Népszava, 1976. szeptember (104. évfolyam, 206–231. sz.)
1976-09-02 / 207. szám
4 IDE ÜTÖRÍTÖKI M(0)ZÁÁOK 1976. SZEPTEMBER 2., CSÜTÖRTÖK. A Napkel 5 óra 4 perckor, nyugszik 13 óra 24 perckor. FOLYTATÓDIK A FELHŐS, ESŐS IDŐ Európa időjárását .s mindinkább a középpontjával a Norvég-tenger térsége fölött örvénylő hatalmas kiterjedésű ciklon áramlási rendszerében nyugatról kelet felé haladó óceáni levegőhullámok határozzák meg. Ennek következtében kontinensünk nyugati felén gyorsan változik az idő. Szárazabb, illetve csapadékosabb periódusok váltogatják egymást. Tartósan száraz idő már csak a Szovjetunió európai területének keleti felén, valamint az Ibériai-félszigeten található, ahol továbbra is a szárító hatású leszálló légmozgások alakítják ki az időjárást. A Kárpát-medencében a nyugat felől jövő hűvös, óceáni, illetve a délies áramlással érkező szubtrópusi meleg levegő keveredése következtében folytatódik a felhős, esős idő. Várható időjárás csütörtök estig: jobbára erősen felhős idő, újabb esőkkel, záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, napközben megélénkülő, helyenként megerősödő délnyugati, nyugati szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 13—23 fok között. A Duna Budapestnél 183 centiméter. Az aszály okozta termésveszteségekpótlására a baranyai kisgazdaságok minden eddiginél nagyobb területen vetettek őszi érésű zöldséget. Az ösztönzést az adta, hogy saját háztartásuk ellátása mellett kedvező áron értékesíthetik a felesleget. A kukoricaszarliszt előállításának és felhasználásának új módszereit dolgozták ki a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem Termelésfejlesztési Intézetében. A kukorica szárát a gazdaságok eddig a termés betakarítása után beszántották a talajba. A keszthelyi kutatók tapasztalatai szerint a kukoricaszárból előállított szárított liszt fehérjementes takarmányokkal keverve kiválóan alkalmas a szarvasmarhák etetésére. Mintaboltot nyitottak szerdán a Debreceni Ruhagyár szomszédságában. A több mint kétmillió forintos költséggel épített üzletben mintegy egymillió forint értékű áru várja a vásárlókat. — Az „Agromasexpo ’76” szerdán a kora esti órákban zárta be kapuit. A kiállításnak mintegy 80 ezer látogatója volt. Az Agromasexpót 1977-ben rendezik meg újra. — Kapásnövények betakarításával kezdődtek meg az őszi mezőgazdasági munkák Bács-Kiskunban. A megyében 1300 traktor dolgozik a mintegy 130 ezer hektáros őszi vetésterület megmunkálásán. Társadalmi munkával öregek számára napközi otthont hoztak létre Vajdácska községben, a Hazafias Népfront kezdeményezésére. A most átalakított épületet több mint ezer négyszögöles park övezi. — Kórházi útmutató. A váci Szőnyi Tibor Kórház és Rendelőintézet útmutatót készített, amelyet valamennyi kórházba kerülő beteg megkap, hogy tájékozódjék a gyógyintézmény rendjéről, munkájáról. A kiadvány ismerteti azt is, hogy a betegek hozzátartozói milyen feltételek között látogathatják az ápoltakat. Felújítják a szombathelyi Járdányi Paulovits István romkertet. A XV. század pannoniai művészetének több jelentős emlékét, Szombathely földrengésben elpusztult ősének Savarja maradva, avait őrző és bemutató kert 40 éve létesült. — Hőszolgáltatási konferencia. Szerdán a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolán megkezdődött az MTESZ Energiagazdálkodási Tudományos