Népszava, 1980. február (108. évfolyam, 26-50. sz.)
1980-02-21 / 43. szám
1980. február 21 Kádár János távirata Edward Gierekhez Kádár János, a Magyar két, a Lengyel Egyesült Szocialista Munkáspárt Munkáspárt Központi és- Központi Bizottságának zottságának első titkárává első titkára táviratban történt újraválasztása alüdvözölte Edward Gierekaiméból. KÖZÉLET Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Boncso Fencsev Mitevet, a Bolgár Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Camara Damantang-ot, a Guineai Népi és Forradalmi Köztársaság népi nemzetgyűlésének elnökévé történt megválasztása alkalmából. Georgiosz Pélagiasz, a ciprusi külügyminisztérium igazgatója és Dobos István magyar nagykövet Nicosiában aláírta a két ország három évre szóló kulturális munkatervét. Alfons Pawelczyk budapesti látogatása A Magyar Külügyi Intézet meghívására február 19-én és 20-án látogatást tett Budapesten Alfons Pawelczyk, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) parlamenti képviselője, a Bundestag külügyi és honvédelmi bizottságának tagja. A. Pawelczyk az „NSZK biztonságpolitikája" címmel előadást és konzultációt tartott a külügyi intézetben. Az SPD képviselőjével véleménycserét folytatott Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályainak vezetője, Horn Gyula osztályvezető-helyettes és Nagy János külügyminiszter-helyettes. KORRUPT ELADÓK Mit csináljon egy kereskedelmi felügyelőség, ha bolti ellenőrzései során vesztegetéssel, pult alóli árusítással nem találkozott ugyan, de visszatartott árával annál inkább? Ezúttal a Fejér megyei kereskedelmi ellenőrök találták szemben magukat ezzel a kérdéssel, s arra a helyes álláspontra helyezkedtek, hogy az áru visszatartása is meg nem engedett jövedelemszerzés, a vevők megkárosításának forrása lehet. Ha pedig így van, nem elég tovább szélesíteni az előjegyzéses vásárlás lehetőségét; növelni kell a félretett áruért kiszabott bírságok összegét is. Az ellenőrzések eredményességét kívánják javítani azzal is, hogy a különböző vállalatok, sőt, megyék között cserélik az ellenőröket. Ez is jó megoldásnak látszik, az eladók előtt ismeretlen ellenőr zavartalanabbal, kevesebb feltűnéssel dolgozhat, vizsgálódhat. Javaslatunk: terjesszék ki a „cserét” az árdrágító, saját zsebre spekuláló, hamisan mérő eladókra is, hogy ne ronthassák tovább tisztességes társaik tekintélyét és a vásárlók hangulatát. emző, hogy egyszer szólok: ne engedjem, hogy aeleségem cselédeskedjen ithon, vannak itt arra aló bennszülöttek. Fölettem egy néger lánytól megvoltunk vele, csak mikor vendégelj ütlek, ártottunk három lépésnyi távolságot, dehát ez nemontos részlet. Történt egy évlel- hogy valami fölrobbant abban az átkozott Lakóműben. Áldozatot sem követelt, de mindenesé romok lettek, tűz is pusztított. Engem odahívok, persze, és ahogyan ohangáltam ide-oda, megbotlottam a Célsötéten, leestem vagy négyt méterről, majdnem aángokba, de kivonszoltak valahogyan. A lábam légy helyen eltörött, renkívül súlyos zúzódás volt a vállamban meg a medencecsontomban. Kórházba kerültem, nem volam ugyan eszméletlen. • Bár nagy fájdalmaim volak. De ez a legkevesebb, nost jön a java. Sok nap után meg látogatott egy űr a gyárból, ha azt mondom, hogy a leosztása menedzser, bizonyára megérted, miféle,em igen érdeklődött az állapotom felől, hanem gyorsan rátért jövetelének téljára. Beszéljük meg, mondta, hogyan lesz az anyagi kártérítéssel. Mitől? — kérdeztem, hátha nem jól értem. A kártérítéssel — ismételte. Mert a biztosító nem fizet. Hogyhogy nem fizet ? Mert benne van a feltételekben, hogy nem fizet, ha gondatlanság történt. De itt mi történt? Nem tudja, mondta, de azért felelősségemet