Népszava, 1976. november (104. évfolyam, 259–283. sz.)
1976-11-12 / 268. szám
NÉPSZAVA VI AI I JELENTÉS A tervezettnél több zöldsör/d* gyümölcsöt zsírolnak Buriwnia importból — Sok alma, olcsón Mennyi zöldség, gyümölcs kerülhet télen, tavasszal a családok asztalára, hol tart a tárolás, milyen ellátásra számíthatunk az elkövetkező hónapokban, mindaddig, amíg megjön az új termés? — erről tájékoztatta a Népszava munkatársát Panák László, a SZÖVÉRT vezérigazgatója. — A téli és a tavaszi ellátáshoz szükséges zöldségfelvásárlás és tárolás jó ütemben halad — hangzott a válasz. A felkészülés során az alapvető célunk az volt, hogy az 1976 tavaszán kialakult kedvezőtlen ellátási helyzetet elkerüljük, tehát a tavalyinál több árut tároljunk. Az egyik legfontosabb téli cikk a burgonya. November 20-ig befejeződik tárolása, mert az utolsó importszállítmányok is befutnak. Jelenleg a tervezett mennyiség 80 százaléka már a tárolókban van. Az idén a szövetkezeti kereskedelem a szokásosnál lényegesen többet, 13 ezer vagon burgonyát ,.tesz elí télire — állami gazdaságok, ÁFÉSZ-ek, tsz-ek és néhány más vállalat is készletez burgonyát, így ez a mennyiség meghaladja a 15 ezer vagont — s ez azt jelenti, zavartalan, kiegyensúlyozott kínálatot teremthet a szövetkezeti kereskedelem egészen június közepéig. Mindez azért is érdemel különös figyelmet, mert a bőséges kínálat lehetővé teszi, hogy a szövetkezeti kereskedelem megfeleljen egyik legfontosabb — piacszabályozó — feladatának, s megakadályozza, hogy a szabadpiacon magasra szökjenek a burgonyaárak. Az idén tavasszal nagy gondot okozott, hogy nem volt elég vöröshagyma. Nos, az idén ezt mindenképpen el szeretnék kerülni a szövetkezeti kereskedelem vezetői, így ebből a cikkből is lényegesen magasabb készleteket irányoztak elő, mint más években: 1600 vagonnyi már a tárolókban van. Egyéb zöldségekből — gyökér, sárgarépa, cékula, zeller, káposztafélék és így tovább — az eredetileg elhatározott 4200 vagon helyett előreláthatóan 5 ezer vagonnyi lesz a készlet, s ennek 70 százaléka már meg is van. A betárolt mennyiség szintén azt jelzi, hogy a szabadpiacon nem drágulhat a sárgarépa, a gyökér olyan mértékben, mint az elmúlt években. Az idén jó termést takarítottak be a gazdaságok almából, így ebből is az előirányzott 4200 vagon helyett a tagvállalatok arra számítanak, hogy legalább 5 ezer vagonnyi kerülhet téli tárolásra. Nem panaszkodhatunk a napi friss ellátásra sem, hiszen hetek óta országszerte 3,60-ért kínálja a szövetkezeti kereskedelem a B3-as, úgynevezett gyorsfogyasztásra alkalmas almát. Tavaly ilyenkor 4,20 volt az ára. A szövetkezeti kereskedelem a téli ellátásra összesen 21—22 ezer vagonnyi árut szándékozott tartalékolni, de várhatóan 24—25 ezer vagonnyi kerül a tárolókba. Panák László hangsúlyozta: az egyik legfontosabb feladat az elkövetkező hónapokban, rendszeresen figyelni,ellenőrizni az áru minőségét, a lehető leggondosabban átválogatni a tételeket, mert már most látható, hogy bizonyos veszteséggel számolni kell. Az áru kezelése költséges és munkaigényes, de még mindig olcsóbb, mintha tönkremegy a készlet egy része. Az előrelátó tartalékolásnak mindenképpen gondos, jól szervezett forgalmazással kell párosulnia, s ha ez meglesz, zavartalan, igény szerint kínálatot tud biztosítani a következő hónapokra a szövetkezeti kereskedelem, s ez azért is fontos, mert télen és tavasszal az országos zöldség-gyümölcs forgalom 80 százalékát a ZÖLDÉRT és a