Népszava, 1978. július (106. évfolyam, 153-178. sz.)

1978-07-01 / 153. szám

1978. JÚLIUS 1. SZOMBAT 106. ÉVFOLYAM 153. SZÁMÁRA 1 FORINT A VILÁG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA ÉvadmérlegVéget ért a kőszínházi évad , megkezdődött a szabadtéri. Amilyen lelkesen üdvözöltük az elmúlt években kialakult bővülő figyelmet a nyári évadra, a kezdeményező kedvez vele kapcsolatban, annyira indokolt a figyelmeztetés: a nyári évad csak a télire alapozva lehet jó A szokásos évad-összefoglaló szokatlan indíttását indokolja, hogy az elragadtatás a lezárult évaddal kapcsolatban túlzás volna. Sőt, hiba. Igaz az évek óta közhellyé koptatott megállapítás: egy évadot reálisan, igazságosan értékelni nem lehet. Az előzményeket, távlatokat figyelmen kívül hagyó mérlegelést igazságtalan kiragadottság jellemzi. Minden igazsággal azonban vissza is lehet élni. Mindegyiket fel lehet használni fogyatékosságok takargatására, észrevétlen ködösítésre. Arra például hogy meg ne mondjuk: színházi életünkben bizonyos megtorpanás volt észlelhető (persze a jelenség csakugyan mély gyökerű, és túlterjed egy szezon méretein), és itt az ideje a kilábalásnak. A drámairodalom és a drámajátszás vonatkozásában egyaránt. Idei évadunk előadásaiban sok volt az érték — a hibát nevén nevező indításunkkal az volt a célunk, hogy nehezítsünk bármiféle ócsárlást, lekezelést, pánikkeltést. Éppen e gyenge évadban jött mozgásba megmerevedett színházi struktúránk. A jelek arra vallanak, hogy egy kiforratlan állapot jó irányú fejlődésének a küszöbéhez érkeztünk. Akkor is, ha nem minden fontos szervezett intézkedés mutatkozik majd sikeresnek, esetleg véglegesnek. Kínok között új játékmódok születnek színpadainkon — gondolunk itt olyanokra, mint a Vígszínház sokat taglalt Dosztojevszkij-előadása. Brechtnek az eddiginél sokkal igazibb meghonosodása (Mahagonny a Madáchban, Puntila úr Szolnokon), az egészséges Moliére-újjászületés színházainkban (Tartuffe, Versailles rögtönzés a Madách Kamarában, a Képzelt beteg Kaposvárott, az Úrhatnám polgár és a Bandin György a József Attila Színházban). Több közül ragadhatnánk ki — az említetteken kívül — olyan felfogásban, kivitelben korszerű, esetenként vitatható, de mindenképpen számottevő előadást, mint a kaposvári Ivanov, a Jó estét nyár a Vígszínházban, az Utazás az éjszakába a Pesti Színházban. Sajnos, új magyar eredeti színpadi mű ilyen előadását nemigen említhetnénk. Helyes eljárás honosodik meg ugyanakkor arra érdemes újabb drámai műveink felújításában (a Tóték a Tháliában,az Éjszaka a József Attila Színház előadásában, az Oszlopos Simeon Kecskeméten stb). Egy hibásan rögződött felfogás a zenés, táncos színházat mintegy műfajon kívüliként kezeli (mind a színházi, mind a zenei életben). Holott éppen itt örülhetünk a legjobb eredményeknek Magyar művek színpadra állításában versenyen kívül vezet operaházunk balett-társulata: egy éven belül tíz egyfelvonásos művet mutattak be, köztük néhány kitűnőt. Ugyancsak része az évadnak mindaz, amit magyar színházművészek külföldön, és amit külföldiek nálunk mutatnak. Prózai, zenés és tánctársulataink ismét eljutottak közeli és távoli országokba (a Népszínház gárdája a napokban Venezuelába utazik a Nemzetek Színháza előadássorozatára, az operai balett Monte-Carlóba). Itthon olyan vendégeink voltak, mint a Művész Színház és a Kamara Opera Moszkvából, a Népszínház Szabadkáról, a Varsói Kamara Opera, a Drezdai Állami Opera. Mindennek