Népszava, 1976. december (104. évfolyam, 284–309. sz.)

1976-12-07 / 289. szám

1976. DECEMBER 7. KEDD 104. ÉVFOLYAM 289. SZÁM Ala 80 FILLÉR • VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Losonczi Pál Indiába utazott Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Shri Fakhruddin Ali Ahmed­nak, az Indiai Köztársaság elnökének meghívására hétfőn hivatalos látoga­tásra Indiába utazott. Az Elnöki Tanács elnö­két a látogatásra elkísérte dr. Zsögön Éva egészség­­ügyi államtitkár, Garai Róbert külügyminiszter­helyettes, Török István külkereskedelmi minisz­terhelyettes és dr. Garam­­völgyi József kulturális miniszterhelyettes. A búcsúztatásra a Feri­hegyi repülőtéren megje­lent Cseterki Lajos, az El­nöki Tanács titkára, Bor­bély Gábor és Úszta Gyu­la, az Elnöki Tanács tag­jai, Keserű Jánosné köny­­nyűipari miniszter, dr. Romány Pál mezőgazda­­sági és élelmezésügyi mi­niszter, dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi minisz­ter, Rácz Pál külügyi ál­lamtitkár, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Mi­nisztertanács Tájékozta­tási Hivatalának elnöke és Pacsek­ József vezér­őrnagy, honvédelmi mi­niszterhelyettes. Jelen volt a búcsúztatásnál L. T. Pu­­daite, az Indiai Köztársa­ság budapesti nagykövet­ségének ideiglenes ügyvi­vője is. Losonczi Pál és felesége hétfőn, helyi idő szerint 19 óra 15 perckor, útban az Indiai Köztársaság te­li, Taskentbe érkezett, ahol kíséretével az éjsza­kát töltötte. A Budapest— Taskent közötti repülő­­utat rövid technikai pihe­­nő szakította meg Grúzia fővárosában, Tbilisziben, amelynek fellobogózott repülőterén I. V. Abasid­­ze, a Grúz SZSZK Legfel­sőbb Tanácsának elnöke, L. D. Kiknadze, a Minisz­tertanács első elnökhe­lyettese, külügyminiszter, V. A. Csheidze, a Grúz Kommunista Párt KB tit­kára, valamint más veze­tő személyiségek, üdvözöl­ték a magyar államfőt és kíséretét. A taskenti repülőtéren L. Z. Grekov, az Üzbég Kommunista Párt KB tit­kára, N. D. Hudajberdi­­jev, az Üzbég SZSZK Mi­nisztertanácsának elnöke, A.­ Sz. Abdalin, az Üzbég SZSZK Legfelsőbb Taná­csa Elnöksége elnökének helyettese, M. T. Turszu­­nov, a Minisztertanács el­nökhelyettese, külügymi­niszter és más vezető sze­mélyiségek köszöntötték a magyar vendégeket. Losoncai Pál kedden, helyi idő szerint tíz óra­kor érkezik meg Új-Del­­hibe. ­Kiküldött munkatársunk telefon jelentése Megkezdődött a lengyel szakszervezetek VIII. országos kongresszusa Edward Gierek beszéde — Wlad­iisla­w­ Krucaek beszámolója­­ Gáspár Sándor felszólalása Hétfőn Varsóban a Kul­túra és Tudomány Palotá­jában megkezdődött a len­gyel szakszervezetek VIII. országos kongresszusa. Az ünnepélyes megnyi­tón jelen volt Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Henryk Jablonski, az Államtanács elnöke és Piotr Jaroszewicz minisz­terelnök. A kongresszuson magyar küldöttség is részt vesz Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bi­zottsága tagjának, a SZOT főtitkárának vezetésével. Elsőként Edward Gierek üdvözölte a kongresszus 1250 küldöttét és megkö­szönte a szakszervezetek hozzájárulását az országos