Népszava, 1978. október (106. évfolyam, 232-257. sz.)
1978-10-10 / 239. szám
1978. október 10. Az Országos Választási Elnökség közleménye az időközi választás eredményéről Vasárnap négy országgyűlési választókerületben időközi választást tartottak. A választás a törvényes előírásoknak megfelelően rendben zajlott. A budapesti 2-es számú választókerületben a választásra jogosultak 79,2 százaléka vett részt a szavazáson. Képviselőnek — 1,4 százalékos ellenszavazat mellett —, Szurdi Istvánt választották. A Bács-Kiskun megyei 14-es számú választókerületben a választásra jogosultak 98 százaléka vett részt a szavazásban. Képviselőnek — 0,1 százalékos ellenszavazat mellett —, dr. Mátyus Gábort választották. A Békés megyei 10-es számú választókerületben a választásra jogosultak 97,7 százaléka vett részt a szavazásban. Képviselőnek — 0,2 százalékos ellenszavazat mellett —, Mészáros Istvánt választották. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei 13-as számú választókerületben a választásra jogosultak 98,3 százaléka vett részt a szavazásban. Képviselőnek — 1,4 százalékos ellenszavazat mellett — Herczeg Károlyt választották. A törvényes előírások szerint megtörtént 908 helyi tanácsi választókerületben a tanácstagok időközi választása is. A választásra jogosultak 91,8 százaléka vett részt a szavazásban. • Megválasztottak 750 községi, 104 városi, 54 fővárosi kerületi tanácstagot. Képviselőcsoportok tanácskozása Képviselőcsoportok ta- tagja is. A képviselők nácskoztak hétfőn az Őj- Nógrád megyei ososzággyűlés következő pártja • Salgótarjánban ülésszakának jegyében, ülésezett, amelyen részt A Komárom megyei kép vett és felszólalt Brutyó viselők tanácskozásán János, az MSZMP Közrészt vett és felszólalt ponti Ellenőrző Bizott- Fock Jenő, az MSZMP jogának elnöke, a város Politikai Bizottságának országgyűlési képviselője. A Belga Szocialista Párt küldöttsége Budapesten A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Belga Szocialista Párt küldöttsége, Jos van Eyndének, a párt elnöksége tagjának vezetésével. A belga vendégeket Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta. Befejeződött a szocialista országok ifjúsági lapjai főszerkesztőinek találkozója Budapesten véget ért a szocialista országok ifjúsági lapjai főszerkesztőinek és külpolitikai rovatvezetőinek konzultatív ■találkozója. Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió és Vietnam ifjúsági lapjainak főszerkesztőit és külpolitikai rovatvezetőit fogadta, s hazánk és a KISZ helyzetéről tájékoztatta Maróthy László, az MSZMP PB tagja, a KISZ KB első titkára. Finn szakszervezeti küldöttség érkezett A SZOT meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Finn Alkalmazottak és Tisztviselők Szakszervezete Központi Szövetségének (TVK) küldöttsége, Oso Laakso elnök vezetésével. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Timmer József, a SZOT titkára fogadta. Az Alkalmazottak és Tisztviselők Szakszervezeteinek Központi Szövetsége a bérből és fizetésből élők második legnagyobb szakszervezete Finnországban. Csaknem háromszázezer tagja, húsz tagszervezete van, melyek közül a legnagyobb a Tisztviselők Szövetsége, az Ipari Alkalmazottak Szövetsége és a Községi Tisztviselők Szövetsége. Elutazott a japán szakszervezeti küldöttség Vasárnap elutazott Budapestről a Japán Szakszervezetek Főtanácsának (SOHYO) küldöttsége, amely a SZOT meghívására október 5—8-a között, Tatsushiro Uchiyama főtitkárhelyettes vezetésével hivatalos látogatást tett Magyarországon. A SOHYO küldöttei itt-tartózkodásuk során tájékozódtak hazánk gazdasági, politikai, társadalmi helyzetéről, ismerkedtek a szakszervezeti mozgalom tevékenységével. A küldöttség a Medicorban tett látogatása során a