Népszava, 1976. augusztus (104. évfolyam, 181–205. sz.)
1976-08-27 / 202. szám
Hárommillió tonna cukorrépa szállítása Minden gramm betakarított cukorrépát késedelem nélkül kell a gyárakba szállítani, hogy ne érje veszteség a népgazdaságot — ezt szabták meg legfontosabb feladatnak a vasút és a cukoripar képviselőinek csütörtöki tanácskozásán. A Cukoripari Tröszt, a cukorgyárak, a MÁV- vezérigazgatóság, a MÁV- igazgatóságok és a Központi Szállítási Tanács vezetői vitatták meg Ácson, hogy milyen intézkedések szükségesek a zavartalan szállításhoz, a cukorgyárak folyamatos ellátásához. Az országos tanácskozáson ismertették, hogy az idén 130 000 hektárról kell betakarítani a cukor t a vasútra répát, valamint azt, hogy csupán a vasútra hárommillió tonna cukorrépa elszállítása vár. Nehezíti a munkát, hogy az idén a tavalyinál jóval később érik be a répa, s így, mire kezdetét veszi a nagyobb tömegű répaszállítás, csúcsforgalom lesz más mezőgazdasági termények szállításában is Ezért a szokásosnál is jobb együttműködésre van szükség a cukorrépa feldolgozásában érdekelt vállalatok és országos szervek között. A vasút vezetői megígérték, hogy elegendő — naponta 1000 —1200 — vagont bocsátanak rendelkezésre. Megállapodtak abban is, hogy honnan, mikor és mennyi répát szállítanak. NÉPSZAVA Több zöldség és gyümölcs a piacokon Bőven van burgonya — Nagyobb kínálat paprikából és paradicsomból Megjelentek az őszi primőrök A 35. héten nem lehetett különösebb panaszunk a zöldség-gyümölcs ellátásra. A szövetkezeti kereskedelem — a közismert gondok ellenére — augusztusban naponta már 400—450 vagon árut vásárolt fel, illetve hozott forgalomba. Ezért — néhány főzelékfélétől eltekintve — megfelelő a kínálat. Különösen áll ez a megállapítás az alapvető cikkekre. Nyári, burgonyából a MÉK-ek és a Zöldért 3500 vagonnal vásárolt fel, s ez ezer vagonnal több, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Bőven van burgonya tehát a piacokon, és gyarapodnak a készletek is. A gül, a rózsa és a treshee fajtája most kilónként 5 forintért, a fehér húsúakat 4,50-ért árusítják. A szabadpiacon ennél magasabb árakat találnak a vásárlók, a szép burgonyáért 3,10 forintot is elkérnek. Vöröshagymából is zavartalan az ellátás, mert eddig a vártnál ebből is többet vettek át a termelőktől. Kevés viszont továbbra is a fejes és a kelkáposzta, s ez hatással van az árakra is. Most 7, illetve 7,60 egy kiló, tavaly ilyenkor a fejes káposzta ára országosan 2—3,50 között volt a szövetkezeti kereskedelemben, s a kel is lényegesen kevesebbe került. Karfiolt csak elvétve látni még a piacokon is. A magánkereskedők 20 forint körül mérik kilóját. Az idén nem sok zöldbabot ettünk. Az aszályt nagyon megsínylette a termés, a Zöldért-boltokban hiába keresik a vevők, ezért aztán a maszekok, az őstermelők kilóját 30—40 forintért adják. Ugyanez a helyzet a fejtenivaló babbal is, csak maszeknál látni 40 forintért. Az uborka fejlődésének sem kedvezett az időjárás, ennek ellenére megfelelő mennyiségek kerülnek forgalomba. Noha itt a befőzés ideje, meglehetősen drága. Csütörtökön a Zöldért az eltennivalót 8,60- ért, a salátásat 4,60- ért kínálta. Paradicsomból és paprikából az utóbbi napokban fokozódott a felhozatal. A paradicsom ára újból 5 forint alá“Csökkent. A töltenivaló paprikát változatlanul 11, illetve 3,60- ért árusítják, a lecsónak valót 5 forintért. (Tavaly 6 forint volt a szép paprika a szövetkezeti kereskedelemben országosan.) Főzőtök, padlizsán egészíti ki a választékot, és az őstermelők már hozzák az őszi sóskát és spenótot, 16—22 forintért