MÉK-ek bonyolítják le. Kovács Ildikó Felépült az ország legnagyobb téglaégető kemencéje Az ország legnagyobb téglaégető kemencéje űrbottyánban épült fel. A vidék határában kiváló minőségű anyagot találtak, amely speciális téglák gyártására alkalmas. Az agyagvagyon akkora, hogy egy nagy teljesítményű téglagyárat csaknem száz évig lát el alapanyaggal. Így évente 120 ezer tonna termék előállítására alkalmas a téglagyár. A 120 méter hosszú kemencében, kis méretű téglára átszámítva, évente 60 millió falazó elemet tudnak kiégetni. Az új gyárat az év végén adják át. A különleges kemencét olasz szabadalom alapján tervezték és a berendezés egy részét is Itáliából vásárolták. A gyár igen korszerű technológiával épült, termelékenysége három és félszerese a hagyományosénak. Szakosított állattartó telepet adtak át Mezőfalván 1200 férőhelyes szakosított tehenészeti és 800 férőhelyes úszőtelep készült el a Mezőfalvi Állami Gazdaságban. A 68 millió forintos költséggel készült, Mező-panel rendszerű létesítményt csütörtökön adták át. Az átadási ünnepségen részt vett dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Takács Imre, az MSZMP Fejér megyei bizottságának első titkára, valamint Závodi Imre, a Fejér megyei Tanács elnöke. A vendégeknek Zángó Zoltán, a gazdaság igazgatója mutatta be a telepet, amely kitűnő példa arra, hogyan lehet olcsón, korszerű körülményeket teremteni a tejtermeléshez. Az átadást követően kitüntetéseket adtak át a telep építésében kiváló munkát végzett dolgozóknak. Az olcsó utazási, üdülési lehetőségekről tárgyalnak Tizennyolc ország 24 utazási irodája képviselőinek részvételével csütörtökön Budapesten megkezdődött a Szociálturisztikai Utazási Irodák Nemzetközi Szövetségének (IFPTO) XXIV. közgyűlése. A szocialista országban most először megrendezett közgyűlésről Ruben Enocson, a szövetség vezérigazgatója és Lesték Pál, a közgyűlés házigazdája, a COOPTOURIST igazgatója tartott sajtótájékoztatót a Budapest Szállóban. Az IFPTO több mint harminc évvel ezelőtt alakult a skandináv országokban. Tagjai szövetkezeti és szakszervezeti szervek utazási irodái. A szövetség a szövetkezeti és szakszervezeti dolgozók számára olcsó utazási és üdülési lehetőségeket teremt a tagországok városaiban. Imbrrrabbi«» Olii«z«i’*zúgi»un A második emberrablást követték el három nap alatt Olaszországban. Torino közelében ismeretlen tettesek feltartóztatták, majd elraboltak egy gyáros 17 éves fiát. A rendőrség később üresen találta azt a kocsit, amelyben a tettesek magukkal vitték áldozatukat. Ki mit tud? Játékújdonságok karácsonyra A kirakatok hangulata már a karácsony közeledtét, s egyben a kereskedelmi vállalatok bizonyítványát mutatja: hogyan készültek fel az ajándékozási időszakra. Milyen játékok kerülnek az idén a fenyőfa alá? Erről tartottak filmvetítéssel és árubemutatóval egybekötött sajtótájékoztatót csütörtökön a Hungarofilm vetítőtermében a Triói Sport-, Játék- és Hangszerkereskedelmi Vállalat vezetői. A vállalat mintegy háromezerféle játékot kínál, s mindössze 5—10 féle számít hiánycikknek. A legklasszikusabb játékból, a babából 15, a kedves, bohókás plüssfigurákból 30 új típussal bővült a kínálat. Elemes fémáruból az eddiginél lényegesen jobb választék várható. Újdonság p például a Gigant, a Ki mit tud játék, a kis bolti pénztárgép és az angyali türelmet igénylő ördöglakat. Az utóbbi időben tragikusan megnövekedett gyermekbalesetek fokozottan indokolták a Közlekedésbiztonsági Tanács