Népszava, 1978. július (106. évfolyam, 153-178. sz.)
1978-07-18 / 167. szám
1978. július 18. Havasi Ferenc Zalában Zala megye vendége volt hétfőn Havasi Ferenc, az MSZMP KB titkára, Zalaegerszegen a megyei vezetők tájékoztatták a megye helyzetéről és fejlődéséről. A KB titkára városnéző sérán ismerkedett a megyeszékhely kulturális és szociálpolitikai intézményeivel. Havasi Ferenc délután Nagykanizsán felkereste az Egyesült Izzó több mint 4000 munkást, többségében nőket foglalkoztató fényforrás- és üveggyárát. A fényforrásgyárban tett látogatást követően Havasi Ferenc a nagykanizsai városi pártbizottság épületében rendezett aktívaértekezleten időszerű gazdaságpolitikai kérdésekről tájékoztatta a részvevőket. Fogadás a bolgár nagykövetségen A magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából Vladimír Videnov, a Bolgár Népköztársaság magyarországi nagykövete, hétfőn fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Haffai Sarolta, az országgyűlés alelnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Schultheisz Emil egészségügyi miniszter, Trethon Ferenc, munkaügyi miniszter, Szentágothai János, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, Nagy János külügyminiszter-helyettes, valamint a politikai, a gazdasági, a kulturális élet több más vezető személyisége. Jelen volt a szocialista országok budapesti nagykövetségeinek számos vezetője és tagja is. Ausztrál parlamenti küldöttség Budapesten Az országgyűlés meghívására hétfőn ausztrál parlamenti küldöttség érkezett hivatalos látogatásra Budapestre. A delegációt Kevin Newman liberális párti képviselő, országos fejlesztési miniszter vezeti. A küldöttségben az Ausztráliai Államszövetség szenátusának és képviselőházának munkás-, liberális és agrárpárti tagjai kaptak helyet. A delegációt a repülőtéren Péter János, az országgyűlés alelnöke, Kozmér Zsigmond, a Magyar Népköztársaság Canberrai nagykövete és törvényhozásunk több tisztségviselője fogadta. Jelen volt dr. James William Crawford Cumnes, az Ausztráliai Államszövetség budapesti nagykövete. Szakszerezeti tisztségviselők kölcsönös látogatása A SZOT és az Osztrák Szakszervezeti Szövetség (ÖGB) közötti együttműködési megállapodás alapján magyar és osztrák szakszervezeti tisztségviselők 31—31 tagú küldöttsége kölcsönösen tanulmányozza Magyarország és Ausztria szakszervezeteinek tevékenységét, ismerkedik a dolgozók élet- és munkakörülményeivel. A magyar szakszervezeti küldöttség vasárnap elutazott Ausztriába, az osztrák szakszervezeti tisztségviselők küldöttsége hétfőn hazánkba érkezett. Befejeződött az eszperantó kongresszus Munkásveteránok és fiatalok nemzetközi találkozójával fejeződött be vasárnap a Magyar Eszperantó Szövetség 27. kongresszusa. A Láng Művelődési Házban lezajlott esemény is demonstrálta: az új generáció szélesíti, gazdagítja a sok évtizedes eszperantómozgalmat. A háromnapos tanácskozáson — amint Kutas Imre, a magyar szövetség főtitkára záróbeszédében elmondta — kifejeződött az az igény, hogy miként a lakóterületeken, a munkahelyeken is szervezzenek eszperantócsoportokat, hiszen számos üzemben, vállalatnál érdeklődnek a nemzetközi érintkezést megkönnyítő nyelv iránt. Abaligeten hétfőn megnyílt az eszperantista természetbarátok hagyományos találkozója, amelyet a Magyar Eszperantó Szövetség és a Magyar Természetbarát Szövetség immár a tizenegyedik alkalommal rendez meg. Európa, Ázsia és Amerika 12 országából mintegy nyolcvan eszperantista vendégeskedik a Mecsek hegyei között. Kapunyitás szeptemberben az Államigazgatási