Népszava, 1979. március (107. évfolyam, 50-76. sz.)
1979-03-01 / 50. szám
1979. MÁRCIUS 1., CSÜTÖRTÖK 107. ÉVFOLYAM 50. SZÁM ARA 1,20 FORINT 0 NÉPSZAVA Idegenforgalmi tavassMegtörtént-e már valakivel, hogy vacsorára volt hivatalos baráthoz, szomszédhoz, ám a dúsan megrakott asztalnál számára nem jutott hely, mert a korábban érkezettek minden széket elfoglaltak? S jöttek még további vendégek is, akik az előszobába, netán a konyhába szorultak, s ott, állva élvezték a „vendéglátást”? Akár igen, akár nem — el tudjuk képzelni a helyzet kínosságát, kényelmetlenségét. Tulajdonképpen fantázia sem kell hozzá, hiszen — átvitt értelemben — hasonló jelenségnek lehettünk tanúi az elmúlt években, mint vendéglátók. Tavaly tizenhétmillió külföldit fogadtunk, holott az előző évben érkezett tizenkétmilliót is csak nehezen tudtuk elhelyezni. Nemzeti büszkeségünket táplálja ez a rendkívül gyorsan növekvő érdeklődés hazánk iránt, de — és ez a kérdés egy másik, nem kevésbé fontos oldala a pénztárcánkat kevésbé. Bár a tőkés országokból érkezők száma is jelentősen nőtt, dollárbevételeink stagnálnak. Az olvasó már alighanem megfigyelte, hogy az utóbbi időkben nem egyértelműen „győzelmi jelentésként” adjuk hírül aktív idegenforgalmunk adatait. Lelkesedésünk mérséklődésének két fő okát jeleztük a bevezetőben. Az a tény, hogy a szállodák, a kempingek, a fizetővendégszobák befogadóképessége és — ezzel összefüggésben — devizabevételeink nem nőnek megfelelően, lelohaszthatja a vendéglátók kedvét. Tekintve azonban, hogy az idegenforgalom olyan üzletág, amely a külkereskedelem átlagánál gazdaságosabban termeli ki a devizát, és amelynek folytatását fontos politikai hivatásunknak is tekintjük — nem törődhetünk bele a vázolt héeezetbe. Az idegenforgalom megújításának első, döntő lépése az a kormányhatározat volt, amely 1978. október elsejével létrehozta az Országos Idegenforgalmi Hivatalt. Hogyan tovább? Erre a kérdésre kell az új szervezetnek megfelelnie, és válasza már kibontakozóban van. Tudjuk, hogy szállodák építését tervezik Budapesten, és néhány más sűrűn látogatott városban, de nem terveznek ilyet például a Balaton partján. Ahol 60—90 nap egy évben a szezon, ott nem kifizetődő a hagyományos építkezés: hotel helyett kempingeket, nyaralóházakat alakítanak ki, és bővítik a fizetővendéglátást. S itt álljunk meg egy pillanatra! Az ország „legnagyobb szállodáját” már tavaly is a magánszállások alkották: az összes kereskedelmi szálláshely 30 százaléka az úgynevezett fizető vendég-szobákban volt. Ezt egészítették ki azok a magánszállások, amelyeket nem idegenforgalmi hivatalokon, utazási irodákon keresztül adtak bérbe. Ennek a „fekete" szobakiadásnak számos hátránya van. Mindenekelőtt az, hogy károsodik a legszélesebb közösség: a lakások, a nyaralók tulajdonosai éppen azért nem fordulnak közvetítőhöz — utazási irodához —, hogy ne kelljen adót fizetniük. Emellett ellenőrizhetetlen módon, jogilag rendezetlen körülmények között fogadják a vendégeket, és annyit kérnek szobáért, ágyért, sőt, kertbéli sátorhelyért, amennyit a pillanatnyi keresleti-kínálati helyzet lehetővé tesz. S mivel júliusban-augusztusban a kereslet magasan felülmúlja a kínálatot — a határ a csillagos ég. Hogy ez így alakult, azért az idegenforgalmi hivatalok és az utazási irodák is hibáztathatók: nem fejtettek ki kellő propagandát, nem keresték meg, nem szervezték be mindazokat, akik hajlandók a vendégek fogadására. A Belkereskedelmi Minisztérium változtatni fog ezen a helyzeten. Kidolgozták a módját, hogy megadóztassák azokat is, akik nem a hivatalos szervek közvetítésével adnak ki szobát, nyaralót, és gondolnak arra is, hogy anyagi ösztönzéssel tegyék vonzóbbá a szervezett szobakiadást. Ezzel sikerülhet bővíteni az ország fogadóképességét, növelni az idegenforgalomból származó állami bevételeket. H a vendég nemcsak lakni és enni-inni akar, akkor érzi jól magát, és akkor köll szívesen, ha sportolni, szórakozni, vásárolni, kirándulni, nevezetességekkel ismerkedni is módja van. Kellenek tehát városnéző autóbuszok, teniszpályák, uszodák, programok, vitorláshajók, csónakok, vízibiciklik, játékautomaták, idegenvezetők, tolmácsok, utak, telefonok, autószervizek, benzinkutak — hogy csak néhány példát említsünk annak érzékeltetésére, mennyire komplex az idegenforgalmi beruházás. Egy új szezon küszöbén, tavaszán megújulóban van idegenforgalmunk. Most teszi meg az első lépéseket annak érdekében, hogy a fejlődés ezután ne csupán mennyiségi, hanem minőségi legyen. Nem a vendégek számának növekedése jelenti majd a sikert, hanem a vendégek jobb közérzete. Ez hozza meg a vendéglátóknak is a jobb közérzetet. Gál Zsuzsa r Forint és minőség........................ 