Egyesületének VIII. országos hőszolgáltatási konferenciája. A háromnapos tanácskozás célja a helyes energiagazdálkodás. — Alkohol. Hárommillió nyugatnémet állampolgár szenvedélyes alkoholfogyasztó. Az elmúlt tíz évben megháromszorozódott az alkoholfogyasztás az országban. Különösen sokat isznak a fiatalkorúak. — Halálra gázolta egy személyvonat a szentgáli vasútállomás közelében Fusch Jánosné 70 éves eltartott, herendi lakost, aki figyelmetlenül ment át a vasúti síneken. — Négy fegyveres, álarcos bandita kopasztotta meg kedd este az egyik milánói étterem közönségét. Pillanatok alatt elszedték a vendégek pénztárcáit és értéktárgyait, majd távoztak a körülbelül 10 millió líra értékű zsákmánnyal. Folytatódik a perui repülőgépek szerencsétlenségsorozata. Kedden a bolíviai határ közelében lezuhant egy kétmotoros repülőgép és négy utas életét vesztette. — A XI. bányagépészkonferencia befejeződött szerdán Balatonfüreden. A kétnapos szakmai eszmecserén a bányászat energiagazdálkodásának időszerű kérdéseit elemezték. — Faradicsompaprika feldolgozását kezdték meg a győri hűtőházban. A piros színű, vitamindús paprikafajtából 330 tonna mélyhűtését vállalják. A paradicsomtermesztés korszerű technológiai rendszerét bemutató szakmai tanácskozást rendeztek szerdán az ország harmadik legnagyobb paradicsomtermelő gazdaságában, a jászszentandrási Haladás Tsz-ben. A kertészeti nagyüzemben 260 hektáron termesztik a paradicsomot és évente kereken ezer vagonnal értékesítenek. — Kazahsztánban az idén jó volt a búzatermés. Kedvező viszonyok közepette 60—63 millió személy ellátására elegendő búza terem ezen a vidéken. — Panoráma út épül. A Börzsöny egyik legszebb pontján, a Törökmezőn panoráma út épül, amely a kóspallagi útból elágazva a turistaházhoz vezet. A Nagymaros feletti hegyoldalban készülő mintegy 8 kilométer hosszúságú út mentén autóparkolókat és egészségügyi létesítményeket építenek. — „Rögzítés" a Balatonon. A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság balatoni kirendeltsége több évre szóló program szerint rendezi a Balaton egyes, beavatkozást igénylő partszakaszait. A balatoni vízügyi kirendeltség most az utolsó úgynevezett szakadó partszakasz rendezésére vállalkozott. Partszabályozással és feltöltéssel itt mintegy 1,5 kilométernyi szakaszt „rögzítenek” és tesznek hasznosítható területté. — Vízre bocsátották a bulgáriai Ruszéban a Volgonyefty—128 elnevezésű új, 5000 tonnás tartályhajót. A szovjet exportra készült hajó kikötője Leningrád lesz. — Figyelmetlenül ment a vasúti sínek mellett Tiszabercel belterületén Németh Erzsébet 21 éves ápdónő, rédei lakos és egy személyvonat elgázolta. A fiatal nő kórházba szállítás után meghalt. — Zendülés robbant ki a kelet-angliai Hull szigorított rendszerű fegyházban szerdára virradó éjszaka. A fegyencek lefegyverezték őreiket, majd 40 ember bástyázta körül magát a háztetőn. A rendőrosztagok ostromgyűrűbe fogták a fegyházat, de a fegyencek kő- és palazáporában egyelőre várakozási álláspontra helyezkedtek. — Magyar—lengyel barátsági hetet rendeznek Győr-Sopron megyében október 18—24. között, a Lengyel Kulturális Központ közreműködésével. A megye sikerrel mélyítette eddig is kapcsolatait a szocialista országok hazánkban működő kulturális központjaival. Legutóbb a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza segít s°sével