dolgozók élet- és munkakörülményeibe nyert betekintést. A SZOT képviselőivel folytatott megbeszélések során véleménycserére került sor a nemzetközi szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről, a japán és a magyar szakszervezeti kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről. Ünnepség a szovjet mezőgazdasági dolgozók napja alkalmából A Szovjetunióban október második vasárnapján ünneplik a mezőgazdasági dolgozók napját. Erről emlékeztek meg hétfőn Budapesten, a Szovjet Kultúra és Tudomány házában. A baráti találkozón, amelyen a szovjet nagykövetség meghívására a magyar mezőgazdasági nagyüzemek vállalatok és intézmények képviselői vettek részt, Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete méltatta a szovjet mezőgazdasági dolgozók eredményeit. A magyar mezőgazdasági dolgozók nevében Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter mondott köszöntőt. KÖZÉLET Kornidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, aki az MSZMP képviseletében megfigyelőként részt vett a brit Munkáspárt konferenciáján, viszszaérkezett Budapestre. Az országgyűlés meghívására norvég parlamenti küldöttség érkezett hétfőn hatnapos hivatalos látogatásra Budapestre. A küldöttséget Guttorm Hansen, a Storting (norvég törvényhozó testület) elnöke vezeti. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Annó Antal, az országgyűlés elnöke és törvényhozásunk több más tisztségviselője fogadta. Victor Garland, Ausztrália különleges kereskedelmi képviseleteinek minisztere. Biró József külkereskedelmi miniszter meghívására Magyarországra látogatott. Bíró József külkereskedelmi miniszter meghívására Magyarországra látogatott Victor Garland, Ausztrália különleges kereskedelmi képviseleteinek minisztere. Keserű Jánosné könynyeipari miniszter — műszaki, gazdasági és irányító szakemberekből álló delegáció élén —, vasárnap az Egyesült Államokba utazott. Dr. Markó,Ja Imre igazságügyminiszter — dr. Jerzy Basia lengyel igazságügyminiszter meghívására, hétfőn a Lengyel Népköztársaságba utazott. Hétfőn elutazott Budapestről Etiópia építésügyi küldöttsége, amelyet Tesfaye Maru építésügyi államtitkár vezetett. Dr. Szakács Ödönnek, a Legfelsőbb Bíróság elnökének meghívására, dr. Francisco Varona elnökhelyettes vezetésével hétfőn Budapestre érkezett a kubai legfelsőbb bíróság küldöttsége. Dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyész meghívására — Szergej Alekszandrovics Siskov, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége legfőbb ügyésze helyettesének vezetésével — szovjet ügyészdelegáció érkezett hétfőn Budapestre. Szentágothai Jánosnak, az MTA elnökének vezetésével tudósküldöttség utazott hétfőn Jerevánba, a Magyar Tudományos Akadémia és az örmény Tudományos Akadémia együttműködésének 10. évfordulója alkalmából rendezendő tudományos ülésszakra. Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes meghívására Ion M. Nicolaenek, a külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter első helyettesének vezetésével hétfőn román delegáció érkezett Budapestre. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság küldöttsége. Szakali József államtitkár, a KNEB elnöke vezetésével — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság némi ellenőrzési bizottságának meghívására —, hétfőn Prágába utazott. Szovjet vitaműsor a magyar tv-ben A Magyar Televízió kiadott műsorától eltérően október 12-én, csütörtökön 21.35 órakor részleteket sugároz a Szovjet Televízió ,..9-es stúdió” vitaműsorából, színes adásban. A műsorban vezető szovjet szakértők elemzik a Camp David-i amerikai—izraeli—egyiptomi csúcstalálkozó megállapodásait, valamint a közelkeleti helyzetet az azóta történtek fényében. Vitavezető Valentyin Zorin, a