Népszava, 1977. szeptember (105. évfolyam, 205-230. sz.)
1977-09-07 / 210. szám
1977. szeptember 7. Megkezdődött a belgrádi hét A Technika Házában kedden díszünnepséggel nyílt meg a „Belgrádi hét Budapesten" rendezvénysorozat. Az ünnepségen megjelent Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, a Fővárosi Tanács és a budapesti pártbizottság több vezetője, továbbá a diplomáciai testület több tagja. Ott volt dr. Vitomir Gasparovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete. Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke köszöntötte a belgrádi városi tanács küldöttségét, amely Zsivorad Kovacsevics tanácselnök vezetésével tartózkodik hazánkban, majd hangsúlyozta: Belgrád bemutatkozása Budapesten újabb lépés szívélyes és baráti együttműködésünk, kapcsolataink bővítése útján. A Fővárosi Tanács elnöke kiemelte, hogy most Belgrád ad otthont az enyhülésért és a tartós békéért folyó tárgyalásoknak, majd hangsúlyozta : örülünk annak, hogy e nemes cél érdekében ezekből az erőfeszítésekből mi is részt vállalhattunk, mert néhány évvel ezelőtt Budapesten hangzott el a világ népeihez szóló felhívás, amely elvezetett a helsinki megállapodásokhoz, majd a belgrádi találkozóhoz. Zsivorad Kovacsevics köszönetet mondott a szívélyes, baráti fogadtatásért, amelyben a magyar fővárosban részesítették a küldöttséget. — Ez a látogatás — hangsúlyozta a belgrádi tanácselnök — kitűnő alkalmat nyújt arra, hogy elmélyítsük és folytassuk azt a gyümölcsöző együttműködést, amely a két főváros között már eddig is kialakult. A belgrádi és a budapesti tanács együttműködése jól illeszkedik a tartalmában gazdag baráti kapcsolatba, amely Jugoszlávia és Magyarország között fennáll. Zsivorad Kovacsevics örömmel szólt arról, hogy otthont adhatnak a belgrádi találkozónak. Az ünnepi beszédek elhangzása után Zsivorad Kovacsevics megnyitotta a „Belgrád tegnap, ma, holnap” című kiállítást, amely a jugoszláv főváros múltjával, jelenével, jövőjével ismerteti meg a látogatókat. Az érdeklődők megtekinthetik a jugoszláv modern művészet alkotásait, valamint a szomszédos ország ruházati cikkeit és bútoripari termékeit is. A kiállítás a Technika Házában szeptember 12-ig naponta 10 órától 18 óráig tart nyitva. Szovjet pártmunkásküldöttség ,az MSZMP Központi Bizottságának meghívására Iván Bogyulnak, az SZKP KP tagjának, Moldovai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével kedden szovjet pártmunkásküldöttség érkezett hazánkba. A delegációt a repülőtéren Kovács Antal, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője és dr. Berecz János, a Központi Bizottság osztályvezetője fogadta. Jelez volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Magyar antifasiszta harcos Szimferopol díszpolgára Kedden együttes ülést tartott a kecskeméti városi pártbizottság és a városi tanács. A résztvevőket, köztük a szovjet testvérváros, Szimferopol küldöttségét dr. Körös Gáspár, a kecskeméti városi pártbizottság első titkára köszöntötte. Az immár hosszú ideje tartó, gyümölcsöző baráti kapcsolatokat Gádor József, Kecskemét város tanácselnöke ünnepi beszédében méltatta. Ezt követően a testvérvárosi küldöttség vezetője, Ny. Szmirnov, a szimferopoli városi tanács elnökhelyettese szólalt fel. Lenin-szobrot ajándékozott a magyar testvérvárosnak, majd Katona Gyula nyugalmazott alezredesnek átadta a ,,Szimferopol díszpolgára” kitüntetést. Az antifasiszta harcos a második világháború idején csatlakozott a felszabadító szovjet hadsereghez, részt vett Magyarország felszabadításában és a további fasisztaellenes harcokban. MILLIÓK - SZOLGÁLTATÁSRA Intenzíven fejlesztik a lakossági szolgáltatásokat a Szolnok megyei ipari szövetkezetek. Az elmúlt