Népszava, 1975. november (103. évfolyam, 257–281. sz.)

1975-11-05 / 260. szám

19­7­5. november 5. MéaiEffJET Dr. Rudolf Rohlicek, a csehszlovák kormány el­nökhelyettese, a magyar— csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság csehszlovák tagozatának elnöke kedden este eluta­zott Budapestről. Az építők szakszerve­zete elnökségének meghí­vására kedden hazánkba érkezett Vu Ngoc Guynh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság építőipari szakszervezetének főtitká­ra. A vendéget egyhetes látogatásának idején Gyöngyösi István főtitkár és munkatársai tájékoz­tatják a magyar testvér­szervezet munkájáról. Elutazott Budapestről I.1. Jakubovszkij marsall Kedden délután eluta­zott Budapestről I. 1. Ja­­kubovszkij, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szer­­ződés tagállamai egyesí­tett fegyveres erőinek fő­­parancsnoka, valamint Sz. Szyemenko hadsereg­­tábornok, az egyesített fegyveres erők törzsfőnö­ke, akik Cz­inege Ján­os vezérezredes, honvédelmi miniszter meghívására hivatalos baráti látoga­tást tettek Magyarorszá­gon. A vendégeket a Fe­rihegyi repülőtéren Czi­­nege Lajos vezérezredes, továbbá a Honvédelmi Minisztérium katonai ta­nácsának és tábornoki karának több tagja bú­csúztatta. Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió bu­­dapesti nagykövete, to­vábbá B. P. Ivanov ve­zérezredes, az ideiglene­sen hazánkban állomáso­zó szovjet déli hadsereg­csoport parancsnoka és J. A. Naumenko vezérez­redes, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokának ma­gyarországi képviselője. (MTI) A koreai szakszervezeti küldöttség befejezte látogatását Kedden elutazott Bu­­dapestről a koreai szak­szervezeti küldöttség, amely Kim Dzon Szuk asszonynak, a Koreai Egyesült Szakszervezeti Szövetség­­ alelnökének vezetésével látogatott ha­zánkba. A delegáció a két ország szakszervezeti mozgalmát kölcsönösen érdeklő kérdésekről tár­gyalt a SZOT vezetőivel, majd fővárosi és vidéki üzemeket látogatott meg Veszprém és Somogy megyében. A koreai ven­dégek a VBKM kaposvári gyárában munkásgyűlé­­sen vettek részt. A kül­döttséget fogadta Gáspár Sándor, az MSZMP Poli­­tikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkárai A ko­reai delegációt a­ Ferihe­gyi repülőtéren Duschek Lajosné, a SZOT titkára búcsúztatta, megjelent Kim Ie Szuk, a Koreai N­épi Demokratikus Köz­társaság budapesti nagy­követe is. Emléktáblát avattak Szolnokon Márvány emléktáblát avattak kedden Szolno­kon, a megyei tanács székházában, abban az épületben, ahol 19 évvel ezelőtt megalakult a for­radalmi munkás-paraszt kormány. A Népköztársa­ság címerével ékesített emléktábla Papi Lajos szobrászművész alkotása. Az avatóünnepségen részt vett dr. Majoros Ká­roly, az MSZMP Szolnok megyei bizottságának tit­kára, dr. Hegedűs Lajos, a megyei tanács elnöke, a szakszervezet, a Hazafias Népfront, a KISZ és a társadalmi szervezetek több vezető képviselője. Bárdi Imre, a megyei ta­nács pártbizottságának­­titkára mondott avatóbe­szédet, majd megkoszo­rúzták az emléktáblát. A Bensőséges ünnepség színhelye volt kedden az újpesti Mező Imre közép­­iskolás kollégium. Az in­tézet tantestülete és diák­tanácsa e napot névadója, a munkásmozgalom már­tírja emlékezetére, Mező Imre emléknappá nyilvá­nította. Délután Meső Imréné részvételével megemléke­zést tartottak, ahol Vincze József nagykövet, Mező Imre egykori harcostársa mondott beszédet. KITÜÖ­TETÉSEK A Magyar Népköztársa­ság Elnöki­ Tanácsa, nyugállományba vonulá­suk alkalmából, eredmé­nyes munkájuk elismeré­séül Pláh Jeremiásnak, a durtaszekcsői Dunagyön­­gye Tsz elnökhelyettesé­nek, Pankász Ferencnek, a Lábodi Állami Gazda­ság igazgatójának és Tóth Lászlónak, a Nagyszent­­jánosi