állapították meg. Ha nem tetszik, indítsak pert, így, ágyhoz kötve? Az őt nem érdekli. Margit, szegényem, behívatta hozzám az egyik legjobb ügyvédet. Elmondtam a históriát. Bólogatott, és harmadnap visszajött Reménytelen a helyzet, közölte: a biztosítónak olyan szakvélemény van a kezében. Kitől? És az ügyvéd megnevezett egy elismert szaktekintélyt, aki kimutatta, hogy hibás terv alapján épült a kohó, rossz a statikai számítás, amit én végeztem. Ne okoskodjam, mondta ez az ügyvéd, igen drága a perköltség. De hát ha nagyon akarom, ő elvállalja, ámbár . . A kórházi számlám ek-kor már nyolcezer dollárra rúgott. Fölkeltem idő előtt a betegágyból, ezért sántítok életem végéig. Indultam haza. De mi az, hogy haza? Szegény Margitona eltitkolta, hogy pecsétes levél szólította föl, huszonnégy órán belül hagyjuk el a lakást. Kiraktak úgy, hogy minden göncünk, a ruhán kívül ott maradt foglalóban. Hogy hol laktunk? Egy erdélyi magyar áruházas adott két helyiséget a szuterénben. Hogy mi történt ezután? Ha hiszed, ha nem, elkezdtük törleszteni a rengeteg tartozást. Margit beállt elárusítónak az áruházba.*én meg, nevess ki, este meg éjjel takarítottam. Igen, így sántán. Fizettünk egy keveset a lakásért, szinte koplaltunk, és törlesztettünk. Évike kőében járt az iskolába, az ő életében ne legyen törés, így gondoltuk. Hát akármost elmonna, akkor sem hogyan keveredtünk haza. Képzeld el, a legnagyobb utazási iroda a tévében finanszírozott egy reklámműsort, egy kvízt, kérdezz-felelek játékot. Eleinte csak néztük, aztán egyszer azt mondta Margit: olyan könnyűek a kérdések, és olyan műveletlenek az emberek, ő megpróbálja. Erre Évike, aki akkor már egyetemre járt angol nyelv- és irodalomra, szintén jelentkezett. Úgy drukkoltunk, hogy éjszaka sem aludtunk. Ott az emberek jórészt tényleg műveletlenek, a gazdagabbja csak a pénzzel törődik, a szegény meg nem tanulhat. Az enyémek túljutottak az első fordulón, aztán a másodikon mindig ők szerezték a legtöbb pontot. Ilyen kérdések voltak, képzelheted, hogyan felelt rá Margit, hogy ki az a Goethe, és mikor élt, mondja meg, hol van Skandinávia, és sorolta föl az ottani országok fővárosát, ilyesmik. Aztán eljött a döntő. És ők mind a ketten benne. A nyolcból előbb négyen maradtak, aztán, a szememnek, fülemnek sem akartam hinni, ők ketten, azenyérnek. Évike győzött, Margit a második. És mindketten nyertek egy kétszemélyes társasutazást Egyiptomba! Aznap este mondtam először, hogy elmegyünk Kairóba, és onnan haza, Magyarországra. Évike hallgatott. Margit meg azt kérdez,te, mit fogunk csinálni. Akármit, feleltem, így tettünk. Hogy ne ledyen föltűnő, megint egyegy kofferral indultunk neki az útnak. Évike másodiknak a fiúbarátját, na, az udvarlóját hozta magával. Minket nem is érdekelt Egyiptom, pedig fiatalabb korunkban anynyira vágyakoztunk megnézni. Hanem, amilyen gyorsan lehet, elintézni a formaságokat, és fölszállni a repülőgépre, haza, ide, a nyugalomba, a biztonságba. Nagy bánatunkra Évike nem jött, velünk. De mi jöttünk és jöttünk, ez sem tarthatott már vissza. Miben élt Margitnak egy nénikéje ő fogadott be minket. Aztán meghalt, ott maradtunk. Margit nyelvórákat adott, én meg föl író lettem egy Tüzéptelepen. Azt kérded, itt van-e most Margit. Nem . . ., nincsen, szegény. Az idén nyáron egy éjszaka érte a halál, nem ébredt föl reggelre. Magam vagyok. Éviké ír néha. Hogy ne legyek egyedül, most feljöttem Dezsőékhez. Hát ennyi, röviden. De ha többet, részleteket akarsz, keress meg, szívesen mesélek. Dezsővel végig leveleztem, tőle tudtam azt is, hogy te itt vagy, hol dolgozol. Dezső tudja a címemet is: Hát akkor szervusz, menned kell, látom, fészkelődsz. Imimin