Szovjet Televízió külpolitikai kommentátora. (MTI) * Operettszínházi NÉPSZAVA HU 'T'eLEVÍZIO ELŐTT TERÉZ örsi , Ferenc nemes, szép asszonyalakot választott tévédrámája hőséül. Táncsicsné Seidl Teréz egyike azoknak az elfelejtett, ismeretlen asszonyhősöknek, akik áldozatos, érző szeretetükkel, hétköznapi józanságukkal megteremtették az alkotás, sokszor az életben maradás lehetőségét, magasabb célokra tekintő férjüknek. Művészeknek, gondolkodóknak, álmodozóknak és űzött forradalmároknak, mint Táncsics Mihály. „A Terézek — vallja az író — az igazi nagyasszonyai a történelemnek ... tulajdonképpen csak ennyit szerettem volna elmondani új tévédrámámmal." Ez a szándék jól érvényesült Zsurzs Éva rendezésében. A dráma egyetlen nap eseményeibe tömöríti a zaklatottság, a félelem, a megaláztatás sokféle próbajelét, amellyel Teréz nyolc éven át küszködött Táncsics életéért. Talán túlságosan is sűrű szövetű a dráma; a televízió nagyobb valóságigénye általában nem enged ilyen mértékű tömörítést. A kitűnő tolmácsolás azonban ezt is feledteti. Zsurzs Éva a tőle megszokott műgonddal rendezte a tévéjátékot, és nemcsak színészvezetése, hanemválasztása is szót érdemel. A képernyőn ritkán látható Csomós Mari drámai erővel formálta meg Teréz figuráját, az egyszerű asszony lelki nagyságát, veszélyek közt edződött bátorságát, emberi tisztaságát, állhatatos hűségét. Mindazt, ami Teréz Táncsics Mihály nehéz sorsának osztályosává, a terhek nehezebbjét vállaló társává tehette. A tévédráma Teréznek állít emléket, Táncsics alakját halványabb, de érdekes, kissé deheroizáló vonásokkal rajzolja meg. Az asszony áldozatát szinte önző módon elváró, csak eszméivel törődő férfi szerepét Koltai János játszotta, meggyőzően. Tetszett Bálint András, aki ezúttal szokatlanul ellenszenves figurát, egy provokátor ,,poncárt” személyesített meg, jó volt Szabó Sándor és Hámori Ildikó epizódja is. A korhű jelmezek és díszletek (főként a szerényen otthonos lakásbelső), a jól komponált kénsorok hozzájárultak a dráma hiteles légkörének megteremtéséhez, felmérést végző egyetemi hallgatók, munkájuk során váratlan akadályokkal, majd a sérelmek, panaszok áradatával találkoznak. A gazdaságban uralkodó állapotok kivizsgálása nem az ő feladatuk. Valóban illetéktelenek-e arra, hogy nem küldetésük, de lelkiismeretük szerint beavatkozzanak a helybeli kiskirály zavaros ügyeibe? A társadalmi felelősségérzetről, a „nem az én asztalom” szemlélete ellen szóló tévéjátékban leginkább a fiatal címszereplők jellemzése sikerült. Ellenfelük, a hatalmaskodó üzemegységvezető, csupán egyfajta magatartást testesít meg. A problémák megoldását vállaló népi ellenőr pedig az ókori drámák „deus ex machinájára", isteni beavatkozására emlékeztet. Mihályfy Sándornak ritkán jut más, hálásabb feladat, mint a Nyitott könyv regénytorzóinak rendezése. Ebben az ugyancsak eléggé illusztratív tévéjátékban legalább dokumentarista erényeit érvényesíthette, s az amatőr szereplők mellett új, vagy kevéssé ismert színészarcokat mutatott be a képernyőn. FÖLÉLEDT A PÁVA Több mint félévi „nyári szünet” után feléledt a Páva, új formában kerül sor a népművészeti vetélkedő döntőire. A jogosan kifogásolt filmes megoldást a vonzóbb, izgalmasabb élő adás váltotta fel, és a közönség részvételét, „játékjogát” a pontozás új rendszere is biztosítja. Az első döntőről csak annyit, hogy mind a rábaköziek, mind a Pest megyei németek együttese sok szép, értékes hagyományt, folklórkincset mutatott be. Most, amikor a Páva-műsorok sokszínűsége megint az újszerűség erejével hat, nem szeretnénk ugyanabba a hibába esni, mint a nagyon rokonszenves, de jóformán csak a lelkesedés szavait ismerő zsűri. A népművészetet szerető, értő művészek testületétől az elismerő