Állami Gazdaság igazgatójának, a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetéseket dr Ro­mána Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi minisz­ter adta át kedden a MÉM-ben. A Magyar Kommunista Ujúsági Szövetség Köz­ponti Bizottsága a Nagy Októberi Szocialista For­radalom 58. évfordulója alkalmából kedden dél­után kitüntetési ünnepsé­get rendezett a Hotel Ifjú­ságban. Dr. Maróthy Lász­ló, a KISZ Központi Bi­zottságának első titkára köszöntötte a megjelente­ket, majd kormánykitün­tetéseket és az ifjúsági szövetség kitüntetéseit nyújtotta át az ifjúsági szövetségben, illetve a KISZ munkájának segíté­sében végzett kiemelkedő munka elismeréseként 60 kitüntetettnek. Az ünnep­ségen részt vett Nagy Ti­bor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályve­zető-helyettese. A KPVDSZ 70 éve­s jubileumi kiállítás Háromnegyed százada, 1900. november 4-én, Bu­p­fa­*~nyárár*Lí Merán kávéházban ala­kult meg, száz taggal, a kereskedelmi dolgozók és a kistisztviselők, magán­­alkalmazottak­ első osz­­tályharcos szervezete, a ma már csaknem félmil­lió tagot, számláló Keres­kedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének előd­je. A jubileumról im­ men­­séssorozattal emlékezik meg a szakszervezet. A jubileum első ese­­ményeként a 75 eszten­dős szakszervezet törté­nelmi múltját, harcait, jelenlegi eredményes munkásságát bemutató kiállítást a­­jubileum napján, kedden, ünnepé­lyesen nyitotta meg Lige­ti Zászló, a szakszervezet főtitkára, a Divatcsarnok Lot-j-t.emléken. A nagyközönségnek is szóló kiállítás november 14-ig napo nnta 10—10. cz'n.T'-n*'n 10—17 óra kö­zött, tekinthető meg. N­ÉPSZAVA Forró sikerű gálaest A szovjet kultúra napjainak megnyitó díszhangversenye A szovjet zene és tánc­művészet forró sikerű gá­laestjének tapsolt a szov­jet kultúra napjai meg­nyitó díszhangversenyén kedden az Erkel Színház közönsége. Az ünnepi ese­ményen megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese és Apró Antal, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagjai, dr. Korni­­desz Mihály, az MSZMP KB osztályvezetője, dr. Orbán László kulturális miniszter, dr. Polinszky Károly oktatási miniszter, Pója Frigyes külügymi­niszter, dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelme­zésügyi miniszter, Nagy Mária, az MSZBT főtitká­ra. Nagy taps köszöntötte Pjotr Gyemicsevet, az SZKP Politikai Bizottsá­gának póttagját, a Szov­jetunió kulturális minisz­terét, N. N. Szofinszkijt, a Szovjetunió felső- és kö­zépfokú szakoktatási­­mi­niszterhelyettesét, M. I. Zsuravljovát, a Szovjet­unió közoktatási minisz­terhelyettesét, A. Sz. Konsztantyinovot, a Mold­vai SZSZK kulturális mi­niszterét, Z. V. Dagirovot, az Azerbajdzsáni SZSZK kulturális miniszterét, L. Sz. Moszint, az SZKP KB nemzetközi osztálya al­osztályvezetőjét, J. I. Volszkijt, a Szovjetunió külügyminisztériuma kul­turális kapcsolatok főosz­tályának vezetőjét, V. J. Pavlovot, a Szovjetunió budapesti nagykövetét, s a közönség soraiban helyet foglaló, világszerte jól is­mert, nagyrabecsült, kivá­ló szovjet művészeket. Dr. Molnár Ferenc kul­turális államtitkár mon­dott ünnepi beszédet. — A szovjet kultúra ma megnyíló napjaival,— le­hetőségeink szerint — sze­retnénk viszonozni a ma­gyar kultúra szovjetunió­beli tavaszi seregszemlé­jét. Ezt a hetet a szovjet művészet ünnepnapjainak tekintjük. De itt is —mint mindenütt — az ünnep csak akkor lehet igaz és meggyőző, ha nincs ellen­tétben a mindennapokkal, a munkanapokkal. — A szovjet kultúra ün­nepe erősítse tovább a Szovjetunió népei és a ma­gyar nép, a szovjet és a magyar művészek közötti szoros, testvéri, baráti kapcsolatot és együttmű­ködést! — mondotta befe­jezésül. A