Népszava, 1979. november (107. évfolyam, 256-280. sz.)
1979-11-02 / 257. szám
s PJE M T JE KJ[ M ]n] 7Z□in 1979. NOVEMBER 2. PÉNTEK A Nap kel 6 óra 28 perckor, nyugszik 16 óra 27 perckor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon kedves olvasóinkat ! V_________________A — A magyar—holland vegyes bizottság csütörtökön befejezte VI. ülésszakát. Demeter Sándor, a KKI elnökhelyettese és P. W. A. G. Cort van der Linden, a holland külügyminisztérium kulturális és tájékoztatási igazgatóságának vezetője aláírta a magyar—holland kulturális együttműködési szerződés 1980—81. évi végrehajtására szolgáló munkatervet. — Megkezdődött a bor és szőlőlé palackozása a Balatonboglári Állami Gazdaságban. A palackozó berendezések két műszakban nyolcvanezer üveget töltenek meg a zamatos boglári italokkal. A kedvelt boglári szőlőlé mellett 14 fajta bor kerül az üvegekbe. A Magyar és a Szlovák Tudományos Akadémia Földrajztudományi Kutató Intézete által rendezett negyedik magyar—szlovák földrajzi szeminárium Békéscsabán tegnap befejeződött. A kutatók az átalakuló agrártérségek földrajzi vizsgálatáról számoltak be. Száz mázsás mosoda készült el a Zala megyei patyolat nagykanizsai telepén. Az üzemben egyúttal megteremtették a vegytisztítás feltételeit, és egészséges, a környezetet nem szennyező munkakörülményeket alakítottak ki. — Uszty-Ilimszkiben az előzetes terveknek megfelelően megkezdték a KGST-tagországok együttműködésével épülő cellulózgyár próbaüzemeltetését. Berendezéseinek teljesítménye, műszaki színvonala, s az automatizálás magas foka minden hasonló létesítményt meghalad. A nagy téli madárvonulás a Fertő tavon is megkezdődött. A lengyel és az orosz síkságról már megérkeztek a vadlibák, és sorra érkeznek a többi északi vendégmadarak: a kerce, a kontyos réce, a kis és a nagybukó. Évek óta először láttak a Fertő tón kígyászölyvet. — A megemlékezés virágait helyezték el a Farkasréti temetőben, az 1960-ban elhunyt Molnár Ferenc, a SZOT volt osztályvezetője sírjánál — 75. születésnapja alkalmából — a SZOT titkárságának tagjai, valamint az elhunyt családja és elvtársai. ................... . ——■— Rózsa Gyuláné Mocsári Emma, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1935-től volt a párt tagja, életének 74. évében elhunyt. Temetése november 9-én, pénteken 3 órakor lesz a Farkasréti temetőben. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának meghívására csütörtökön hazánkba érkezett az NSZK-beli ifjú szocialisták (JUSO) küldöttsége, élén a szervezet szövetségi elnökével, Gerhard Schröderrel. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Kovács Jenő, a KISZ KB titkára fogadta. A magyar vezetéstudományi szakemberekből álló küldöttség, amely Bérczi Gyulának, a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság főtitkárának vezetésével részt vett a KGST-tagországok vezetéstudományi tanácskozásán, csütörtökön hazaérkezett Moszkvából. — A hazai felsőfokú tanítóképzés megszervezésének 20. évfordulója alkalmából, csütörtökön képzőművészeti kiállítás nyílt a Jászberényi Tanítóképző Főiskolán. — Újabb gyermekintézménnyel gyarapodott a gyorsan terjeszkedő zalaegerszegi kertváros. A néhány héttel ezelőtt átadott új óvoda szomszédságában elkészült és csütörtökön megnyílt egy 80 személyes bölcsőde. A gyermekintézményt az építők határidő előtt adták át a városnak. Az Ajtay Andor