eredményekhez. Értékelte a szakszervezetek munká­ját, majd kifejtette, hogy a szervezett dolgozók, az ak­tivisták hogyan segíthetik az ország további fejlődé­sét, miképp vehetik ki az eddiginél is nagyobb mér­tékben részüket a szocia­lista Lengyelország előtt álló feladatok megvalósí­tásából. Biztatta az akti­vistákat, éljenek bátrab­ban jogaikkal, harcolja­nak a bürokrácia, és más, fejlődést gátló jelenségek ellen. Minden, ami az egyént sérti — hangsú­lyozta Edward Gierek —, az egész társadalmat sérti. A küldöttek nagy taps­sal fogadták az első titkár bejelentését, amely sze­rint 1977. május elsejétől minden évben emelik a nyugdíjakat, amelyek mi­nimuma így 1980-ra eléri a havi 1800 zlotyt, míg a minimálbért 1977. május elsejével 200 zlotyval 1400 zlotyra emelik. Csupán 1977-ben e célokra 4 mil­liárd zlotyt fordít az ál­lam. A 12 millió lengyel szer­vezett dolgozót képviselő küldöttek előtt Wladyslaw Kruczek, a Lengyel Szak­­szervezeti Szövetség Köz­ponti Tanácsának elnöke terjesztette elő a központi tanács beszámolóját. Wladyslaw Kruczek hangsúlyozta, hogy a LEMP kongresszusának határozatai nyomán jelen­tős impulzust kapott a lengyel gazdasági élet fej­­lődése. A lengyel szak­szervezeti mozgalom sok­oldalúan támogatta ezt a munkát, jelentős részt vál­lalt a társadalompolitikai és szociálpolitikai elvek valóra váltásában. A szakszervezetek he­lyéről szólva a szónok ki­emelte, hogy a szocialista építés folyamatában a Lengyel Népköztársaság alkotmánya megerősítette a szakszervezetek egyre növekvő szerepét. Az el­múlt négy év során is fokozódóan nagyobb sze­rephez jutottak a lengyel szakszervezetek a szocia­lista demokrácia rendsze­rében, annak kiszélesítésé­ben. Wladyslaw Kruczek részletesen szólott arról, hogy a szakszervezeti moz­galom aktívan kiveszi ré­szét a LEMP idei, VII. kongresszusa határozatai­nak végrehajtásából és tá­mogatja az ötéves terv célkitűzéseit, amelyeket a Központi Bizottság ötö­dik plenáris ülése foga­dott el, s amelyek kiemel­ten foglalkoznak a dolgo­zók életszínvonalát javító intézkedésekkel. Wladyslaw Kruczek be­széde után megkezdődött a központi tanács beszá­molója feletti vita. Az esti órákban üdvö­zölte a kongresszust Gás­pár Sándor, a Szakszer­vezetek Országos Taná­csának főtitkára. A len­gyel nép történ­etének leg­eredményesebb szakasza­ként méltatta az elmúlt 30 évet. Elemezte a szo­cialista társadalom erejé­nek alapjait, a tervezés fontosságát. Rámutatott arra, hogy a szocialista társadalom nem oldja meg automatikusan a problémákat és nehézsé­geket, de szocialista alap­ról a problémák és nehéz­ségek megoldhatók. Ál­lást foglalt a nemzetközi munkásszolidaritás — le­győzhetetlenségünk zálo­ga —, további erősítése mellett és sikeres, jó mun­kát kívánt a lengyel dol­gozóknak. A küldöttek nagy tapssal fogadták Gáspár Sándor szavait. A kongresszus kedd dél­előtt szakbizottságokban folytatja munkáját. Tóth Jenő Japán választások Súlyos vereséget szenvedett a kormánypárt Éliás Béla, az MTI tu­dósítója jelenti: Japánban hétfő este közzétették a vasárnap megtartott alsóházi vá­lasztások végeredményét, amely