Népszava, 1977. augusztus (105. évfolyam, 180-204. sz.)

1977-08-20 / 196. szám

10 Gergely, a bogarász Egy nyár eleji este kezdődött. Kint ültünk a verandán, és békésen beszélgettünk. Az alkonyati csendet egyszer csak egy óriási szarvasbogár reptének zaja törte meg. Gergely hirtelen felsikkantott: megvan!!! S két ujja közé csippentve ott volt az asztalon a bogárkirály. Ki-ki megcsodálhatta ámulva, sikítva, megborzongva és gyönyörködve. Gergely öröme volt a legnagyobb s benne támadt a gondolat, hadd legyen a szarvasbogár egyszer s mindenkorra a miénk! De hogyan? Hova tegyük, hogy élve maradjon? Természetesen a fűre, ott talál majd magának elég csemegét. Ám egy ketrec is szükségeltetik, hogy ne hagyhassa el a kiutalt legelőt. Az Erzsi nénitől örökölt rácsos pénztáros doboz végre meglelte gyakorlati hasznát: a bogárra borítva ideális, szellős börtönnek tűnt. De csak reggelig. Mert a másnapi ébredés egyben csalódást jelentett, elszökött a rab. Igen, ekkor kezdődött, s pár nap alatt komoly szenvedéllyé nőtt Gergely számára a bogárgyűjtés. Minden figyelme kizárólag a rovarok és lepkék felé irányult. Ez volt ébredésekor az első gondolata, ahogyan még álmos szemmel kilépett a kertbe és meglátta az első vadászalanyt. Emiatt kaptunk ebéd közben, szívünkhöz, ha Gergely „bogárár” ordítással kirúgta maga alól a széket, és elrohant. Este pedig feszült figyelmű tévénézés közben Gergely volt az, aki összecsippentett ujjakkal közeledett a képernyőhöz, eltakarva a legizgalmasabb jelenet legizgalmasabb részleteit, hogy egy fényéhes éjjeli lepkét fogjon. Eleinte minden érdekelte, még az ezerszer látott hangyát és darazsat is megbámulta, de most mintha más szemmel nézte volna őket. Mint aki előtt egy új világ tárul fel, tele új csodával. S jött a számtalan kérdés: melyik bogarat hogyan hívják? Hím-e vagy nőstény? Menynyi ideig él? Mit eszik? Hol alszik? Stb., stb. Gyűjteményének első darabjait igen keservesen szerezte. Okulva az első kudarcon, leleményessé és ügyessé vált. A házban fellelhető tea-, kávé- és tésztaszűrőket sorra kipróbálva végül is egy régi szitánál kötött ki, amelylyel számos zsákmányra tett szert. A szita alá aztán kartont dugott, nehogy alul meglógjon a fogoly. E kipróbált, eszközzel nyakra-főre ejtette el a kiszemelt áldozatokat. A következő nehézséget a tartósítás jelentette, valamint a tartósítószerbe való helyezés. Szegény kölyök e téren csaknem teljesen magára maradt, mivel családunk tagjai halk sikollyal libbentek odébb, ha a munkához segítséget kért. Szerencsére, váratlanul munkatársra akadt kishúgában, Annában, aki természetes könnyedséggel fogta ujjai közé az undorító férget, és segített konzerválófolyadékba juttatni őket. Az ám. konzerválóoldat? Mi legyen? Sósborszesz vagy sebbenzin? Spiritusz vagy festékhígító? Aztán edény is kell ám, jól záródó, tágas nyakú, átlátszó, nem túl nagy. S mindez csak az összegyűjtéshez, mert a finomabb, a ,,pipere”-munka csak most kezdődik: felszurkálni a mártír rovarokat, pilléket, s elhelyezni őket szép sorban: dobozolni, címkézni. Elmélyült pofival lapozgat Gergely a pókokról, bogarakról szóló „Búvár” zsebkönyvekben. Megpróbálja azonosítani saját gyűjtésének példányait a képeken látottakkal. „Poszogó taplóbogár.... diaperis boleti .... városi hamvaspók .... dictyna miacsuda?...” hallom mormolni gondterhelten. Anna áhítattal kibicel a természettudós bátyusnak. „Édesanya, én biológus leszek” — szól Gergely, munkája végeztével, s Anna rajongva megtoldja: „Én is!” Dr. Undi Flóra A szél a hibás Anna Garf meséje Egy butácska öregember házat épített magának a hegyoldalon. A falak azonban ferdék voltak, a tető meg éppenséggel görbe lett. — Semmi baj, talán így is jó lesz... — nyugtatta magát az öregember. Még nagy köveket hordott fel a tetőre, hogy magasabb legyen a ház. A falak