Népszava, 1979. június (107. évfolyam, 126-151. sz.)

1979-06-01 / 126. szám

A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1979. JÚNIUS – PÉNTEK 107. ÉVFOLYAM 126. SZÁM­ÁRA 1,20 FORINT •A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Leonyid Brezsnyev: Az emberiség reményei a munkásmozgalom interstavionalizmusához kötődnek Kedves Elvtársak! Vörös Csepelnek olyan­­ önéletrajza van, amelyre méltán lehet büszke min­den munkás, technikus, mérnök, mindenki, aki a csepeli üzemekben dolgo­zik. Jylost két olyan ese­ményről szeretnék szólni, amellyel Vörös Csepel nemzetközi híre sok vo­natkozásban összefügg. Mindenekelőtt a csepe­liek aktív részvételéről a Magyar Tanácsköztársa­ság megteremtésében. És kellemes kötelességet teljesítek ma, átadom Vö­rös Csepel dicső munkás­kollektívájának az Októ­beri Forradalom Érdem­rendet. Kötelességem kétszere­sen is kellemes, mivel magamat is csepelinek tartom. Jól emlékszem ar­ra a találkozásra a gyár dolgozóival, amikor a törzsgárdatag megtisztelő címet adományozták ne­kem, bár abban az időben Ma­gyarországon a néphata­lom nem maradhatott fenn, a Tanácsköztársaság nagy, lelkesítő segítség volt Szovjet-Oroszország­­nak. A második — a maga nemében szintén nagy je­lentőségű — esemény 1977 .januárjában történt. Vörös Csepelről hangzott el akkor a Nagy­­Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját köszöntő munkaversenyre szóló fel­hívás. A csepeliek mintha csak átvették volna a tá­voli 1918-ból érkező sta­fétabotot. Lendületük egy tőről fakadt a Moszkvai Rendező pályaudvar mun­kásainak lelkesedésével, amelyben Lenin a mun­kához való kommunista viszony csíráit látta. Csepel kollektívája ké­pes volt kifejezni azt, ami szinte a levegőben volt. Éppen ezért vették át a csepeliek kezdeményezé­sét a testvéri országokban, és ezért indulhatott útjá­ra nemzetközi méretekben Ernszt Antal: A kitüntetés egész dolgozó népünk atunka­iának elismerése Tisztelt Brezsnyev Elv­társ! Tisztelt Kádár Elvtárs! Tisztelt Szovjet Vendé­gek! Kedves Elvtársak! A mai nap kiemelkedő eseményként, ünnepként válik maradandóvá a Csepel Vas- és Fémmű­vek történetében, mun­káskollektívánk, szocia­lista brigádjaink életé­ben. Vállalatunk több mint 30 ezer dolgozójá­nak, kommunistáinak, KISZ-fiataljainak, nyug­­díjas munkásveterán­jainak nevében ezúton szeretném tolmácsolni kö­­szönetünket Leonyid Il­jics Brezsnyev elvtárs­nak, a szovjet testvér­párt főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnö­kének, s az itt jelenlevő kedves szovjet vendégek személyében a Szovjet­unió vezetésének, a szov­jet embereknek azért a megtiszteltetéséért, hogy a Csepel Vas- és Fém­műveket a most átadott Októberi Forradalom Ér­demrend kitüntetésben részesítették. A világ első, győztes szocialista forradalmának 60. évfordulóját mi, ma­gyar munkások, dolgozók együtt ünnepeltük a Szovjetunió és a szocia­lista közösség többi or­szága dolgozóinak mil­lióival. Együtt, mert 1917 októbere a nemzetközi munkásosztály, a szocia­lizmust építő népeink nagy, közös ünnepe. Büszkék vagyunk­­ arra, hogy e jelentős évfordu­ló tiszteletére a szocia­lista közösség országai dolgozóinak, magyar és szovjet dolgozóknak, munkásoknak, parasztok­nak, értelmiségieknek, köztük a csepelieknek részvételével nagyszerű eredményekkel járó nem­zetközi szocialista mun­ Lesz holnap is, barátom........... 4­ 5 Postaládánkból............................... 