tervidőszakban 74 millió forintot, összes beruházásaik csaknem 30 százalékát fordították szolgáltatóházak, autószervizek építésére, a meglevők fejlesztésére. A megyei tanács, a KPM és az OKISZ ,28 millió forinttal támogatta a szövetkezetek törekvéseit. A megyében jelenleg 28 szolgáltatóház üzemel, ezek zöme kombinátjellegű, egy épületben négyötféle fiók működik. Ezzel az ellátottsággal az ország megyéi közül a harmadik helyet foglalják el. A jelenlegi tervidőszakban ilyen célra 66 millió forintot fordítanak az ipari szövetkezetek. Elsősorban a lakásépítéssel foglalkozó szövetkezetek részesülnek nagyobb támogatásban. Elhunyt Hajnal Anna Életének 70. évében súlyos betegség következtében szeptember 6-án elhunyt Hajnal Anna, Keszi Imréné József Attila-díjas költő, temetéséről később intézkednek. Magyar Írók Szövetsége, Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának Irodalmi Szakosztálya Hajnal Anna költő, ifjúsági elbeszélő, műfordító 1907-ben született Gyepűfüzesen. 1937—38-ban Trencsény Waldapfel Imrénél együtt szerkesztette az Argonauták című szépirodalmi folyóiratot. Költészetét a szigorú, zárt, formák jellemzik. „Ez a folyton kutató-figyelő és mindig szintézist teremtő költöiség minden pillanatában a mindenséggel közlekedik” — állapította meg művészetéről Radnóti Miklós. Kötetei egyebek között „Ébredj fel bennem, Álom", „Himnuszok és énekek”, „Madáretető". Óriások százada”, „Utószó az ifjúsághoz”, „Esők, szelek, csillagok”, „Olajos korsó" címmel jelentek meg. Füzes címmel adták ki verses elbeszélését. „Előre! kis úttörők nagy köztársasága” címmel elbeszéléskötete jelent meg. Gyermekekhez írt verseit „Eső esik”, „Szamárfészek” címmel jelentették meg. A közelmúltban adták ki „Ének a síkságon” és az ,,Elhiszed nekem?” című köteteit. Munkásságáért 1947-ben Baumgarten 1966-ban József Attila-díjat kapott. Az idén, születésnapján a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették ki. Költeményeit bolgár és román nyelvre is lefordították, önálló kötete pedig kínaiul és németül is napvilágot látott. KÖZÉLET A Brazil Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Ernesto Geisel köztársasági elnököt. Dr. Babies Antal kitüntetése Dr. Babies Antal akadémikust, az Orvos- Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének tiszteletbeli elnökét, a szakszervezeti mozgalomban kifejtett több évtizedes munkásságáért. 75. születésnapja alkalmából, a Szakszervezeti Munkáért arany fokozatával tüntették ki. Az elismerést Vas János, a SZOT titkára, kedden az egészségügyi szakszervezet székházában rendezett ünnepségen adta át. Tanévnyitók Megkezdődött kedden a tanítás a Kandó Kálmán Villamosipari Műszaki Főiskolán. A budapesti Corvin moziban megtartott ünnepélyes tanévnyitón Polinszky Károly oktatási miniszter köszöntötte a pedagógusokat és a hallgatókat. Megtartották a tanévnyitót a Bánki Donát Műszaki Főiskolán is. Befejeződött a Rudas László utcai kollégium átépítése, ahol 140 főiskolás készülhet korszerű körülmények között munkájára. Ünnepi tanácsüléssel nyitották meg a tanévet kedden Győrött, a Tanítóképző Főiskolán is. Nemzetközi főszerkesztői tanácskozás Kedden a Magyar Írók Szövetségének klubjában megkezdődött a szocialista országok irodalmi hetilapjai főszerkesztőinek tanácskozása. Garai Gábor, az írószövetség főtitkára megnyitójában a szövetség és a hazai irodalmi hetilapok közötti szoros kapcsolatról beszélt. Ezt követően Jovánovics Miklós, az Élet és Irodalom főszerkesztője tartott vitaindító előadást. Jovánovics Miklós beszámolóját követően szovjet, NDK-beli, román küldöttek számoltak be szerkesztői tapasztalataikról, felszólalt Benjámin László, az Új Tükör szerkesztő bizottságnak elnöke