nyikorogtak, a tető recsegett. — Na, semmi baj... talán csak nem dől össze! — gondolta az öreg. A ház ingott, mozgott a léptei alatt. — Annyi baj legyen ... csak a kémény jól füstöljön... — nyugtatgatta magát. Ekkor azonban nagy szél támadt. Felfordította a házat, a talpával fölfelé. Lezuhantak a kövek is a tetejéről és szanaszét gurultak. Megsértődött az öreg és jajveszékel: — Ó, te gonosz szél, te gonosz szél! Miért fordítottad fel a házamat, az én jó kis házamat, az én jó kis házamat? — kiáltotta a szél után, amelyik már akkor a hetedik határban szaladgált. Oroszból fordította: Antalfy István Zelei Miklós: HÁROM FELÉ ronda ronda békarusnya teleizzadt pékharisnya három felöl jövök vissza csak az és van csillag tiszta kúszó kígyószalagok három felé is szaladok NÉPSZAVA MI VAN A FALON? Régen egyértelműen: kép. Festmény, rézkarc, esküvői fénykép a hálószobában, a kettős ágy felett; családi tabló díszes keretben — az ebédlőben. Ma már nem divat a magunk vagy hozzátartozóink fényképét közszemlére tenni a falon. Inkább egy csinos fényképalbumba beragasztva mutatjuk meg, úgy szerényebb, finomabb a módja. Ha már fénykép kerül a falra, legyen inkább valami szép tájfotó, városkép, amitmagunk ..kaptunk le” kirándulás, netán külföldi utazás során. De sok másféle holmi is lehet a falon, nemcsak kép. Illetve, ma már nem szokás képekkel telezsúfolni a falat. Egy felületen egy-két kép elég, nem hivalkodó, ízléses. A helyiség többi falain lehet pl. ablak közelében virágtartó kampó, heverő felett, a támla helyén szép faliszőnyeg, hogy kényelmesen nekidőlhessen, aki leül, a nagyfiú ágya vagy íróasztala felett gitár, ha van, még inkább falra szerelt kis könyvespolc, olvasólámpa. Szokás még a falra függeszteni — modern tálcásokban — szép ötvösmunkát, csempeképet, dísztányérgyűjteményt (ez utóbbi azonban jobban illik a konyhába, ill. étkezőfülkébe). A legnemesebb falidísz ma is egy-egy értékes festmény, de csak ha neves művésztől való. Ha ilyen képre nem futja, inkább vásároljuk meg valamelyik múzeumban található világhírű festmény reprodukcióját, mintsem ismeretlen szerző valamilyen munkáját (könnyen becsapódhatunk, művészi érték helyett giccset vásárolhatunk). A modern lakberendezésben elfogadott elv; a keret legyen szerény, ne hívja fel magára a figyelmet , amely elsősorban a képet illeti meg. Tehát a széles, aranyozott keret idejétmúlt, hivalkodó. Legalkalmasabb a keskeny léckeret, a nyers fa színében, vagy befestve. Még egy érdemes tudnivaló: ha több kép kerül egy falra egymás mellé illetve egymáshoz közel, a felső keretléce mindegyiknek pontosan azonos magasságban legyen, mintha vonalzóval meghúzott, mértani egyenes mentén függesztették volna fel őket. Azaz, ne lógjanak a képek öszsze-vissza, egyik feljebb, a másik egy kicsivel lejjebb stb., mert így vibráló, zavaró a látvány, sőt, a szoba hangulata is. Pedig tudjuk: ennek legfontosabb tényezője: a nyugodtság, a derű. N. F. Háztartási tanácsok A vajat sötét rántáshoz vagy sülthöz ne használjuk fel, mert túlhevítésnél elég. Az ételhez csak akkor adjuk, ha már azt a tűzhelyről levettük, mert az étel a vitamintartalmát és az aromáját veszti el. A vajat jól becsomagolva hidegen és sötét helyen tároljuk. Ezzel a levegő oxigénje ellen védjük. A vas vajat az ételek elkészítéséhez, a főzéshez ne használjunk. A libazsírt egy kevés disznózsírral (kétharmad—egyharmad arányban) olvasszuk ki, mert másképpen a zsír nem dermed meg. A bélzsírt a felhasználás előtt 1—2 órával tegyük a vízbe, így sajátos szagát elveszti. A bélzsírt libazsírral ne keverjük össze, hanem külön, egy fél hagymát beletéve, olvasszuk ki. Az étolajat hidegen és hűvös helyen tároljuk. Sütéshez is jól felhasználható. Avas olajat a főzéshez ne használjunk. Ha a szalonnakockák vagy a szalonnaszeletek sütéséhez a serpenyőbe egy kevés