által is javasolt játékok, a Kresz-dominó és a Polikresz I., II. forgalombahozatalát. A Triál tanácsot is ad a játékok kiválasztásához. Gyermekpszichológusok, pedagógusok és egészségügyi szakemberek bevonásával ötrészes filmsorozatot készítettek, melynek sugárzását vasárnap kezdi meg a tévé. M. P. Hékaemberek kuliolnak egy tenger alatti barlangban Megtalálták Montezuma kincsét ? Érdekes — és ha a feltevések igaznak bizonyulnak —, szenzációszámba menő régészeti leletről számol be a mexikói Vera Cruzból a UPI amerikai hírügynökség. A jelentés szerint Alfonso Medelli Zenit mexikói antropológus kijelentette, hogy azok az aranytárgyak, amelyekre nemrég egy halász bukkant rá a mexikói tengerpart egyik öblének tenger alatti barlangjában, minden valószínűség szerint a művészettörténet legjelentősebb leletei közé tartoznak. A tudós, aki a Vera Cruz-i egyetem tanára, nem zárta ki annak a lehetőségét, hogy a halász által felfedezett aranylemezek Montezuma, azték uralkodó legendás kincséből valók. A vizsgálat szerint az aranytárgyak 100 évvel ezelőtt készültek és az eddig felszínre hozott mintegy 50—60 aranylemezt az azték időkből származó művészi díszítések ékítik. Montezuma császár a spanyol hódítók elől rejtette el felbecsülhetetlen értékű kincseit. A konkvisztádorok vezére, Hernan Cortez hosszú ideig hasztalan kutatott a mesés kincs után. Hiába vetette halálos kínvallatás alá az utolsó azték uralkodót, Cuauhtemocot, hogy megtudja tőle a rejtekhelyét. Cuauhtemoc néma maradt. Az azóta eltelt négy évszázad alatt szerencsevadászok ezrei kutattak hiába a legendás kincs után. Nemrégiben azonban váratlan esemény történt. A mexikói hatóságok letartóztattak egy fiatal halászt, Raul Hurtadót, mert a műkincsvédelem hatálya alá eső értékes régészeti leleteket akart eladni egy ékszerésznek. A halász akkor elmondotta, hogy az aranytárgyakra véletlenül bukkant rá egy tengeröböl mélyén rejtőző barlangban, halászat közben, két méterrel a víz alatt, az iszapban. A körzetet azonnal lezárták. Békaemberek kutatnak további leletek után, és csak az újabb — most már szakértők bevonásával folytatott — kutatások dönthetik el, valóban Montezuma kincsét rejti-e a tenger alatti barlang. A szokatlanul enyhe őszutó ellenére a Műjégpálya dolgozóinak sikerült jeget „készíteniük”. Már az első napokban több ezren keresték fel az egyelőre „felényi” jégpályát (MTI Fotó : Németh Ferenc felvétele) .llf'li»«rufnffitti priffinna is Tovább tart az enyhe idő Az elmúlt egyhetes időszakban Európában két különböző, bár egyes meteorológiai elemeket tekintve azonos hatású nagy kiterjedésű légköri képződmény állandósult. A képződmények áramlási rendszere a kiszélesedő átmeneti zónában Középés Dél-Európa térségében erősíti egymást, ezért a talajközelben és a magasban is erős, délies áramlás jött létre, amellyel mediterrán levegő árasztotta el a Kárpát-medencét. Az utóbbi 14 évben mért maximum-hőmérsékletek átlagát tekintve szembetűnő, hogy Közép-Európában a nappali felmelegedés az elmúlt időszakban 4—7 fokkal meghaladta az évszaknak megfelelő átlagértéket. A hét közepére a benyúló magasnyomású képződmény megváltoztatta az északkeleti országrész időjárását. Itt a tartós ködök miatt nem érvényesülhet a napsugárzás melegítő hatása, ezért míg az ország nagy részén továbbra is enyhék az éjszakák, és a felmelegedés 16—20 fok között alakul, addig az északkeleti országrészben hajnalra 2—5 fokig hűl le a levegő és a nappali hőmérséklet