is. Kedd este az írószövetségben baráti találkozót rendeznek a tanácskozáson részt vevők tiszteletére. A konferencia szerdán vitával folytatódik. NÉPSZAVA ( A RÁDIÓ MELLETT") ERRŐL JUT ESZEMBE.... Azért tetszik nekem Fábri Péter modern aszszociációs műsora, mert nem próbál nagyképű, tudálékos lenni, mer egyszerűen csak az emberi természet játékosságára építeni. Azért kellett ennyit elöljáróban megjegyezni, mert újabban találkozhattunk a rádióban olyan tudományosnak szánt „játékkal”, amelyből csak éppen a játékosság hiányzott. Antal Imre rutinos, nagyvonalú műsorvezetése már önmagában véve is garancia a sikerhez, Fábri Péter ötletes forgatókönyve azonban ezt valóban biztosítja is. A logikai bukfencek során úgy kell ebben a mókában egyről hatra eljutni, hogy az illető meg is értesse hallgatóságával az okozati összefüggéseket. Nekem például Fábriék játékáról — Solymosi Ottó kiváló rendezésében — az jut eszembe, hogy „bravúros”, „sikeres”, „remek”. Mert nemcsak ma-aguk a szereplők csillantják meg szellemességüket, hanem megidézhetnek egy-egy jó műsorszámot is, humort, zenét, hallhattuk a szórakoztató előadást, legjobb színészeinkkel. Ráday Imre, Kállai Ferenc, Schubert Éva, Garas Dezső és a többiek tehetségük legjavát adták e mostani bemutatóhoz. KORREKT RIPORT MŰSOR A 175 éves Országos Széchényi Könyvtár múltját és jelenét elevenítette fel az a korrekt riportműsor, amely pénteken hangzott el a Kossuth rádióban. Korompay János riporteri munkája nyomán feltárult a világhírű könyvtár ajtaja, és megtudhattuk mindazt erről a jeles kulturális intézményünkről, amit egy művelt embernek tudnia illik. Különösen jól sikerült a régmúltat, az alapítást ábrázoló rész, valamint a könyvtár ritkaságainak, ősnyomtatványainak, különleges becsű köteteinek bemutatása. Balázs János rendező a korrekt riportokat, nyilatkozatokat korrektül rendezte meg. Egy icipici nagyvonalúságot, szellemes könnyedséget azért meg lehetett volna engedni a még oly komor évforduló ünnepélyessége ellenére is. Bizonyára többen figyeltek volna fel nemcsak a rádióműsorra, hanem magára az intézményre is. Háry Márta „ÉLJEM AZ EGYENLŐSÉG!” Ki ne emlékezne viszsza rémült aggodalommal diákköri kötelező olvasmányainak egyik legszörnyűbbikére, Eötvös József fenti című vígjátékéra. És a Karinthy színpad XX. bemutatójaként szombat délelőtt bemutatták a rettenetesnek hitt, unalmasnak vélt munkát. A színészi bravúrok mellett minden bizonnyal a kommentátornak, Gyárfás Miklósnak köszönhető a fergetegesen humoros premier. Ő ugyanis alkalmazta azt a már jól bevált receptet, hogy mai tanulságokat von le a korabeli dráma egyes részleteiből, így válik a könyvdrámából modern. ..mai” értelemben is aktuális játék. A cím- és rangkórság kritikája, a társadalmi egyenlőség valóra váltásának szorgalmazója ez a munka. Gyárfás szellemes megjegyzéseivel fűszerezve. Néha szinte úgy érezzük, hogy ez a fűszerezés a legfontosabb az egész bemutatóban. Marton Frigyes rendezésében Három nap 127 hazai, 48 külföldi résztvevő, két előadás, négy szekció, hetven felszólalás, több művészeti és intézményi bemutató, vitazáró, sok-sok párbeszéd a szünetekben, így fest az adatok tükrében a TIT „Életmód és művelődés” címmel Salgótarjánban megrendezett nemzetközi konferenciája. A helyszín megválasztása szerencsés és találó volt. Salgótarjánban az utóbbi húsz esztendő olyan dinamikus városfejlesztési változásokat hozott, amelyek okvetlenül felkeltik a társadalomtudományi kutatók figyelmét. Ebben a városban sok az új vonás. Az utóbbi években kórház, sportcsarnok, filmszínház, vásárcsarnok épült, hamarosan avatják az új múzeumot és galériát, öt év alatt három és fél ezer új lakáshoz jutottak a város