margarint teszünk, akkor az egyébként keletkező csípős füst megszűnik. (7) Takaró Puha, kockás gyapjútakaró vagy műszálas pléd minden házban akad. Hideg télben jól jön második rétegnek a paplan fölébe. Rövid nappali pihenésnél is — két tennivaló között pár perces szünetre ledőlve a diványon — ezt a legalkalmasabb magunkra húzni. Takarózzunk be még meleg nyáron is, pár perces lefekvésnél is, mert alá takaró nélkül elszenderedik, könnyen megfázhat. Ha paplan vagy dunyha helyett használjuk a takarót rendszeres éjszakai takarózásra, öltöztessük huzatba. Nemcsak a tisztaság, a higiéné miatt, de a legpuhább, legbolyhosabb takaró anyaga is izgathatja a bőrünket, kiütést, viszketegséget okozhat. A frissen felhúzott, hűvösséget lehelő vászonhuzat érintése is kellemesebb. Viszont, ha ágyterítőnek használjuk csupán, nem kell rá huzat, mintázata önmagában is díszítő eleme a szobának. Őrizzük meg az újságot! Nemcsak azért, hogy alkalomadtán újra átböngésszük az érdekes cikkeket vagy elolvastassuk élettársunkkal, nagy fiunkkal. . Nem is csak azért, hogy majd a kisebb gyerekek elviszik a MÉH-be. Ahol nincs, vagy már nincs otthon gyermek, ott is jól jön, ha félretesszük valameddig a kiolvasott újságot. Az újságpapír kiválóan alkalmas a gázlángos konyhai tűzhelyek tisztítására, rozsdafoltok, egyéb szennyeződések letörlésére. A tányérokról is — mielőtt a mosogatóba rakjuk — újságpapírral törölhetjük le a maradványokat. Csak ablaktisztításhoz ne használjunk újságpapírt, mert szálazódik, morzsálódik, szemetel. Erre a célra jobb a szivacs, műanyag kendőcske vagy textildarab. Lámpaernyő — házilag A papír lámpaernyő nem örök életű. De ha a drótkeret ép, magunk is felhasználhatjuk, új ernyőt készíthetünk a régiből. Legjobb pamutkartont használni erre a célra. Mielőtt az anyagot kiszabnánk, mossuk ki. Vasalás után kétféle megoldást ajánlunk. 1. Az anyagot felső végénél összehúzzuk és rávarrjuk a keretre, alul simán kifekszik az anyag az alsó keretre. Rávarrjuk a drótra, és vagy simán eldolgozzuk, vagy rojtot varrunk a végére. II. Ha simán akarjuk a lámpaernyőt elkészíteni, akkor ferdén szabjuk ki az anyagot. Így szebben feszül a drótkeretre.» Rojttal, sújtással vagy fagyöngysorral fejezzük be a munkát. Szepes Magda GYERMEKIEKNEK - A macska, az okos építőmester Kandúr Karcsi, a délceg fekete macska, megunta már naphosszat lesni az egérlyuknál, hogy Egér Elek népes családjából az aprócska nyíláson mikor merészkedik ki valaki, akit azután a karmai közé kaparinthat. Ezért egy szép napon jó hangosan beszólt a nyíláson: — Kedves barátom — nyávogta —, tudódra adom, hogy elvégeztem egy egészségügyi tanfolyamot. Ezen szó esett a levegő hasznosságáról is. Megtanultam, hogy szűk lakásban nem lehet jó a levegő. Te pedig rendkívül szűk, kényelmetlen lakásban töltöd napjaidat, szeretetre méltó családoddal együtt. A lakosztályod tehát átépítésre szorul. Minthogy teljesen önzetlenül, csupán a jóakarat diktálta áldozatkészségből segíteni akarok rajtatok, az egészségügyi tanfolyammal egy időben elvégeztem egy építészeti szaktanfolyamot is. Szakképzett építőmester lettem, erről később pecsétes bizonyítványt is felmutathatok majd. Nincs semmi akadálya tehát, hogy átépítsem a lakodat, kényelmessé és levegőssé. Meglátod, sokkal otthonosabban mozoghatnak majd virgonc gyermekeid ... Egér Elek, aki a szokatlan ajánlatra előbújt egészen az egérlyuk szájáig, vékonyka hangján most megszólalt. — Cinege, cintányér — cincogta —, aztán milyen tágasra építenéd át ezt a valóban szűköcske lakosztályt? Kandúr Karcsi a kérdésre töprengő képet vágott, azután megfontoltan így válaszolt: — Előzetes számításokat még nem végeztem, de úgy hiszem, anyagtakarékossági szempontból elegendő lesz, ha olyan tágasra alakítom át otthonodat, hogy egy magamfajta jól fejlett macska is kényelmesen