elváltunk, ha AIRIROr ma,iában azt sem tudtam, sajnáljam, vagy megvessem ezt a szerencsétlen szerencselovagot aki jó csillag alatt nem, csak az adósság elől menekült haza. De azt tudtam, hogy regény sosem lesz ebből a történetből, két okból sem. Mert a részletek nem is érdekelnek, meg fogalmam sincs róla, ki az a Dezső. Szántó Jenő KITÜNTETÉSEK Az Elnöki Tanács Földeák János írónak, költőnek irodalmi és közéleti munkássága elismeréseként, 70. születésnapja alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke szerdán adta át. Jelen volt Kornidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője és Pozsgay Imre kulturális miniszter. * A SZOT Elnöksége Vándor Lászlónak, a Szakszervezetek Zala megyei Tanácsa elnökének 60. születésnapja alkalmából a Szakszervezeti Munkáért arany fokozatú kitüntetést adományozott. A kitüntetést Tóth Tiborné, a SZOT Elnökségének tagja adta át. Az Elnöki Tanács nyugállományba vonulásuk alkalmából, érdemeik elismeréséül mezőgazdasági és élelmiszeripari szakembereket tüntetett ki. A Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta Kovács Mihálynak, a budapesti Szabadság Tsz elnökének; a Munka Érdemrend arany fokozatát kapta Horváth István, az Agrotröszt kereskedelmi igazgatója, Kosics Ljubomir, a MÉM repülőgépes szolgálatának repülőgép-vezetője. dr Kovács Jenő, az Állatorvostudományi Egyetem tanára, Németh Rudolf, az ÁGK osztályvezetője az Állami Gazdaság című lap felelős szerkesztője Pintér András, a Vetőmag-termeltető és Értékesítő Vállalat igazgatója, Sándor Ferenc, a Városlődi Állami Gazdaság igazgatója, Serényi László, a Gabonatröszt osztályvezetője és Szántner József, a Pannónia Sörgyár termelési vezetője. A kitüntetéseket Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter szerdán a MÉM-ben adta át. NÉPSZAVA Volán-brigádvezetők tanácskozása A vállalati tervtárgyalások tapasztalatai alapján a közúti fuvarozás idei terveinek maradéktalan végrehajtásához kérte a küldöttek segítő közreműködését Tapolczai Kálmán vezérigazgató, a Volán szocialista brigád vezetőinek szerdai országos tanácskozásán. Az értekezleten mintegy 120 élenjáró brigád vezetője vett részt, ott volt Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter is. A volánosok egyöntetűen csatlakoztak a Sziklai-brigád kezdeményezéséhez, keresetüket a többiekhez hasonlóan a gyermekintézmények terven felüli fejlesztésére ajánlják fel. Házgyári kísérlet Bíztató kísérleti eredményeket hozott az új betontömörítő eljárás a 43-as Állami Építőipari Vállalat 2-es számú házgyárában. Az úgynevezett vipres technológia a nevét is onnan kapta, hogy egyesíti a vibrációt és a préselést. Ezért a födémpanel acélsablonjába öntött betont gyorsabban és jobban tömöríti, mint az eddigi módszer. f njd le.«z nekem../ Közben egy idős bácsi csoszog be a fogadóórára. 1976-ban, 76 évesen jött az Alföldről ide dolgozni. — Nem akarok a lányom nyakán élni, majd lesz nekem önálló nyugdíjam — mormolja maga elé. Egyelőre azonban — mint kiderül —, még csak négyéves munkaviszonya van, korábban több mint 50 évig földműveléssel foglalkozott, nem helyezkedett el. Most a sogsegély még a felszabadulás előtti mezőgazdasági cselédévekből próbál neki néhányat elismertetni, hogy legalább a minimális nyugdíjra jogosultságot szerezzen. Legrosszabb esetben még hat évet ledolgozok — szólal meg búcsúzóul. Most 80 éves. A jogsegélyszolgálat vezetője becsukja az iktatókönyvet, a mai fogadóóra véget ért. Régebbi ügyeiről kezd mesélni. Amikor végül elbúcsúzunk, és távozóban utánanézek, arra gondolok: hiába csukta be az iktatókönyvet, hagyta ott az irodáját, az emberek sokféle gondját-baját tovább cipeli magában. Mint mindenki, aki szívvel-lélekkel akar segíteni. Deák András A ZK L KV 1. 