szovjet, emberek­­test­véri üdvözletét V. I. Po­­pov, a Szovjetunió kultu­rális miniszterhelyettese tolmácsolta. — Országaink kulturá­lis életének képviselői közös ügyért dolgoznak: az új társadalom élet­igenlő, humanista kultú­ráját teremtik meg, amely közvetlen örököse a vi­lágkultúra­­ történetében alkotott valamennyi igaz magasztos és szép eszmé­nek. Ezért figyelik a szovjet dolgozók olyan érdeklődéssel a magyar szocialista 'kultúra 'fejlő­dését, sikereit, eredmé­nyeit, és ezért igyekszünk az önök országának dol­gozóit minél jobban meg­ismertetni a soknemzeti­ségű szovjet kultúra leg­jobb alkotásaival és kép­viselőivel.­­ Engedjék meg, hogy k­ifejezzem reményemet. A Szovjetunió népeinek életét, gazdasági, tudo­mányos,­ politikai tevé­kenységét, soknemzetisé­gű irodalmát tükrözi a Magyar Nemzeti Galériá­ban kedden megnyílt szovjet könyvkiállítás. A bemutatott 2000 kötet kö­zött központi helyet fog­lalnak el Lenin művei, amelyek a szovjethata­lom éveiben 102 nyelven, 500 millió példányban je­lentek meg. A fordítás te­kintetében az első helyen állnak a világon: 63 or­szágban 125 nyelven lát­tak napvilágot. Láthatók a kiállításon a nemzetkö­zi munkásmozgalom ki­emelkedő , személyiségei­nek alkotásai, a klasszi­kus orosz és mai szovjet irodalom remekművei is. Jókai, Ady, Illés Béla, Németh László és más magyar írók, költők orosz nyelvű kiadásai kis rész a sokból: a Szovjetunió­ban a háború utáni évek­ben csaknem ezer magyar a ma megnyíló szovjet kulturális napok — ha­sonlóan a Szovjetunióban áprilisban megrendezett magyar kultúra napjai­hoz — újabb fontos lé­pést jelentenek népeink szerző könyvét adták ki, több mint 33 millió pél­dányban. A művészi ki­vitelű albumok a szovjet képtárak gazdag gyűjte­ményéről, az űrkutatásról nyújtanak átfogó képet. Részt vett a kiállítás megnyitóján dr. Marczali László kulturális minisz­terhelyettes, valamint a művelődési élet, a könyv­kiadók, a Kulturális Kap­csolatok Intézetének kép­viselői. Megjelentek az ünnepségen a hazánkban tartózkodó szovjet kultu­rális küldöttség tagjai és más szovjet személyisé­gek. Megnyitóbeszédet mondott Gábor Viktor, a Kulturális Minisztérium kiadói főigazgatóságának vezetője és Jurevics Lem­­u­t Kaik, az Észt Szocia­lista Szövetségi Köztársa­ság Minisztertanácsa könyvkiadói, nyomdai és kereskedelmi állandó bi­zottságának elnöke. A ki­állítás november 13-ig tekinthető meg, kulturális értékei egyre bővülő és mélyülő cseré­jének, kölcsönös szellemi gazdagodásunknak és to­vábbi közeledésünknek útján — mondta befeje­zésül. Könyvkiállítás a Magyar Nemzeti Galériában ír NA t&i, NOi+15 ^ORS21* % £ Megérkezett a moszkvai Szovremennyik Színház társulata Kedden Budapestre ér­kezett a moszkvai Szov­remennyik Színház 66 fő­nyi társulata. Vendégeink a szovjet kultúra napjai alkalmából szerepelnek hazánkban. A kiváló színtársulat, amelynek tagjai között olyan híres színészeket üdvözölhe­tünk, mint T. E. Lavrova, az OSZSZSZK Érdemes Művésze, O. P. Tabakov, az OSZSZSZK Érdemes Művésze, a Szovjetunió állami díjasa, L. Dobr­­zsanszkaja, a Szovjet­unió Népművésze, a Szovjetunió állami díja­sa, L. Tolmácsová, az OSZSZSZK Érdemes Mű­vésze, A. Vertyinszkaja és mások. Szolnokon és Budapesten vendégszere­pelnek Roscsin, Rozov és Gorkij egy-egy drámájá­val. A szovjet vendégeket a Ferihegyi repülőtéren a Kulturális Minisztérium a Nemzeti Színház és a Vígszínház képviselői kö­szöntötték. A Szovremennyik Szín­ház művészei nem sok­kal megérkezésük után útra keltek Szolnokra, ahol ma este a Szigligeti Színházban találkoznak első alkalommal a ma­gyar közönséggel. Gorkij: Éjjeli menedékhely című darabjának előadásán. A színház Budapesten november­­10. . és 13. kö­zött játszik a Nemzeti