sikeres észt kiállítást rendeztek. A Himalája természeti kincseinek felkutatására dolgoztak ki széles körű programot az india geológusok. Előzetes értesülések szerint a Himalája nagy reményekre jogosító szén- és nemesfém, telepeket rejt. A kutatásokat, többek között, légfelvételek segítségére végzik majd. — A MÁV pécsi igazgatósága közli, hogy 1976 szeptember 6-tól október 15-ig, hétfőtől péntekig e Budapest—Pécs vasútvonal Dombóvár és Sásd állomások közötti szakaszát pályafelújítási munkák miatt 10.25 órától 15.50 óráig a vonatforgalom szünetel. Az utasokat a két vasútállomás között vonatpótló autóbuszokkal szállítják. Áramszünet miatt szünetel minden nyilvános szolgáltatás szeptember 4-én, szombaton az Országos Széchenyi Könyvtár VIII. kerület, Pollack Mihály tér 10. és Múzeum u. 3. szám alatti épületeiben. A SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KORMÁNYKÖZI BIZOTTSÁG GAZDASÁGI TANÁCSÁNAK ÜLÉSSZAKA A számítástechnikai kormányközi bizottság gazdasági tanácsa augusztus 30-tól szeptember 1-ig tartotta VIII. ülésszakát Balatonfüredben M. J. Rakovszkijnak, a Szovjetunió Állami Tervbizottsága elnökhelyettesének vezetésével. Az ülésen az érdekelt nyolc szocialista ország delegációi vettek részt. A tanácskozást Sebestyén János, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökhelyettese, az SZKB magyar tagozatának elnöke nyitotta meg. A magyar delegációt dr. Ganczer Sándor, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese vezette. Szeretettel köszöntjük névnapjukon nevű kedves olvasóinkat Iv - iy Prán István, a párt és a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonosa 79 éves korában elhunyt. Búcsúztatása szeptember 6-án délelőtt 11 órakor lesz a Megyeri úti temetőben. ÖRDÖGÖK "A villám pokolbúl ROSZTISZLAV SZAMBUK regény® nyomán, írta: CS.HORVÁTH TIBOR Rajzolta: FAZEKAS ATTILA Nincs valami bomtanya A KÖZELBEN ? MSE* (4 .JATEKBABAK" X UTKUSHELY.AUG Két- háromszáz Mércém ! ODÉBB. ) NÉPSZAVA ÜRMÖS ESŐ A Kígyó utca végérvényesen sétálóutca let Aki az úttest mintázata a lámpaoszlopokat ideálmodta — szépet álmodot Arra járva mindig örömmel néztem, hogyan valósul meg a tervező széálma. Tegnap ismét arra jártam. Már csak néhán méter hiányzik a teljesülésből. Csendes szegtem bér eső szemerkélt. Világosra mosta a csiszol kőlapokat, feketére az aszfaltot — mégsem élvezhettem a kontrasztos mintázatot. Tíz-húsz cent mély, koszos pocsolyába kellett kerülgetnem. Ilyen hanyag, rossz munkát már rég nem láttam. A Blaha Lujza tér lejáró előtt éktelenkedik hasonló tócsa. Azt sem javították ki, mióta elkészült. Odalett az örömöm Gondolom, másoké is akik arra jártak. Űrön csordogált a számom szeptemberi felhőkből. Évfordulók CSUKA ZOLTÁN (1901—) költő. Tűklapíró, szerkesztő és kiváló műfordító születésének 75. évfordulója. FRANZENAU ÁGOSTON (1356—1919) m neralógus és paleontológus, jelentős kristálytani kutató, 120 esztendeje született. FARAGÓ JÓZSEF (1366—1906) rajzoló és rézkarcoló, több európai és amerikai élclap volt munkatársa halálának 76. évfordulója. iszolai, Ilii aluli büfék - szesz nélkül Szeptember elsejért, szerdán életbe , lépett a belkereskedelmi miniszterrendelete. Nem szabad szeszes, italt árusítani, vagy kimérni a munkahelyeken levő üzletekben, vendéglátó egységekben munkaidő előtt és alatt. Fehérvári út, Beloiannisz Híradástechnikai