Népszava, 1977. október (105. évfolyam, 231-256. sz.)
1977-10-08 / 237. szám
It § % I IJA M III: ATI I M (NI» NK 1977. OKTÓBER 8... SZOMBAT. A Nap kél 5 óra 51 perckor, nyugszik 17 óra 12 perckor. Szeretettel l köszöntjük névnapjukon nevű kedves olvasóinkat PAPRIKA!ORIENELEM Messze földön híresek vagyunk arról, hogy szeretjük a paprikás ételeket. Nos, olyan szarriert futott be nálunk ez a kedvelt fűszer, hogy most önálló múzeumot kapott Kalocsán. Olyannyira, hogy a XVI. századtól kezdve kísérhetjük nyomon, miként került a levesbe. Mert nem volt mindig odavaló. Az új földrész felfedezése után került Európába és sokáig kerti dísznek használták, úgy egyszerűen: „vörös törökbors” néven. Aztán orvosság lett, s csak a XIX. század első felében jutott a nemesi kúriák asztalára. A paprikamúzeumot egy régi malomban rendezték be. S akit érdekel a paprikatörténelem, kedvére tanulmányozhatja az őrlés hajdani csínját-binját is, mert kérésre beindítják a kejáratos papakamuimat, így készült a méreg erős magyar paprika. Ám, azt mondják: az igazi ínyencek a csip■ mentesre esküsznek. — Szőlő-szaporítótelep épül Süküsdön, a kiskunhalasi, a kunbaja—bácsszurosi és a helybeli Bosszuhegyi Állami Gazdaság összefogásával. Összköltsége 70 millió forint, 1980-ig a tervek szerint el is készül. — Lépcsőzetes munkatérül. Azok a budapesti vállalatok, gyárak és intézmények, amelyek eltértek a pár éve bevezetett lépcsőzetes munkarendtől, november 1-ig kötelesek visszaállni a korábban rögzített időpontra. A BKV folytatja az ellenőrzést. — Kolera. Az Indonéziához tartozó Jáva-sziget nyugati részén heten haltak meg kolerában és további 32 koleragyanús beteget kezelnek kórházban, jelentették pénteken Djakartából. — Gyermektragédia. Mezőtúron, a Berettyóhídon egy személygépkocsi elütötte Molnár Péter 9 éves, mezőtúri kisfiút. A szerencsétlen kisgyermek a helyszínen meghalt. Október 3-a és 7-e között Budapesten tartották 17. értekezletüket a KGST-országok és Jugoszlávia kereskedelmi kamaráinak elnökei. Megvitatták, hogy hogyan segítik tagvállalataikat a gazdaságos export fokozásában, a műszaki fejlesztésben. A delegáció vezetőit fogadta dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese. A meddő kiválogatását még ma is kézzel veszik a Borsodi Szénbányáknál. Hosszas kutatás után sikerült kidolgozni egy olyan eljárást, amely izotópos ,,érzékelővel” választja szét a szenet az éghetetlen anyagtól. A berendezés első példányát kipróbálták, sikerrel. — Automatizálás. Angol, magyar és NDK-beli szakemberek előadásával pénteken befejeződött Győrött a négynapos nemzetközi automatizálási kollokvium. A szakemberek érintették a számítógépes vezérlésű félautomata szerszámgépek gyártásának, elterjesztésének valamennyi területét. A Borsodi Hőerőmű fennállásának negyedszázados jubileumát ünnepelték pénteken Kazincbarcikán. A borsodi iparvidék első nagyberuházása, a hőerőmű építése az egykori Berentén 1951- ben kezdődött meg. A jubileumon az erőmű mintegy hetven dolgozója kapott kitüntetést, jutalmat. — Ifjú szívekben élek címmel — Ady Endre születésének 100. évfordulójára — új Ady-nagylemezt ad ki a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat. — Ölt az áram. Foton csatornaépítés közben Klenovszki István, a Budapesti Mélyépítő Vállalat dolgozója darujával a magasfeszültségű vezetékhez ért s ennek következtében az