Népszava, 1978. február (106. évfolyam, 27-50. sz.)
1978-02-12 / 37. szám
Chiléért chilében megerősítik a katonai őrjáratokat, készenlétbe helyezik a fegyvereket, hogy a Pinochet-rezsim biztos lehessen afelől: a legnagyobb chilei munkásszervezet, a Chilei Dolgozók Egységes Központja (CUT) megalakulásának 25. évfordulóján is a hallgatás és a félelem csendje üli meg Chilét Aricától a Tűzföldig. A nemzetközi szolidaritás, a testvéri együttérzés hangjait azonban nem némíthatja el semmiféle parancs, az erőteljesen árad a világ minden tájáról Chile felé, biztatást és bátorítást adva azoknak a munkásmillióknak, akik a fasiszta junta immár négy és fél éves uralma alatt a legteljesebb elnyomatás és terror börtönében élnek, akiknek jogi osztottsága és kisemmizettsége a történelem legsötétebb korszakait idézi, s akik mégis, mindezek ellenére hallatják hangukat, ezer veszélyt vállalva is kiállnak a rendszer jogtipró rendelkezései ellen. Kik ezek a férfiak és nők? Kik ezek az ismert és ismeretlen chileiek, akik bár tudják társaik gyötrelmes kínlódását a salétrombányák börtöneiben, elvtársaik, barátaik halálát a DINA vallatókamráiban és a koncentrációs táborokban, vállalják sorsukat és kiállnak társaikért? A chilei munkásmozgalom, a szakszervezeti mozgalom neveltjei ők. Kommunisták és nem kommunisták. Hazafiak, akik életük értékét csak egyféleképpen tudják mérni, azokkal a tettekkel, amelyek a nép sorsán próbálnak meg segíteni a terror fenyegetései közepette is. A CUT harcos múltja, a dolgozók érdekeiért való következetes kiállása a szervezett dolgozók soraiból 25 év alatt olyan aktivisták és vezetők egész sorát nevelte ki, akiknek személyes sorsa elválaszthatatlanul összeforrott a chilei nép egészének sorsával, akiknek tetteihez parancsot más nem adhat, mint a dolgozók sorsáért vállalt felelősség. Tavaly hírek sorát kaptuk, hogy a tiltás és parancs ellenére számos munkásmegmozdulásra került sor Chilében, mert elviselhetetlen már a nyomor, az infláció, mert a dolgozók bérét kíméletlenül leszállították, mert az egykori tőkések visszakapták gyáraikat, a földesurak a földjeiket, mert a junta olyan oktatási rendszert vezetett be, amely diszkriminálja a dolgozók gyermekeit, mert megbénították a lakásépítést, eltörölték a szociális fejlesztési terveket, mert félmillió a nyomorra ítélt munkanélküliek száma, mert... De mit lehet még hozzátenni mindehhez? Mert millióknak a legelemibb joga és lehetősége sincs meg az élethez. Ezért sztrájkoltak a szuronyok árnyékában is El Temente bányászai, az építők, a kikötői munkások, ezért vonultak az elnöki palota elé a némán vádló asszonyok. A tiltakozó megmozdulásokat a nagy múltú szakszervezetek szervezték. A rezsim haragja azonnal lecsapott rájuk. Novemberben hat szakszervezeti vezetőt tartóztattak le és internáltak az északi hegyekbe, másokat — különböző latin-amerikai kötelezettségüknek tettek eleget — megakadályozták hazatérésükben. Internálótáborba került Héctor Cuevas, az Építőipari Dolgozók Országos Szövetségénél elnöke, aki egy munkásgyűlésen emelt szót a dolgozók érdekeiért, abban a csarnokban, ahol egykor a népi egység választási győzelmét jelentették be. Letartóztatták Juan Sepulvedát, a Vasipari Dolgozók Szövetségének alelnökét, Juan Fincheirát, Carlos Arellanát, Milton Pugát és Román Lajust, a Rézbányászati Dolgozók Szövetsége El Teniente körzeti vezetőit. Az El Teniente-i sztrájkhoz a bányászoknak több mint fele csatlakozott, béremelést, a megkötött szerződések betartását követelve. A nemzetközi tiltakozás nyomán Pinochet szégyenteljes népszavazási komédiát rendezett Chilében, hogy igazolja önmagát, rendszerét. De mit igazolhat a fegyverek előtt szavazók kényszerű igenjével — és mennyien mertek még így is nemet mondani! És hogyan számol el a meggyilkoltak hiányzó szavazataival, a börtönbe zártak és családtagjaik, a külföldre üldözött hazafiak százezreinek hiányzó voksaival? A színjáték nem tévesztett meg senkit Chile