Népszava, 1976. december (104. évfolyam, 284–309. sz.)
1976-12-17 / 298. szám
ÉPSZAVA PIAC JELENTÉS Gazdag lesz az ünnepi kínálat Karácsonyfák a Bosnyák téren - Narancs, mandarin, füge - Több baromfi - Változatlan árak Finiséhez érkezett a karácsonyi bevásárlás, de a zöldség-gyümölcs kereskedelemben az igazi nagy roham, az ünnepi élelmiszerek beszerzése csak a jövő héten kezdődik. A felkészülés erre már hetek óta tart. A Nagyvásártelepen például mindenből igyekeztek annyit rendelni, amivel várhatóan zökkenőmentesen ki tudják elégíteni a keresletet. A boltok is szerte az országban már a hónap elején hozzáláttak a készletek felhalmozásához, különösen azokból a cikkekből, amelyek nem igényelnek friss szállítást. Jó lenne, ha így tennének a háziasszonyok is, s csak azt hagynák az utolsó pillanatra, amit valóban frissen kell megvásárolni. Zöldség-gyümölcsből gazdag választék, jó minőségű áru áll majd a vevők rendelkezésére. A szövetkezeti kereskedelem a fővárosban 120 vagon narancsot, 15 vagon mandarint, 15—20 vagon grapefruitot, 6 vagon gesztenyét és négy vagon fügét rendelt. Banánból a hónap elején 97 vagonnal kértek és ismét forgalomba hoznak nagyobb mennyiségű mogyorót is. Citromból — mint eddig is — az igények szerinti ellátásra számíthatunk. Megjelent a ZÖLDÉRT- üzletekben is a tisztított dió, 92 forint kilója. Mákot nemigen látni, még a szabadpiacon sem. Ezen a héten a Bosnyák téri piacon néztünk egy kicsit jobban körül. A ZÖLDÉRT-üzletekben nagyon szép alma és kitűnő minőségű körte kapható. Sok helyen kínálnak import szőlőt 36 forintért, karfiol viszont már alig van, a magánkereskedőknél 30—40 forint kilója. Ugyancsak a maszekoknál 28 forintért kínálnak spenótot. A sóska 36 forintba kerül. Nagyon szép és jó minőségű a leveszöldség a ZÖLDÉRT-üzletekben. A Bosnyák téren élénk a karácsonyfa-kínálat, a ZÖLDÉRT-en kívül magánkereskedők és tsz-ek is árusítják. A maszekoknál 24—26—28 forint métere, sőt egy helyen ezüstfenyőt is kínáltak, méterét 500 forintért. Az évszaknak megfelelően fokozódott az utóbbi napokban a baromfikínálat is. Sok őstermelő árul tisztított csirkét, a szép friss áru kilója 55 forint. A hízott kacsát 60 forint körüli áron adják. Az árak egyébként az elmúlt héthez képest nem változtak. A fejes káposzta továbbra is 2,80, a kelkáposzta 3.40, a sárgarépa 4.60, a gyökér 9.80, a karalábé kilója 3.60. Ezen a héten kevesebb volt, a jövő hétre azonban több üvegházi árut várnak. A retek csomója a ZÖLDÉRT-boltokban 3 forint, a fejes saláta darabja 3— 4 forintba kerül. A karalábé darabja 1,20. Emelkedett viszont az üvegházi paradicsom ára. 36 forint helyett ezen a héten már 44-ért kínálták a szövetkezeti kereskedelemben is. Magánkereskedőknél 50—60 forint. Kovács Ildikó i LKM befejezte az évet Túlteljesítés, megtakarítás A csütörtökre virradó éjszakai műszakon lecsapolták az éves terv teljesítéséhez szükséges utolsó tonna nyersvasat a diósgyőri Lenin Kohászati Művek nagyolvasztóművében. A termelési terv határidő előtti teljesítésével lehetővé vált, hogy az év hátralevő napjaiban a három nagyolvasztónál dolgozó több mint negyven szocialista brigád, terven felül, még több mint huszonhétezer tonna nyersvasat gyártson. A mennyiségi terv teljesítése mellett jelentős energiamegtakarítást is elértek a nagyolvasztómű dolgozói. Az eddig gyártott több mint 660 ezer tonna nyersvasnál elért megtakarítás értéke meghaladja a 20 millió forintot. Újabb részletek a tömeges autóbuszszerencsétlenségről Mint már tájékoztattuk olvasóinkat, szerdán Baranya megyében, a 20-as számú