lakói. Szép szobrok a köztereken, növekvő forgalom a könyvesboltokban, teljessé vált az iskolahálózat. De nemcsak külsőségeiben új arculatú város Salgótarján. Határoztak kulturális centrummá fejlesztéséről, egyebek között ezer értelmiségi szakember letelepítéséről. Az üzemekben mérnökök, közgazdászok százai dolgoznak, kétszáz orvosuk, hatszáz pedagógusuk van, a kulturális intézményekben csaknem száz népművelő, könyvtáros tevékenykedik, irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóiratot adnak ki és így tovább. Ez a város valóban kitűnő modell az életmód és a művelődés kapcsolatának, kérdéseinek, jelenségeinek kutatásához, tanulmányozásához. Hogyan alakul a különböző társadalmi rendszerekben, formákban, rétegekben a műveltségi területek — a tudomány, a művészet, az ideológia, a technika, a szokások, a viselkedés stb. — egymáshoz való viszonya? Miként alakul a különböző műveltségi tartalmak közhasználatúsága? Milyen művelődési intézmények és szervezetek játszhatnak szerepet az életmód alakításában? Van-e az iskolának életmódot alakító szerepe? Milyen különbségek vannak a műveltség tekintetében a főbb társadalmi rétegek között? Milyen feltételek között válik a műveltség közösségteremtő erővé? — az ilyen és ehhez hasonló megannyi izgalmas kérdést még sorolhatnók tovább. A konferencián felszólalók, vitázók sokrétűen, többoldalú megközelítéssel feleltek, vagy keresték a választ. Az kikristályosult, hogy az életmódot olyan cselekvési rendszernek kell felfogni, amit az objektív tényezők mellett tudatosan meghatározott értékrendszerek, célok is alakítanak. S ez utóbbiaknál különösen nagy szerepe van a műveltség fejlesztésének. Az, hogy a szocialista országok társadalomtudományi kutatói intenzíven foglalkoznak az életmód és a műveltség kérdéseivel — természetes. Ám ez a téma ma már mind nagyobb érdeklődést kelt a nyugati tudósok körében is. Osztatlan figyelmet keltett Allen Viktor Sapora professzor, az északamerikai illinoisi egyetem tanszékvezetőjének felszólalása , amely a „túlsó oldalról” a mi álláspontunkat, gyakorlatunkat, elképzeléseinket erősíti és igazolja. Sapora professzor a szabad idő kutatásával foglalkozik, s hosszabb ideje már, hogy összehasonlító vizsgálatokat végez az amerikai és a mi viszonyaink között. E vizsgálatok tudományosan megalapozott szintézisét adta felszólalásában, amikor egyebek között kijelentette: „Önöknél az emberek úgy igyekszenek a szabad idejüket eltölteni, hogy közben javítsák önmagukat és a környezetüket. Ezzel szemben nálunk általában nincs határozott cél — az emberek nagy része a szabad idejében individualizmusa kibontakoztatására, kielégítésére törekszik. Nálunk csak kevesen keresnek magasabb rendű célt és tartalmat a szabad idejükben. Önöknél határozott kulturális orientáció érvényesül, van egy központi mag, ami művelődésre ösztönzi az embereket.’’ Mindent összevetve, a konferencia betöltötte hivatását, elérte célját. A nemzetközi eszmecsere hasznosnak, tanulságosnak bizonyult. Tapasztalatai, felismerései minden bizonnyal jól szolgálják, majd a szocialista életmód és a művelődés egymástól el nem választható ügyét. Tintár Ede ÉLETMÓD ÉS MŰVELŐDÉS Nemzetközi könyvását Kedden megnyílt a szovjet fővárosban az első nemzetközi könyvvásár. Alekszej Koszigin miniszterelnök a kiállítás részvevőinek küldött üdvözletében kifejezte meggyőződését, hogy az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmánya szellemében fogant kiállítás és vásár hatékonyan előmozdítja a nemzetközi kulturális kapcsolatok fejlődését, a társadalmi fejlődést, a béke és a humanizmus ügyét. Megemlékezés F. E. Dzerzsinszkijről Kedden a szovjet kultúrcentrum első emeleti kiállítótermében ünnepélyesen megnyitották Feltesz Edmundovics Dzerzsinszkij, a szovjet állam és a kommunista párt kiemelkedő személyisége, a lengyel és az orosz forradalom tevékeny résztvevője életét, munkásságát bemutató fotókiállítást. A forradalmár születésének 100. évfordulója alkalmából a színházteremben ünnepi estet rendeztek, amelyen dr Györök Ferenc rendőr ezredes méltatta Dzerzsinszkij életútját, helytállását. A megemlékezést irodalmi műsor követte, majd a vendégek megtekintették a „Július 6-a” című szovjet filmet. 