színművész alapítványából létesített Ajtay emlékdíj adományozásáról döntött — immár negyedik alkalommal az e célból összehívott zsűri. A Vígszínház művészei közül ez alkalommal Tábori Nóra és Tahi Tóth László nyerte el a díjat. — Az ötezredik OTP társasházi lakás készült el Szolnok megyében. Kulcsátcsütörtökön adta át Kisújszálláson Szirmai Jenő, az Országos Takarékpénztár vezérigazgatója Faragó Ferencnek, a helyi Kunsági Szövetkezet cipész szakmunkásának és családjának. A szovjet testvérterület, a Csecsen—Ingus ASZSZK küldöttsége csütörtökön elutazott Komárom megyéből. A delegáció ,Sz. Ny. Kozsuhovszkijnak, a Csecsen—Ingus ASZSZK miniszterelnökhelyettesének vezetésével egy hetet töltött ,Komárom megyében. — Sikeres volt az Új Városok Nemzetközi Szövetsége és a Magyar Urbanisztikai Társaság csütörtökön véget ért négynapos tanácskozása: egész sor olyan tapasztalatot adtak közre 13 ország szakemberei, amelyeket a hazai városépítési munkáknál és a tervezésnél lehet majd hasznosítani. Ficsor Mihályt, a Magyar Szerzői Jogvédő Hivatal főigazgatóját választotta alelnökké a következő kétéves időszakra a szerzői jogok védelmére 1886-ban alapított berni UNIÓ végrehajtó bizottsága párizsi ülésén. Művelődési központtal és szakmunkásképző intézettel gazdagodott Kisvárda. A művelődési központot Molnár Ferenc kulturális minisztériumi államtitkár adta át. Magyar napokat tartottak a kelet-csehországi Chlumec Nad Cidlinou városban. A prágai magyar kulturális központnak idén már tíz ilyen rendezvénysorozata volt Csehszlovákia-szerte. T Radnóti Miklós, a mártírhalált halt nagy magyar költő hét versét közli David Szamojlov fordításában az Inosztrannaja Lityeratura szovjet folyóirat novemberi száma. A versek elé a magyar irodalom kiváló szovjet ismerője, Jelena Malihina írt bevezetőt. A Vietnam életét, hősi harcát bemutató kiállítás nyílt csütörtökön Somogy megye legfiatalabb városában, Barcson. A kiállítást később a megye több más városában és nagyközségében is bemutatják. GYERTYAFÉNYES ÉTTEREM — Mondták, azért drága, mert gyertyafényes hát hoztam pár szál gyertyát. KARL MAY REGÉNYE NYOMÁN írta CS.HORVÁTH TIBOR rajzolta EAZEKAS ATTILA i tl l/EPANO HADNAGY TITKOS KÜLDEtÉSBEN SAP. A tl/O SAJADO! GAP ■BAJ NIZONBÓl KEITÚTPA A GPAN CHACO FEIÉ-EGY UPMESTER K/SÉB/A SZEMÉHEZ HI ESZEI IATCSÖVÉT, ÉS HOSSZAN EIGYEEI,MI ZÖPTÉNIK A PAMPA EGY TAVON PONTJÁN. ______________________________ |Alighanem ! VA még nem vettek ÉSZRE, SZÉPEN BECSEPKÉSSZÜK A BAN■ DAT, ÉS LECSAPUNK . BAJUK. A MZ emberenk Csakhogy NÉGYEN PANNÁK. MI A VÉLEMÉNYE, DPMÉLEBB ? FORGALOMKORLÁTOZÁS A november 7-vel kapcsolatos rendezvények miatt a fővárosban a következő forgalomkorlátozások lesznek: A járműforgalom elől lezárják november 3-án 7 órától 9 óráig a VIII. kerületi Köztársaság térnek a Kiss József utca—Berzsenyi utca álltal határolt területét. November 6-án 9 órától 11 óráig az Arany János utca— Alpári Gyula utca—Rosenberg házaspár utca—Báthoriy utca— Ságvári tér—Mürmnich Ferenc utca által határolt területet. A zárt területeken belül minden jármű mozgása, átmenőforgalma tilos. Tilos várakozni november 2-án 12 órától november 3-án 12 óráig a Köztársaság téren, november 4-én 12 órától november 5-én 24 óráig a Bajza utcában, az Aradi utcában, a Lendvay utcában, a Kmetty utcában, a Szondy utcában, a Székely Bertalan utcában, a Népköztársaság útja