C. 113 1 8 7-31 ti 20. Sütőipar 11­3­ 18 7-23 5 P­RO­­R­T Négyfrontos erőpróba Magyar—csehszlovák la­bdarúgó-mérkőzések A hét közepe a ma­gyar—csehszlovák labda­rúgó-találkozók jegyében zajlik le. Kedden, Lenin­­városban és Veszprém­ben, az MLSZ a házigaz­da, idehaza rendezik meg ugyanis a Magyarország és Csehszlovákia 23, illet­ve 21 éven aluli utánpót­lás-válogatottjainak talál­kozóit. Szerdán Pozsony a vendéglátó, 17 órai kez­dettel kerül sor a 92. — ezúttal barátságos — Csehszlovákia—Magyar­­ország válogatott mérkő­zésre, előtte a két ország ifjúsági csapatai mérkőz­nek. Az évkönyvek szerint a magyar labdarúgó-váloga­tott eleinte Csehországgal találkozott, először 1903. április 5-én, a budapesti Millenáris-pályán, és a rajt 2:1-es magyar győze­lem. A Csehszlovákia elleni első mérkőzés 1925. októ­ber 11-én Prágában volt, s ak­kor a hazaiak nyer­te­k 2:0-ra. A két ország legjobbjai az utóbbi évek­ben nem találkoztak egy­mással, a legutolsó mér­kőzés 1969. december 3-án Marseille-ben volt, ahol a két ország közötti harmadik VB-selejtezőt a csehszlovákok 4:1-re nyerték, és így ők­ utazhat­tak az 1970. évi mexikói világbajnokságra. Az akkori összeállításo­kat vizsgálgatva kiderül, hogy a magyar csapatból mindössze Fazekas tagja a jelenlegi keretnek, a csehszlovákoknál ezzel szemben négy hírmondó van még a marseille-i gárdából: Viktor és Ven­cel, a két kapus, valamint Piramnik, a hátvéd, és F. Vesely, a csatár. A magyar válogatott „megif­­odását’ jelenti, hogy a csapat mai leg­idősebb játékosa Pusztai László, a Ferencváros jobbszélsője — 29 éves. Utána Fazekas László kö­vetkezik, aki a mérkőzés napján, október 15-én, Pozsonyban tölti be 28. életévét. Ez lesz egyéb­ként Fazekasnak — ha játszik —, a 45. válogatott mérkőzése. A csehszlovákoknál még találhatók 30 éven felü­liek, így Viktor (33), F. Vesely (32) és Vencel (31 éves). A magyar labdarúgó­válogatott Pozsonyban idei kilencedik mérkőzé­sét játssza. Ez évi ered­ményei : Franciaország 0:2, Ausztria 0:0, Wales 1:2, Bulgária 2:0, Bulgária 0:4, Irán 3:1, Ausztria 2:1, Lengyelország 2:4. A mér­leg: 8 mérk. 3 győz., 1 d. 4 v. 9:14. A csehszlovákok ez évi mérkőzései: Románia Ciprus (EB-selejtező) 4:0, Portugália (EB-selejtező) 5:0, Ausztria 0:0, Svájc 1:1. A mérleg: 5 mérk. 2 győz., 3 d., 0 v., 11:2. Csehszlovákia ellen 494. mérkőzését játssza a ma­gyar­ válogatott, az eddigi mérlege: 493 mérk. 268 gy., 101 d., 124 v. 1274:791. A szerdai mérkőzésre készülő magyar labdarú­gó válogatott keret hétfőn kétszer is edzett. Délelőtt a Vasas-pályán volt egy 60 perces taktikai jellegű gyakorlás, délután pedig a Bp. Spartacus sporttele­pén kétszer 30 perces ed­zőmérkőzés a Ferencvá­ros tartalékcsapata ellen, amelyet 6:1 (4:0) arány­ban győztek le V­áradi (2), Pintér, Nagy L., Faze­kas és Pusztai góljaival A négy sérült, Rab, Lu­kács, Nyilasi és Pilsztai közül csak két ferenc­városi, Rab