7 Jövő heti rádió- és televízióműsor 10 Gépkocsin vereménybeté­tkönyv­sorsolás .................................... 11 Piaci és időjárás jelentés......... 12 Leonyid Brezsnyev és Kádár János beszéde a rádióban és a televízióban A szovjet párt- és kormányküldöttség ma­gyarországi látogatása alkalmából péntek délután három órai kezdettel Leonyid Iljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizott­ságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csa Elnökségének elnöke, valamint Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­ságának első titkára beszédet mond a magyar rá­dióban és televízióban. A beszédeket a rádió 18 óra 30 perckor, a tele­vízió pedig 20 órakor megismétli. I Leonyid Brezsnyev átadta a csepeli dolgozóknak __ ‹› ' az Októberi Forradalom Érdemrendet Bensőséges hangulatú ünnepség a Parlament­ben ~ Bésavacsom a szovjet párt- és kormány küldöttség tiszteletére — Kádár János és Leonyid Brezsnyev pohár köszöntő­je Egész munkásosztá­lyunk, dolgozó népünk megbecsülését fejezte ki az a szép és sok csepeli számára felejthetetlen ün­nepség, amelyre csütör­tökön délelőtt került sor a Parlamentben. Pontosan 24 órával azután, hogy L­eonyid Brezsnyev hazánkba ér­kezett, a magyar dolgo­zók képviselőivel találko­zott, hogy átadja a cse­pelieknek az Októberi Forradalom Érdemrendet. A Parlament delegációs termében örömteli izga­lommal várták a szovjet vendégeket Csepel kül­döttei, az élenjáró kollek­tívák, szocialista brigá­dok, üzemi és vállalati közösségek képviselői, állami díjasok, a szocia­lista munka hősei. Izgal­muk, meghatottságuk olyan nagy volt, hogy csak a hozzájuk lépő Ká­dár János szavaira enge­dett a feszültségük, s töl­tötte be a termet felsza­badult, vidám nevetésük. Természetesen nem jö­hettek el mindazok, akik az elmúlt esztendőkben a magyar—szovjet barátság elmélyítéséhez kemény munkával és­­akarattal hozzájárultak. A csepe­liek legjobbjai sem fértek itt el, hiszen hány ez­ren és ezren vannak, akik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját köszöntő jubileumi munkaverseny­­ben becsülettel helytáll­tak. De akik itt lehettek Csepelről, a Csőgyárból és a Szerszámgépgyárból, az Egyedi Gépgyárból, a Jármű- és Konfekcióipari­ Gépgyárból, a Transzfor­mátor­gyárból és a Szol­gáltató Vállalattól, az Acélműből, a Vas- és Acélöntödéből, a Fémmű­ből — hírül viszik ennek a felemelő néhány perc­nek az emlékét. És nemcsak ők. Mert Csepel kitüntetése nem csak a csepeliek ügye. Kifejezte ezt az is, hogy Ernszt Antal, a Csepel Vas- és Fémművek párt­­bizottsága első titkára és Garai Vilmos vezérigaz­gató mellett ott volt Ko­vács Károly, a XIII. ke­rületi pártbizottság első titkára, Zarnóczi József, a X. kerületi pártbizott­ság első titkára, és Szer Ferenc, a XXI. kerületi pártbizottság titkára is. A csepeli kezdeménye­zés elismerését fejezte ki a magyar és szovjet ve­zető politikusok jelenléte. Eljöttek a szovjet párt­os kormányküldöttség tagjai: Andrej Gromiko, az­ SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügymi­nisztere, Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságánaki tagja, a Központi Bizott­ság titkára, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP Köz­ponti Bizottságának tit­kára, Ivan Arhipov, az SZKP Központi Bizottsá­gának tagja, a Szovjet­unió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Viktor Dobrik, az Ukrán Kom­munista Párt Központi Bizottsága Politikai