Népszava, 1976. szeptember (104. évfolyam, 206–231. sz.)
1976-09-24 / 226. szám
Piti fidenses Szőlő minden mennyiségben Fejes és cörösmipaszta — Ian bőven hurgontyu Olcsóbb a parulicsnnt — Hetek, fejessahiju — Itt a banán Az ősz beszökött a piacokra is, bár ez igazán nem látszik az árukínálaton, hiszen jó néhány alapvető cikkből nagyobb mennyiségek kerülnek forgalomba, mint nyáron. Szakemberek véleménye szerint viszont a másodvetésekre kedvezőtlenül hatott az utóbbi napok hűvös időjárása, de még segíthet a várva-várt „vénasszonyok nyara”. A 39. héten a Zöldség- Gyümölcskereskedelmi Egyesülés tagvállalatai kiegyensúlyozott ellátást teremtettek. Jó néhány régen várt zöldségfélét a korábbiaknál nagyobb mennyiségben tudtak felvásárolni a termelőktől, s ez hatással volt az árak alakulására is. Burgonya több fajta is van a piacon, vöröshagymából, fokhagymából is folyamatos az ellátás. Nagyobb szállítmányok érkeztek fejes káposztából, a szövetkezeti kereskedelembe. Nagyon jó minőségű a korai őszi fajta, s megnyugtató, hogy az utóbbi napokban több ízben is csökkent az ára: a múlt heti 4,80 helyett csütörtökön már 4 forintért kínálta a Zöldért. Meglehetősen magas volt az idén a vöröskáposzta induló ára, ez is olcsóbb lett a 39. héten, most 6 forint. Több a kelkáposzta is, így 7,60 helyett forintba kerül, s ez annál is inkább fontos, mert az utóbbi hetekben már csillagászati árat kértek a szabadpiacon a különben olcsó kelkáposztáért. Megérkezett az őszi karfiol is, nagyon jó minőségű, néhány nappal ezelőtt még 8 és 12 forintba került egy kiló, csütörtök reggel már 4, illetve 6 forintért mérték a ZÖLDÉRT-boltokban. A másodvetések jótékony hatását érzékelteti, hogy újra megjelent — bár szerény mennyiségben — a zöldborsó, 14 forint kilója, más árusoknál azontten 20 és 30 forint közötti áron kapható. Ugyanez elmondható a zöldbabra is. Sajnos, az idén lényegesen kevesebb kerülhetett ebből a fontos főzelékféléből a családok asztalára, mint más években. A szabadpiacon 30 forint körüli áron kínálják, a szövetkezeti kereskedelemben — ha van — 10—14-ért. Kisebb mennyiségben van sóska, 8.40. Az őstermelői felhozatal gazdagabb, különösen a hét végén, a sóska is, a spenót ára is 10 forint körül alakul. Uborka igény szerint van főzőtök is, ez is egy forinttal lett olcsóbb egy hét alatt. S bár a paradicsom 40 fillérrel megdrágult, még mindig olcsóbb, mint tavaly ilyenkor volt. Jó lenne, ha még egy jó darabig megtalálhatnánk a piacokon. A zöldpaprika pirosodik, de még friss, jó ízű a kései fajta is. Csütörtökön 7.20-ért adták. A szabadpiacon azonban 14—16 forint kilója. Leveszöldség folyamatosan és igény szerint kapható, s van bőven cékla, piros cseresznyepaprika is. Retek és fejes saláta egészíti ki a választékot. A gyümölcsellátásra igazán nem lehet panaszunk. Folyamatosan futnak be a pirosalma-szál- élmányok, 7 és 10 forint közötti áron kínálják, van Parmen, Cox Orange és jó minőségű körtéből válogathatnak a vásárlók. Tart még a szilva-, sőt még az őszibarackszezon is, bár mind kevesebb érkezik ezekből a gyümölcsökből. A piacot a szőlő uralja, javult a minősége. 1—2 forinttal olcsóbb a saszla, a csemegefajta is, mint tavaly ilyenkor volt, most 13,80, illetve 12 forint. Megérkezett az első banánszállítmány, remélhetőleg a télen folyamatosan érkezik ez az ízletes déligyümölcs. K. I. Sok a meghűlés Influenzajárvány több országban Az ősz beköszöntével rendszerint mind többen panaszkodnak influenzaszerű megbetegedésre. Az orvosok szerint ez részben természetes is, hiszen a váratlan lehűlés kedvez a légúti megbetegedések kialakulásának. Hidegebb időben ugyanis könnyebben válik alacsonyabbá légzőszerveink, közöttük elsősorban az orr nyálkahártyájának hőmérséklete. A