Népszava, 1976. december (104. évfolyam, 284–309. sz.)

1976-12-10 / 292. szám

1976. DECEMBER 10. PÉNTEK 104. ÉVFOLYAM 292. SZÁM • Al: 80 FILLÉR f1 VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Losonczi P Pál országjáró körútra indut Indiában Tahi//itt só­ha IKM* venetaivel Niagyar—indiai egészségügyi egyezmény Köves Tibo­r, az MTI kiküldött tudósítója jelen­ti: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, az MSZMP KB Politikai Bizottságá­nak tagja csütörtök dél­előtt Új-Delhiben a ma­gyar nagykövet reziden­ciáján találkozott R­ad­­zsesvara Raóval, az Indiai Kommunista Párt főtitká­rával, valamint N. K. Krisnannal és Y. Samui­val, a Központi Titkár­ság és a Politikai Bizott­ság tagjaival. Az elvtár­­sias, baráti eszmecserén jelen volt dr. Túri Ferenc indiai magyar nagykövet is. A felek kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjuk tevékenységéről, illetve Losonczi Pál indiai látogatásáról és megbeszé­léseiről. Délben Indira Gandhi miniszterelnök-asszony az elnöki palotában díszebé­det adott Losonczi Pál és kísérete tiszteletére. Az ebéd rendkívül szívélyes légkörben folyt le. Az Elnöki Tanács elnö­kének kíséretében lévő dr. Zsögön Éva egészségügyi államtitkár csütörtökön megállapodást írt alá Ram Szevak indiai egészség- és családvédelmi államtit­kárral a két ország orvos­­tudományi és egészség­­ügyi együttműködéséről. A most aláírt keret­egyezmény — az első, amelyet Magyarország egy ázsiai nem szocialista, fej­lődő országgal kötött — széles körű együttműkö­dést irányoz elő,a két or­szág intézményei között az orvostudomány minden területén, továbbá a majd Magyarországon aláírandó munkatervben közelebbi meghatározásra kerülő szakértőcserét, beleértve az orvosi oktatás területét is. Az indiai fővárosban tett látogatásának befe­jeztével országjáró kör­útra induló Losonczi Pált és kíséretét csütörtökön helyi idő szerint 15.20 óra­kor ünnepélyesen, katonai díszpompával búcsúztat­ták Új-Delhi repülőterén. A búcsúztatáson indiai részről Fakhruddin Ali Ahmed köztársasági elnök és felesége, Indira Gandhi miniszterelnök-asszony, valamint számos közéleti személyiség vett részt. Az indiai különgépen országjáró körútjának el­ső állomására — Bangalo­­réba — induló magyar államfő a meleg hangú búcsúztatásra válaszolva hangsúlyozta: Hivatalos eszmecseréinket és tárgya­lásainkat befejezve, indiai küldetésünk első részét teljesítve, elmondhatom az Indiai Köztársaságban tett második látogatásom mindenben igazolta eddigi tiszteletünket, barátságun­kat, várakozásainkat. Ki­épült és rendszeressé lett személyes kapcsolataink tartalmára és értékére utal az a tény, hogy otthon éreztük magunkat fővá­rosukban. Újból megbizonyosod­tunk róla, hogy nem pusz­ta udvariassági formula az a kapcsolatainkat jel­lemző megállapítás, hogy nézeteink az emberiség létfontosságú kérdéseiről országaink viszonyáról azonosak, vagy nagyon közel állnak egymáshoz. Azzal a meggyőződéssel hagyjuk el Új-Delhit, hogy India kormányának (Folytatás a 2. oldalon) J­óssomssétisáfj !