Főiskolán A július elsejével alakult Államigazgatási Főiskolán a hároméves nappali tagozaton 150-en, a négy-négy esti és levelező tagozaton 100-an, illetve 200-an kezdik meg tanulmányaikat szeptemberben. A főiskola képzési célja, hogy tervszerű oktató-nevelő munkával, a hallgatók eszmei-politikai és szakmai felkészítésével, a közéleti tevékenységre nevelésével, marxista-leninista világnézetű, szocialista erkölcsű, munkájukat hivatásnak tekintő igazgatási szakembereket képezzen. A főiskola nappali tagozatára azok az éretttségizettek jelentkezhetnek, akik még nem töltötték be 35. életévüket, és legalább egy évet már dolgoztak tanácsnál vagy más államigazgatási szervnél. Az esti és levelező tagozatra való jelentkezés feltétele ugyanaz, mint a nappalinál, korhatár azonban nincs. A tanulmányok megkezdéséhez mindhárom tagozaton az alkalmazó államigazgatási szerv vezetőjének javaslata is szükséges. Hullai Árpád Mongóliába utazott Hullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter hétfőn Ulánbátorba utazott, ahol részt vesz a KGST közlekedési állandó bizottságának 54. ülésén. A tanácskozáson a KGST-tagországok közlekedési miniszterei megvitatnák a tagállamok közötti közlekedési együttműködés fejlesztésének kérdéseit. Egészségügyi küldöttség érkezett a JNDK-ból Schultheisz Emil egészségügyi miniszter meghívására Abdullah Bukair, a Jemeni Néni Demokratikus Köztársaság egészségügyi minisztere vezetésével küldöttség érkezett hétfőn Budapestre. Elutazott a kunaiti szakszervezeti küldöttség A Kuvaiti Szakszervezeti Szövetség küldöttsége, amely a SZOT meghívására hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban, hétfőn elutazott Magyarországról. KiürETTETÉS Az Elnöki Tanács dr. Barnaki Ferencet, a Duna-vidéki Vendéglátó Vállalat igazgatóját nyugdíjba vonulása alkalmából, eredményes munkássága elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki A kitüntetést hétfőn Molnár Károly belkereskedelmi miniszterhelyettes adta át. Vasárnap is arattak A hűvös, csapadékos időjárás erősen hátráltatta a kalászosok beérését. A kedvezőtlen időjárás következménye, hogy 8—10 napos késéssel láttak hozzá a gazdaságok a betakarításhoz. Az aratás az elmúlt hét végéig jobbára csak az ország déli és középsemegyrben vált általánossá. Országosan eddig az ősziárna 81 százalékát, a búzának nedig mintegy 10 százalékát aratták le. A gabonaföldeken serényen dolgoztak az emberek, a gépek vasárnap is. Tolnában lényegében befejezték az ősziároa aratását. A megyében hatszáznál több kombain vesz részt az idei betakarításban. Bács-Kiskun és Csongrád menye gabonafölden 500—500 kombain dolgozott. A harmat, felszáradása után vasárnap mintegy 300 kombain indult meg a Kisalföld gabonamezőin. Több mint ezer hektárról takarították be a termést, elsősorban az őszi ároét, de több helyen aratták a búzát is. A Borsod mentéi állami gazdaságokban, a hejőmenti, a nagymiskolci és a szerencsi mezőgazdasági üzemekben hétfőn megkezdték a korai égésű, Libellula fajtájú őszibúza aratását. A munkálatokat nehezíti, hogy sok a dőlt gabona, ezért a kombaivókra sok helyütt kalászerteleket szereltek. A belvizes területeken — főként Békés és Csongrád megyében — dupla kerékkel látták el a kombájnokat, hogy ne súlytyedjenek a talajba, és munkába állították a lánctalpas rizskombájnokat is. Tovább kell javítani az alkatrész- és üzemanyagellátást. Üzemanyaghiányt Csongrád, Tolna, Győr-Sopron és Vas megyéből jelentettek. NÉPSZAVA A TELEVÍZIÓ ELŐTT A TANÍTÓ Sajnálatos, hogy ezt az akaratot példázó dokumentumaimét