baktériumok ilyenkor gyorsabban szaporodnak. Ismert azonban, hogy ■nemcsak egyes baktériumok okoznak különböző náthás, hurutos megbetegedéseket. Több mint száz olyan vírust is számon tart a tudomány, amely előidézője lehet az ilyen betegségeknek. Ha az idő hűvösebbre fordul, kevesebbet tartózkodunk a szabadban is, ami szintén növeli a fertőzés terjedésének esélyeit, hiszen a zárt helyiségek levegője mindig telítettebb a kórokozókkal. Ráadásul a megfázott ember szervezetének ellenálló képessége is kisebb a fertőzésekkel szemben. Köztudott, hogy a vírusok és baktériumok okozta náthás, hurutos betegségek nem azonosak az influenzával. Az Egészségügyi Világszervezet influenzafigyelő szolgálata az utóbbi hónapokban csupán Ausztráliából, Hongkongból, az USA déli részéből és Afrikából jelentett kisebb helyi járványokat. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy az idén elkerüljük a járványt — hangoztatják szakemberek. Részben azért, mert a legutóbbi, év eleji járvány szokatlanul enyhe lefolyású volt. A nagy, másfél-két milliós megbetegedéssel járó járványokhoz képest hazánkban ezúttal csak 650 ezren estek át a betegségen, s így jóval kevesebben szereztek ellene védettséget, mint a korábbi nagy járványok alkalmával. Tesd, vesztegetés, jogtalan előny, súlyos börtönbüntetés Vesztegetés, kötelességszegés, jogtalan előny követelése, illetve elfogadása miatt ítélte el az Esztergomi Megyei Bíróság Molnár Miklós 41 éves oroszlányi lakost, a városi tanács volt műszaki osztályvezetőjét, és a helyettesét, Geiszt Mátyás 35 éves oroszlányi lakost. Korábban az oroszlányi városi tanács elhatározta, hogy az OTP útján értékesíti az Asztalos utcai ingatlanokat, amelyek iránt nagy volt az érdeklődés. Molnár Miklós kizárólagos hatáskörébe vette a telekvásárlási kérelmek intézését, s ettől kezdve csak azok kaphattak ott telket, akik 5000—10 000 forint ,,hálapénzt" fizettek. Az összeget minden esetben Molnár helyettese, Geiszt Mátyás kérte és vette át, s azon főnökével megosztozott. Molnár egyes esetekben a vesztegetés fejében a feltételek vizsgálatától is eltekintett. A rendőrség bejelentés alapján szerzett tudomást a bűncselekményről, és tetten érte Geiszt Mátyást, amikor a szokásos helyen — egy eszpresszóban — 7000 forintot vett át. Molnár anyagiasságára jellemző, hogy bár több másodállása és mellékfoglalkozása is volt, víkendháza építéséhez ingyenes vagy kedvezményes fuvart vett igénybe beosztottaitól, s háza építésénél több egyéb szabálytalanságot is elkövetett. A megyei bíróság Molnár Miklóst halmazati büntetésként 3 évi és 8 hónapi börtönbüntetésre, valamint 25 ezer forint vagyonelkobzásra ítélte, s a közügyek gyakorlásától négy évre eltiltotta. Kötelezték továbbá, hogy 12 000 forint elkobzás alá eső értéket fizessen meg az államnak. A költségvetési üzemnek mintegy 5000 forint kártérítést kell fizetnie. Geiszt Mátyást 2 évi és 6 hónapi börtönbüntetésre és 10 ezer forint vagyonelkobzásra ítélték, s a közügyektől három évre eltiltották. Az ítélet jogerős. (MTI) IDEGEINK DECIBELBEN Nemzetközi program a zaj ellen Az óbudai lakótelep mellett vezető főútvonalról 85 decibeles zaj szűrődik be az alvó lakókhoz. Pedig az alvást még nem zavaró legmagasabb zajszint a 35 decibel... Jelenleg 400 ezer ember dolgozik az országban olyan munkahelyen, ahol a zajszint ugyancsak meghaladja a 85 decibelt... A zaj élettani ártalmai közismertek: súlyos hallásromlást, idegrendszeri zavarokat és egyéb károsodást okoz a szervezetben. A szeptember 27-én, hétfőn, Budapesten, a Technika Házában kezdődő IX. nemzetközi zajelhárítási kongresszuson 25 ország 400 képviselője csaknem egy hétig vitatja meg a csendvédelem aktuális kérdéseit. A kongresszus feladatairól, előkészületeiről