3 Vállalkozó kedvű emberek..........3 Miért nem keresi tovább az igazát 4 Művészegyüttes és sok minden más 6 Kenyérdosszié............................ . 7 Vietnam a kínai agresszió elítélésére szólította fel a Biztonsági Tanácsot Szovjet állásfoglalások fitguluttudistik Kínát amely nem ítéli el Kínát Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szerdára virradó éjjel folytatta az indokínai vitát. Az ülésen felszólalt Ha Van Lau, Vietnam állandó ENSZ- képviselője. Beszédében egyebek között kijelentette: „Mindazok a megoldások, amelyek Kía Vietnam elleni agresszív háborúját az állítólagos kambodzsai kérdéssel kapcsolják egybe, törvényesíteni próbálják Kína Vietnam elleni agreszszióját, és a pekingi vezetők expanzionista-hegemonista politikáját bátorítják.” A vietnami küldött országa nevében köszönetét fejezte ki mindazon államoknak, amelyek támogatják Vietnamot, a kínai agresszió elleni harcban. Felszólította a Biztonsági Tanácsot, hogy ítélje el az agreszsziót, és érje el a kínai csapatoknak Vietnam területéről való kivonását, kényszerítse Kínát Vietnam függetlenségének, szuverenitásának és területi integritásának tiszteletben tartására. Oleg Trojanovszkij, a Szovjetunió képviselője, felszólalásában ismét leszögezte, hogy elutasít minden olyan tervezetet, amely egyenlőségjelet próbál tenni a Vietnam elleni kínai agresszió és a Kambodzsának nyújtott vietnami támogatás közé. „A Biztonsági Tanácsnak világosan állást kell foglalnia a kínai agresszió ellen Csak az agresszor csapatainak Vietnam területéről való azonnali kivonása állíthatja helyre a békét a délkeletázsiai térségben. Bármiféle olyan határozat, és nem követeli csapatainak azonnali kivonását, az agresszor pozíciójának megszilárdításához vezethet a már elfoglalt területeken, mint ahogyan ez már nemegyszer történt a múltban” — mutatott rá Trojanovszkij. A vitában Andrem Young amerikai ENSZ- képviselő azt állította, hogy kormányának előzetesen nem volt tudomása a kínai támadásról, majd megismételte az amerikai álláspontot, amely egyenlőségjelet tesz Kínának és Vietnamnak a délkelet-ázsiai viszályban betöltött szerepe közé. Az MTI hanoi tudósítója beszámolt arról, hogy a vietnami központi pártlap, a Nhan Dán, kommentárban elemezte a Biztonsági Tanács ülését, valamint a kínai és nyugati propagandakampányt. „Vietnam nem tárgyal mindaddig, amíg kínai csapatok vannak az ország területén" — szögezte le a lap. A kínai agressziós erők változatlanul folytatják támadásaikat a vietnami területek ellen. A Vietnam Hangja rádióállomás szerdai közlése szerint az ország északi határtartományai közül Lang Sonban és Quang Ninhben folynak a leghevesebb harcok. Az MTI tudósítójának Cao Bang tartományban a helyi védelmi alakulatok egyik parancsnoka elmondta, hogy a tartomány székhelye ellen a kínaiak újra és újra heves támadásokat indíta(Folytatás a 2. oldalon) A szovjet űrhajósok folytatják a Szaljut 6 ellenőrzését Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Szerdán is a Szaljut 6. berendezéseinek ellenőrzése jelentette a fő feladatot az űrállomás két új lakója, Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjumin számára. Az űrállomáson töltött második éjszaka után a többi között alaposan ellenőrizniük kellett hogyan működnek az ivóvíz-regeneráló készülékek. A két űrhajós a szovjet televízió nézőinek bemutatta, milyen rend fogadta őket az űrállomáson: elődeik mindent a helyére tettek, gondos dokumentációt készítettek a következő expedíció részére, egyes esetekben részletes instrukciókat adtak. Az űrhajósok egyébként szerdától megkezdték a rendes munkanapok sorozatát: ezúttal már reggel nyolckor volt számukra ébresztő, és este 11 órára rendelték el a takarodót moszkvai idő szerint. A munka alapja továbbra is a szállító űrhajó egyes berendezéseinek üzemen kívül helyezése, konzerválása és az űrállomás átvizsgálása. Az űrállomás új lakói fokozatosan átállnak a tartós súlytalanságra, szervezetük az orvosi jelentés szerint megfelelően alkalmazkodik a megváltozott körülményekhez. Az előző ürexpedícióknál ez a folyamat a teljes átállásig körülbelül egy hetet vett