kilónként. Fokozódott a felhozatal leveszöldségből, késik viszont a piros paradicsompaprika. A gyümölcspiac augusztus végén mindinkább gazdagodik, ötfajta szóló kapható már, a nagy szemű Cardinale kilója 20 forint, a Pannónia kincse, a Szőlőskertek királynője 15, a Csabagyöngye, az Oliver 12. Van igény szerint görögdinnye is, a szövetkezeti kereskedelemben 4 forint, más árusoknál 6—8 kilója. Mind több alma érkezik, 8—10 forint, s ringló, szilva, körte egészíti ki a választékot. őszibarack folyamatosan és igény szerint kapható, mérséklődött az ára is, most 5—12 forint között van kilója. Kisebb menynyiségben érkeznek már az őszi primőrök is, fejes salátából, retekből jelentősebb szállítmányokat várnak a hét végére. K. I. MAGYAR OPERETTSIKER „Grande successo al Rosetti di Ballo al Savoy.. azaz a „Bál a Savoyean óriási sikere a Rosetti Színházban”. Ehhez hasonló címek találhatók azokban az olasz újságokban, amelyeket Breitner Tamás hozott magával Triesztből. Az újságok fényképeket közölnek Felföldi Anikóról, amint együtt táncol Sandro Massimivel, a kitűnő ko- fikus-táncos színésszel. — Most érkeztünk haza Triesztből, ahol minden nyáron megrendezik a trieszti operettfesztivált — számol be útjukról és szereplésükről Breitner Tamás karmester, a Pécsi Nemzeti Színház zeneigazgatója. — Trieszt Olaszország legoperettcentrikusabb városa. Felföldi Anikót operettszubrettként hívták meg, enorm karmesteri tisztemben. Ez az első eset, hogy magyarok is részt vesznek ezen a nyári fesztiválon. — Milyen előadásokat láthattak az olasz nézők? — Három operettet tűztek műsorra a Teatro Rosettiben, a trieszti prózai színházban: a Rosemarie-t, a Luxemburg grófját és a Bál a Savoyban-t. — Hogyan sikerült a fellépésük? — Július 15-én érkeztünk meg Triesztbe, és az első hónapban kizárólag a véget nem érő próbák folytak. Nyolc este mutatták be a Bál a Savoyban-t. A produkcióban csak mi ketten voltunk külföldiek. Nem túlzók. • ha azt állítom, hogy a triesztiek már hajnalban sorba álltak a jegyekért. Zsúfolt házak előtt játszottunk. A siker nem utolsósorban Gina Bandinak, a tv-show-k rangos olasz rendezőjének is köszönhető. Óriási sikere volt Felföldi Anikónak is, aki az előadásokon végig olaszul énekelt és beszélt, bár nem tud olaszul. (szémann) A Természettudományi Lexikon pótkötete megjelent Keveset tudtak még 1968-ban a Hold-kőzetei -ben előforduló, fő elemek százalék-összetételéről, s a Napenergia felépítvéről is jóval szerényebb ismeretek álltak rendelkezésre, mint ma. Hét éve jelent meg a hatkötetes Természettudományi Lexikon utolsó kötete, s azóta rohamléptekkel fejlődtek a természettudományok. Ezért vált szükségessé négy hetedik, kiegészítő kötet meajelentetése, amely ismét korszerű szintre emelte és kibővítette a lexikon anyagát. A könyv a napokban került a könyvesboltokba. « Mégis van élet a vörös bolygón? szabadított mintákban a széntartalom szintje csak gott. Dr. Klein szerint ez fontos előjele lehet az élet valamilyen formájának. A tudós ugyanakkor hozzátette, nem lehet kizárni egy esetleges kémiai magyarázatát a tapasztalt jelenségnek. A szén-dioxid jelenlétére vonatkozó másik kísérlet során hasonló jelenséget tapasztaltak a tudósok. Bár a mostani biológiai kísérletek alátámasztani látszanak az élet lehetőségéről szóló elméleteket a vörös bolygó felszínén, a biológusok óvatosak a végleges álláspontot illetően. A tudósok nagy reményeket fűznek a Viking 2 űrszonda kutatásaihoz. A tudományos berendezés szeptember 3-án az Utópia-fennsíkon — a feltételezések szerint nedvesebb térségben — próbál választ adni az oly sokakat izgató