és Nyilasi hagyta ki a délutáni moz­gást, ők külön edzettek, a többiek szerepeltek a két­­kapus játékban. Baráti Lajos úgy döntött, hogy az edzőmérkőzésen mind­végig Rothermel áll a ka­puban, s ezzel kapcsolat­ban azt is elmondotta, hogy az újpesti fiú védi Pozsonyban a magyar vá­logatott kapuját. Azt is közölte még az edzőmér­kőzés előtt a szövetségi kapitány, hogy mivel mindenki meggyógyult, Tóth József az „A"-csa­pathoz csatlakozott Le­­ninvárosban, s még egy változás van: Zombori helyét Pintér Sándor fog­lalja el. Mindössze egyet­len „kis" kérdőjel ma­rad: Fazekas vagy Vára­­di legyen-e a középcsa­­tár? Leninvárosban nagy ér­deklődés előzi meg a ked­di Magyarország—Cseh­szlovákia utánpótlás-válo­gatott mérkőzést. Mint Libas Elemér, a Leninvá­­rosi MTK elnöke elmond­­dotta, már elővételben el­fogyott kétezer jegy, és ha az időjárás kedvező lesz, telt ház fogadja majd a pályára lépő csapatokat. A magyar utánpótlás­­válogatott vasárnap érke­zett L­eninvárosba, ott frissítő­­edzést tartott, amelyet fürdő követett. A hétfői napot pihenéssel töltötték a játékosok. Szőcs János tájékoztatá­sából kitűnt, hogy a já­tékosok egészségesek, csu­pán a sérült Virág maradt távol. A keret új tagja a diós­győri Kutasi. Hétfőn dél­után érkezett meg Tóffi J., s ezután döntött az edző, s a kezdő csapat ez lesz: Bolemányi — Gö­dön, Garamvölgyi, Kere­­ki, Kutasi — Kovács B., Ebedli, Tóth J. — Var­ga, Szabó, Magyar. A kis­­padon Szűcs, Wéber, Var­ga M., Komjáti és Kovács J. foglalnak helyet. Veszprémben, hétfőn szakadt az eső, igen kel­lemetlen, hűvös, szeles volt az idő, tehát kedve­zőtlen előjelekkel várják a Magyarország—Cseh­szlovákia 21 éven aluliak viadalát. Dalnoki Jenő már kö­zölte a kezdő csapatot. A múlt heti bábolnai sike­res (3:0-ás magyar győ­zelem) mérkőzés óta há­rom változás történt a keretben: Kovácsot, On­­hauszt és Burgot váltot­ták fel új fiúk. A kezdő csapat: Rabcsák — Paró­­czai, Lakatos, Kozma, Végh — Pásztor, Fűkő, Takács — Kelemen, Izsó, Jankovics. A fehérvári szélső lábsérüléssel bajló­dik, ha nem tudna játsza­ni, akkor Borostyás fut ki a pályára. Tartalékok: Kollár, Fischer, Szíjjártó. S­mrmcak XVI. János, a henyei Geszler Hermann SE középcsatára, a Nosz­­lopi Tarhonyafeldolgozó elleni mérkőzésen ponto­san 73 százszázalékos gól­helyzetet hagyott ki , de szeme sem rebbent. Utol­jára egy lépésre állt a ka­pu előtt, miközben az el­lenfél teljes védelme Hal­­kendorfer Elvira széltől felborzolt szoknyájára fi­gyelt. Smoncák a kapu helyett mégis a szöglet­­zászlót találta el. A közönség fütyült, elé­gedetlenkedett. De vajon Smoncák XVI. János mit tud felhozni mentségére? A mérkőzés után, a masszőrpadon fekve, kész­ségesen adott felvilágosí­tást, miután bemutattam neki az elnöktől, a titkár­tól, valamint keresztma­májától származó írásbeli nyilatkozatot, amely en­gedélyezi a beszélgetést. — Bennem megvan minden