Volán Vállalat Budapest-Barcs közötti járatának egyik autóbusza a síkos úton előzés közben az oldalára borult, és tömeges szerencsétlenség történt. A Népszava szerdai számában megemlítettük, hogy a baleset három halálos áldozatot követelt, de a harmadik személy kilétét lapzártáig még nem sikerült megállapítani. Időközben a rendőrségi vizsgálat fényt derített arra, hogy a harmadik áldozat Sánta Józsefné 63 éves nyugdíjas, istvándi lakos. Az autóbusz vezetője és nyolc utasa súlyos, tíz pedig könnyű sérülést szenvedett. A rendőrségi vizsgálat eddigi adatai szerint a busz vezetője, Verebes Tibor 30 éves budapesti lakos, figyelmetlenül vezette a járművet. A szakértők bevonásával tovább folytatódik a vizsgálat. Hóember a strandon A meleg éghajlatú Hawaii szigeteken levő Honolulu közelében elterülő egyik strand év végi vendégeit szokatlan érdekességgel lepi meg egy japán üzletember. A férfi arra készül, hogy öt tonna havat szállíttat a Fudzsijama hegy csúcsáról a strandra, ahol öt méter magas hóembert állíttat fel. Shakespeare-musical és happening Próbálnak a szolnoki Szigligeti Színház színpadán. A meghívott pesti vendégrendező: Valló Péter. — Shakespeare, A két veronai nemes című, méltatlanul keveset játszott drámájából Veronai fiúk címmel készült zenés átdolgozás. A zeneszerző: Galt Macdermot, rockmusicalt írt, nagyon nívós, igényes zenét, amely a rockzenei stílusok persziflázsa. A szerző ebben a munkájában bebizonyítja, hogy a rock valamennyi ágában otthonosan mozog. — Játszották már nálunk ezt a darabot? — A pesti operettszínház az eredeti amerikai musicalfeldolgozást játszotta el. Mi azonban sok változtatást megengedtünk magunknak, Vajda György dramaturggal együtt. Úgy vélekedtünk, hogy lényeges szempont: a shakespeare-i mű is jelen legyen a színpadon. Az operettszínház persze zeneileg jóval felkészültebb nálunk, mi viszont egy szép színdarabot is eljátszunk. A nézők egy nagy happen ingét láthatnak majd, mindenki állandóan jelen lesz a színpadon. Nem kosztümös darabot mutatunk be, mai fiatalokat játszunk el, hitvallást, a szerelem és a barátság lehetőségeiről a mában. A választás előttünk állt: a drámához vagy a zenéhez igazodjék-e? Mi a zenét választottuk. — Bizonyára szívesen rendez Szolnokon, hiszen korábban itt töltött néhány évet. — Nagyon szeretek itt rendezni, hiszen annyi szép emlékkel mentem el innen. Úgy érzem, jó itt a légkör, bár a körülmények néha nagyon mostohák ... A veronai fiúk bemutatója december 23-án este lesz. Szémann Béla Felkészültek az év végi csúcsra Mentesítő járatokat indít a MÁV és a Volán Az év végi szállítási csúcsforgalmat az idén is tetézi az ünnepi személyforgalom. Zavartalan lebonyolítására a két legnagyobb közlekedési vállalat — a MÁV és a Volán — összehangoltan készíti el ünnepi forgalmi tervét. A MÁV járműjavítói december 20-ig minden még javítás alatt levő személykocsit átadnak a forgalmi szolgálatnak, s ezzel az ünnepek idejére 200—250 többletkocsival állnak majd az utazóközönség szolgálatában. A Volán műszaki kocsiszolgálata is kijavítja valamennyi szállításra alkalmas autóbuszát. A MÁV rendkívüli információszolgálatot szervez a budapesti pályaudvarokon, valamint a vidéki nagyállomásokon. A Volán valamennyi szolgálati helyén megerősítették a tájékoztató szolgálatot. A vasút igyekszik mindenütt, minden pénztárt üzemeltetni. A közlekedési vállalatok ezúttal is kérik az utasokat, hogy lehetőleg elővételben gondoskodjanak jegyeikről A Volán külön kérése, hogy visszaútra is előre váltsák meg terveiket, ugyanis ennek alapján tudnak a