a délutáni műsoridőben vetítené a televízió, mert Balázs Gusztáv sorsa és élete több nézőt (érdeklődőt) érdemelt volna. Balázs Gusztáv egy nagyecsedi, kilencgyermekes család gyermekeként indult el. hogy diplomát szerezzen, majd hasonló sorsú ci-gánygyermekek között szétossza mindazt, amit ő hanott-tanult. Megkapó volt látni-hallani a gégényi tanító őszinteségét, célra törő igyekezetét, akaraterejét Riporteri segédlet nélkül vallott életéről, környezetéről, pedagógusi munkájáról, fogalmazta meg (a megszállott emberek hitével és erejével) gondolatait,életcélját úgy, ahogy a három évvel korábban készült riportrészletben születő szándékairól nyilatkozott. A szép és gondos munkáló film készítői: Veres István rendező, Gncnos Károly szerkesztő. Hollós Olivér és Nándorfi Lajos operatőrök mindenképpen elismerést érdemelnek, novellák. Két szuggesztív egyéniség: egyik a színpadi világ jeles ismerője és aktív alkotója, a másik a színpadi ,, képmutatás” nagy mestere-művésze többet tett a látottakhoz, mint amit a több mint 30 novellát tartalmazó könyvből a három jelenettel megismerhettünk. Fogódzóval immár könynyebben eligazodhat a néző (olvasó) Gyárfás Miklós kötetének valós mondanivalójában a belső színháznak-játéknak milyen szerepe van életünkben, mik (a szó jobbik értelmében) a képmutatás szépségei. Gyárfás Miklós írói erényeiből, a párbeszédek sodró lendületéből, szituáció és egyéniség teremtő készségéből csupán ízelítőt kaptunk. Kár lenne azon vitatkozni, hogy a szerkesztő, Ratkó István jól vagy rosszul választott-e a kötetből — az írások mindegyike szinte önmagát kínálja képernyőre. Maradt tehát a figyelemfelkeltés, amit Gaál Albert rendezése is hangsúlyozott. A KÉPKUTATÁS SZÉPSÉGEI Szándékáért (gondolom nem vagyok ebben egyedül) kedvelem a ..Nyitott könyvet, mert szinte a lehetetlenre vállalkozik, amikor megpróbál eligazítani napjainkban születő művek áradatában Megoldásaiért nem mindig kedvelem, mert a legtöbb esetben (a könyv, illetve az írásokat követően) az írói bemutatkozás hamisra sikeredik. A kamerák előtti izgalom, olykor a riporteri kérdések s az arra rögtönzött válaszok képet rajzolnak az alkotóról. A legutóbbi adás majdhogynem a fordítottját igazolta. Gyárfás Miklós és Sinkovits Imre beszélgetése — kötetlen eszmecseréje — talán többet mutatott fel az írói szándékból, mint a bemutatott ILLETLENEK Már a veszprémi ősbemutató után könnyű volt megjósolni: Mamcserov Frigyes tévéfilmje közönségsikerre számíthat. Már önmagában kitűnő vígjátéki alaphelyzet, hogy négy férfi meztelenül játssza végig a filmet. Mocsár Gábor írói anyagában azonban ennél több rejtőzik: mindennapjaink visszásságait nagyítja ki. A film pedig ötletek halmazával, olykor a burleszk határát súroló jelenetsoraival, ha nem is mind eredetiek tovább élezték Mocsár Gábor szatíráját. A laza jelenetsorokra épülő vígjáték így érte el azt a fajta könynyedséget, amely a szereplőknek, Harsányi Gábornak, Heltai Kálmánnak, Kertész Péternek és Tímár Bélának önfeledt játékra, a nézőknek pedig önfeledt szórakozásra kínált lehetőséget. Mátai Györgyi Lapozgató Hess András budai műhelyéből A Régi magyarországi nyomtatványok 1473— 1600 című, vaskos kézikönyvben elsőként Basilius Magnus De legendis poetis (A költők olvasásáról) és Xenophon Apologia Socratis (Socrates védőbeszádét című munkáiénak rövid könyvészeti leírása olvasható. A két munka egy kötetben jelent meg, 1473-ban. Hess András, sz budai ősnyomdász műhelyében, latin nyelven. (A latin ez esetben fordítás volt, görög eredetiből.) Sokáig —még