Népszava, 1978. szeptember (106. évfolyam, 206-231. sz.)
1978-09-12 / 215. szám
6 A HÉT így természetes A Hannibal névre keresztelt 22-es versenycirkáló legénysége a siófoki indítás után nem sokkal elhúzott egy csónak mellett, amelyotti négyen ügyetlenkedtek. Aztán egy kis baj támadt. Elszakadt az egyik vitorlafelvonó kötél. Almádinál pariközelben húzódtak, hogykijavítsák a hibát, aztán folytatták útjukat az alsó Arsi bója felé. — Akkor találkoztunk újra a csónakosokkal — mondja dr. Sarkadi Ádám kutatóorvos, a Hannibál kapitánya. Sanyi (Hagy Sándor mérnök, a Budapesti Műszaki Egyetem fejlesztési osztályának munkatársa), figyelmeztetett: egy fejet és egy integető kart fat a vízben. Csaba (Sümegi Csaba tanársegéd, ugyancsak a Műszaki Egyetemen) megtoldotta, hogy valami van a segélyt kérő kezében. Azonnal odafordultak és kimentették a harminc ét körüli férfit. Utána a vízben vergődött jó háromszáz méterre himbálózó csónak került sorra a másik három férfival. Kötélvésre fogták és kivontatták a parti nádas védelmébe. Aztán ismét folytatták a versenyt. Tapasztalatlan csónakázók voltak, akik addig virgonckodtak az erősen hullámzó Balatonon, amíg evezőjük a vízbe nem esett. Egyikük azonnal nghraugrott, hogy majd elfogja, de közben nagyon meszire került egymástól a csónak és az ember. A víz meg olyan hideg volt, hogy nem lehetett sorsára hagyni — mondja a Hannibál ! ’parancsoka, aztán még hozzáteszi: — Egyeb-s kiint, az első hekkel ellentétben, éppen a victorla'elvonó kötél szakadása miatt nem álltunk az élen. A magyar , ha‘no’-:sápban körülbe! "ül az ötödikek leszünk az idén. De a Hakmibállal dr. , Sarkadi Ádám már háromszor volt magyar * bajnok, s ha most nem az ötödik hely, hanem a negyedik bajnoki cím ! ..érett" volna a MA HART vasárnapi vándordíjas versenyén .. . ! — Akkor sem tettünk volna másként. Ez így természetes. Mindhárman akartunk segíteni, és nem fontolgattunk, hogy mi lenne, ha .. . A hét sportolója tehát ezúttal nem győzelem-mel, hanem sportszerű- Isédével vívta ki az elismerést. (W) Id Totóeredmények és -nyeremények: x. x. x. x. x. .X. 1. 1. x. 1. 1. x. A héten két darab telitalálatos szelvény akadt, nyereményük egyenként LRI 819 forint. A tizenhármasok 275 099, a tizenkettesek 4210, a tizenegyeseik 292, a tizesek 61 forintot érnek. Góltotó pályázatunkat anyagtorlódás miatt a szerdai számunkban közöljük. A hét végén történt Debrecenben kéne (EB-re) menni A hét vége — már ami a sportesemények menynyiségét és minőségét veti — átmenetet jelentett a nagy augusztusi csúcs és az őszi idény nem kevésbé gazdag sorozata között. Olyan volt a vasárnap a sportpályákon, mint az időjárás. Szeszélyes . . . Talán a legmeglepőbb hír Debrecenből érkezett, ahol — többek között — atlétikai versenyt is rendeztek vasárnap. A DEAC és a DMTE közös rendezvényén ott voltak válogatott gerelyeseink is, akik — vélhetően — minden alkalmat megragadnak arra, hogy magyarázatot adjanak idei gyengélkedésükre. Nos, egy biztos: a formaidőzítésükkel baj volt! Most ugyanis Boros 86.08, Németh Miklós pedig 86.04 méterrel igazolta klasszisát. Kissé megkésve . . . Lehet, hogyDebrecenben kellene EB-t