vidéki gócpontokra megfelelő számú kocsit irányítani. A MÁV karácsonyra és újévre — azon túlmenően, hogy a legforgalmasabb menetrendszerű vonatokat több kocsival megerősíti — 236 mentesítő szerelvényt indít. A Volán országszerte 3000 kisegítő autóbuszjáratot közlekedtet, a várható 140 ezer többletutas elszállítására. Az Engels téri pályaudvaron kívül — ahonnan az ünnepekre 350-nel több járat indul — különösen nagy forgalomra készültek fel Pécsett és Debrecenben. A vasútállomásokon a csatlakozóforgalmat megerősítik, és autóbuszokat biztosítanak a mentesítő vonatokhoz is. Az ünnepi csúcsforgalom kezdetét december 23-ra várják , amikor a meghirdetett többletvonatokon kívül 22, a következő nanon 34 mentesítő szerelvényt inódít a vasút. E két nanon az Engels térről 140 kisegítő buszjárat indul. M meteorológiai előrejelzés Enyhül a hideg, jön az igazi hó Legmagasabb nappali hőmérséklet: 0,plusz 5 fok között Az elmúlt hét végén az észak felől szivárgó hideg és a dél-délkelet felől érkező meleg levegő keveredési zónája a Kárpátmedence fölött helyezkedett el. Ez országunkban is szokatlanul enyhe, de csapadékos időjárást hozott létre. Az éjszakai órákban is csak gyenge fagyok voltak, a nappali hőmérsékletek pedig több fokkal az évszaknak megfelelő érték fölött alakultak. Az enyhe idő az ország déli részében nagy mennyiségű esővel társult. A Szombathely, Dunaújváros, Békéscsaba vonaltól délre 24 óra alatt általában 15—25 milliméter csapadék esett le, de több helyen 30, sőt Somogy megyében 51 milliméter esőt is mértek. A hét első napjaiban változott az időjárás. A hideg levegő örvénymozgása a Szovjetunió európai területe fölött alacsony nyomású képződményt hozott létre. Ez a Kárpát-medencére és környékére is egyre hidegebb levegőt szállított. Hatására országunkban is téliesre fordult az idő. Csapadék már csak hó formájában hullott, gyengült a nappali felmelegedés és erősödött az éjszakai lehűlés. A hét közepére a Kárpát-medencében megülepedett a hideg, párás levegő. A nappali felmelegedés és az éjszakai lehűlés is kicsit tovább csökkent. Többfelé volt kisebb havazás. Főként hajnalban és reggel sokfelé alakult ki köd, ezt több helyen kísérte zúzmaralerakódás. Éjszaka a talaj közelében mínusz 10, mínusz 12 fokra is lehűlt a levegő és az ország legnagyobb részén fagypont alatt maradt a kora délutáni órákban is a hőmérő higanyszála. A csütörtökön feldolgozott időjárási térképek egyértelműen azt mutatják, hogy a Kárpát-medence fölé dél-délnyugat felől melegebb levegő érkezik. Ez feltehetően jelentősebb havazást okoz majd. Távolabbi kilátások kedd reggelig: túlnyomóan felhős idő, havazás, havaseső, ködszitálás. A hőmérséklet emelkedik. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte mínusz 2, plusz 3, később 0 plusz 5 fok között. Jelentősmennyiségű (legalább 5 milliméter) csapadék az ország területének 60 százalékán várható. Kerényi Nárcisz POR HELYETT CRANULÁTUM Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, valamint az Üvegipari Művek megbízásából új eljárást dolgozott ki az MTA Kémiai Kutató Intézete az ólomüveggyártás folyamatának kiegészítésére. Az eljárás alapelve: a magas ólomtartalmú, az emberi szervezetre ártalmas alapanyagot a jövőben nem a szokásos por, hanem granulátum formájában dolgozzák fel. A szilárd szemcsék ugyanis nem szennyezik a levegőt, emellett könnyebben kezelhetők. t v «* '..