csütörtökön sajtótájékoztatót tartott dr. Nagy Ervin, a fővárosi tanács közlekedési főigazgatóságának helyettes vezetője és Kiss Jenő, a BKV vezérigazgató-helyettese a Budapesti Közlekedési Vállalat székházában. A kongresszuson előadások hangzanak el a zaj, az infrahangok és rezgések emberre gyakorolt hatásáról, a városi közlekedés zajártalmainak csökkentéséről, valamint azokról az intézkedésekről, amelyek a járműforgalom megszervezésénél és a várostervezésnél a csendvédelmet szolgálják. Megvitatják azt is, hogyan küszöbölhetők ki a repülőterek környékén lakókat érintő erős hanghatások. A kongresszuson kidolgozott ajánlásokat — miután a konferenciát szervező Zajelhárítási Nemzetközi Szövetség az ENSZ tanácsadó testületét a világ valamennyi nemzete számára megküldik. Budapest csendjéért a közelmúltban már több intézkedés történt. Erről beszámolva Kiss Jenő elmondotta, hogy az ötödik ötéves tervben — miután a troli okozta zaj 8—10 decibellel alacsonyabb, mint az autóbuszé — a trolibuszparkot 154-ről 350-re emelik. Így például a 25-ös és a 74-es autóbusz járatait már jövőre felváltják a trolibuszok. A Pozsonyi úti lakótelepen is troli közlekedik majd és szó van a Belvároson áthaladó 15-ös busz átcseréléséről is. A villamospark rekonstrukciója is javítja a helyzetet. Az új gumibetétes kerekű, cseh villamosok ugyanis a gumiba ágyazott síneken 10—12 decibellel kisebb zajjal haladnak, mint a régiek. Az újonnan épülő lakótelepek tervezésébe újabban már bevonják az akusztikai szakembereket is. A nemrégiben megerősített üzemorvosi hálózat egyik központi feladata a zajos munkahelyeken dolgozók egészségvédelme. L. E. Tranzit-gázvetettk Jó ütemben halad a Csehszlovákiát átszelő tranzit-gázvezeték második vonalának építése. A már átadott első vonal csőrendszerében tavaly 12,6 milliárd köbméter szibériai földgáz áramlott az NDK-ba, Csehszlovákiába, Ausztriába, Olaszországba és az NSZK-ba. Az említett országok igényei szükségessé teszik a vezeték megkétszerezését. A szovjet határtól Plavecki Péterig terjedő, 417 kilométeres szakaszon már fektetik az 1200 milliméter átmérőjű csővezetéket, innen az NSZK-határig pedig 800 milliméter vastagságú csőkígyót helyeznek a földbe 448 kilométer hosszúságban. A legkorszerűbb technológiát és gépi berendezést használják fel az építkezéshez, hogy az újabb szakasz 1979 végéig elkészüljön. Ezután összesen a 2250 kilométeres acélcsövön, kettős vezetékben, a Szovjetunió évente 39 milliárd köbméter szibériai és részben iráni földgázt szállít az energiagondokkal küszködő európai országokba. Magyar óriásturbina finn meérekelésre Versenytárgyalást nyert 1974-ben a Láng Gépgyár. Ennek eredményeképpen csütörtökön az angyalföldi gyárban ünnepélyesen beindították azt a 90 megawattos turbinát, melyet a finnországi Espoo-ban szerelnek majd fel. Svájci licenc alapján készült a nagy teljesítményű berendezés. (Öszszehasonlításképpen: Angyalföldön az erőmű turbinája 15 megawattos.) A mintegy ötmillió dollár értékű berendezés másodpercenként háromezer fordulatot tesz. Különlegessége az is, hogy tengervízzel fogják hűteni. Tehát olyan sav- és korrózióálló fémből kellett készíteni, amely a tengervíznek is ellenáll. Az ünnepélyes próbán a finn szakemberek mellett jelen voltak: Méhes Lajos, a vasasszakszervet főtitkára és Heitzman Juhos kohó- és gépipari miniszterhelyettes. A gép felszerelését hamarosan megkezdik a finnországi Espoo-ban. Itthon pedig egy újabb finn megrendelésen dolgoznak 1 50 megawattos berendezés gyártására kötöttek szerződést. (Rédei Ferenc felvétele) Meteorulógiai praguóz! $ Tovább javul az idő Napközben 14—24 C-fok Az elmúlt hét közepén hirtelen ránk köszöntő hűvös, esős, késő őszies idő meglehetősen tartósnak bizonyult. Az