Színház színpadán. ­ Szovjet-Magyar Baráti Társaság küldöttsége Az­ MSZBT meghívá­sára Mihail Afanaszi­­jevics Szolovjevnek, az OSZSZSZK Miniszterta­nácsa állami filmbizottsá­­ga elnökhelyettesének ve­zetésével Budapestre ér­kezett a Szovjet-Magyar Baráti Társaság három­­tagú küldöttsége, hogy részt vegyen a november 7. alkalmából rendezett ünnepségeken. A vendé­geket a Ferihegyi repülő­téren Regős Gábor, az MSZBT titkára fogadta. Ott volt Iván Vassiljevics Szalimon, a budapesti szovjet nagykövetség ta­nácsosa, a Szovjet Bará­ti Társaságok Szövetségé­nek magyarországi képvi­­selője. Pjotr Gyemicsev kulturális miniszter rádió- és televíziónyilatkozata Pjotr Gyemicsev, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió kulturális minisztere ked­den nyilatkozott a Magyar Televízió munkatársának. Nyilatkozatát szerdán a Magyar Rádió 17 óra 5 perckor, a televízió pedig 20 óra 50 perckor sugá­rozza. Vidéki események A Szovjetunió mai éle­tét bemutató fotókiállítás megnyitásával megkez­dődtek Veszprém megyé­ben a szovjet kultúra nap­jai. A továbbiakban iro­dalmi esteket, játékdél­­előttöket, zenés találkozó­kat tartanak. A megye­­székhelyen vendégszere­pel Vlagyimir Szpivakov hegedű- és Borisz Behte­­rev zongoraművész. A veszprémi idegenvezetők klubjának hallgatói szov­jet fiatalokkal találkoz­nak. Tatán Természetvéde­­lem a Szovjetunióban cím­mel nyílt kiállítás. Eszter­gomban a petőfi Művelő­dési Központban szovjet klasszikus szerzők magyar nyelvű könyveiből rendez­tek bemutatót. Oroszlány­ban a városi könyvtárban klasszikus és politikai mű­vekből és orosz nyelvű képzőművészeti albumok­ból nyílt kiállítás. Szekszárdon vendégsze­repelt Elisza Virszaladze grúz zongoraművésznő. Mozart-, Schumann- és Prokofjev-művekből ösz­­szeállított műsora nagy si­kert aratott. Minszk város Pesznyák­ esztrádegyüttese kedden este Békéscsabán, a Ku­­lich Gyula Ifjúsági és Út­­törőházban adott műsort. A tíztagú szovjet együttes belorusz népdalfeldolgo­zásokkal és táncdal­okkal szórakoztatta a közönsé­get. A 100 éves Zeneakadémia ünnepségei A 100 éves Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola jubileumi ünnepségeire november 14—15-én kerül sor. 14-én, pénteken dél­előtt az akadémia épüle­tében tartanak díszünnep­séget. Kovács Dénes rek­tor beszéde után Kodály Liszt Ferenchez című mű­vét és Liszt Magyar ünne­pi dalát énekli a főiskola kórusa, Vásárhelyi Zoltán vezényletével. Az Interna­­cionálé Gergely Ferenc orgonakíséretével csendül fel. Ugyanaznap este Er­kel-, Liszt-, Bartók Ko­dály-művekből díszhang­verseny lesz a nagyterem­ben. A főiskola zenekara, Simon Albert, Koncz Ta­más karmester, Schiff András zongora- és Szent­helyi Miklós hegedűmű­vész működik közre. 15-én délelőtt jubileumi emlék­­kiállítás nyílik a főiskola XXXVII. számú termé­ben, este záróhangverseny lesz a nagyteremben, ame­lyen a főiskola jubileumi versenyének a győztesei működnek közre. .A Déryné Színház és a Szegedi­­­emzeti Színház Jugoszláviai vendégsze­replésre utazik csütörtö­kön az Állami Déryné Színház társulata. Ezúttal Szlovénia magyarlakta területeit keresik fel. Jó­kai: Fekete gyémántok­ című regényének adaptá­ciójával és a Többsincs királyfi című mesejáték­kal. Országunk legna­gyobb színházának művé­szei Lendaván, Pártos­falván és Domonkosfán vendégszerepelnek, az idén immár másodízben. A színház évek óta rend­szeresen felkeresi a ba­ráti ország vidéki telepü­léseit,­ városait. Most hat előadást tartanak Szlové­niában, és a tervek sze­rint november 10-én ér- Jugoszláviában keznek vissza Budapest­re. Jugoszláviába utazott a Szegedi Nemzeti Színház együttese is. A szegediek Peter Hacks: ,4 lobos'tzi csata című komédiájét mutatják be