jó szándék — fe­lelte Smoncák. — Akkor hát a tudás hiányzik? — Az is megvan. — Nem örül a gólszer­zésnek? — Annak igen. De ami azután jön, azt kérem, nem vállalom. Soha többé nem. — Mit nem vállal? — Az ünneplést. — Kifogása van ellene? — Hogy van? Ünnepel­ték már magát mint gól­szerzőt? Tudja, milyen ér­zés az, amikor a pályát végigloholva végre be­gyúrom azt a­ nyamvadt Egy m­ár rendhagyó vallomása labdát a hálóba, és akkor rám ugrik az egész csa­pat? Cihásnak, taposnak, a legkisebb ünnepléstől is legalább 300 kilót kell el­viselnem. — Miért nem próbál védekezni? — Ugyan kérem! Meg­tettem én mindent. Meg­próbáltam azt is, hogy a gól után fekve maradok. Akkor jött a­­kicsi a ra­kás”, majd megfulladtam alattuk. — Talán, ha elfutna... — Régi trükk. Megcsi­náltam én már azt, hogy kezemet magasra emelve futottam körbe a pályán, de mindig utolértek. Jöt­tek utánam, mint a vizs­lák a falkavadászaton. S azután bosszút is álltak még, amiért megfuttattam őket. A balszélső moso­lyogva törte el az orr­cson­tomat. De még mindezt elviselném a gólért.. — És mit nem? — A csókokat. — Hát ez ellen miért van kifogása? — Csókolta már magát a mi bajuszos balszélsőnk? Vagy a jobbhátvéd, aki a hagymát is hagymával eszi? Tudja, milyen izzad­tak ezek? És különben is, a menyasszonyom már szóvá tette, hogy ne csó­­kolózzam férfiakkal. Smoncák XVI. János többé nem vállalja a gól­­szerzést. Vallomása őszin­te volt, beismerő és mél­tányolható. De vajon a többiek miért nem vállalják?... t­eples) e­r­miromo). ............................................ Múlt heti goltotópályázatunk helyes megfejtése: Volán—Oroszlány 1:0, Debrecen—Dorog 0:0. Az ered­ményt 78 pályázó találta el, közülük — sorsolás út­ján — az alábbi húszan nyertek egyenként 10 totó­­szelvényt : Bertók Mihályné, Czebe Dániel, ifj. Garamszegi Gézáné, Gáspár Lajos, Kádár Ferencné, Kardos Já­­nosné, Kocsis László, Kozma Klára, Nagy József, Si­mon Zoltán budapestiek, valamint Bánvölgyi László Ózd, Borbély Imre Oroszlány, Borsi Józsefné Duna­újváros, Endrédi Lajos Szőny, Kiss Pál Kazincbar­cika, Majdan Antal Győr, Surányi Ma­tád Pécs, Szabó Erzsébet Hajdúnánás, Tasnádi Mihály Dorog, Várnai Gyuláné Medgyesegyháza. N­É­PSZAVA Az Ü. Dózsa nyerte a vízilabda MNK-t Gyarmati Dezső, a vízi­labda-válogatott szövetsé­* gi kapitánya az MNK döntője előtt úgy nyilat­kozott, hogy „minden a Vasas mellett szól” .. Az értékes trófeát mégis az Ü. Dózsa együttese nyer­te, miután vasárnap a pi­ros-kékeket is legyőzte, 3:2 arányban. — Nemcsak a papírfor­ma szólt a Vasas mellett, hanem az is, hogy pilla­natnyilag jobb csapat, mint az újpesti — most mégis azt mondom: a lila­fehérek megérdemelten lettek kupagyőztesek —, mondta a finálé után Gyarmat Dezső. —­ A győztes együttesből külö­nösen a kapus, Cserve­­nyák, a mezőnyjátékosok közül pedig Sárosi és Wolf tűnt ki, ugyanekkor a Vasas két kulcsembere, Faragó