kedvező hatása határozottan észlelhető. Jogos hát a remény, hogy az évadban felvillant új vonások a következő évadokban kirajzolódnak, a színház gondolati telítettsége erősödik, társadalmi hatása fokozódik, ízlésfejlesztő tevékenysége kiterjed régi és új nézők sokaságára. Ezek a követelmények azonban csak több feltétellel valósulhatnak meg. Az újonnan kialakult és rövid ideje alakuló együtteseknek — Nemzeti Színház, Népszínház — össze kell forrniuk, meg kell találniuk játékmodorukat, arculatukat. Vidéki társulatainknak új, elsőrendű erőkkel kell pótolniuk máshová került művészeiket, nem engedve az évek folyamán kialakított, kiküzdött igényességükből. Sürgős segítség szükséges a súlyos felújítási, beruházási gondokkal terhelt társulatok részére (Debrecen, Szeged, Operaház), nehogy technikai, épületgondjaik elhúzódása kikezdje a társulatok művészi, eszmei értékét, hitelét, légkörét — mert ilyen veszély fenyeget. Segítségre szorul a következő évadban induló kitűnő Játékszín-kezdeményezés (az úgynevezett ,befogadó színházi’ a fővárosban, mert nélküle ellaposodhat. Minden korábbinál jobb együttműködés kell drámaíróink és színházaink között — a végére hagyva a legtöbbet. Hogy eredményes, kitűnő évadról és évadokról szólhassunk majd a következőkben. Rajk András HBI Az együttműködés távlatai..........3 A Professzor úr tanítványa........ 3 Dél-Dunántúl............................... 4 Kétkötetes sikerkönyv..................4 Vendégváró szabálysértők........... 6 Munkásarcok’78..................... 6—7 Versenyfutás az idővel hat nagyberuházásnál Előkészületben a Tiszai Hőerőmű utolsó blokkja — Gyorsul a deáki bánya építése — Késésben a Dunai Kőolajipari Vállalat A TISZAI HŐERŐMŰBEN már a harmadik áramot termelő egységben kezdődtek meg az üzemi próbák, hasonlóképpen a Borsodi Vegyi Kombinát PVC III. gyárában és a Tiszai Vegyi Kombinát új polipropilén üzemében. Felgyorsult az építkezés a deáki bauxitbányában és a napokban megkezdődött az Adriakőolajvezeték két szivattyúállomásának építése is. Ugyanakkor a Dunai Kőolajipari Vállalat beruházásában gondok vannak a részhatáridők teljesítésével. A LENINVÁROSI TISZAI HŐERŐMŰBEN a napokban üzembe helyezték a harmadik 215 megawatt teljesítményű áramot termelő egységet. Az üzemi próbák június elejétő folytak, így a több mint 7,5 milliárd forintos költséggel épülő új erőmű teljesítménye 630 megawattra növekszik. A beruházás kivitelezésében részt vevő 30 vállalat szakemberei a rengedik, utolsó blokk előkészítő munkáit is megkezdik. A blokk 37 méter magas, óránként 670 tonna gőzt szolgáltató óriás kazánjának 80 kilométer hosszúságú csővezeték-rendszerét tisztítják, savazzák. A BORSODI VEGYI KOMBINÁT több mint 11 milliárd forintos költséggel épülő PVC III. gyárában is folynak az üzemi próbák Számítógépes folyamatvezérlést alakítottak ki, a berendezések nagy részét olasz, angol és japán cégek szállították. A beruházásban több mint 100 hazai és külföldi vállalat vett részt. A gyár az év végéig50 ezer tonna műanyagot ad majd a feldolgozóiparnak. A TISZAI VEGYI KOMBINÁT 4,2 milliárd forintos beruházással épülő polipropilén gyárában beszerelték a termelőberendezéseket, és az első félév utolsó napjaiban a kikészítő, valamint a polimer üzemben megkezdték kipróbálásukat. Az új műanyaggyár építésében 30 hazai vállalat vesz részt. A gyár építésének teljes befejezéséig további négy hónapra van szükség, főképp szakipari munkákat kell elvégezni. Addig is