rendezni? célba a Főtaxis Wynn's rallye mezőnye. A főtaxisok kitűnően rendezték a bajnokság utolsó futamának számító viadalukat és a végén — a már biztos bajnok és autóját kínélő Ferjáncz távollétében — Ezrek és ezrek a gyorsasági szakaszok mentén ... Egyre népszerűbb az autósport Magyarországon is. Megszokott jelenség, hogy sokan letáboroznak és egész napjukat töltik az erdőben, hegyoldalban az elszáguldó autócsodákra várva. S közben isznak! Na, nem mindenki és — sajnos — nem hűsítőt. „Természetesen” sört, bort és pálinkát. Azután csodálkoznak, amikor a randalírozók és az útra bedobált üvegek miatt a rendőrség nem nagyon akarja engedélyezni a verseny folytatását. A legutolsó „zűr” szombatról vasárnapra, virradóra volt a Csobánka—Pilisvörösvár közötti szakaszon. Autósportunk mármár felnőttkorba lép. Jó lenne, ha a közönség is kinőné a gyermekbetegségeket. Ne csak a volán mellett legyen tilos az alkohol!.. . egyik meglepetéscsapata, a PVSK továbbra is lendületben van: még mindig 100 százalékos! De nemcsak győzelmi babérokért, bajnoki pontokért versengtek, vetélkedtek vasárnap, hanem a puszta ” egészségért is. Igaz, az ‘Aranyjelvényesek az olimpiára tömegsportakcióban (amelynek vízi próbáján összesen 300 vállalkozó kedvű ,ifjú és idősebb szállt valamilyen vízi járműbe) valamivel többről is volt szó. Elvégre a tét: utazás a moszkvai olimpiára . . . Újszászon rendezte futó-kocogó napját a Magyar Rádió. Pontosan a már megszokott érdeklődés mellett — talán a rendezők nem is számítottak ennyi indulóra, s ez bizony némi zavart is okozott — futott a festői parkerdőben mindenki, óvodástól nyugdíjasig. Tornaraji és autós hajrá Az atléta sztárok legalább javítottak, de nem mondható el ugyanez az öklözőkről. A Budapest- és a vidék-bajnokság színvonala egyáltalán nem ígéri a sportág annyira várt felemelkedését. Szegeden a Tatabánya szerepelt a legjobban, Budapesten pedig — megszokott dolog — a Bp. Honvéd gyűjtötte a legtöbb érmet. Hollandiában, női válogatottunk vendégszerepnak számító viadalukat és a végén ,Ma már biztos lésével, megkezdődött a jövő hónap végén Strassbourgban sorra kerülő VB-t megelőző nagy tornaszéria. Kanyó, Óvári és a többiek fölényes biztonsággal nyertek a házigazdák ellen több, mint 8 pontos különbséggel. Vasárnap reggel futott nagy meglepetésre a tavaly még csak II. osztályú nyíregyházi Barka győzött, Törpényivel az oldalán, 2002-es BMW-vel. Mögötte olyan nagy nevek végeztek, mint a Földes, Dékány, a Kovács, Bobor (mindkettő Bp. Volán), Kenős. Csapatban a Bp. Volán végzett az élen. Futás a parkerdőben NB II: a vendégek fekete napja . .. Ilyesmi isritkán történik, nem volt vendéggyőzelem. Az MNK NÉPSZAVA 1978. szeptember 12. Mikor lesz természetes Ez utóbbi eseményekkel kapcsolatban csupán egyetlen megjegyzésünk lenne: készséggel, örömmel adunk hírt róluk, előtte is, utána is... De mikor jutunk el végre oda, hogy egy-egy tömegsportakció, kocogónap már nem megy kuriózumszámba, nem „követel” magának helyet a lapok hasábjain, hanem a lehető legtermészetesebb igényeket kielégítve természetes eseménynek számít majd? Vagy ne legyünk tehetetlenek? ... S. P. Hétfőn hazaérkezett