5 Szophoklész a Királypincében Huszonöt „téli” színházunk van pillanatnyilag — és csaknem ennyi játszási helyünk nyárra és az átmeneti időszakokra, a Margitszigettől a gyulai várig. Szentendre főterétől Gorsiumig, a Körszínháztól a Királypincéig — az említett „átmeneti” kategóriát is említve. A Nemzeti Színház társulata öt éve, hatodik alkalommal játszik ebben a hangulatos „elő-Várszínházban”, időben George Tábori, az antik időket már idéző Devecseri Gábor, Illés Endre, Kocsis István, G. B. Shaw felől Seneca felé hátrálva keresi és találja meg mindinkább a környezetbe illeszkedő műveket. Igaz, ennek a környezetnek a legrégebbi köreitől is ezer évnél többet kell hátrálni akárcsak a tavaly bemutatott Senecáig és újabb fél évezredet Szophoklészig. Azért éppen őt említem, mert Filoktétesz című, világszerte ritkán látszott drámáját mutatja be a színház az idén a Királypincében. „Ritkán játszott”, mondom — furcsa módon mégis másodszor láthatom majd az idén. A könyvekhez hasonlóan a drámáknak is megvan a maguk sorsa — néha, úgy látszik, két és fél ezer évet kell várniuk újbóli felfedeztetésükre. "Némi biztatás türelmetlen mai szerzőknek. A szép szophoklész dráma, amelyet az antik görög mester aggkorában írt egy méltatlanul kezelt aggról — alighanem reneszánszát éli. (Félő, hogy némi okkal, ami az idős és érdemes emberek gyakori jogos sérelmeit illeti.) Maguk a görögök irányították a figyelmet a műre, azzal, hogy legautentikusabb színházukban, a csodás Epidauroszban ezzel nyitották meg az idei nyári játékokat. (Ezt az előadást volt alkalmam látni.) A Filoktétesz amolyan antik Robinson-történet egy Lémnosz magányos szigetére kitett és itt hosszú éveket élt sebesült n agg harcosról (a címszerep),akinek varázslatos erejű íjat és nyilait Odüsszeusz, az ifjú Neoptolemosz segítségével, csúnya csellel akarja megszerezni. Az íja nélkül végképp tehetetlen, beteg öreget lénre csalva reméli — magyarán — eltenni láb alól. A „happy endes" dráma az emberség, a tisztesség győzelmét hirdeti: a becsületes ifjú Neoptolemosz ráébred félig végrehajtott testének svalázatára, meghátrál a teljes végrehajtástól. Cselekedetét az istenné vált Héraklész is helyesli, és segít, hogy Filoktétesz óta és nyilai csel nélkül szolgálják a jó ügyet, Trója bevételét. (Ha ugyan jó ügy ez, éppen a minap láttuk a másik nagy görög, Euripidész véleményét erről, Gorsiumban. Ez azonban merőben más kérdés.) Szophoklész ,,újdonságát” érdekes előadásban kívánja színre hozni a társulat. A csupa férfi mű rendezője — nő: Tatár Eszter A Királypincébe Varga Mátyás igyekszik odavarázsolni Lémnosz szigetét, Vágó Nelly a szép sörös ruhákat és az agg Filoktétesz ronalait. Szophoklész drámájét Jánosa István fordította, a zenei aláfestés Simon Zoltán munkája. Az ifjú Neoptolemosz ifjú színészjelölt lesz Spindler Béla főiskolai hallgató. Filoktétesz a társulathoz tavaly csatlakozott Cserhalmi György. Odüsszeusz pedig Szilágyi Tibor, aki a József Attila Színházból most szerződött át a Nemzeti Színházhoz, és a Királypincében alakítja a társulatnál első szerepét. A bemutató szeptember 9-én, pénteken lesz. A magyarországi bemutató. Két és fél évezreddel az ősbemutató után. R. A.