ott dolgozó Makkai Miklós 34 éves és Pusztai Sándor 25 éves kubikos, tereskei lakosok halálos áramütést szenvedtek. A rendőrség vizsgálatot indított. A BKV közli, hogy október 10-én 8 órától 13-ra pályafenntartási munkálatok miatt Csepel—Budapest—Boráros tér állomások között a HÉV félórás időközönként közlekedik. A DIVSZ kitüntetése A Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének rendeletére a Demokratikus Ifjúsági Világszövetséget a Vietnami Szocialista Köztársaság Barátság Érdemrendjével tüntették ki. A kitüntetést pénteken Nguyen Phu Loai, a VSZK nagykövete nyújtotta át Ranajit Gubának, a DÍVSZ alelnökének a nagykövetségen. A csehszlovák néphadsereg napja alkalmából pénteken ünnepi csapatgyűlést tartottak a szolnoki Kilián György Repülőműszaki Főiskolán. Frantisek Benko ezredes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetségének katonai és légügyi attaséja beszédben méltatta a csehszlovák néphadsereg több mint három évtizedes történetét. Csuka Zoltán költőnek pénteken az írószövetség klubjában rendezett ünnepségen átadták a Fordítók Nemzetközi Szövetsége (FIT) Nathorst fordítói díjat. A kitüntetést P. F. Caillé, a FIT elnöke nyújtotta át. — Munkásoktatás. A Salgótarjáni Síküveggyár 1580 munkása közül több mint 300-an tanulnak. Különösen népszerűek a szakmai tanfolyamok. A svár vezetői arra törekszenek, ho°y a fizikai munka fontosabb nosztjain érettségizett munkások dolgozzanak. A fimyzóba nem szerezhető tankönyveket a gyár mérnökei készítik. — A Kishajózási Vállalat közli, hogy október 10-től, hétfőtől Nagymaros—Visegrád révátkelés teherforgalma bizonytalan ideig szünetel. Kovács László, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje 57 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 12- én, szerdán délután 3 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Tóth Sándor, a párt, a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje 84 éves korban elhunyt. Temetése október 11-én, délután 3 órakor lesz az óbudai temetőben. A SÁRGA CÁPA WOLFGANG SCHREYER nyomán írta: DR.HORVÁTH TIBOR rajzolta: FAZEKAS ATTILA Pályázati felhívás katonai főiskolák előkészítő tanfolyamaira A Honvédelmi Minisztérium jelentkezésre hívja fel azokat a szakmunkásfiatalokat, akik dolgozó népünk fegyveres szolgálatát önként, hivatásuknak választják, a magyar néphadsereg tisztjei kívánnak lenni és vállalják, hogy eredményesen fejezik be a nyolchónapos előkészítő tanfolyamok majd tanulmányaikat a katonai főiskolák valamelyik, szakképzettségüiknek és érdeklődésüknek megfelelő szakán folytatják. Ugyancsak várják azoknak a szakmunkásképesítéssel rendelkező katonafiataloknak a jelentkezését, akik a katonai szolgálat teljesítésében, a szocialista versenymozgalomban kitűntek, magatartásuk, szorgalmuk és közösségi életük példamutató. A jelentkezés feltételei: magyar állampolgárság, erkölcsi, politikai megbízhatóság, büntetlen és feddhetetlen előélet, hivatásos szolgálatra való egészségi és fizikai alkalmasság, szakmunkás-képesítés (legalább jó eredménnyel), nőtlen családi állapot. 