kérdésre: létezik-e élet a Földön kívül 20 egységnyi körül mozis? A legutóbbi kísérletek szerint esetleg mégis létezik az életnek valamilyen formája a Marson. Dr. Harold Klein, a pasadenai űrkutatási központ biológiai csoportjának vezetője szerdai sajtóértekezletén bejelentette, hogy a legutóbbi kísérletek során klorofilasszimiláció jelenlétét észlelték. Ezt korábban a Viking 1 által vett és csírátlanított talajmintákban n°m tudták kimutatni. E kísérleteket azokkal az első talajmintákkal végezték, melyeket előzetesen nem sterilizáltak a laboratóriumi berendezésben. E mintákban a talaj által abszorbeált szén magas szintjét mutatták ki, a kísérleti skála szerint ez 96 mértékegységnyivolt. Ugyanakkor a csírátlanított (az esetleges élő organizmusoktól meg Új szennyvíztisztító Bahtonfüreden Balatonfüreden, közvetlenül a tó partján, szennyvíztisztító építését kezdték meg. A korábban épült telep a tisztítás két fokozatára — technológiai és biológiai tisztításra — alkalmas. Az új kémiai tisztító háromfokozatú lesz, s ez a nitrát és a foszfát kiválasztására is alkalmassá teszi. A mintegy 25 millió forintos költséggel épülő mű naponta 600 köbméter szennyvíz tisztítására lesz alkalmas. Ezüstöt csempésztek Az ügy vádlottjai ezüsttel manipuláltak, s emiatt kerültek a bíróság elé. Gabriela Bajerska lengyel állampolgár 1974 óta gyakran járt Magyarországon. Az első időkben a látogatása még turistajellegű volt. Később azonban úgy találta, kijátszhatná a vámhatóságokat, és így növelheti „vagyonát”. Bajerska kisasszony 1975 márciusától kezdve követett el sorozatosan devizagazdálkodást sértő bűncselekményeket. Eleinte férfi bőrkabátokat és csiszolt üvegtárgyakat csempészett be az országba, és ismerőse, Aczél Tamás budapesti lakos segítségével értékesítette a Bizományi Áruház Vállalatnál. Amikor ez sikerült, vérszemet kapott, s azontúl értékes ezüsttárgyakkal érkezett az országba. Később állítólag ismeretlen lengyelektől is átvett ezüstöket, amelyeket Aczél Tamás, Dani László segítségével adott el a BÁV- nál, illetve az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalatnál. Aczél Tamás és két vádlott-társa tavaly néhány ezer forintot átadott Gabriela Bajerskának azzal, hogy a pénzt felárral, ha kiutaznak Lengyelországba, zlotyban megkapják. A kiutazás meg is történt, de a pénznek csak egy részét kérték zlotyban, a többit, amikor viszszaérkeztek, forintban kapták meg. Az ügyészség Aczél Tamás és társai ellen jelentős érték tekintetében el- tervetett, devizagazdálkodást sértő bűntett és bűnpártolás miatt emelt vádat. Az ügyet a Központi Kerületi Bíróságon dr. Marjay Tibor büntetőtanácsa tárgyalja. S. A. | ÉPÜLŐ HIDAK Befejező szakaszához érkezett a 49-es számú főútvonal rekonstrukciója során a Csengert és Szamosbecset összekötő új Szamos-híd építése. Csütörtökön a Hídépítő Vállalat kollektívája megkezdte a híd 11 darabból álló, s a parton előre öszszeszerelt, összesen 400 tonna súlyú acélszerkezetének beemelését. Az egy hétig tartó munkában csörlővel emelik be eredeti helyére a híd meder feletti részét. A jelenlegi tervidőszakban új közúti Tisza-híd épül Szegeden. A belvárost övező nagykörútat köti majd össze az újszegedi Odessza körúttal. A hídépítés előmunkálatai az újszegedi oldalon megkezdődtek (képünk). (MTI Fotó : Tóth Béla felvétele) Időjárási előrejelzés Változékonyabbra fordul az idő Az elmúlt héten Közép-Európa, s ezzel együtt hazánk időjárását a tőlünk nyugatra elhelyezkedő, magas nyomású képződmény határozta meg. A Kárpát-medence térségében egy hete még 23—26 fokig melegedett fel a levegő és a