Gyár. Több műszakos üzem. A Csepel Vendéglátóipari Vállalat büféje, ennek megfelelően — reggel és délben — van nyitva. Szeszes italt tartanak ugyan, de — hogy ne izgassanak senkit —, a raktárban. Az üzletvezetőnő az igazgatói körlevelet mutatja, mely szerint, ha „a partnervállalat gazdasági vezetése, vagy társadalmi szervezetei írásos megrendelőt adnak, kiadható szeszes ital”. Váci itt. Láng Gépgyár. A büfét, s az étermet a Pest-Budai Vendéglégó működteti. A működési engedély záradéka így szól: „Az üzlet palackozott ital forgalomba hozatalára jogosult.” Tehát már a rendelet megjelenése előtt sem árusítottak kimért szeszt. De ide is elérkezett az igazgatói körlevél, melynek tárgya. ..A szeszértékesítés betiltása.” Az utasítás lényege: a meglevő alkohol nem adható el, s a begyűjtésig külön kelltárolni. A büfé havi forgalma 130 ezer forint. Most is négyféle ikota ital, tej és kakaó kapható. A Ganz-MÁVAG egyik büféjében sem kapható alkohol. Ez az igazi megoldás. De a környéken, reggel hat órakor a Zalka Máté téren négy üzlet volt nyitva. A Kelet-Pesti Vendéglátó büféje fél ötkor nyitott , a cabinet brandy és a rum féldecinként nyolc forint. Az Utasellátó büféje öt óra harminckor nyitott, s nem sok ételt, inkább töménytelen mennyiségű töményitalt kínált. A Tabdiborozó öt órától árulta tájjellegű borait. A negyedik pavilon tulajdonosa ismét a Kelet-Pesti Vendéglátó. Ez,, az üzlet a Tabdi-borozóval versengve vermutot és tálborokat ad el hajnali öttől. Egyébként korábban már több állásfoglalás jelent meg: ne árusítsanak munkakezdés előtt szeszes italt az üzemek környékén. A rendelet önmagában semmit semér, ha a betartását nem ellenőrzik. Széchenyi rakpart 6. Irodaház. — Kedd óta szeszmentesek vagyunk — mondja a büfésnő. — Hiába van itt a Borgazdasági Vállalatok Trösztje is. Tanács körút. Az IBUSZ-iroda Pannóniabüféjében röviditalok sora áll a pulton. — Mi osztályos üzlet vagyunk, és nálunk idegenforgalom van — mondja az eladónő magyarázatul. Vajon mennyiben munkahely és mennyiben nem az IBUSZ? A Csepeli Vendéglátó Vállalatnak 108 munkahelyi büféje van. — Eddig sem árusítottunk munkaidő előtt és alatt alkoholt — mondja Tisch Rezsőné igazgató. — összforgalmúak öt százaléka, mintegy öt és félhatmillió forint az alkohol. Nem mondom, a kiesés érzékenyen érinti a vállalatot, de megértjük a társadalmi érdeket. Az első tapasztalatok tehát kedvezőek. Ám az illetékesek rendszeres és alapos ellenőrző munkájára lesz szükség, hogy a közvélemény túlnyomó többségének helyeslésével találkozó rendelkezést mindenütt következetesen végrehajtsák, és sehol se keressenek kiskapukat, kibúvókat. J. L. Főv. Nagycirkusz: Trolle Rocon vízi cirkusz (fél 8). Kidssuth rádió 8.25 Zenekari muzsika 10.45 Éneklő világ. Ism. 10.28 Régi híres énekesek műsorából 11.00 Képzés, átképzés, továbbképzés 11.15 Ungár Imre Chopinműveket zongorázik 11.38 A tarnó 12.35 Me.