a csaknem negyed­­százada hatalmon levő Liberális Demokrata Párt súlyos vereségét mutatja. Az 511 tagú alsóházban a konzervatív párt mindösz­­sze 249 mandátumot szer­zett, 7 mandátummal ke­vesebbet a kormányalakí­táshoz feltétlenül szüksé­ges 256-nál. A most meg­választott új alsóházban a Japán Szocialista­ Párt 123. a Komeito Párt 55. a Demokratikus Szocialista Párt 29, a Japán Kommu­nista Párt 17, az Új Libe­rális Klub 17, a függetle­nek pedig 21 képviselői hellyel rendelkeznek. Az 1972-es választásokhoz ké­pest 22 mandátumot vesz­tett a Liberális Demok­rata Párt és 21 mandátu­mot a KP. Ezzel szemben 5 mandátumot nyert a Szocialista Párt, huszon­hatot a Komeito Párt ás tízet a Demokratikus Szo­cialista Párt. A konzerva­tív pártból kiszakadt fia­tal liberálisok nemrég ala­kított klubja ötről tizen­hétre növelte mandátu­mainak számát. Az eredmények ismere­tessé válása után azonnal megkezdődtek a puhato­lózások valamiféle koalí­ció létrehozása érdekében. A japán tőzsde jelentős árzuhanással, a nagytőke pedig megdöbbenéssel fo­gadta a konzervatív párt látványos vereségét. Országgyűlési bizottsági ülések . . 3 Miért nem szeret ügyfél lenni? .. 3 A fogyasztás élvonalában.................3 A videotelefon.................................. 12 Jelentés az árvízhelyzetről........... 12 Elhikldött az un­lm társunk telefon jelentése Kádár János Bécsbe érkezett 31egbeszélés Kirchschläger köztársasági elnökkel és Kreisky kancellárral — 31egkezdődtek a nzagyar—osztrák tárgyalások Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Ta­nács tagja,­felesége társa­ságában, dr. Bruno Kreis­­kynek, az Osztrák Köztár­saság szövetségi kancel­lárjának meghívására hét­főn hivatalos látogatásra Bécsbe érkezett. Kádár János kíséretében van Pója Frigyes külügymi­niszter, dr. Biró József külkereskedelmi minisz­ter, Katona István, a Nép­­szabadság főszerkesztője, dr. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osz­tályának vezetője és dr. Nagy Lajos, hazánk auszt­riai nagykövete, aki Bécs­ben csatlakozott a kísé­rethez. Kádár Jánost és kísére­tét a Ferihegyi repülőté­ren Lázár György, a Mi­nisztertanács elnöke, Bisz­­ku Béla, a Központi Bi­zottság titkára, a Politikai Bizottság tagja, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Benkei András belügyminiszter, Pullai Árpád közlekedés- és pos­taügyi miniszter, Rácz Pál külügyi államtitkár, dr. Szalai Béla külkereskedel­mi államtitkár és Varga István, a KB osztályveze­tő-helyettese búcsúztatta. Jelen volt dr. Peter Ho­­henfellner, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövetségének ideigle­nes ügyvivője. Kádár János, felesége és kísérete röviddel fél­­ 12 előtt érkezett az osztrák fővárosba. A magyar és osztrák zászlókkal díszí­tett schwechati repülőté­ren jelen volt dr. Bruno Kreisky, az Osztrák Köz­társaság szövetségi kan­­celárja és felesége, dr. Willibald Pahr külügymi­­niszter, dr. Josef Stari­­bacher kereskedelmi és iparügyi miniszter, dr. Al­­­i Reitha­er, a külügy­minisztérium főtitkára, valamint a kancellári hi­vatal és a külügyminisz­térium több vezető mun­katársa. Ott volt dr. Nagy Z.tilos, a Megyar Népköz­­társaság bécsi pn '-'■!