századunk első negyedében is — ezt a könyvet tartották a budai Hessféle nyomda első termékének. Fitz József aztán a Chronica Hungarorum előszavából megállapította, hogy ez a krónika volt az első ,magyarországi nyomtatvány. Mindjárt utána, másodikként azonban a Basilius—Xenophon következett. Míg azonban a Chronica Hungarorum kilenc példánya ismert ma a világon — közülük kettő Budapesten —, addig a második magyarországi nyomtatványból mindössze kettő, Bécsben és Ebenstattben. Közülük is csak a bécsi teljes példány. Bár hazánkban már régóta nincs egyetlen példány sem ebből a második magyarországi nyomtatványból, most mégis könnyedén tanulmányozhatjuk annak latin szövegét, ismerkedhetünk az eredeti betűk formájával, s olvashatjuk Basilius meg Xenophon munkáját magyarul is. Az Európa Könyvkiadó Helikon-műhelye ugyanis megjelentette Hess András budai műhelyének ezt a humanista könyvecskéjét hasonmás kiadásban, Ritoók Zsigmond fordításában és Soltész Zoltánné tanulmányával. Basilius Magnus ebben az értekezésében azt mondja ki, hogy ..a fiataloknak is a kicsit kicsire halmozva kell elsajátítaniuk a tudományokat az antik költők, auktorok műveiből, minél korábban kezdett, folyamatos tanulmányokkal és értékelő válogatással” Xenophon rövid munkája Szókratész peréről és haláláról szól. Érdekes nézegetni a Hess-nyomda egykori betűformáit és a szöveg szedésének képét. S élvezetes olvasni Ritoók Zsigmond fordítását, amely Leonardus Aretinus latin szövege alapján készült Az érdeklődő elérkezik a könyvben Soltész Zoltánné szerényen csak Utószónak nevezett, negyvennégy könyvoldalnyi, kitűnő tanulmányához, s ha belekezd, ezt is szívesen végigolvassa. A többi között megtudhatja belőle, hogy Hess András Basilius—Xenophon kiadványa a korabeli „korszerű művelődési igény jelentkezéseként értékelhető" — más megnyilvánulásokkal együtt, természetesen —, megismerkedhet az első magyarországi nyomtatvánnyal is a másodikon kívül, valamint az immár örökre híressé vált műhellyel, Hess András nyomdájával. M. I. Megnyílt a nyári egyetem és a zenei tábor Pécsett Pécsett két jelentős nemzetközi találkozó kezdődött meg vasárnap. A TIT nyári egyetemét huszadik alkalommal, az ifjúsági zenei tábort pedig tizedszer rendezték meg a mostani nyáron. A XX. ..Népek barátsága” nyári egyetemnek 120 hallgatója van Európa nyolc országából. Az Országos Béketanács a jubileum alkalmából, a béke érdekében kifejtett eredményes tevékenysége elismeréséül , kitüntette a „Népek barátsága” nyári egyetemet. A X. nemzetközi ifjúsági zenei táborba tizenhét európai és tengerentúli országból érkezett 130 fiatal muzsikus. A Jeunesses musicales (Ifjú zenebarátok) magyarországi szervezete minden nyáron a Mecsek alján rendezi meg a nemzetközi találkozót, azzal a céllal, hogy a hallgatók megismerkedhessenek a magyar ének-zenei nevelés rendszerével, tanulmányozhassák Kodály zeneelméleti munkásságát és zenepedagógiai módszereit Mindkét nemzetközi találkozó két hétig tart. Vendégei bekapcsolódnak a „Pécsi nyár” című kulturális programba is. A kecskeméti Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézetben hétfőn megkezdődött a VI. nemzetközi Kodály-szeminárium egyhónapos programja. A világszerte elismert zenepedagógiai továbbképzés iránt minden eddiginél nagyobb az érdeklődés. A foglalkozásokon július végéig csak külföldiek vesznek részt: 14 országból érkezett 120 zenepedagógus kezdte meg zenei tanulmányait Kodály Zoltán szülővárosában. A magyar részvevők száznegyvenen augusztus elsején kapcsolódnak be két hétre a