és Csapó ezúttal halványabban és balsze­rencsésen is játszott. Kis Éva győzelme Potsdamban befejező­dött a baráti országok hadsereg sportegyesüle­teinek 3 napos úszóver­senye. A legeredménye­sebben a szovjet spor­tolók szerepeltek, akik a 29 számból 17-ben elsők lettek. A zárónapon Kiss Éva ismét kitűnően verseny­zett, a 100 m-es női mell­úszásban 1:19.27 p-cel első lett, míg a 200 m-es ve­gyes úszásban 2:32.95 p-cel második volt. A 400 m-es férfi vegyes úszás­ban Mikola 4:52.23 p-cel a második helyet szerez­te meg. Atlétikai Világ Kupa A Nemzetközi Ama­tőr Atlétikai Szövetség (FI­A­A), amely a Lugano Kupa gyaloglóversennyel kapcsolatban Rouen egyik külvárosában tartotta meg tanácskozását, dön­tött az 1977. évi atlétikai Világ Kupa kiírásáról. Az esemény megrende­zésére már jelentkezett Düsseldorf. A viadalnak hasonló lesz a formája, mint az Európa Kupáé, igyekeznek azonban olyan szabályzatot kidolgozni, hogy 1977-ben jelen le­hessenek a versenyen az európai nemzeti váloga­tottakon kívül Ázsia és Afrika képviselői is. Ami az atlétikai világ­­bajnokság megvalósítását illeti, ezzel kapcsolatban még folyik a tervezet ki­dolgozása, és erről legkö­zelebb a jövő év áprilisá­ban tárgyalnak. VOLTOTO BOLOGNA—MILÁN ...... I Vilin­v­r­k­ozt's INTERN AZIONALE—CAGLIAUI / 19 7 5. október 14. ÉPÍTŐIPARI TERMELŐESZKÖZ­­KERESKEDELMI VÁLLALAT „ „ 1389 Budapest,Pf1?0 KEDVES ÜGYFELÜNK! T*1“ 21-57,‘ Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy vállalatunk összes telephelyén 1975. november 1-től 15-ig LELTÁROZUNK A leltározás ideje alatt az ÜGYFÉLFOGADÁS és az Á­R­UKIA­DÁSSIt­VÉTEL Kérjük kedves vevőinket, hogy a jelzett időpontig áruikat elszállítani, illetőleg átvenni, és a fenti időszak alatt szükséges áruikat még időben beszerezni szíveskedjenek Leltározás után továbbra is szíves rendelkezésükre állunk nWHTKÓZI MBtSKeDUtjmTeCHMKM f/ venoEGLáTownffs KiffUiTá/ OKTÓBER 15-TŐL 23-1G A BUDAPESTI NEMZETKÖZI VAS­ALKÖZPONTBAN. A .0* PAVILONBAN. BUDAPEST X . DOB I­­STVÁN ÚT 10. *A VOLT ALBERTIRSAI ÚT NYI­VA 10 TOL 1 9 ÓRAIG A SZAKMAI NAPOKON OKTÓBER 15-ÉN, 20-ÁN, 21-Én, 22-ÉN ÉS 23 AR 1­­4 TOL 1 9 ÓRÁIG EGYÜTT AZ ŐSZ! BNV-vel! RENDEZI. A ORSZÁGOS SZÁMÍTÓGÉPTECHNIKAI VÁLLALAT sz­ámítógép*kereskedelmi területre keres számítástechnikai ismeretekkel rendelkező: villamosmérnököt, üzemmérnököt. * közgazdászt, külkereskedelmi elszámolások ismeretével rendelkezői, műszaki területen gyakorlott szerződéskötő beruházói Jelentkezés kizárólag levélben, részletes önéletrajzzal, az eddigi tevékenység leírására­­ CÍMÜNK: 1113 BUDAPEST XI., BARTÓK BÉLA CT 104. személyzeti osztály TEKINTSE MEG \ B\V II/I l»NYILDÁJÁRVA (III. számú kapu) október 15—23 között a VASEDÉNY ÁRUSÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT barkácseszköz kiállítását Barkácsoláshoz szükséges szerszámok és barkácsgépek kiállítása megtekinthető naponta­ 10—18 óráig

Next