< ’A’n­­te, és Friedrich Fröhlich­­­stahl budapesti osztrák nászkövet. A fogadtatáson a Bécsben akk­reditált diplomáciai kép­­viseletük számos vezetője és a bécsi magyar kolónia sok képviselője is. Miután a különgép a remnelt ér főénü­pje elé gördült, a kiszálló Kádár Jánost és feleségét elsőnek Kreisky kancellár és fele­sége üdvözölte. Az MSZMP KB első titkára ezután köszöntötte a fo­gadtatásán m­egio­pnt oszt­rák Vehető szeméből sdűn­­ket, a diplomáciai testület tagjalt. A magyar kolónia pellében kisdobosok és út­törők virággal kedvesked­tek Kádár Jánosnak és feleségének, valamint pmnn Kreiskynek és fele­ségének. A repülőtéri ünnenélyes fogadtatás nem­ Kádár Já­nos az osztrák kormányfő társaságában szállására, a Hotel Trnerialhoz halla­tott, motoros rendőrök díszkísér­tével, ahol né­­hány nerpes k-Urdiin esz­­mecserére került sor. Délben ifr Bri­m Kreist­r­ és felesége, az osztrák kormány nejében pbédot adott Kááer János és felesége tiszteletére a kancellári hivatal épüle­tében. A szívélyes hangulatú hivatalos ebéden osztrák részről ott volt dr. Willi­bald Pahr külügyminisz­ter, dr. Josef Staribacher kereskedelmi és iparügyi miniszter, dr. Alois Reif­bauer, a külügyminiszté­rium főtitkára, dr. Josef Taus, az Osztrák Néppárt elnöke, továbbá a Nem­zeti Tanácsban képviselt politikai pártok parla-,­menti frakcióvezetői, dr. Heinz­­ Fischer, a Szocia­lista Párt, dr. Stephen Koren­y, Néppárt és Friedrich péter a Szabad­ság­párt részéről. A kan­cellár ebédvendége volt az osztrák, gazdasági és kulturális élet több ve­zető személyisége is. Az ebéden Bruno Kreisky és Kádár János pohárkö­szöntőt mondott. Ebéd után Kádár János és kíséretének tagjai át­sétáltak a N­orsburg épüle­tében levő szövetségi el­nöki hivatalba. A Köz­ponti Bizottság első tit­kára itt találkozott dr. Rudolf Kirchschläger köz­társasági elnökkel. A szí­vélyes légkörű eszmecse­rén osztrák részről jelen volt dr. Friedrich Frö­lich stlmi nagykövet is. A­ barátságos légkörben lezajlott eszmecserén az MSZMP KB első titkára, az Elnöki Tanács tagja, kifejezte köszönetét a szívélyes fogadtatásért. Többek között elmondot­ta, hogy kapcsolataink jól alakultak az elmúlt idő­szakban és a mostani lá­togatás legfontosabb cél­ja e kapcsolatok tovább­fejlesztése. Sok a közös érdek — mutatott rá Ká­dár János — a jószom­szédi viszony erősítésére. Kiemelte, hogy hazánk és Ausztria viszonya már a helsinki záróokmány alá­írását megelőzően is Hel­sinki szellemében­ formá­lódott. Az Osztrák Köztársaság elnöke meleg s­­zavakkal köszönte meg a nála tett látogatást és hangoztatta, hogy a két ország jószom­szédi viszonyának ápolá­sa, a kapcsolatok fejlesz­tése pártállásra való te­kintet nélkül minden osztráknak érdeke. Az államfőnél tett lá­togatás után a Ballhaus­­platz másik oldalán­­ levő kancellári hivatalban Ká­dár János és dr. Bruno Kreisky négyszemközti eszmecserét folytatott a kölcsönös érdeklődésre számottartó kérdésekről. Ezt követően megkez­dődtek a magyar—osztrák hivatalos tárgyalások. . A magyar