párosoldalán a szervizúton. November 5-én 12 órától november 6-án 12 óráig a Honvéd utcában, a Báthori utcában, a Ságvári téren, a Vécsey utcában, a Mürmich Ferenc utcában, a Beloiannisz utcában, a Garibaldi utcában, a Rosenberg házaspár utcában, az Aulich utcában, a Szabadság téren, a Perczel Mór utcában. November 5-én 12 órától november 6-án 24 óráig, a Hajós utcában, a Lázár utcában, a Dalszínház utcában. A várakozási tilalmat közúti jelzőtáblák is jelzik. NÉPSZAVA Televízió 8.05: Tévétorna (Iszh.) Sz. 8.10—13.35: Iskolatévé 14.10—16.20: Iskolatévé (Ism.) 16.30: összmunka bűnügyben. Kanadai filmsorozat Sz. 17.20: Játék a betűkkel 17.45: öt perc meteorológia Sz. 18.00: Pannon krónika A pécsi körzeti stúdió műsora 18.30: Arcélek a közéletből A népi ellenőr Sz. 19.10: Esti mese Sz. 19.20: Tévétorna Sz. 19.30: Tv-híradó Sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.05: Washington — zárt ajtók mögött Amerikai tévéfilmsorozat VI5. rész Sz. 21.50: Sok van, mi csodálatos... Sz. — de az embernél semmi sem csodálatosabb". Szophoklész ismert mondásának első felét választotta most induló sorozata címéül Vitray Tamás. Ám az ember csodálatos voltát „egyszerű” — mondhatnánk hétköznapi — emberekről készült portrésorozattal kívánják igazolni a műsor munkatársai, akik nem ígérnek szenzációt, nem akarnak újabb sarkigazságokat felfedezni, sem mélyenszántó példákkal szolgálni, „csupán” egy-egy kellemes örömteli estét szeretnének szerezni a nézőknek. 20.01: Verdi: Requiem. Koncertfelvétel a Mátyástemplomban Sz. 21.30: Öt perc meteorológia (Ism.) Sz. 21.35: Tv-híradó 2. Sz. 21.55—23.25: Narancsszínű tüzek éjszakája Sz. Az 1975-ben készült csehszlovák film hőse becsületes, dolgos életének delén, sikerei teljében gépkocsijával elgázolt egy ismeretlen férfit. És mivel a gázolást követő vizsgálat alkoholt mutatott ki a vérében, 16 hónapi szabadságvesztésre ítélték. 14.00: Jó utat! A Csúcsforgalom magazinja 14.45: A beat kedvelőinek. A Hot Chocolate együttes felvételeiből 15.30: Könyvről könyvért 15.40: Rivaldafényben 17.00: Mindenki iskolája Szóból ért az ember 17.30: ötödik sebesség — különkiadás Hol — mi? A volánnál és a mikrofonnál: Radnóti László 18.33: Julie Andrews zenés játékokból énekel 18.55: Újdonságainkból Magyar táncdalok 1. Presser Gábor—Sztevanovity Dusán: Így is jó (Sztevanovity Zorán), 2. Szörényi Levente—Bródy János: Gyönyörű szép álom (Sztevanovity Zorán), 3. Nagy Katalin—Kiss Ernő: Csak egy képregény (Kati és a Kerek Perec), 4. Nagy Katalin—Kiss Ernő: Szeress, amíg élsz (Kati és a Kerek Perec), 5. Máté Péter—S. Nagy István: Minden szónál többet ér egy dal (Máté Péter), 6. Máté Péter—S. Nagy István: Még meg sem köszöntem (Máté Péter). 19.25: Falusi esték Ami a termelési nagydíj mögött van 20.00: Félóra népzene Új felvételeinkből 20.33: Rádiószínház Kaliforniai ballada Ernst Ottwalt rádióelbeszélése a német rádiózás korai időszakából való. Fő alakja Johann August Inter (Sinkovits Imre), a múlt század harmincas éveiben vándorolt ki Amerikába Földeket vásárolt Kaliforniában és hamarosan ..a világ leggazdagabb embere” lett, mivel birtokain aranyat találtak. 