továbbképzésbe. A szeminárium alkalmából nyári hangversenysorozatot rendeznek Kecskeméten, amely a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak Bartók—Kodály— Liszt-hangversenyével hétfőn este kezdődött meg a Bács-Kiskun megyei Művelődési Központban. Megkezdődött a VI. nemzetközi Kodély-szeminárium Operabemutató a Margitszigeten A budapesti nyár rendezvénysorozatának eseményeként vasárnap este a margitszigeti szabadtéri színpadon neves külföldi énekesek, valamint a MÁV Szimfonikusok, a Magyar Rádió és Televízió Énekkara, és a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese Férfikarának közreműködésével olasz nyelvű előadáson mutatták be Mascagni: Parasztbecsületes Leoncavallo: Bajazzok című operáját. A Békés András rendezte előadáson — melyet Sándor János vezényelt — többek között felléptek: Antonietta Canarile, Michele Molese és Giuseppe Giacomini olasz, továbbá Nikola Szmocsevszki és Mária Venceszlavova bolgár énekesek. A műsort július 18-án — rossz idő esetén 19-én — megismétlik. A hét vége kiállítási eseményeiből Az idei nyári évad egyik legjelentősebb kulturális eseménye, a Debreceni nyári tárlat, vasárnap nyitotta meg kapuit a Kossuth Lajos Tudományegyetem díszudvarán. Mint korábban, ezúttal is megadott témakörökre, így az „Ember és környezet", illetve a „Táblakép és kisplasztika ’78” címmel kiírt pályázatokra küldhették be műveiket az alkotók, amelyekből mintegy 200 festményt, szobrot és érmet válogatott ki a kiállítás zsűribizottsága. Kiskunfélegyházán, a patinás Kiskun Múzeumban, a vidék jeles festőművésze. Diószegi Balázs mutatja be legújabb képeit. Makón, a városi kiállítóteremben, a Maros menti művésztelep hazai és külföldi vendégeitől láthatnak szép összeállítást a műbarátok. A Dunántúlon Péreli Zsuzsa textilművész székesfehérvári bemutatkozása keltette fel a szakma és a közönség érdeklődését. Az István Király Múzeumban kiállított 25 textilképe a nagy hagyományú műfaj klasszikus elemeit felhasználva közöl aktuális művészi mondanivalókat. Ugyancsak vasárnap nyitották meg a Zala megyei Csesztreg népi műemlékházát, a környék egyik legszebb falusi műemlékét. Végül egy budapesti esemény: Lengyelország újjászületésének 34. évfordulója alkalmából művészi fotókiállítást rendezett a budapesti Lengyel Kultúra. A bemutatott képek az ország legszebb tájaira és műemlékeihez kalauzolják el az érdeklődőket. Az idősb Szabó István szobrászművész alkotásaiból a Magyar Nemzeti Galériában rendezett kiállítást augusztus 13-ig meghosszabbították. Ugyancsak kiállítás nyílt a Bolgár Kulturális Központban, a „Hűség hűségért, barátság barátságért” címmel. — Elutazott Budapestről a Georgij Markov, a Szovjet írószövetség első titkára vezette szovjet íróküldöttség, amely a magyar—szovjet írószövetségi titkársági ülésen vett részt. — Füst Milán költő, író, esztéta születésének 90. évfordulója alkalmából a Magyar Írók Szövetsége hétfőn koszorúzási ünnepséget rendezett a Farkasréti temetőben. Fellegi Adám is bejutott a washingtoni nemzetközi zongoraverseny elődöntőjébe. Fellegi Ádámon kívül egy angol, egy kanadai és kilenc amerikai zongoraművész jutott tovább. Színházi műsorok Margitszigeti Színpad: Parasztbecsület — Bajazzók (8. esőnap 19-én): Budai Parkszínpad: Fiesta de Espana (8): Városmajori Színpad: A kikapós patikárius (8): Fővárosi Operettszínházi Egy kis hazai (7): Zichy-kastély: Magyar Állami Hangversenyzenekar — Bach— Haydn—Mozart b. Afi és BT (8. esőnap 19-én). Zenélő Udvar: Jandó Jenő zongoraestje — Haydn— Brahms-zongorab. AT és BT (8. esőnap 19-én).