10 ELŐTT Számvetés Egy ötrészes sorozat negyedik darabját láthatjuk ma késő délután a képernyőn, s az eddig sugárzott három rész a garancia rá, hogy éredemes ezúttal is bekapcsolni a készüléket. A Számvetés közlekedéssel, szállítással és hírközléssel foglalkozó adása (szerkesztette Karácsondi Miklós) mértéktartóan és reálisan mutatja be a közlekedési ágazat fejlődését és gondjait, az itt dolgozó körülbelül 400 ezer ember mindennapi munkáját. Már-már közhely, hogy Magyarország kapu és összekötő kapocs Európa tájai között, de a műsorban felvillantott képek és a tárca megszólaltatott vezetői meggyőznek arról: nem fölösleges a mélyére hatolni az egyébként esetleg megszokottnak tetsző megállapításoknak. Azoknak is tud újat mondani ez számvetés, akiknek van bizonyos áttekintése a majdnem 350 milliárd forint értékű eszközállománnyal működő kiterjedt ágazat helyzetéről. Aligha közismert például, hogy a Testvériség gázvezeték átadásával már az összes árumennyiség több mint 4 százaléka csőhálózaton „közlekedik”. Vagy hogy az Interszmutnyik-rendszer keretében működő műholdkövető állomás segítségével kísérhetjük majd figyelemmel a moszkvai olimpia eseményeit. A kívülállónak az is valószínűleg meglepetés, hogy a motorizáció fejlődése végre nem vonta maga után a közlekedési balesetek számának növekedését; ellenkezőleg, az előző öt évhez viszonyítva, az adatok kifejezett csökkenésről tanúskodnak. Tudtuk, hogy a metróépítés folytatása gyökeres fordulatot hozott a budapesti közlekedésben, de az már új és figyelemre méltó arány, hogy az utasok immár 17 százalékát ez a közlekedési eszköz szállítja. Az első konténeres kikötőés az első konténeres vasúti pályaudvar átadása, a szegedi, tahi és győri új hidak építése, illetve a Margit-híd befejeződött és a Petőfi-híd most folyó felújítása ugyancsak erre a tervidőszakra esik, amelyről a számvetés készült. (k) S JOGSEGÉLYSZOLGÁLAT Apuka gyesbe ment Ahogy belépünk a modern, összkomfortos lakásba, elszorul a szívem. A nagyobbik gyerek, Pistike, mélyen füzete fölé hajolva rajzol. Kistestvére, Krisztina, a rácsos kiságyban próbálgatja a járást. Felette édesanyjuk feketébe keretezett arcképe. — Bácsi, az én apukám gyesre ment — szól büszkén a kissrác, s odamutat a rajzpapírra: — Látod, így szokott mosogatni... Látva a vendégeket, a A szakszervezet jogásza egy órával később már az irodájában, a fogadóóráján meséli el a vállalat gépkezelőjének szomorú történetét. Becsülettel dolgozott, szép családi életet éltek, felesége második terhessége alatt kapták meg az új munkáslakást. Aztán megszületett a várva várt kislány, hazajöttek a kórházból. A feleség azonban a szülés óta nem volt jól, többször is orvost kellett hívni hozzá. Három hét múltán aztán újra kórházba került, ahol néhány napon belül vérmér önzésben meghalt. A szakszervezet azonnal, s amit lehetett, segített, így került sor, arra is, hogy amikor lejárt a férfi szabadsága, a fogsegélyszolgálat kérvényt fogalmazott a Munkaügyi Minisztériumba: kivételes múltan,osságból engedélyezzék, hogy az apa vehesse igénybe a gyermekgondozási segélyt. — Jó érzés tudni, hogy a bajban mindenki összefog, segíteni akar. Szombaton adtuk postára a kérelmet, és már hétfőn délelőtt telefonon kerestek a minisztériumból — emlékezik dr. Büki Ernő. — Először azt füvem, talán valami más ügyben, hiszen a levelet még informán meg sem kaphatták. De nem. Ebben az ügyben kerestek. Közölkis Krisztina is „produkálja magát”: legújabb csörgőjével nyújtózkodik felénk. Apuka szeme sarkából egy könnycsepp bújik elő, s dr. Büki Ernőnek, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat szakszervezeti