ód.akoktél Közben: 13.15 Habunk tája 14.00 Irodalmi évfordulónaptár: Sherwood Anderson, Michel Bútor, Jorgosz Szeterisz 14.30 A Pasaremos énekegyüttes felvételeiből 14.45 Népi zene 15.10 Millöcker-melódiák 15.27 Ezeregy délután . . Benkő Gyula vendégjátéka 1b-03 A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 16.35 Anna Moffo énekel 17.05 ..Minden dobonnak oly sok színe van" 17.25 Új felvételeink 17.44 Népi zene, nóták 18.15 Kritikusok fóruma 19.15 Az MRT szimf. zenekarának hangversenye közben: kb. 20.00 Pásztor az én szívem. Mai vietnami körök versei 21.00 Rádiószínház. Négy-öt magyar összehajol. Kolozsvárt -Grandpierre Emil rádióesszéje 22.20 Starker János és Menahém Pressier hangversenye 23.23 Népi együttesek műsorából 0.10 Régi kórusmuzsika 11 76. szeptember 2. A NEVE: 1040 Az Országos Számítógéptechnikai Vállalat megbízásából a METRIMPEX vevőszolgálati szerződést írt alá az KDK- beli Büromaschinen-E Sport Vállalattal, az NDK- ból importált, a KGST egységes számítógéprendszeréhez tartozó 1040-es számítógépek karbantartásáról. Hazánkban jogszabály intézkedik arról, hogy az egységes számítógéprendszerhez tartozó importgépek fogadásáról, felszereléséről, karbantartásáról szervezett módon kell gondoskodni. Erre a célra hozták létre az Országos Számítógéptechnikai Vállalatot. E vállalat koordinálja a gépek importját, más vállalatok bevonásával gondoskodik azok karbantartásáról, vevőszolgálatának ellátásáról. Résmgyógyszer A szolnoki Tisza menti Vegyiművekben olyan kevert műtrágyát állítanak elő, amely afoszfor és a kálium mellett 2 tized százalékban bórsavat is tartalmaz. Az újfajta műtrágyakeverék a cukorrépa kitűnő tápanyagpótlója. Hatását kétféleképpen fejti ki: megvédi a növényzeteta cukorrépára jellemző betegségektől, ugyanakkor jótékony hatással van a répafejek cukorképződésére. A Vegyiművek első ízben tavaly bocsátott ki termékéből 3 ezer tonnát. Az érdeklődés az idén tovább nőtt. QhCsörkök) l’etofi rádió 8.05 Csajkovszkij: Orosz capriccio 8.33 Népdalok, néptáncok 9.09 Ha két hétig esik az eső, László Anna novellája 9.33 Tánczene Varsóból Jo.oo Zenei műsor üdvlöknek 11.55 Gyermekek könyvespolca 12.06 Szűcs Judit és a Genera, együttes felvételeiből 12.30 Miskolci stúdiónk jelentkezik 12.35 Zenaida Pally és Cesare Valetti énekel 13.25 Édes anyanyelvűnk 13.33 Jugoszláv partizandalok 14.00 Kettőtől ötig — a riporterek társaságában 17.00 Ifjúsági Rádió 18.06 Harminc perc rock 18.33 Hétvégi panoráma 20.06 Népi zene, nóták 20?3 Kíváncsiak Klubba 21.25 Wolf-Ferrari: Suzanne titka. Ecvfelv. opera 22.12 Sanzonok 22.43 Legvidámabb fickó. Részl. 23.30 Zenekari muzsika c 1. műsor 14.05 HAYDNLEMEZEINKBŐL 14.49 HOFFMANN MESÉI. RÉSZL. 15.41 A vietnami líra korszakai 16.03 KÉT VERSENYMŰ 17.00 ÖTÓRAI TEA 18.03 Versek világa. Ism. Arany János: Leteszem a lantot 18.20 SOSZTAKOVICSCIKLUS. MAGYAR ELŐADÓMŰVÉSZEK FELVÉTELEIBŐL 19.18 A kilencedik hónap 21.18 DZSESSZFELVÉTELEKBŐL 21.35 SZÁZADUNK ZENÉJÉBŐL 19.I(*VI/1Ó 17.13 Hírek 17.20 Songok, sanzonok, dalok. Zenei film 17.45 Irodalmi találkozó » Beszélg. szovjet írókkal és költőkkel 18.15 Telesport 13.40 Tarparo. szólva 19.10 Mese 19.20 Tv-torna. Színes 19.30 Tv-híradó 20.00 Nagy ka andern északon. VII 3. Színes 20.55 Az Eufratesz partjain. Útifilm 21.50 Ki volt Angyal Bandi? Egy balada nyomában. Színes 22.40 Tv-hiradó 3. 2. műsor 20.00 Vendégünk volt: Alekszandra Mircseva. Ism. 20.30 A Szabó. Portrék az NDK-ból. Színes 20.40 Tv-hiradó 2. 21.00 Az utolsó percben. Vészkiáltás a fedélzetről 21.35 A zene öröme. Ricardo Odnaposzov hegedül 21.55 Az élet ára. Csehszlovák film Ho/nonfi tv 9.05 Semmelweis. Ism. 16.43 Nyugat-szlovákiai híradó 17.05 Úttörőműsor 17.25 Fecske 18.05 Csehszlovákiai magyar dalosok műsora 19.00 Tv-híradó 20.00 A Vénusz kosara. I. 21.25 Klublátogatás