szavak mellett bírálatot, tanácsokat, indokolásokat is várunk. Vajk Vera ILLETÉKTELENEK A dokumentum- és a tévéfilm sajátos műfaji ötvözete Ratkó István— Mihályfy Sándor: Illetéktelenek című játéka. Érdekes dokumentumfelvételek hitelesítik a történet társadalmi mondanivalóját, atmoszféráját. Figurái, fordulatai kevésbé meggyőzőek. A film egy jelenséget mutat be, anélkül, hogy annak hátterét, emberi vonatkozásait, motivációit mélyebben feltárná. Az illetéktelenek, a tanyavilágban szociológiai Elhunyt Számlai Sándor A magyar művésztársadalom súlyos vesztesége Szandai Sándor Munkácsy-díjas szobrászművész, a Szocialista Képzőművészek Csoportja egykori tagjának halála. A kiváló művész temetése október 12-én, csütörtökön a Rákoskeresztúri temetőben lesz. Erdélyi József költő temetése október 13-án, pénteken délután 3 órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Lahti — Pécs finn testvérvárosa —, munkásénekkara hangversenyével nyitott a pécsi Magyar—Finn Baráti Klub. SZÍNHÁZI MŰSOROK Operaház: Falstaff (L. b. 1. ea. 7) Erkel Színház: A trubadúr (Kerner b. 1. ea., 7) Nemzeti Színház: Káin és Ábel (7) SZOMBATHELY: Erzsébet-nap (du. 3. és e. 8) Madách Színház: Egy vadász halála (l. b. 7) Madách Kamara Színház: A házasságszerző (7), Vígszínház: Mirandolina (7) Pesti Színház: A nyár (X. b. 1. ea., 7) József Attila Színház: Weekend a tengerparton (7) Kamaraszínpad: A hazug (7) Nebáncsvirág (7) Thália Színház: Hiawata (7) Vidám Színpad: Észnél legyünk! (7) Mikroszkóp Színpad: Ki fog gólt lőni? (fél 9) Korona-Pódium: Parancsolj velem, Tündérkirálynő! Ruttkai Éva ea-estje (7) Radnóti Miklós Színpad: Volt egyszer egy kabaré (8) Várszínház: Egy fő, az az fő (7) Bábszínház, Jókai tér: A csodálatos kalucsni (de. 10) Bp.-i Gyermekszínház: Tom Sawyer kalandjai (du. 3) Zeneakadémia: John Ogdon zongoraestje (Zongorab. 1/1. fél 8). Megújuló olvasómozgalom Az 1983-ig szóló program elfogadásával véget ért vasárnap az Olvasó népért mozgalom II. országos konferenciája Budapesten. A tanácskozáson 46-an szólaltak fel, beszámolva az eddigi eredményekről, részletezve a jó tapasztalatokat, ugyanakkor megfogalmazva a gondokat, s rámutatva az olvasóvá nevelés, mint tevékenység és folyamat, még gyenge pontjaira. A következő fél évtizedre szóló program a megújulást biztosító lehetőségekre épül. Tovább gazdagíthatók például a rendhagyó irodalomórák és az olvasótáborok, megszívlelendők a könyvbarát körök létrehozását sürgető javaslatok. Az új akciókban, a feladatok megformálásában nagyobb szerepet kap a jövőben a tudományos módszertani munka, a szociológia, az olvasáskutatás és más vizsgálatok eredményeinek hasznosítása. A művészeti élet eseményeiből Tudományos ülésszakkal, majd a XXV. Vásárhelyi őszi Tárlat ünnepélyes megnyitójával köszöntötték Hódmezővásárhelyen a művésztelep fennállásának negyedszázados jubileumát. Szombaton a tanács dísztermében neves művészeti írók és kritikusok, köztük Pogány G. Gábor, a Nemzeti Galéria főigazgatója méltatta a művésztelep jelentőségét és munkáját, majd vasárnap délben Boros Sándor kulturális miniszterhelyettes nyitotta meg a Tornyai Múzeumban az idei tárlatot A megnyitót követően Csatordai Antal, a városi tanács elnöke Tornyai-plakettet nyújtott át Ágotha Margit grafikusművésznek, majd kiosztotta a legjobb teljesítményeket jutalmazó nívódíjakat. A hazai művészeti élet másik nagy eseményére Szolnokon került sor, ahol a Tisza-parti Galéribus megnyílt a II. országos festészeti triennále. A kiállításon három témakörben (ember és család, ember és munka, ember és természet) mintegy 30 művész félszáz alkotását láthatják az érdeklődők. Újabb képzőművészt kiállítások nyitották me kapujukat a múzeum és műemléki hónap keretében. Közülük