*&***& terít. A Déli pályaudvar épületében pénteken nyílik — mintegy 23 millió forintos osszálykészlettel — az ország egyik legnagyobb ABC-áruháza. A kétszintes, 3000 négyzetméter alapterületű létesítmény földszintjén élelmiszert, alsó helyiségében pedig sokféle ipar- és kultúrcikket lehet majd vásárolni. A szupermarket a Krisztina körútról és a pályaudvarról is megközelíthető (Szigeti Péter felvétele) Jövőre több korszerű árut importálunk Olcsó zsebszámológépek érkeznek • Új típusú Skoda Választékcsere a baráti országokkal Az idén a tavalyinál 9 százalékkal több fogyasztási cikket importáltak: 42 milliárd forint értékben érkezett külföldi áru az üzletekbe. Jövőre a behozatal eléri a 47 milliárd forintot, s ez azt jelenti, hogy — nem pénzben, hanem az áru menynyiségében számítva — 12—13 százalékkal több külföldi áru kerül forgalomba, mint az idén — jelentette be a Belkereskedelmi Minisztériumban csütörtökön az újságíróknak Kállay Oszkár főosztályvezető. Elmondta, hogy két esztendeje a rubelviszonylatú forgalomban megszűnt a fix árak rendszere: az évi 8 százalékos áremelkedés a baráti országokból behozott cikkek 60—70 százalékát érintette. A szocialista országokból származó termékek árának emelkedését azonban a vásárló alig érezte: azt majdnem teljes egészében a költségvetés vállalta magára. Ugyanakkor a dollárért vásárolt fogyasztási cikkek áremelkedését részben figyelembe vették az árak kialakításánál, azaz továbbgyűrűztették. Az árváltozásokban rejlik annak magyarázata is, hogy az idén az importszállítmányok java a második félévben érkezett az országba. A kereskedelmi vállalatok ugyanis az év elején nehezen, húzódozva kötötték meg az üzleteket. Kállay Oszkár elmondta, hogy bár tőkés fizetési mérlegünk hiányt mutat a kormányzat ennek ellenére is lehetővé teszi a dollárelszámolású fogyasztásicikk-import fokozását. Az e termékek iránti kereslet azonban jövőre is meghaladja a kínálatot A sajtótájékoztatón elmondták, hogy a behozatal döntő részét olyan termékek alkotják, amelyeket itthon nem lehet előállítani — például kávé, személyautó, déligyümölcs —, illetve amelyekből a hazai termelés nem elegendő. A választék bővítése céljából hoznak be a többi között kozmetikai cikkeket szeszes italt cigarettát, ruházati és egyéb iparcikkeket. 1977-ben igen nagy mennyiségben importálnak olcsó zsebszámológépeket, korszerűbb típusú híradástechnikai berendezéseket, s új változatban hozzák be a Skoda személygépkocsit is. Növekszik a kozmetikai cikkek importja, a cigarettáké változatlan marad. Az ideinél több déligyümölcs, bőrcipő, bútor, óra építőanyag érkezik külföldről. Kénytelenek vagyunk továbbra is behozni a többi között bébiételt, gyermekkocsit, sört, mörtsinget, mert e termékeket itthon egyáltalán nem, vagy nem kellő mennyiségben állítják elő. Jövőre tovább növekszik a választékcsere és a kishatármenti forgalom keretében várható áruk mennyisége. A fejlődő országokból 5 százalékkal fokozzák a behozatalt. A főosztályvezető végül elmondta, hogy — az impormatikai irányelveknek megfelelően — a vásárlói igények kielégítéséhez szükséges árualapokat elsősorban hazai forrásból és szocialista importból kívánják biztosítani. Továbbra is főként olyan termékeket hoznak le külföldről, amelyek tömegigényeket elégítenek ki. G. Zs. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Siklós János Kiadta a Népszava Lapkiadó Vállalat, VII. kerület, Rákóczi út 54. Telefon: 224—819 Postacím: 1964 Budapest Felelős kiadó: dr. Suth Péter,a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi (Budapesten a kerületi) hírlapkézbesítő postahivataloknál a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 21 Ft ) Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Index: 25 005