­mikor Kádár János bécsi látogatását s annak­­ eredményeit méltatjuk, már bevezetőben hangsúlyoznunk kell a legfontosabbat: azt a nyílt, őszinte légkört, amelyben a megbeszélé­sek s valamennyi más, hivatalos és kötetlen program lezajlott. Senkinek a figyelmét sem ke­rülhette­­el az a jó szándék, amely mindkét fél részéről megnyilvánult a kérdések megvitatása, az együttműködés lehetőségeinek vizsgálata so­rán, akár a kétoldalú kapcsolatokról esett szó, akár pedig az európai vagy a világhelyzet idő­szerű problémái szerepeltek a napirenden. Az őszinteség mellett a szerénység is fontos momentuma volt a találkozónak. Bár sorsdöntő, más államok, népek jövőjét, sorsát érintő kérdé­seket is megvitattak, ezt abban a tudatban tet­ték, hogy sem Magyarország, sem pedig Auszt­ria önmagában nem meghatározó tényezője a vi­lágpolitikának. ■ Talán ezért is kísérte megkülönböztetett fi­gyelem Kádár Jánosnak a nemzetközi sajtókon­ferencián a Pravda tudósítójának kérdésére adott válaszát. A kérdés a kis országok perspektíváira vonatkozott Európában, Helsinki után. A válasz pedig — más gondolatok mellett — azt hangsúlyozta, hogy a történelmi múlt során mindkét szomszédos kis ország népe sokat szen­vedett. Vágyaik közt első helyen a béke szerepel. A kis országok világpolitikai jelentősége szerény ugyan, felelősségük azonban a világ népeivel együtt jelentős mértékű. Ez a kölcsönös felelősség hatottta át Kádár János és dr. Bruno Kreisky minden megbeszé­lését. És aligha becsüljük túl a kapcsolatok for­máit... és tartalmát, fejlődésük ütemét, ha ezúttal is utalunk az elhangzottakra, valamint a közös közleményben is megfogalmazott gondolatra, amely szerint: „A két ország viszonya különböző társadalmi berendezkedésű államok békés egy­más mellett élésének jó példája”. Kontinensünkön napjainkban fogalommá, meghatározóvá vált Helsinki, a finn főváros neve. lgy°hát természetes, hogy Bécsben — a kétoldalú kapcsolatok vizsgálata során is — annyiszor szó­ba került. A legfontosabb azonban kétségtelenül az a gondolat, amelyet a közlemény is hangsú­lyoz: „A tárgyaló felek kifejezték eltökéltségü­ket, hogy az európai biztonsági és együttműkö­dési értekezlet záróokmányát egészében, fenn­tartás nélkül végrehajtják, hogy biztosítsák az értekezlet eredményeinek teljes hatékonyságát és ezáltal elősegítsék a biztonság erősítésének és az együttműködés fejlesztésének folyamatát Európában”. Az idézetből három szót szeretnénk kiemelni: „egészében, fenntartás nélkül”. Szó sincs arról, hogy ez valamiféle vadonatúj gondolat lenne, a T'O 's megkapó az egyértelmű fogalmazás, a mindkét fél részéről tapasztalt eltökéltség, annak a felismerése, hogy csak az együ­tm­­űködés út­ján, közös erő­feszítésekkel, valóban — a leg­jobb­­értelemben vett — teljességre törekedve érhet­jük el céljainkat. a csúcstalálkozó résztvevői, a kommunista A Kádár János és a szocialista Bruno Kreisky, s mindketten nagy tekintélyű politikusok. Ab orv-’ti egy osztrák publicista meghatározta, rt­rra­tdunk' emberei”. A vi.láTt'°z»b. pae?'"'*- 2.m--beli különbségek ellenit* p*1.4«v»1 s?o1’ál­­t~V arra, hogv a néneik iránt é’-zett le tor.Ti a konstruktív eem’ttrndVodés lí+iv­­­-nai­: V.i»léMt*'.41.. fejlesztését. A rövid VwSr.sj 14- alirttar.om­ ez az egyik legfontosabb előre mutató tanulsága Thurzó Tibor Lázár György fogadta Makó Dakovot Lázár György, a Minisz­tertanács elnöke csütörtö­kön délelőtt hivatalában fogadta Makó Dakovot, a bolgár Minisztertanács el­nökhelyettesét, aki a ma­gyar—bolgár gazdasági és m­­ű­sza­ki-tudományos együttműködési bizottság társelnökeinek megbeszé­lései alkalmából tartózko­dik hazánkban. A szívélyes légkörű esz­mecserén részt vett Hava­si Ferenc, a Miniszterta­nács elnökhelyettese, va­lamint Vladimír Videnov, Bulgária budapesti nagy­követe is. Gáspr Sándor hazaérkezett Lengyelországból Gáspár Sándornál­, az MSZMP PB tagjának, a SZOT főtitkárának veze­tésével a lengyel szakszer­vezetek kongresszusán részt vett magyar