Svédországból a magyar sakkválogatott, ahol csoportelsőként bejutott az Európa-bajnokság döntőjébe. A csapat 9.5 pontot szerzett, a második helyre került Svédország 8.5- et, míg a kiesett Románia 6-ot. Tragédia Monzában A monzai autóverseny emberéletet követelt. Ronnie Peterson az év legsikeresebb autóversenyzője a pályán elszenvedett sérüléseibe hétfőn délelőtt a milánói Niguarda klinikán meghalt. Egy újabb névvel szaporodott az autósok halállistája. A világháború óta megrendezett forma egyes versenyek huszadik áldozata lett a 34 éves svéd autóversenyző. Monzában a 14. világbajnoki futamra került sor vasárnap és a 150 ezer néző övezte pályán a rajt, után Peterson Lotus kocsija kigyulladt és ezután még nyolcan rohantak egymásba. Petersont az a James Hunt emelte ki a lányok közül, akinek helyére szerződött el az elkövetkezendő évre. Az autóversenyzés azt mondják üzlet, és biztos az is. De nem mindennapi készségek szükségesek hozzá, és mint Hunt példája mutatja nem mindennapi erkölcsi erők bújnak meg a bukósisakok mögött. Ezen a Grand Prix-versenyen is többen sérültek meg és a korábban súlyos égési sebeket szenvedett Niki Lauda is ott volt a mezőnyben. A megismételt rajtnál a volt osztrák világbajnok a baleset szemtanúja képes volt újra kocsiba ülni, sőt, nyert is. Az olasz Vittorio Bramvilla azonban nem ülhetett kocsijába, és mint a római Quatro Ruote (Négykerék) helyszínen tartózkodó munkatársától telefonon megtudtuk, állapota még mindig válságos. Kéztörése ugyan nem veszélyes, de fejsérülést is szenvedett, Ronnie Peterson életéért küzdöttek az orvosok. Lábain több törést szenvedett a svéd fiú, karja, keze megégett. A legsúlyosabbnak azonban a benzingőzmérgezés bizonyult, amit az alatt a 45 másodperc alatt szenvedett el, amíg az égő kocsiból kiemelték. Dr. Flavio Mombelli, a Niguarda Klinika intenzív osztályának főorvosa már vasárnap éjszaka úgy nyilatkozott, hogy Petersont nem lehet megmenteni. A svéd sportember felesége a klinikára érkezve értesült férje haláláról. Petersonnal különösen nagyszerű sportembert vesztettünk el. L. Gy. A kép közvetlenül a baleset után készült, amikor az égő roncsok közül próbálták kimenteni Pettersont és Brambillát (MTI Fotó : Külföldi Képszolgálat) Gólok, pontok NB II. Középcsoport Vác—SZEOL 1 :1 Kecskem. SC—Dújv. Ép. v.o Szegedi D.— Pénzügyőr 0:0 Bem J. SE—Ikarus 2:0 Dunakeszi—Volán SC 1 :.1 BVSC—Építők SC 0:0 Bp. Spartacus—Budafok 1:1 Ganz-MÁVAG— KEF SE 1 :1 Balassagy.—22. sz. Volán 0:0 BKV Előre szabadnapos Nyugati csoport Bábolna—Olajbányász 2:0 Rákóczi SE—Oroszlány 1 :1 MÁV NTE—Bauxitb. 0:0 Pét—Répcelak 2:2 Fűzfő—Komló 0:0 KOMÉP—Ajka 3 :1 PVSK—Bakony V. 2:0 MÁV-DAC-Kaposvár 3:1 Soproni SE—Dorog 2 :0 Szekszárd—Sabaria 2 :0 Keleti csoport BT A SE—DMTE 1:1 Ózd—Gyöngyös 1 :0 DVSC— Sz. MÁV 2:0 Szarvas—MVSC 4:1 Kazincbarcika—HMSE, 6:2 Szabó L. SE—Borsod B. 2:0 Nyíregyháza— Beninváros 2 :0 Sz. MTE—Eger 8:2 Papp ,T. SE—Kisvárda 6:1 Iyehel SC—Gyula 1 :1 FELHÍVÁS :1 CSEPEL MŰVEK FÉMMŰVE 1978. szeptember 20—21-én 14 órakor rendezi hagyományos nyugdíjas baráti találkozóját Minden olyan FEMMÉ?-nyugdíjast, aki technikai okokból szeptember 15-ig nem kapja kézhez a meghívót. 