a technológiai berendezések mellett már 300 szakember ,,járatja" a gépeket. A tervek szerint a nyár végén megkezdik a műanyaggyártást. A BAKONYI BAUXITBÁNYA VÁLLALAT deáki bányájában felgyorsult a beruházás kivitelezése. Ez annak köszönhető, hogy az építési munkák 1972-es kezdete óta, a műszaki fejlesztés eredményeként egyszerűbb műszaki megoldásokra törekedtek Ily módon a beruházási tervben már fél évvel előbbre tartanak, ennek megfelelően az eredeti befejezési határidőt is módosíthatták 1980. december 31-ről 1980. július végére. Már elkészültek az úgynevezett kulcslétesítmények: a szállítóaknák, a kompresszorhoz, a központi légakna. Az ott dolgozókra még mintegy 1500 méternyi vágathajtás és a gének, berendezések szerelése vár. A DUNAI KŐOLAJIPARI VÁLLALAT 3,3 milliárd forint értékű beruházásánál gondok vannak az egyes részhatáridők teljesítésével. Jelenleg a három technológiai üzem közül az elsőn, az úgynevezett benzinizomerizáló kivitelezésén dolgoznak. Ennek az év végéig kell elkészülnie Egyes szocialista importból származó gépek azonban késnek, ami nehezíti a munkákat. Mivel az építkezésen a beruházási határidők egy részét nem tudják tartani, a kivitelezői kapacitást átcsoportosították a közelben épülő Adria-kőolajvezeték szivattyúállomásának beruházásához. AZ ADRIA-VEZETÉK két szivattyúállomásának építése ,Csurgón és Százhalombattán ebben a hónapban kezdődött meg. Ugyanakkor a 85 kilométer hosszú hazai csővezetékszakasz elkészült. A beruházók és a kivitelezők szerint az év végére a vezeték magyarországi szakasza készen áll majd az olaj szállítására. A teljes beruházás persze ezzel még nem fejeződik be, marad munka bőven a következő évekre is. Új kormány Bangladesben Ziaur Rahman bangladesi államfő, aki június 3-án elsöprő győzelmet aratott az elnökválasztáson, csütörtökön megaratotta 28 tagú új kormányát. A kabinet élére Massur Rahmant, a Nemzeti Álami Párt vezetőjét nevezte ki. A választásokon az államfőt támogató Nemzeti Politikai Front pártjai tizenegy helyet kaptak az új kormányban, és tizenhatan kerültek be a kabinetbe az államfő 24 tagú tanácsadó testületéből A 6 pártot egyesítő Nemzeti Politikai Front pártjai közül csak a munkáspárt képviselői nem jutottak miniszteri tárcához. Kádár János fogadta Le Thanh Nghil VII. ülésszakán rész vevő vietnami küldöttség vezetőjét. A szívélyes, baráti hangulatú találkozón jelen volt Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Ott volt Nguyen Phu Loai, a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. * Pénteken plenáris üléssel megkezdődött Budapesten a magyar—vietnami gazdasági, műszakitudományos együttműködési kormánybizottság VII ülésszaka. A tanácskozáson a két delegációt a bizottság magyar és vietnami tagozatának elnöke, Borbándi János és L Thanh Nghi miniszterelnök-helyettes vezeti. Borbándi János megnyitó beszédében hazánk és a Vietnami Szocialista Köztársaság kapcsolatairól szólva hangsúlyozta, hogy az élet minden területén gyümölcsözően fejlődik együttműködésünk, ami erősíti népeink barátságát és az egész szocialista közösséget Le Thanh Nghi szólt a vietnami dolgozók újjáépítő munkájáról. A legutóbbi pártkongresszus célkitűzéseinek megvalósulásáról Mint elmondta, a legtöbb erőt a mezőgazdaság, az élelmiszeripar és az erdőgazdaság fejlesztésére koncentrálják, de eredményeket értek el a közszükségleti cikkek korszerű gyártásának kialakításában is. Kádár János és Le Thanh Nghi megbeszélése (MTV Totó — Soós Lajos felvétele) Öt év alatt 82 milliárdot fordítanak Budapest fejlesztésére .4 ,,félidő" mérlege — 90 ezer lakás — Helyzetjelentés a közművekről — Bevásárlóközpontok Módosítottak a lakásügyi tanács rendeletet !lést tartott a Fővárosi Tanács Budapest ötödik ötéves tervének félidejéről, az eddig végzett munkáról, az 1980-ig felvázolt feladatok várható teljesítéséről tárgyalt egyebek között pénteken az Újvárosháza dísztermében, Szépvölgyi Zoltán elnökletével a Fővárosi Tanács. Az írásos előterjesztéshez a napirendnek megfelelően dr. Békési László elnökhelyettes fűzött szóbeli kiegészítést, a főváros ötödik ötéves terve céljaiban reális, tartalmát tekintve pedig minden eddiginél impozánsabb programot jelölt meg. Hiánytalan valóra váltásához az eddig ismertnél sokkal bonyolultabb körülmények között fogtunk hozzá s a sikerhez hatékonyabb, szervezettebb és színvonalasabb munkára van szükség. Budapest ötödik ötéves terve jól előkészített, s a meglevő feszültségek ellenére megalapozott. Ezt igazolja, hogy a telepszerű magánerős lakásépítés és a kereskedelmi hálózatfejlesztés kivételével az eredeti terv valamennyi kiemelt célkitűzését teljesítjük, sőt néhány esetben túlteljesítjük. Nagyobb módosításokra tehát nincs szükség Megnyugtató, hogy az eredetileg tervezett 76 milliárd helyett 82 milliárd forinttal gazdálkodhat a főváros, így pénzügyi akadályok nem hátráltathatják a kiemelt feladatok végrehajtását. A terv legérzékenyebb pontja a lakásprogram, öt év alatt a tervek szerint 57 ezer tanácsi lakást kell felépíteni. (További 30—33 000-et egyéb forrásokból). Január 1-ig 20 600 lakást adtak át. Az építők idei vállalása 11 650 új otthon. A következő években több mint 24 ezer lakást hoznak tető alá. Az építők ígérik: törlesztik adósságukat. A tanácselnök-helyettes felhívta a figyelmet arra, hogy a Minisztertanács határozata értelmében 1978-tól a lakótelepeket komplexen , a kapcsolódó létesítményekkel együtt — kell megépíteni, tehát az elmúlt kétévi elmaradásokat 1978-ban — a kereskedelmi létesítmények kivételével — pótolni kell. Örömmel nyugtázta a tanács, hogy a tatarozási program előreláthatóan túlteljesül; öt év alatt 44 ezer lakás felújítását és (Folytatás a 3. oldalon) 1 leszerelési ülésszakon Elkészült a záróokmány Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakán a záróokmány szövegegyeztetési munkálatai eredményesen befejeződtek, jóllehet az ülésszak eredetileg tervezett zárónapjára — június 28-ra — a küldöttségnek nem tudták befejezni az egyes szövegrészekkel kapcsolatos vitákat. A záróokmány négy részből áll: a bevezetőből, a nyilatkozatból, az akcióprogramból és a leszerelési tárgyalások nemzetközi mechanizmusával foglalkozó fejezetből. Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka záróokmányának szövegegyeztetési munkálatait koordináló ad hoc bizottság argentin elnöke pénteken bejelentette, hogy a testület — helyi idő szerint — hajnalig tartó ülésen elfogadta a záródokumentum végleges tervezetét és azt a közgyűlés plenáris ülése elé terjesztette jóváhagyás végett. Hírügynökségek a rendkívüli ülésszak egyik legfontosabb eredményének tekintik azt a megállapodást, amelyet négy atomnagyhatalom és a vezető el nem kötelezett országok képviselői értek el a genfi leszerelési bizottság átszervezésének kérdésében. A Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország javasolta, hogy az eddig 31 tagú genfi testületet bővítsék ki további hat országgal.