21 évnél nem magasabb életkor, a tanult szakmában eltöltött legalább egyévi munkaidő. A katonai előkészítő tanfolyamra a pályázati határidő 1977. október 20. Évfordulót STEINER GÁBOR (1887—1942) nyomdász, a magyar és a csehszlovák munkásmozgalom mártírja halálának 35. évfordulója. ERNESTO CHE GUEVARA (1928—1967) kiváló kubai politikus és forradalmár 10 esztendeje halt meg. NÉPSZAVA □ mu inTuim miTuniiunu □ 9.01 9.05 9.30 9.45 11.15 12.15 14.10 15.10 15.30 16.00: 16.30 17.20: 17.30: 18.00 Televízió 19.00: : Tévétorna. Sz. Felfedező úton Észak- Amerikában. V 5. rész: Dél-Florida mocsárvilága. (Ism.) Mindenki közlekedik . . . (Ism.) Jó kis hecc. Osztrák tévéfilm. Sz. (Ism.) Kék fény. (Ism.) — 12.10: Játék a betűkkel. (Ism.) Lagardere lovag kalandjai.. Francia filmsorozat — A párizsi fiú. Sz. Kazincbarcika—Dimitrovgrád. Dokumentumfilm. Sz. Szovjet rövidfilm sportiskolásokról. Parabola. BVSC—OSC bajnoki vízilabdamérkőzés. A kenguru. Osztrák ismeretterjesztő rövidfilm. Sz. Soha jobb kor! Műveltségi vetélkedő. Ady Endre vers- és prózamondó verseny. I. elődöntő. Közvetítés Salgótarjánból. (L. a Petőfi rádióban is ) A Rádió és a Televízió másodszor vállalkozik közös irodalmi műsor sugárzására. Az 1975-ös József Attila szavalóverseny után most — a centenárium jegyében — Ady Endre vers- és prózamondó versenyt indított. Minden jel arra mutat, hogy a hat hétig tartó verseny során ezúttal is emlékezetesen szép szombat esti élményben lesz részünk. 19.20: 19.30: 20.00: 20.05: 21.30: 21.55: 22.05-20.50: 21.10: Egymillió fontos hangjegy. Sz. A műsor egyetlen közreműködője: Jiri Korn csehszlovák énekes. Tévétorna. Sz. , Tv-Híradó. Gusztáv autója. Magyar rajzfilmsorozat. Sz. Fehérmellényes urak. NSZK film (1970). Sz. Vitriolvasókör. Ladányi Mihály versei. Tv-Híradó 3.22.45: Ha a rock és a klasszikus zene találkozik. Sz. 21.30. 20.01: National Gallery I. Angol filmsorozat. Sz. 20.25: Perez spanyol táncdalénekes műsora. Sz. Tv-Híradó 2. Rövidfilmek 1. Fatemplomok. Román rövidfilm. 2. Hol vagyok? Francia rajzfilm. Sz. Az „Overlord” hadművelet”. Az 1974-ben készült angol film főszereplője Tom, a fiatal katona, aki sok-sok ezer társával együtt az 1944-es júniusi inváziót megelőző hetek vénet nem érő partraszállási manővereit gyakorolja. És jóllehet a háború véne mén nagyon messze van. Tom és társai már a békés életre készülnek .. 22.50:23.15: Doktor tojáshéj. 2. Borzasztó, milyen fiatal vagyok. 13.25: 14.00: 14.05: 15.00: 1a.26: 15:33: 16.33 17.30: 18.00: 18.50: 19.30: 19.50: 20.36: 20.41: 21.41: 29.33: 23.10: Boccherini: Esz-dúr vonósnégyes. Napraforgó. Gyermekműsor. Éneklő Ifjúság. Cimbalom, klarinét-, tárogatómuzsika. Orvosi tanácsok. Közkívánatra! Világslágerek az Expressz együttes előadásában. — Vidám percek a Rádió Hangmúzeumában — Brenda Lee énekel. Ötórai tea. 1. Tubbs—Edwards: Ott tartunk, ahol elkezdtük (Marine Nightingale), 2. Móricz Mihály—Bródy János: Zöld sárga rózsa (Fonográf együttes), 3. Koncz Tibor— Szenes Iván: Ó, ha rajtam múlna (Kovács Kati), 4. Jakab György—S. Nagy István: Menedékház (Kócbabák és Neoton együttes), 5. Facchinetti—Negrini: Linda (I Pooh együttes), 6. Robinson—Bolden: Szeress engem (Tina Charles), 7. Hajdú Sándor—Demjén Ferenc: Úgy szeretem én (Bergendy együttes), 8. Hiller—Sheridan—Lee: Csókokkal várj (Brotherhood of Man együttes), 9. Victor Máté—Kántor István: Játszom egy gondolattal (Victor Máté). 10. Martin— Courier: Bumpot táncoljunk (Kenny együttes). 11. Illés Lajos—Görgey Gábor: Hogyha egyszer... (Illésegyüttes). 12. Délhúsa Gjon: Érintsd meg a szívem (Délhúsa Gjon). 13. Hoskell: Korán reggel (Kiki Dee). 