tárgyalócsoportot Kádár János, az osztrá­kokat dr. Bruno Kreisky vezeti. A megbeszélésen részt vesznek a két tár­gyalócsoport tagjai és szakértői. Este a Hofburgban dr. Rudolf Kirchschläger és felesége adott vacsorát Kádár János és felesége tiszteletére. A vacsorán az osztrák államfő és Kádár János pohárkö­szöntőt mondott Áttekintve a látogatás első napjának eseményeit, elmondhatjuk, hogy a kedvező, szívélyes és nyílt légkörben, tárgyila­gos, a tényszerű megközelí­­téssel­ olyan fontos kérdé­sek szerepeltek a napi­renden, amelyek a kétol­dalú kapcsolatok fejlesz­­tésén túl, jól szolgálják egész kontinensünkön a különböző társadalmi be­rendezkedésű országok közti együttműködést, a békés egymás mellett élés ügyét. Az osztrák sajtó már vasárnap bő terjedelem­ben foglalkozott a két or­szág kapcsolataival. A Presse vezércikkében az enyhülés gyakorlatának kiteljesedésével foglalko­zik, a lap harmadik ol­dalán pedig közli Kádár János ■ fénykép­ét és élet­rajzát. A hétfő reggeli osztrák lapok ugyancsak vezető helyen foglalkoznak Ká­dár János látogatásával. Thurzó Tibor Kádár János és Bruno Kreisky a bécsi repülőtéren (Telefotó / MTI Külföldi Képszolgálat) its osztrák kancellár d­isssebetije Az osztrák kancellár szívélyes hangulatú hiva­talos díszebédjén, amelyet Kádár János és felesége tiszteletére adott, és ame­lyen az osztrák politikai élet vezetői mellett kép­viselve volt az osztrák gazdasági és kulturális élet is, Bruno Kreisky kancellár, majd Kádár Já­nos, az MSZMP Központi Bizottságának első titká­ra, az Elnöki Tanács tagja mondott pohárköszöntőt. Bruno Kreisk­y* Hi a /# és olatai­n­k jól fejlődnek Dr. Bruno Kreisky po­hárköszöntője elején ki­emelte: — E mostani ausztriai látogatásban kifejeződik az, hogy az elmúlt évti­zedekben minden terüle­ten, így gazdasági, kultu­rális és politikai téren is különleges kapcsolatok fejlődtek ki közöttünk." Néhány nappal ezelőtt, a mostani tárgyalásokra va­ló felkészülés során át­néztem néhány anyagot, s jó­magam is elcsodál­koztam: immár milliós nagyságrendben mozog azoknak a száma, akik a magyar határon át beutaz­tak Ausztriába. Úgy vé­lem, kapcsolataink fej­lesztése során sokat elér­tünk abból, ami a helsinki dokumentumok alapjául szolgált. A kancellár a továb­biakban emlékeztetett a két ország közötti kapcso­latok legfontosabb elemei­re, így az árucserére, a művészek kölcsönös láto­gatásaira, a turistaforga­lomra. Hozzáfűzte: — Közöttünk nincsenek problémák az emberi kap­csolatok terén. Ha pedig mégis adódnának, akkor a látogatás idején érinteni fogjuk és — tapasztalat­ból tudjuk, hogy gyorsan, erdeményesen — megold­juk azokat. — Kezdetben — folytat­ta —, kapcsolatainkat il­letően a körülmények kedvezőtlenek voltak, ha­tárainkon felmerültek problémák. Amióta azon­ban létrehoztuk a közös bizottságokat, s mindkét oldalról kölcsönös a jó­­szándék, hogy jószomszédi viszonyt tartsuk fenn, eféle konfliktusok csak véletlenül adódhatnak. Országaink —­a nem túl nagy Ausztria és a szin­tén nem túl nagy Magyar­­ország — bebizonyították, hogy két nép akkor is bé­(Folytatás a 2. oldalon)

Next