igénybe. Természetesen ez a fajta átállás — amelyet egyébként különböző felkészülési módszerekkel és más eszközökkel segíthetnek elő —, csak azok részére szükséges, akik hosszabb időt töltenek a világűrben. Testvéri szolidaritás Kambodzsa és Vietnam népével A főváros doll/onainak barátsát/ifjfjulése itvfvjjvaothivh a hivatalos ntttfjt/ttr—Uitmbotlásai iá rfft/a látták Sarlós Istvánnak, az Nemzeti Egységfront Köz- A megbeszéléseket kö- MSZMP Politikai Bizottponti Bizottsága főtitkát vetően Ros Samay — aki sága tagjának, a Hazafias rának vezetésével szerdán a Hazafias Népfront Őr- Népfront Országos Tana- befejeződtek a hivatalos szagos Tanácsának megésa főtitkárának, és Ros magyar—kambodzsai távhívására hivatalos, baráti Samaynak, a Kambodzsai gyalások. (Folytatás a 3. oldalon) Negyvenezer homokzsákból készül az új töltés (Riportunk a 12. oldalon) Gromiko és Fischer megkezdte tanácskozásait Szerdán Moszkvában megkezdődtek a tárgyalások Andrej Gromiko, a Szovjetunió és Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere között. Fischer a szovjet kormány meghívására kedden érkezett Moszkvába. A tárgyalások felölelik majd a kétoldalú kapcsolatok egyes kérdéseit, a két ország együttműködését a különböző nemzetközi szervezetekben, testületekben. Gromiko szerdán ebédet adott Fischer tiszteletére. Újabb SALT-ülés Genfben szerdán újabb megbeszélést tartott a hadászati támadó fegyverzetek korlátozásával kapcsolatos tárgyalásokon (SALT), részt vevő szovjet és amerikai küldöttség Mihail Szuszlov választási beszéde Az SZKP erősíti szolidaritását az antiimperialista erőkkel Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán Leningrádban találkozott választóival, akik őt a Legfelsőbb Tanács képviselőjévé jelölték. Szuszlov a találkozón elhangzott beszédében a többi között kijelentette: a szovjet nép teljes rokonszenvéről biztosítja a kínai hódíták ellen hősiesen harcoló testvéri vietnami népet. Rámutatott: a szovjet kormány erélyesen követelte az agreszszió beszüntetését, s a kínai csapatok haladéktalan kivonását Vietnam területéről. Azt is kijelentette, hogy a Szovjetunió teljesíti a szovjet—vietnami barátsági és együttműködési szerződésből fakadó kötelezettségeit. Vietnamot a szocialista közösség népein kívül a világ összes haladó és békeszerető erői is támogatják. A pekingi militaristák és hegemóniánk agressziója kudarcra van ítélve — jelentette ki. Szuszlov megjegyezte: a világméretű enyhülést, a népek békéjét és biztonságát fokozottan veszélyezteti az a tény, hogy Kína jelenlegi vezetői a béke, a demokrácia, a nemzeti felszabadulás és a szocializmus elleni harcban összefonódtak a nemzetközi reakcióval, a militarizmust, a háborút és az ellenforradalmat szító erőkkel. — Az SZKP — hangoztatta Szuszlov — a jövőben is erősíti szolidaritását mindazokkal az erőkkel, amelyek az imperializmus és a reakció ellen küzdenek, következetesen védelmezi a kommunista világmozgalom — korunk hatalmas internacionalista ereje — marxista—leninista alapelveit. Spanyolországban ma tartják a parlamenti választásokat Lehel Miklós, az MTI tudósítója jelenti: Csaknem 27 millió szavazati joggal rendelkező spanyol állampolgár ma dönti el szavazatával, hogy a szavazatokért versengő összesen több, mint hétezer jelölt közül ki töltse be a 350 képviselői és 208 szenátori helyet a négy évre megválasztandó új spanyol parlamentben. A háromhetes hivatalos választási kampány sokkal nagyobb nyugalomban folyt le, mint azt az év első napjaiban végrehajtott terrorista merényletsorozat után várni lehetett volna. A kampányt a két legnagyobb párt vezetőjének tv-beszéde zárta le. Felipe Gonzalez, a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkára élesen támadta Adolfo Suarez miniszterelnököt, s ígéreteinek és kötelezettségeinek megszegésével vádolta a Demokratikus Centrum Unió kormányát. Suarez pedig a kampány történetében korábban nem alkalmazott, élesen jobboldali hangvételű beszédében azzal vádolta a szocialistákig, hogy a választók elől „elhallgatják a párt marxista mivoltát”. A Spanyol KP madridi tömeggyűléssel zárta kampányát, s a tőkés érdekeket képviselő kormány bírálata mellett elsősorban a szocialistákat figyelmeztette a pártjuk szociáldemokratizálódását szolgáló törekvésekre. A választások eredménye péntek reggelre válik ismertté, de a kormány megalakulására az április 3-ra kitűzött községi választások előtt nem lehet számítani.