ezúttal a Fiatal Képzőművészek Stúdiójában győri tematikus tárlatára, és a kecskeméti múzeum nagyszabású helytörténeti kiállítására hívjuk fel a műbarátok figyelmét 5 *-Té 75 év Vasas vegyeskarok matinéja Nem mindennapi esemény színhelye volt vasárnap délelőtt a Költői Anna utcai vasasszékház: a Vas-, Fém- és Villamosipari Dolgozók Szakszervezetének hét vegyeskara adott egymásnak találkozót. Az ország legkülönbözőbb tájáról érkeztek a dalosok, hogy részt vegyenek a találkozás és együtt éneklés örömében, s egyúttal köszöntsék jubiláló társukat, a fennállása hetvenötödik évfordulóját ünneplő Vasas Művészegyüttest. A régi Népszava kiadásában, Madzsar József szerkesztésében megjelent „Társadalmi Lexikon”, ez a máig igen fontos forrásmunka. „Munkásdalárdák” címszavát a következő megszívlelendő megállapítással kezdi: „Alig van a zeneművészeinek olyan ága, mely annyi ember érdeklődését tudta fölkelteni, mint a karéneklés. Az 1848-as forradalmak óta a zene, a dal és vele a karéneklés nem volt már csak a kiváltságosak élvezete. A hangversenytermeken keresztül eljutottak szélesebb néprétegekig, és ezek nem sokáig maradtak passzív hallgatók, hanem egyre nagyobb számban kezdték kultiválni a karéneklést.” Ez a címszó — mint maga a lexikon is — 1928-ban született, s burkoltan figyelmeztetett rá, hogy milyen hatalmas fegyver a munkásosztály kezében a munkásdalos mozgalom. S ez a mozgalom tartalmában és minőségében is rengeteget gyarapodott új magyar zenénk vezető mestereinek segítségével. A harmincas évektől kezdve pedig Vándor Sándor, Szalmás Piroska, Vásárhelyi Zoltán, Jemnitz Sándor, dr. Ujj Józsefirányításával kapta meg politikai és művészeti egyensúlyát. Nehéz körülmények közt dolgoztak akkor a munkásénekkarok, de a ,,Vasas, ne hagyd magad” bátorító szavára a munkásének templomává váltak a munkásotthonok. Az apák átadták fiaiknak, lányaiknak a zászlót, megújult a szellem is; a régi férfikarok mellett egyre nagyobb számban tűntek fel a vegyes karok — hirdetve a művészet megújhodásának örök emberi szükségességét. Ennek a fejlődési folyamatnak mindig az élén haladtak a vasaskórusok. Ezúttal is szép létszámú, igen felkészülten éneklő vegyes karok léptek egymás után a régi székház mai közönsége elé. Itt volt a Csepeli Munkásotthon kórusa, Száry Mihály vezényletével, hogy Lisztet és mai munkásdalokat énekeljen nagy sikerrel. Eljöttek a Dunaújvárosi Vasas Művelődési Központ énekesei, hogy Székely István irányításával ugyancsak Lisztet, s kitűnő szovjet karműveket szólaltassanak meg. A Lamport ZIM vegyes kara egy Durkó által feldolgozott spirituálén, délszláv dalcsokron és Pászti munkásdal-feldolgozásain mutatta meg tudását, Kalmár Márton értő vezényletével. A Diósgyőri Vasaskórus Juhász Tibor és Páfrány Ferenc jó betanító munkájának gyümölcseként, régi és mai munkásdalokat énekelt, új köntösben. A Győri Vagon- és Gépgyár igényes a capella kórusok — Szervánszky-, Kodály- és Udvardy-művek — tolmácsolására vállalkozott, Vargha Erzsébet kitűnő vezetésével. A műsor második felében a Vasas Szimfonikus Zenekar társult a közreműködő kórusokhoz. Az Esztergomi Labor MM kórusa Muszorgszkij Borisz Godunovjának forradalmi jelenetét idézte fel, jó szólistákkal, majd Szabó Ferenc Petőfi-oratóriumának, a „Föltámadott a tenger”-nek a zárótételét adta elő, Szabó Tibor rendkívül biztos muzikalitású vezetésével. Végül a jubiláns, a Vasas Központi Művészegyüttes énekkara következett, Vass Lajos vezényletével . Liszt, Vass Lajos és András Béla kórusműveit szólaltatták meg — a Liszt-kompozícióban Palcsó Sándor szólójával. Ünnepi hangulatú összprodukcióként énekelték a kórusok és a közönség Sosztakovics „Békedal”-át, a „Vörös Csepel”-t, s végül az Internacionálét. Raics István