valóságos állapotairól, a rendszer természetéről, amely ma már olyan rétegekben is visszatetszést kelt, amelyek kezdetben a junta mellé álltak. A minden munkás, minden szakszervezeti ve- J_V_fzető tudja Chilében, hogy a felemelt szóért börtön, üldöztetés az ár, mégis él a mozgalom, s növekszik a tiltakozás. Ez az erősödő hang bátorítást, erőt merít a Chile felé áradó nemzetközi szolidaritásból, amelyhez a magyar szervezett dolgozók milliói is csatlakoznak, hogy az évforduló alkalmából ismételten kifejezzék: a chilei nép küzdelmében nincs egyedül számíthat a magyar nép együttérzésére és a proletár internacionalizmusból fakadó, tettekben is kifejeződő szolidaritására. 1978. FEBRUÁR 12. VASÁRNAP 106. ÉVFOLYAM 37. SZÁMÁRA 1,20 FORINT . VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Saveseetlssee manAfkertenss Jobb minőség, takarékosság, a gazdaságosabb export •Agr , Komplett bérénti esések • A termelékenység növelése Több hángyári panel Országszerte folytatódnak a szocialista brigádértekezletek, brigádvezetői tanácskozások, ahol az idei feladatokról tárgyalnak, s értékes munkafelajánlásokat tesznek a minőség javítására, a gazdaságos exportbővítésre, vásárlóik igényeinek teljesebb kielégítésére. A Szellőző Művek dolgozói exportmunkájukat úgy akarják még eredményesebbé tenni, hogy komplett berendezéseket igyekeznek kulcsrakészen szállítani, vagyis a tervezéstől az üzembe helyezésig minden feladatot vállalnak. Ilyen komplett munkákra egyelőre belföldről kaptak rendelést, fokozatosan azonban külföldi piacokat is szereznek. Külföldi szerelőmunkára máris igen sok rendelést kaptak, többet, mint amire számítottak. A dolgozók ezért elhatározták, hogy a tervezett 52 milliárd forint helyett legalább 62 millió forint értékű szerelőmunkát végeznek el az idén külföldön, egyebek között Ausztriában és Irakban, ahol klímatechnikai, s Nigériában, ahol olajinari létesítmények építésében vesznek részt. A Magyar Gyapjúfonó- és Szövőgyár tatabányai üzemében azzal teszik gazdaságosabbá a munkát, hogy a többféle fonal helyett ezentúl csak kétfélét, a vékony fésűs- és műszál alapanyagú kötőfonalat gyártják, a többit olyan üzemek veszik át, ahol azok előállítása kifizetődőbb. Tatabányán a szakosítást a termelőberendezések korszerűsítésével kapcsolják össze. A dolgozók elhatározták, hogy a gépcserékkel, az átállással járó nehézségek ellenére még átmenetileg sem lesz zavar a termelésben, sőt, a tavalyinál 10 százalékkal növelve eredményüket, 802 tonna fonalat dolgoznak fel. Mivel a munkaerő növelésére nem számíthatnak, a termelés növelésének arányában javítják a termelékenységet. A nyirádi 7-es és a halimbai 3-as bányaüzem szocialista brigádjainak felhívásához csatlakozva, a Bakonyi Bauxitbánya Vállalat 117 brigádja elhatározta, hogy jól szervezett, szakszerű munkával a minimálisra csökkentik a bauxitérc kalciumoxid és magnéziumoxid szennyeződését, a timföldgyáraknak kevesebb marónátront kell majd felhasználniuk az érc tisztításához. Egy másik vállalásuk szerint a bauxitbányászok is takarékoskodnak a bányafával. A vágatokban már a bányafa beépítésekor ügyelnek arra, hogy az érc kitermelése után a fát újra felhasználhassák. Ezzel az idén több mint 300 ezer forint értékű bányadát szereznek vissza. A Kecskeméti Házgyárban az év eleje óta mindennap kilenc lakás készült el, ez a tervezettnél jobb eredmény, s e tapasztalatok alapján a brigádok vállalták, hogy az év folyamán az előirányzottnál 350-nel több, összesen 2600 lakáshoz elegendő panelt számtanak a városépítőknek. A munka a felajánlott programnak megfelelően halad. A győri Kötöttkesztyű Gyár brigádjai arról döntöttek, hogy a nagyszabású beruházással járó átmeneti nehézségek ellenére 2 százalékkal túlteljesítik az idén tőkés exporttervüket, összesen tehát 1 millió 300 ezer dollár bevételt biztosítanak az országnak kesztyűk és jüdóruhák exportjával. Piacaikat főként azzal akarják stabillá tenni, hogy tovább javítják a minőséget. A Dalmandi Állami Gazdaság szocialista brigádjai ezer mázsa hízott sertést és 400 mázsa hízómarha értékesítését vállalták erre az évre terven felül. Ha vállalásuk teljesül, a gazdaság bevétele 12 és fél millió forinttal lesz nagyobb a tervezettnél. Az élelmiszeripar és a külkereskedelem pedig , értékes többlettermékhez jut. 1 Gyarapodásunk forrása — a munka 3 Főidényben — csak családosok ... 