is 15 fok alatt marad. Hazánk időjárásában várhatóan átmenetileg a nedves levegőt szállító, nyugatias áramlás fog érvényesülni, majd ismét az évszakhoz képest enyhe időre számíthatunk. . Távolabbi kilátások kedd reggelig: időnként megnövekvő felhőzet, kevés csapadékkal. Az évszakhoz képest meleg idő tovább tart. Az általában mérsékelt, déli, délnyugati szél időnként nyugatira fordul és ásmértetileg megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—16 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméter csapadék) az ország területének 40 százalékán várható. Török Dénes Tájékoztatás a Duna szennyeződéséről Azonnali intézkedések • Megbetegedés nem történt Mint már arról hírt adtunk, az alsó Duna-szakasz ammóniumszennyeződése miatt Pécsett az ipari üzemek számára november 9-én délután, a lakosság részére pedig egy nappal később, 10-én átmeneti vízkorlátozást rendeltek el. A rendkívüli szennyeződés okairól csütörtökön az OVH-ban Ali Lajos főosztályvezető és dr. Virág Árpád főosztályvezető-helyettes tájékoztatta a Népszava munkatársát. A vizsgálat eddigi megállapításai szerint a szennyeződés, amely ammóniumvegyületeket tartalmazott, a Péti Nitrogénműtől került a Dunába. Az erőmű 300 ezer köbméteres tározóba gyűjti az elhasznált vizet, amelyet majd a nagyberuházás befejezése után, amikor megépülnek a további tározók, öntözésre használnak fel. De addig, az illetékes vízügyi igazgatóság előzetes hozzájárulásával, az öszszegyűjtött, ammóniummal szennyezett vizet évente kétszer a Dunába engedik. Ez történt ebben az esetben is: november 2-án 7 órától 5-én reggel 8 óráig engedték le a szennyvizet a Nádor—Sió vízfolyásokon át a Dunába. A szennyezett víz november 8-án érte el Baja—Mohács térségét, és mivel alacsony a folyó vízállása, a szennyező anyag nem tudott kellőképpen hígulni, ezért a jobb part mentén a megengedettnél magasabb koncentrációban vonult le. Közben érintette a Pécs vízellátását részben biztosító mohácsi vízkivételi művet. A felszíni vízmű néhány napon át megfelelően tisztította a vizet, azonban 9-én, mivel a laboratóriumi vizsgálat literenként 4,4 milligramm koncentrációjú ammóniumszennyeződést jelzett, a vízügyi hatóságok azonnal intézkedtek a korlátozás bevezetéséről. Az OVH szakembereinek tájékoztatása szerint november 11-re levonult a Dunán a szennyeződés, de ahhoz, hogy a Mohácsot Péccsel összekötő távvezetéket ismét használni lehessen, ki kell tisztítani, fertőtleníteni. A munkák, előreláthatólag pénteken a késő délutáni órákban fejeződnek be. Az OVH illetékes vezetői arról is tájékoztattak, hogy az ammóniumszenynyeződés az egészségre nem káros, de a megengedettnél nagyobb koncentrációban élvezhetetlenné teszi a vizet. Ebből adódik, hogy a városban a vízszennyeződéssel kapcsolatban nem történt megbetegedés. A szennyezés körülményeinek és okainak vizsgálata, valamint a felelősség megállapítása folyamatban van. S. A. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Siklós János Kiadja a Népszava Lapkiadó Vállalat, VII. kerület, Rákóczi út 34. Telefon: 221—319 Postacím: 1904 Budapest Felelős kiadó: Gábor Márton, a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója Terjeszti a Magyar Posta feléfizethető a helyi (Budapesten a kerületi) hírlapkézbesítő postahivataloknál, a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20,— Ft © Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Index: 25 005 ÁRENGEDMÉNYES MŰSZAKI VÁSÁR magnetofon 4890 Ft helyett