küldött­ség csütörtökön hazaér­kezett. A küldöttséget a Keleti pályaudvaron Föld­­vári Aladár, a SZOT el­nöke, Herczeg Károly, a SZOT főtitkárhelyettese és a SZOT-titkárság tag­jai fogadták. Jelen volt dr. Stefan Jedrycho­wski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete is. Kaposvár növekvő vízellátásának biztosítására új nyomóvezetéket fektetnek le Fonyód és Kaposvár között. Ezen a vezetéken kapja majd a város a nyírádi karszt­vizet, illetve a tisztított Balaton vizet (MTI Fotó : Bajkor József felvétele) Szof­jet-líbiai megállapodásokat írtak­ alá Moszkvában Csütörtökön a Kreml­ben befejeződtek Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, Nyiko­­laj Podgornijnak, az SZKP KB Politikai Bi­zottsága tagjának, a Szov­jetunió Legfelsőbb Taná­csa Elnöksége elnökének. Alekszej Kosziginnak, az SZKP KB Politikai Bizott­sága tagjának, a Szovjet­unió Minisztertanácsa el­nökének és Andrej Gro­­mikónak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjá­nak, a Szovjetunió kül­ügyminiszterének Moa­­mer el-Kadhafival, a Lí­biai Arab Népi Köztársa­ság forradalmi parancs­noksága tanácsának elnö­ö­kével folytatott hivatalos tárgyalásai. A hétfőn kezdődött meg­beszélések utolsó szaka­szában tárgyszerű, baráti légkörben megvitatták a szovjet-líbiai viszony kérdéseit, és megjelölték a két ország közötti együttműködés szélesíté­sének és elmélyítésének lehetőségeit. Befejezték a két országot kölcsönösen érintő nemzetközi kérdé­sekről folytatott eszme­cseréjüket is. A tárgyalások után a Szovjetunió és Líbia kép­viselői kormányközi meg­állapodást írtak alá a ten­gerhajózásról. Ezen kívül aláírták a két ország kö­zötti gazdasági és műszaki együttműködésről folyta­tott megbeszélések jegyző­könyvét, valamint az 1977 —1978. évi szovjet—líbiai kulturális együttműködés programját is. A közös do­kumentumok aláírásánál szovjet részről jelen volt Leonyid Brezsnyev, Nyi­­kolaj Podgornij, Alekszej Koszigin, Andrej Gromi­­ko. Líbiai részről megje­lent Moamer el-Kadhafi, a Líbiai Arab Népi Köz­társaság forradalmi pa­rancsnoki tanácsának el­nöke. Kadhafi elnök csütörtö­kön, a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásainak befejeződése után Moszk­vából hazautazott. Bécs Plenáris ülés a haderőcsökkentési tárgyalásokon Oltványi Ottó, az MTI tudósítója jelenti: A közép-európai fegy­veres erők és fegyverzet kölcsönes csökkentéséről folyó tárgyalások újabb plenáris ülését csütörtö­kön rendezték a bécsi Hofburgban. A nemzetkö­zi konferenciateremben ezúttal is zárt ajtók mö­gött tanácskozott a 19 or­szág delegációja. Az ülé­sen E. Rolland nagykövet, az angol küldöttség veze­tője elnökölt és Jean Smolderen nagykövet, a belga delegáció vezetője fejtette ki kormányának a NATO többi tagállamáé­val megegyező álláspont­ját. Mint az ülés után ren­dezett nemzetközi sajtótá­jékoztatón közölték, a bel­ga diplomata a fegyveres erők és fegyverzet kölcsö­nös csökkentésének „min­den befolyásoló tényező­jét” említette. Ennek során ,,a szocialista országok erőfölényével” próbálta indokolni, hogy a NATO miért ragaszkodik az egyenlőtlen arányú had­­erőcsökkentéshez. A szo­cialista országok szóvivő­je ezzel összefüggésben kifejtette: az úgynevezett aszimmetrikus csökkentés, azaz, hogy a szocialista országok nagyobb mérték­ben csökkentsék fegyve­res erőiket és fegyverze­tüket, mint a NATO-álla­mok, tarthatatlan nyugati álláspont. Rámutatott arra, hogy a térségben a csökkentést csak egyenlő százalékos arányban lehet igazságo­san és minden résztvevő ország érdekeinek megfe­lelően megvalósítani, mi­ként arra a Varsói Szer­ződés négy országa javas­latot tett. A sajtótájékoztatón be­jelentették, hogy a koráb­bi gyakorlatnál­ megfele­lően, ezúttal is tartanak téli szünetet. Az ez évi utolsó plenáris ülést de­cember 16-án tartják, és az újabb tárgyalási for­dulót január végén kez­dik. Törvényhozók számadása............. 