3 Biztonságos-e az áramszolgáltatás? 4 Az ember és a körülmények . . 4—5 Képernyőn a Videoton............... 5 Brezsnyev és Kiprianu üzenetváltása Leonyid Brezsnyev üzenetet küldött Szpirosz Kiprianunak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének nevében és személyesen is gratulált a ciprusi államfőnek abból az alkalomból, hogy újra megválasztották a Ciprusi Köztársaság elnökének. Brezsnyev sikeres munkát kívánt Szpirosz Kiprianunak a ciprusi nép jóléte, a szigetország függetlensége, szuverenitása és területi integritása megteremtése érdekében végzendő munkásságában, és azért, hogy tovább fejlődjenek a Szovjetunió és Ciprus baráti kapcsolatai. Válaszüzenetében Kiprianu köszönetét fejezte ki a jókívánságokért. Hangsúlyozta, arra törekszik, hogy tovább erősödjenek a két ország kapcsolatai. A Szaljut 6 pilótái megdöntötték az űrrepülés szovjet csúcseredményét Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti. Megdöntötte az űrrepülés nem hivatalos szovjet „csúcseredményét” a Szaljut 6 kéttagú személyzete: Jurij Romanyenko és Georgij Grecsko 65. napja tartózkodnak a világűrben. Az eddigi leghosszabb szovjet űrrepülést Klimuk és Szevasztjanov hajtotta végre, akik 1975-ben 63 napig repültek a Szojuz 18 űrhajóval, illetve a Szaljut 4 űrállomással. Grecsko, mint ismeretes, „abszolút világcsúcstartó” — előző repülésének idejét is beszámítva az az űrhajós, aki a legtöbb időt töltötte a világűrben. A csúcseredmény jól bizonyítja, hogy az emberi szervezet képes elviselni a tartós űrutazást. A kísérlet népgazdasági haszna sem megvetendő. Bár a Szaljut 6 útjának eredményei még korántsem ismeretesek, a korábbi kísérletek során elvégzett munka adatairól van kép. Egyedül a Szaljut 4 űrállomás segítségével végzett vizsgálatok eddig 50— 70 millió rubelt jelentenek hasznos eredményekben a szovjet népgazdaság számára. Romanyenko és Grecsko útja a közvetlenül elvégzett vizsgálatok hasznán kívül természetesen még sok más tapasztalatot is hozott. A második űrhajó kikötése, a teherszállító űrhajó automatikus kikötése, az űrhajó feltöltése üzemanyaggal máris olyan eredmény, ami nagy fontosságú a jövő űrállomások tervei kidolgozásánál. A szombat rendes munkanap volt a Szaljut 6 fedélzetén, az űrhajósok több feladatot is végrehajtottak. Kipróbálták azokat az orientációs műszereket, amelyek mind a Földnek a Naptól megvilágított oldalán, mind pedig a sötétben levő oldalon elvégzik az űrállomás beirányzását. Folytatták megfigyeléseiket a Föld felszínéről, az északi fényről, az úgynevezett ezüstfelhőkről. Hétfőn érkezik Jamaika miniszterelnöke Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására február 13-án, hétfőn, hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik Michael Manley, Jamaika miniszterelnöke. BUDAPESTÜNK Egyszerre gyönyörű csend lett, amikor elhallgattak a fegyverek- 1945. február 13-át írtuk. Budapest felszabadult. A falak között azonban ott kóborolt a kérdés: hogyan fogunk élni ebben a lerombolt városban? Mindössze néhány száz maradt épen Budapesten 40 ezer épületből, fent a Várban a 800-ból csak négy. Negyvenöt kórházból négy nem sérült meg, a több mint 200 iskola tantermeiből pedig csak 7 százalék volt használható állapotban. És rommá lettek a színházak, mozik, múzeumok, szállodák, áruházak, üzletek. Halott villamosok álltak a lerombolt remízekben. A hidak a Dunába roskadva. Megbénult a közlekedés. Harminchárom éve volt. S nézzünk most körül. A szocialista építőmunka, az alkotás örömét rajzolja ki a képen új arcával a város ez a mi gyönyörű Budapestünk.