jogsegélyszolgálata vezetőjének is igencsak fátyolos a hangja, amikor átnyújtja a papírt. — Ettől a hónaptól ön gyermekgondozási segélyen van. — Köszönöm, doktor tőli, hogy értesíthetem az apát, a gyes engedélyezve van, a papírt azonnal küldik. Kopogtatnak az ajtón, ügyfél érkezik. Dr. Büki Ernő számára szintén régi ismerős. Néhány szót váltanak csak, s máris meséli az ő történetét is. — Pista bácsi vállalatunk régi, megbecsült dolgozója, fél évvel ezelőtt került bajba. Segíteni akart, és készfizető kezességet vállalt az OTP-nél egy ifjú kollégája 6000 forintos kör csenéért. A fiatalember azonban nem fizette az adósságát, sőt betört egy butikba és börtönbe került, így az OTP Pista bácsin hajtotta be a tartozást. A jogsegélyszolgálat kinyomozta, hogy a férfi házasereber, s a felesége is tudott a kölcsönről, csak hallgatott róla. Végül sikerült elintézni, hogy a tartozás felét a férj rabkeredményéből, másik felét pedig a feleség fizetéséből egyenlítsék ki. — Ez az asszony egyik kislányával hónapokon át en-a présházban lakott. hivatalos leveleit is a TV. dűlőre címeztük — mutat következő látogatóokra a jogsegélyszolgálat vezetője. — Felejtsük el, doktor úr, azóta olyan a férjem, mintha kicserélték volna — süti le a szemét a fiatalasszony. De hát mi is történt. Minek kell valójában szerpenkeznie'’ Tavaly nyá»v«n a házaspár úgy öszs i’eveszett, hogy a férj otthonról elzavarta. L"von ütéssel fenyegette a feleségét. Az asszony a kislánnyal kiment a szőlőben levő présházukba, s onnan egyszerűen nem mert hazatérni. Tanácstalanságában — mivel ügyvédre nem volt pénze — vállalatának szakszervezeti jogsegélyszolgálatához fordult. A jogsegély előbb birtokháborítási eljárást indított a férj ellen a tanácsnál, innen azonban a bíróságra tették át az ügyet. Egy kubikos a következő látogató, a válóperi ítéletéért jött. — Ilyen ügyekben csak kivételesen ■ látunk el jogi képviseletet, de ez az eset a kivételek közé tartozik — magyarázza dr. Büki Ernő. — A férfi, aki vállalatunknál lett 50 százalékos rokkant, már 16 éve él együtt jelenlegi élettársával, 4 kiskorú gyermekük van. Jogilag azonban még mindig az első felesége a házastársa, nem váltak el, s így, persze, „új” élettársával sem házasodhatott össze. Mindenképpen rendezni kellett a helyzetüket, már csak az élettárs és a gyermekek érdekében is, hiszen később az esetleges özvegyi nyugdíjnál és sok más tekintetben is különféle jogiproblémák merülhettek volna fel. Ők is már régen szerettek volna összeházasodni, de, mint mondták: nem volt pénzük a válóperre. Beszereztük a szükséges ket Megírtuk a keresetlevelet, s már meg is kaptuk az idézést a tárgyalásra, amikor boldogan rohant be hozzánk az asszony — meséli dr. Büki Ernő. — „Doktor úr, köszönöm, rendbe jött minden, állítsák le a pert... A férjem feljött értünk a szőlőbe, bocsánatot kért... Kibékültünk” — mondta.z eseti kimutatásokat, a tanács hatósági bizonyítványát vagyoni helyzetükről, s végül sikerült teljes költségmentességet szerezni nekik. A válóperben azonban újabb bonyodalom támadt, mert a volt feleség, aki már két éve nem dolgozik, házastársi tartást követelt. Erre azonban egyáltalán nem szorul rá, hiszen még munkaképes korban van, s nincs leszázalékolra sem. A férj már csak azért sem fizethet, mert alig 2000 forintos keresetéből — élettársa a tsz-ben havi 1100 forintot kap — négy kiskorú gyermeket tart el. A kérést így a bíróság végül elutasította, és kimondták a válást. Most már tehát végre sor kerülhet a megkésett esküvőre. — Itt a meghívó, doktor úr — szólal meg a férfi, s átadja a díszes papírt. — Magának köszönhetjük, maga nélkül nem tartjuk meg... Kinek kell szégyenkeznie? Mrc kére esküvő