Szabadkám Vendégszereplésükre az ottani színház megalaku­lásának harmincadik év­­fordulója alkalmából ren­dezett fesztiválon kerül sor. A szegediek mostani vendégjátékának viszon­zásaként december 13-án hazánkba érkezik a sza­badkai színház szerb-hor­­vát tagozata. Előrelátha­tóan ném­ látókkal mutat­kozik majd­ be a szegedi színpadon. — Eisenstein Patyomkin páncélos' című világhírű filmjét vetítik ünnepi ren­dezvény keretében novem­ber 6-ára 19 órakor Buda­pesten, a Józsefvárosi Mű­velődési Ház kiállítóter­mében (VIIT., József krt. 70.). A vetítésre a belépés díjtalan. — Pablo Nerud­a Nobel- és nemzetközi Lenin-béke­­díjas chilei költőről ne­vezték el a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat új, modern könyvesboltját Hajdúszoboszlón. A bolt ünnepélyes megnyitására november 5-én 15 órakor kerül sor. A Pesti halak titkai Barát Apollónia műsor­sorozatának eddigi darab­jaiból is az derült ki, hogy milyen nagy szük­ség volt erre az ötletre: a riporterek, szerkesztők „megvallatják"’ a pesti bérházakat, palotákat, la­kásokat. Ezúttal a Lenin körút 9—11-es, az egész Pest által New York-palo­tának ismert óriási ház­tömbről volt szó, ponto­sabban annak egyik régi lakójáról, Kovács J. Lászlóról. Megtudtuk, hogy a sajtópalotának egyes eldugott részei, ta­karítószeres kamrái stb., milyen szerepet játszot­tak az ellenállási mozga­lomban, hogyan bújtak meg a házban menekül­tek, kommunisták — egy­általán, milyen volt a ri­port főszereplőjének élete. Ezek a régi házak ma­gukban őrzik a történe­lem egy darabkáját, és ha neves riporter kérdez, a válaszokból kikerekedik a múlt, a főváros törté­nete. A kitűnő ötlet bizo­nyára kimeríthetetlen kincsesbányát jelent a rá­diósoknak — de a hallga­tóknak is. Versszínpad Surányi Ibolya nemcsak kitűnő előadó, hanem ki­tűnő műsorvezető, szer­kesztő is. Versszínpada ú­j és új lehetőségeket kínál arra, hogy megismerjük, megszeressük, megértsük a legszebb költeményeket. Magyaráz anélkül, hogy didaktikussá válna, ele­mez anélkül, hogy unal­mas lenne. Mert például egy verset háromszor meghallgatni fárasztó le­het — de ha három kü­lönböző színész tolmácso­lásában halljuk, akik el­mondják hozzá egyéni felfogásukat is a szavalás­ról, stílusukról, akkor már izgalmas vita rész­vevője a hallgató. „A vers is olvas engem" alcímmel hangzott el a vasárnap délutáni egy­órás adás, amelynek pél­dás módszerei ennek az alcímnek a körét bővítet­ték még tágabbra. A szép műsorban — és a vitában is — részt vett Básti La­jos, Bessenyei Ferenc, Fo­dor András, Jancsó Ad­rienné, Kormos István, Tímár Béla, Vallai Péter, és hangfelvételről Tímár József. Ism­. Az új műsorstruktúra keretén belül — ezt az ígéretet tette a rádió —, több lesz az ismétlés, és más módszerekkel ismé­telnek majd, mint eddig. A szombati csúcsidőkre kitűzött ismétlések azon­ban óhatatlanul is azt az érzést keltik fel a hallga­tóban, hogy jó, jó az is­métlés, de azért ennyire nem lenne szabad hal­mozni a már elhangzotta­kat. Szombat este a Kos­suthon két, a Petőfin pe­dig egy főprodukció sze­repelt ismétlésképpen. Nem tennénk szóvá, ha éppen nem szombat este történt volna mindez. A rádió szinte magamagá­tól mond le a szombat esti hallgatóságáról a televí­zió javára... A szovjet kultúra hete Kedves hagyomány a rádióban, hogy évről évre megrendezi a szovjet kul­­túra­ hetét november 7. előtt. Hétfőn ráadásul, a szovjet rádió napját hall­hattuk — amelyet már kora reggel a Szót kérek rovatban oly figyelmet keltően bekonferáltak. Sok vers és sok jó zene hangzott fel ezen a na­pon — és még többre számíthatunk a héten. Lesz rádiószínház,, hang­verseny, és 7-én sok igé­nyes irodalmi és riport­­műsor. Háry Márta (A RÁDIÓ MELLETT­ )

Next