Bi­zottságának póttagja, a lvovi területi pártbizott­ság első titkára, és Vla­gyimir Pavlov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió ma­gyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykö­vete. Politikai, társadalmi közéletünk számos veze­tője vett­ részt a forró hangulatú ünnepségen. Kádár János mellett, ott volt Gáspár Sándor, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának fő­titkára, és Maróthy Lász­ló, a Magyar Kommunis­ta Ifjúsági Szövetség központi bizottságának első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Gyenes András, az MSZMP Központi Bi­zottságának titkára. Mé­hes Lajos, a budapesti pártbizottság első titká­ra, Pója Frigyes külügy­miniszter, Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykö­vete, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Herczeg Károly, a Vas-, Fém- és Villamosener­­gia-ipari Dolgozók Szak­­szervezetének főtitkára, Soltész István, kohó- és gépipari miniszter. Var­ga István, az MSZMP KB osztályvezető-helyet­tese, Bíró Györgyné, a Textilipari Dolgozók Szakszervezetének főtit­kára. Elsőnek Leonyid Brezs­nyev, az SZKP KB főtit­kára- a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnöke lépett a trukrofonhoz, az októberi jubileum tisz­teletére hirdetett rrrukká­­verseny. Nagyon jó az,, előtársák, hogy a munkásosztály in­ternacionalista osztály volt és maradt. A Szovjetunió, Magyar­­ország és a többi szocia­lista ország munkásai, a tőkés országok munkás­­mozgalma szinte naponta bizonyít­ja magas fokú­ in­ter­nacionalista öntudatát, bajtársiasságát, az igaz ügyért harcoló népekkel való szolidaritását. Egyik nagyszerű példája ennek a hős Vietnam támogatá­sa.. . Valójában éppen a munkásmozgalom interna­cionalizmusához kötődnek döntő, mértékben az em­beriségnek a békéhez, a szabadság,­­ a jóakarat és az igazság eszméinek dia­dalához fűzött reményei. Engedjék, meg, kedves elvtársak, hogy átadjam a szovjet dolgozók szívélyes testvéri üdvözletét a ma­gyar munkásosztálynak, minden magyar dolgozó­nak. Szívből köszöntöm a csepelieket a megérdemelt kitüntetés átvétele alkal­mából. Viharos taps kíséreté­ben adta át L­eonyid Brezsnyev az Októberi Forradalom Érdemrendet Ernszt Antalnak. A Cse­pel Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkára e szavakkal mon­dott köszönetet a kitünte­tésért: ha verseny bontakozott, ki. Mindez tetteköel, kapcsolta össze és bizo­nyította a szifilalista ha­­zafiság és­ a proletár in­ternacionalizmus együt­tes, hatalmas erejét. A most átvett magas kitün­tetésben mi egész mun­kásosztályunk, dolgozó népünk munkájának el­ismerését és nagyrabe­csülését is látjuk. Nagy öröm és megtisz­teltetés számunkra, hogy ismét személyesen üdvö­zölhetjük önt, L­eonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, Csepel tiszteletbeli törzs­­gárdatagját, és hogy ön­től vehettük át e magas kitüntetést. Emlékül a mai ünnepi eseményre, a felejthetet­len találkozásra, kérem, fogadja el tőlünk nagy­rabecsülésünk jelképe­ként a martinuszt ábrá­zoló szobrot. Hadd ad­jam át egy emlékmű ki­csinyített mását is, ami azt a csepeli szikratáv­író-állomást jelképezi, melynek segítségével 1919-ben közvetlen kap­csolatot tartottak fenn Lenin elvtárssal a Ma­gyar Tanácsköztársaság vezetői. A szikratávíró csillogó makettjét Csepel dolgozói (Folytatás a 3. oldalon) Leonyid Iljics Brezsnyev köszönti a csepeliek küldöttségét (Rédei Ferenc felvétele­.)

Next