14. Várkonyi Mátyás—Miklós Tibor: Könynyű álmot hozzon az éj (General együttes), 15. Porter: Ha ismerném az utamat (Sherbet együttes), 16. Demjén Ferenc: Mesél a szemed (Katona Klári), 17. Simone: Maria (Afric Simone) Dégi Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Győry Márta nótákat énekel. Országos Ady Endre vers- és prózamondó verseny I. területi döntő Salgótarjánból. Hét pofon. Zenés játék, részletek. A magyar válogatott a Burgenland labdarúgó edzőmérkőzésről. Richard Strauss: Symphonia domestica. Sporthírek. Főszerepben a riporter: Vértessy Sándor. (Ism.) Emlékeim Szigeti Józsefről. Kun Imre műsora. (HangTerv.) Lortzing operáiból. Slágermúzeum. (Ism.) Szlovák televízió 9.15: A régi erőd. (Szovjet filmsorozat). 9.50: Gyerekeknek. 11.00: Francia nyelvlecke. 11.30: Pedagógusoknak. 12.00: A Sztrogovov család. Sz. 13.10: Hírek.13.25: Gyermekműsor. 13.55: Joanna Rachkova énekel. 11.25: Természetfilm. Sz. 11.55: ZVL Zilina— Slavia Praha labdarúgó-mérkőzés. 16.50: „Felkészülni, vigyázz, rajt!” 19.00: Híradó. 19.35: Televarieté. Sz. 21.20: Sporteredmények. 21.30: Enrico Caruso (Film.) Sz. 23.20: Zetor Brno—Dukla Praha jégkorong-mérk. 4.25—7.59: A Kossuth rádió reggeli műsora. 8.30: Lányok, asszonyok. 8.55: Fekete Gyula novellái. 9.30: Mindenki iskolája. 1. Móra Ferenc Szeptemberi emlék c. novellájáról. 2. Konzultáció. 10.05: Magyar operafelvételekből. 11.14: Női fej bronzból. Hangjáték. (Ism.) 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvünk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiakoktél. 11.00: Kóruspódium. 14.18: Nóták. 11.30: A burgonya a prizmától a hűtőházig. A Falurádió műsora. 15.05: Új zenei újság. 15.10: A Hollies együttes lemezeiből. 10.00: 168 óra. 17.30: Fritz Busch Beethovenműveket vezényel. 18.40: Maria Callasra emlékezünk. 19.39: Az alattvaló. Heinrich Mann regényének rádióváltozata. Dinu Lipatti Bach-műveket zongorázik. Színes népi muzsika. rádió 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Zenekari muzsika. 0.10 1 2.00: Melódiákoktól. 4.25 8.05 8.20 8.33 9.40 9.55 10.00 12.00 12.33 12.40: 13.00: —7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. Mixtay Melinda és Délhusa Gjon énekel. Tíz perc külpolitika. (Ism.) A corneville-i harangok. Részletek Planquette operettjéből. Válaszolunk hallgatóinknak. Hetilapszemle. Szombat délelőtt... Az ezúttal is változatos programot ígérő kétórás sorozat témáiból: Látogatás a Szalajka-völgyi pisztrángos tavaknál — Amíg egy óriásharcsa a partra kerül ... — Könyvekről, az iró szemével — Mit tehetünk a nyerészkedők ellen? — Mi újság a mozikban? Dzsesszfelvételekből. Grabócz Miklós—Várnai Zseni: Világok mozgatója kantáta. Delibes: A király mulat — balettzene. Beszélgetés betegségekről és egészségről. 8.08: Elena Sunotis és Martti Talvea operaáriákat énekel. Arthur Grumiaux hegedül, Clara Haskil zongorázik. 0 Slágerlista. (Ism.) 0 Hangverseny. Q Déli Krónika. Anyegin. Részletek Csajkovszkij operájából. 0 Szimfonikus zene. 0 Vonósnégyesek. Q Hangverseny. 0 Kb. 16.03: Budapest balladája. Versek. Verbunkosok. 0 A debreceni Kodály-kórus hangversenye. Kb. 17.45: Szabó Lőrinc versei. kb. 18.35: Henryk Szeryng Kreisler-műveket hegedül. 18.51: A zene nem ismer határokat. 19.39: Monteverdi: Poppea megkoronázása. Opera. 0 21.28: Zenekari muzsika. 0 8.38 9.24 10.05: 12.00: 12.20: 13.14: 14.35: 15.25: 16.55: 17.05: 1977. október 8.