1.Volán SC6 4 1 110-49 2.BVSC6 3 3— 9-59 3.KSC5 4— 1 8-28 4.B-fok 62 4— 11-68 5.KKFSE 63 2 110-88 6.Pügyőr5 2 2 1 9-66 7.Építők 62 2 2 8-66 8.Bp. Sp. 62 22 9-86 9.Ganz M. 62 2 2 6-56 10.Vác5 2 2 1 6-56 11.B-gyarm. 62 2 2 9-106 12.SZEOL 62 9 2 6-96 13.Sz. Dózsa5 1 3 1 4-45 14.D-nj. Ép. 5•12 2 3-44 15.BKV E.5 1 2 2 2-34 16.Bem SE6 12 3 5-84 17.D-keszi6 1 2 33-64 18.V. Ikarus6 1— 5 2-112 19.22. sz. V.6—-15 1-11 1. PVSK6 6___ ___14-12 2. MÁV-D. 64 1 111-79 3 Komló6 3 2 1 6-28 4. MÁV-N.6 3 2 1 6-58 5. Pét 62 3 112-97 6. Bábolna 6 2 3 1 7-57 7 Bauxitb.6 2 2 2 8-66 8. Kaposv.6 2 2 2 7-56 9. KOMÉP6 3— 3 7-66 10. Sopron6 2 2 2 5-46 11. Oroszl.6 2 2 2 5-66 12. Dorog 6 2 2 2 3-56 13. Szeksz.6 2 1 3 5-56 14. Olajb.6 2 13 5-75 15. Fűzfő6 1 3 2 5-95 16. Bakony6 1 2 3 6-10 4 17. Ajka 62— 4 5-94 18 Répcelak6 1 2 3 5-94 19. Rákóczi6— 3 3 5-93 20. Sabaria 6— 3 3 3-93 1.Nyíregy.6 5 ■j 8-011 2.K-barc 6 6— 123-510 3.DVSC6 5— 113-410 4.SZMTE6 4 1 113-129 5.Gyula6 3 2 1 8-68 6.Ózd 63 2 1 5-38 7.Papp SE 62 3 114-77 8.DMTE62 3 1 8-57 9.Szarvas6 3 12 8-67 10.HMSE 63 1 212-137 11.BTASK 63 1 2 8-127 12.Eger 62 2 212-86 13.Lehel 6 1 4 1 6-46 14.Szabó SE62 13 6-65 15.Leninv.62 13 6-95 16.Gyöngy.6 1 1 4 3-73 17.MVSC6— 2 43-122 18.Sz. MÁV6— 15 4-151 19.Kisszárda 6— 1 5 4-161 20.Bors. E.6—— 6 1-150 Döntetlen a folytatásban A sakkvilágbajnoki páros mérkőzés szombaton függőben maradt 20. játszmáját folytatták Bagyióban. Bár a függő után az értékelések szerint a világossal játszó Karpovnak volt helyzeti előnye, Korcsnojnak sikerült kiharcolnia a döntetlent. A 20. játszma után így a világbajnoki címet védő Karpov továbbra is 4:1 arányban vezet. A függő játszma állása. Világos (Karpov) Kg1, Ve1, Bel. Fc6, a4. b6. d6. f2. g2. Sötét (Korcsnoj) Kg7, Vf6, Bd8. He6. b6. N, f7. g5. ha. 42. Vd6. g4 43. Kfl. g3 44. Ve5. h4 45. a5. ba. 46. b6. Ve5. 17. Be5., Bb8 48. b7. Hd8 49. Bc8, Kff1 50. fg:, fg: 51. Kc2, Kg7 52. Ff3, a4 53. Be4, Kf6 54. Ba4, Ke7 55. Bh4 Kd7 56. Bf4, Kd6 57. Bb4, Ke1 58. Be1t, Kd7 59. Fg4+, Ke8 60. Ve4+, Kf8 61. Fd7, P,b7 62. Be8f, Kg7 63. BdS, Bb21-. Döntetlen. A SZEPTEMBER 14-TŐL 24-IG NAGY ZÖLDNÖVÉNYVÁSÁR BOLTOKBAN! 39—50°/k árengedmény, nagy választék, előzékeny kiszolgálás! MOST VÁSÁROLJON ZÖLDNÖVÉNYT! A város minden pontján várják önt üzletek! Szeptember 16-án, szombaton du. 2 órakor NEMZETKÖZI HENKÁRIA ÉS VILLÁM-DÍJ a Kerepesi úti Ügetőpályán " ezúton hívunk meg és szeretettel várjuk a baráti találkozóra pestiek, figyelem! a fővárosi háztartási és ILLATSZERBOLT VÁLLALAT megnyitotta új halaácsolási és felszerelési s/al.i/bél IV., Bajcsy-Zsilinszky u. 19. szám alatt Nyitva: hétköznap 9—17 óráig, szombaton 10—14 óráig ,,CSINÁLD MAGAD” Kiállítással egybekötött gyakorlati bemutatót tartunk a lakosság részére CSEMPÉVEL VALÓ FALLS PAtILÖRI ISKOLÁS korszerű és házilagosan is alkalmazható RAGASZTÁSOS MÓDSZERÉRŐL Nem kell a szakemberre várni, ön is tud csempézni lakásában. Mi megmutatjuk, hogyan csinálja: 1978. szeptember 8- 12., 13., 14., 15., 19., 20., 21., 22-én 13.30—18 óra között a FIM STÚDIÓBAN (Budapest, V., Apáczai Csere János u. 7. szám alatt) FINOMKERÁMIAIPARI MŰVEK STÚDIÓJA