délutáni gomolyfelhő-képződést követően többfelé alakult ki zápor, zivatar. A lehullott csapadék mennyisége általában 5 milliméter alatt maradt, csak a Szabadság-hegy környékéről jelentettek 22 millimétert. A Nyugat-Európa fölött már több napja uralkodó anticiklon keleti irányba mozdult el. Ennek következtében a hét végén gyökeresen megváltozott időjárásunk, mivel az említett képződmény keleti peremén sarkvidéki eredetű levegő érkezett hazánk térségébe. Országszerte megnövekedett a felhőzet és a hideg levegő vonulását heves záporok, zivatarok kísérték. A lehullott eső mennyisége a Dunántúl nagy részén és az északkeleti hegyvidéken meghaladta a 10 millimétert, így például Tihanyból 38, Gyöngyösről 40 millimétert jelentettek. Gyengült a nappali felmelegedés, az esős helyeken 17—20, máshol 20— 1'.E kié emelkedett a hőmérséklet. Vasárnapra teljesen kitöltötte a Kárpát-medencét a hideg levegő. A Dunántúlon egész nap borult, máshol erősen felhős volt az ég. Sokfelé esett az eső és csak 14—18 fokig melegedett fel a levegő. A déli országrészben heves zivatarok is előfordultak, Pécsett 17, Makón 23 milliméter esett. Hétfőn újabb fordulat következett be időjárásunkban. Közép-Európa fölött anticiklon épült fel. A leszálló légmozgású zónában lelassult a hideg levegő áramlása, ezért a Kárpát-medence térségében túlnyomóan derült, száraz idő alakult ki. A 9—11 órás napsütés hatására a nappali felmelegedés ismét elérte a 21—25 fokot. A hideg levegő jelenlétét mutatja, hogy hajnalra 8—11 fokig süllyedt a hőmérséklet és a szélvédett helyeken köd is előfordult. A nappali felmelegedés fokozatosan erősödött, a hét közepére elérte a 24—27 fokot. A Skandinávia fölött létrejött alacsony nyomású képződmény délnyugati oldalán kissé hűvösebb léghullámok áramlanak kontinensünk középső részei fölé, így a Kárpát-medencében is változékonyabbra fordul az idő. Távolabbi kilátások kedd reggelig, időnként kissé megnövekvő felhőzet, legfeljebb egy-két helyen esővel. Legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméter) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. Török Dénes NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szeritiszta szerkesztő bizottság Főszerkesztői Siklós János Kisdia a Népszava Lapkiadó Vállalat, VI.. kerület, Rákóczi út 54. Telefon: 224—419 Postacím: 1964 Budapest Felelős kiadó: Gábor Minor a Népszava Lapks-i vállalat Igazesida Terjeszti a Magyar Posta Fő fizethető a helyi (Budapesten a kerületi) hírlapkézbesítő postahivataloknál, a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 90,0 Ft © Athenaeum Nyomda Felelős vezetik Sopron Béla Index: 25 005 V. szerűen berendezett és felszerelt munkahelyre KÖNNYŰ, TISZTA MUNKÁRA NŐKET, továbbá VEGYÉSZTECHNIKUSOKAT, GYÓGYSZERGYÁRTÓ SZAKMUNKÁSOKAT, BETANÍTOTT és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: EGY munkaügyi osztály, 14*5 Budapest X., Gyömrői út 19, Pf. 27. Telefon: 119-027._________________(X) | Szovjet gépek az AGROMASEXPO-n Csütörtökön a szovjet Traktoroexport Külkereskedelmi Egyesülésnek az Agromasexpo ’76 nemzetközi kiállításon látható termékeiről, új exportcikkeiről tájékoztatta az újságírókat Dmitrij J. Levcsenko, a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviselője. Elmondta, hogy első alkalommal láthatja a magyar közönség a 300 lóerős K—701 típusú traktort, valamint egy új vontatott szkrepert, amelyet három köbméteres markolóval szereltek fel. Kiállítják ezeken kívül a már ismert MTZ traktorokat, rizskombájnokat és más mezőgazdasági gépeket, valamint egy csatornatisztító berendezést és egy mobil műhelykocsit.