3 Az üzletben is van barátság .... 3 Klubtagok a gyógyulás útján ... 3 Jövő heti rádió- és televízióműsor 11 Piaci jelentés.............................. 12 Javul az iparcikkek kínálata Olaj­kályha, zsebszámológépek és farmer Csütörtökön , délelőtt Lauthán Ferenc belkeres­kedelmi miniszterhelyet­tes a sajtó képviselőinek beszámolt az iparcikkek év végi, ünnepi kínálatá­ról és a jövő évi áruellá­tás várható alakulásáról. Megállapította, hogy a ka­rácsonyi vásárban a kíná­lat javuló tendenciájú és megfelelő színvonalú, amihez a többi között az is hozzájárul, hogy a vál­lalatoknak az idén a szo­kásosnál is nagyobbak a készletei, és az import­cikkek jó része is az év végén érkezik be. Ennek ellenére — mint lapunk­ban már jeleztük — né­hány termékből a kereslet meghaladja a kínálatot. 1977-re fokozott forga­lommal számol az ipar­cikk-kereskedelem. Gon­doskodnak a korábban olykor hiányzó cikkek — például automata mosó­gép, villamosszerelési anyagok, szárazelemek, magnószalagok — beszer­zéséről. Több szilárd tü­zelésű kályha és tűzhely lesz, s az év közepétől megszűrik a vegyes tüze­lésű kazánok hiánya is. Mintegy 70—70 000 zseb­­számológépet importál­nak, és ki tudják elégíteni, a­ forróvíztárolók iránti keresletet, sőt, e termékek választéka is bővül. Ja­nuár elsejétől megszűnik az olajkályhák forgalma­zásának korlátozása. Folynak a­ tárgyalások, hogy több mezőgazdasági szeráru, kerítésfonat, hor­ganyzott cső, radiátor, ha­zai kerékpár legyen, bár ezekből nem sikerül telje­sen kielégíteni a keresle­tet. A Belkereskedelmi Mi­nisztérium különösen fon­tosnak tartja, hogy meg­felelő áruellátással segít­se a lakást építőket és be­rendezőket, a kisgyerme­kes családokat, és hogy változatos kínálatával hozzá­járuljon a szabad idő kellemes, kulturált eltöltéséhez. A bútorkereskedel aTM- ben,­­ az ellátás mennyi­­ségi és minőségi gondjai­­nak megoldása után­— az üzlethálózat­­korszerűsíté­se és szakosítása a fő cél. Az üveg- és porcelánke­­reskedelem­ kiemelt fel­adata a kisgyermekek ét­kezéséhez célszerű edé­nyek forgalmazása.­­ Sok panaszt okozott, hogy az egyedi csiszolású szemüvegekre 3—6 hóna­pot kellett várni. Most az elkészítés idejét sike­rült 4—1­ hétre­­csökken­teni. A ruházati cikkek for­galmát jövőre 6—7 száza­lékkal tervezik növelni. A baráti országokból 10, a fejlődő országokból 15 százalékkal több árut kí­vánnak behozni, mint az idén. Kedvezőek a kapcso­lataink e téren Pakisz­tánnal, Indiával és Szíriá­val. Az idén egymillió far­mer ruházati cikket for­galmazott a kereskedelem, jövőre másfél millió áll rendelkezésre. Érkezik Brazíliából, az NDK-ból és Csehszlovákiából is. Cipóból a tavalyinál 3,1 százalékkal magasabb áru­­alapot sikerült biztosítani, de az év első felében az ellátás így sem lesz za­vartalan. Az építőanyag-kereske­delem a lakásépítkezések­hez bővíti az anyagbizto­sítási szerződések rend­szerét, megszervezi az építési tanácsadást és — lehetőség szerint — a ház­hoz szállítást Ehhez kap­csolódva a vas-műszaki kereskedelem komplex előjelzéses rendszerben gondoskodik egy-egy ház építéséhez szükséges vas­árukról. Gál 2avizsa

Next