Európa nagy részét átfogó, lassan kelet felé haladó örvényrendszer megrekedt Közép-Európa fölött. Így a Kárpát-medencében és környékén napokig szeles, esős idő volt. Múlt héten péntekre a keleti országrészt is elárasztotta az északnyugati áramlással érkező hideg levegő, így országszerte hűvösre fordult az idő. A 11 —17 fokos hőmérsékleti maximum a helyenként 60—80 kilométerrel száguldó északi szél miatt még ennél is hidegebbnek tűnt. A fővárosban 11 fokot mértek, ez több mint 10 fokkal volt alacsonyabb a százéves átlagnál. Az említett légörvény vasárnapra kissé keletebbre helyeződött, de lényeges változást ez sem hozott időjárásunkban. A magasban tartóssá vált északkeleti áramlással ugyanis továbbra is nedves, hűvös levegőhullámok érkeztek a Kárpátmedence fölé. Emiatt a hét első napjaiban is jobbára borult, párás, viszonylag hideg idő volt. A hét közepére Közép- Európa fölött magas nyomású légköri képződ’ményépült fel, azonban a még mindig meglevő északkeleti áramlás és a talajközeli légréteg magas nedvességtartalma miatt ez sem hozott számottevő változást, csupán a lehullott csapadék menynyisége csökkent. Ezzel egyidejűleg viszont megjelentek a hajnali, reggeli ködök, amelyek csak a késő délelőtti órákra oszlottak fel. Az igazi fordulat csak csütörtökön indult meg de ennek következtében már tényleg az időjárás fokozatos javulása várható. A Fekete-tenger térsége fölött örvénylő ciklon hatása már nem érinti a Kárpát-medencét, és a következő napokban az egyre inkább délire-délnyugatira forduló áramlással érkező melegebb és szárazabb levegő határozza meg időjárásunkat. Emiatt a nappali felmelegedés fokozatosan erősödik, szárazabbra, naposabbra fordul az idő. A reggeli órákban még többfelé lesz párásság, köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között alakul. Jelentős mennyiségű csapadék (legalább 5 miliméter) az ország területének 20 százalékán várható. * Rábai Attila NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Siklós János Kiadta a Népszava Lapkiadó Vállalat VII. kerület, Rákoczi út 54. Telefon: 224 heig Postacím 19114 Budapest Felelős kiadó: Gabor Márton a Népszava Lapkiadó vállalat igazgatója Terjeszti a Magyar Posta Ft öt iZerhető a helyi (Budapesten a kerületi) Hírlap kézbesítő postahivataloknal, a kézbesítők ne Előfizetési di egy nőnapra 20.- Ft © Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Index, 2600a Új mini épül Dunaúj városban Csütörtökön befejeződött Balatonszéplakon az országos kohászati és acélipari szeminárium. A háromnapos tanácskozáson több mint 200 külföldi és hazai szakember vitatta meg a konverteres acélgyártás bevezetésének műszaki-technikai kérdéseit A tanácskozáson részt vett és előadást tartott többek között Cséványi Sándor kohó- és gépipari miniszterhelyettes, aki elmondotta, hogy az első magyar konverteres acélművet Dunaújvárosban szerelik fel, 1980— 1981-ben. A legkorszerűbb szovjet berendezésekkel ellátott üzem évi 1,2 millió tonna acélt termel majd, és így 1980-tól a Dunai Vasmű csaknem 7 millió tonna acélt gyárt, vagyis a teljes hazai termelés felét adja. ORION RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI VÁLLALAT felvesz színes televízió gyártásához gyakorlott és kezdő műszerészeket, továbbá nőket tv-szerelő, tekercselő és gépmunkára 11 éves kortól, férfiakat szerelő és gépmunkára, valamint rádió-, tv-elektroműszerészeket, mechanikai műszerészeket, lakatosokat, marósokat, kőművest, asztalost, segédmunkásokat, olajkazán-kezelőket, gyengeáramú villamosmérnököket, szerkesztőket, műszaki rajzolókat, takarítónőket, kompresszorkezelőket. Vállalatunknak munkásszállása nincs! JELENTKEZÉS: munkaerőgazdálkodás, Budapest X., Jászberényi út 29. Telefon: 284-830, 481-760. (X)