megfordulhasson benne... — Rendben van — mondta biztos távolságból, vagyis még mindig bentről Egér Elek —, hozzájárulok az átépítéshez. De van egy kikötésem. Csak abban az esetben adom meg a végleges beleegyezésemet, ha előbb bebizonyítod, hogy valóban értesz az építészethez. Tedd tágasabbá először a saját lakásod bejáratát, azt a kis pinceablakot, amelyen oly sebesen szoktál besurranni, valahányszor házunk hű őrzője. Bodri Bandi nagy morgással utánad ered, hogy valamiféle sürgős megbeszélés végett késleltesse eltávozásodat... Úgy gondolom, elegendő lesz, ha akkora nagyra tágítod ki a pinceablakot, hogy egy Bodrihoz hasonló jókora kutya is kényelmesen átbújhasson rajta... Akkor legalább nálad is frissebb lesz a levegő. Kandúr Karcsi igen elszégyellte magát, hogy így túljártak az eszén. Rögtön el is somfordált az egérlyuktól, s talán még a füle tövéig is elpirult szégyenletében. Csak ezt már nem lehetett észrevenni rajta, mert bőrét eltakarta a szép fényes, fekete bundája. Heves Ferenc 1977. augusztus 20. AZ ORVOS VÁLASZOL B. L. (Budapest): A még mindig dívó tetoválás eltüntetésére az ismerősök által ajánlott módszerek nem válnak be. A bőr dörzsölése citromlével, vagy savval való maratása csak sebeket, bőrgyulladást, fertőzést okoznak, anélkül, hogy a mélyebb rétegekben ülő fekete tusfestékből származó ábrákat eltüntetné. Sebész vagy bőrgyógyász-kozmetikus sikerrel végezheti a nem nagy felületi tetoválás eltüntetését. Nyomok, hegek visszamaradásával mindig számolni kell. Legjobb lenne hatásos felvilágosító munkával a később annyi kellemetlenséget okozó tetoválást elkerülni. * C. K.-né (Pásztó): Arra a kérdésre, hogy az ember hány évig élhet, a tudomány ma még pontos választ adni nem tud. A legtöbb 100 éves embert a Kaukázusban, az Andokban és Észak-Pakisztán hegyvidékein találjuk. Életmódjukat nem tanulmányozták kellő alapossággal. Legtöbbet a kaukázusiakról tudunk. Ritkán lakott vidéken élnek, ahol a szabad levegőn keményen dolgoznak. Étrendjük egyszerű: kevés húst, halat, édességet esznek. Közülük kevesen dohányoznak, és alig ismerik a szeszes italokat. Jó családi életet élnek, az öregeket tisztelik, tekintélyük van, aktívan részt vesznek a család közös munkájában. Az idős kor elérésének ez a modellje a modern civilizációban élő ember számára nem szolgálhat elérhető mintaképként.★ M. K.-né (Dabas): Az epekő betegség tünetei annyira változatosak, hogy valamenynyi közlésére nem vállalkozhatunk. Nem feltétlen velejáró.Ha az elviselhetetlen görcs, sok esetben a has jobb felső felében csak nyomó fájdalom jelentkezik. Az epehólyag-gyulladás sárgaság nélkül is kő gyanúját kelti. Nem ismerünk olyan étrendet, amely szigorú betartásával a görcsös roham biztosan elkerülhető. Az első lépés a kivizsgálás, mely teljesen fájdalommentes. A röntgen az epekövet kimutatja. A kő oldása ma még nem rutineljárás, hoszszadalmas, és csak az esetek kis részében eredményes. A műtét veszélytelen, és fiatal embernek mindenképp ezt a gyógymódot ajánljuk. Dr. F. J. Tudjátok-e? ... hogy a Nap a Földünktől 150 millió kilométer távolságra van? 8000 év lenne szükséges ahhoz, hogy ezt a távolságot gyalog megtegyük. ... hogy a Nap is egy csillag? A számtalan, csillag közül a Nap van a legközelebb a Földhöz. ... hogy a Nap a többi csillagot nappal túlragyogja? Másként a csillagokat is minden napszakban láthatnánk. ... hogy a Nap nyáron a Föld északi területein éjjelnappal is süt? Ez a jelenség azzal függ össze, hogy a Föld a Nap körül kering. (7) Tóth Bálint AUGUSZTUSI ESTE A rózsa lábujjhegyre áll tárt pillákkal nézi a holdat. Alszik fészkén a jégmadár, fenyőn feketerigók szólnak s egyenként elhallgatnak ők is, elszunnyadnak a tág mezők is, hangolnak tücskök, pengetik, felcsap a fülemüle-trilla, s egy tündér csillagkönnyeit az ég kék kötényébe sírja.