22.03: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik 22.30—24.00: Szórakoztatózene éjfélig Szlovák televízió 9.00: A napocska. Sz. 9.25: Dokumentumműsor Sz. 9.45: Magazin 10.25: Tévéjáték (Ism.) 11.24: Magazin (Ism.) Sz. 12.00: A spartakiád zászlaja alatt 12.30: A rendőrség naplójából 16.10: Zenés műsor 16.20: Az irányításról 16.45: Rövidfilmek 18.00: Pozsonyi híradó 18.15: A tenger fiai Sz. 18.40: Esti mese Sz. 19.00: Tv-híradó Sz. 19.30: Henri Serok énekel Sz. 19.50: Szovjet tévésorozat 8. rész 21.30: Tv-híradó Sz. 22.00: Tamango. Francia film Sz. 23.30: Operettdalok. Kátíró 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora 8.27: Dvorzsák. I. szimfónia 9.23: Miért fárad az olaj? Riport 9.33: Hegedül a fürge tücsök Óvodások műsora 9.53: Lottósorsolás 10.05: Képek és jelképek. Művelődéstörténet gyerekeknek 10.35: Friedrich Schiller versei 10.10: Sigrid Onegin operaáriákat énekel 10.59: Lottóeredmények 11.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja 11.45: Ravel: Madagaszkár! dalok 12.00: Déli krónika. Lottó 12.20: Ki nyer ma? — Kiskunhalason 12.35: Hétvégi panoráma Ajánlóműsor sok muzsikával (Ism.) 13.57: Kóruspódium 14.29: Neményi Lili és Baksay Árpád operettdalokat énekel 14.44: Magyarán szólva . . . 15.10: Fúvóspolkák 15.28: Tudod-e? (Ism.). 16.05: Szibéria fiai Ünnepi megemlékezés a gyermekek évében 17.10: Radnai György nótákat énekel. Németh János cimbalmozik 17.35: Láttuk, hallottuk 18.00: Filmdalok 18.15: Hol volt, hol nem volt... Mese 18.30: Esti magazin 19.15: ....„ matekot” tanul a gyerek Az Iskolarádió műsora szülőknek 19.35: Jereb Ervin: Botrány az Ingeborg-hangversenyen Egyfelvonásos vígopera bemutatója * 20.17: Demis Roussos hangversenye a sopoti dalfesztiválon 20.47: A hegedű virtuózai Lemez ritkaságok századunk első harmadából 21.30: Gyár és környéke Leninváros 22.15: Sporthírek 22.20: Eurostratégiai lecke kezdőknek és haladóknak Szalay Zsolt bonni beszélgetései II. 22.30: Németalföldi madrigálok 22.40: Mítoszok és legendák a Bibliában VIII. rész: Dávid és Salamon 23.00: A Budapesti Kamaraegyüttes felvételeiből 0.10—0.25: Finálék Huszka Jenő —Martos Ferenc operettjeiből 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora 8.05: Népdalok közben: 8.20: Kína 30 éve Öreg reformerek, fiatal konzervatívok (Ism.) 9.00: Slágermúzeum (Ism.) 9.53: Lottósorsolás 10.00: Zenedélelőtt 11.45: Tánczenei koktél 12.33: Édes anyanyelvünk (Ism.) 12.38: Nótamuzsika 13.15: Süssünk, süssünk valamit ... Zenés műsor napköziseknek 13.30: A zene titka. A Gyermekrádió műsora 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 3. MŰSOR 8.08: Történelmi operákból 9.00: Iskolarádió 9.30: Szimfonikus zene 11.05: Glenn Gould Bach-műveket zongorázik ■ 11.44: A Pécsi Nevelők Házának kamarakórusa énekel 12.00: Tosca. Részletek Puccini operájából 13.07: Új lemezeinkből 14.52: Schumann: A-dúr vonósnégyes 15.25: Massenet operáiból 16.15: Ördögh Szilveszter: Bizony nem haltok meg. Könyvszemle 16.25: Bemutatjuk a Magyar Rádió és Televízió énekkarának új felvételeit 16.36: Tip-top parádé A Beatles együttes összes felvétele — XX. rész (Ism.) 17.00: Magyar zeneszerzők 18.00: Tető alatt — avagy a háztulajdonos gondjai Gácsi Sándor műsora 18.30: Liszt szimfonikus költeményei Mazeppa, Tasso 19.05: Iskolarádió 19.35: Wilhelm Backhaus zongorázik 20.18: Dzsesszfelvételekből Stanley Clarke együttese játszik 21.30: Közkívánatra! I. Yehudi Menuhin vezényel II. Zenéjét szerezte: Harold Arien 22.54—23.30: Bemutatjuk új felvételeinket Szendrey-Karper László gitározik, a Modern Rézfúvósegyüttes játszik 1979. november 2.