Népszava, 1980. augusztus (108. évfolyam, 179–204. sz.)
1980-08-02 / 180. szám
Futball Bajnoki főpróba A jövő héten kezdődő I. osztályú labdarúgóbajnokság „előjátékaként" négyes nemzetközi labdarúgótornát rendeznek szombaton és vasárnap a Ferencváros Üllői úti sporttelepen két belga együttes, a Bruges és a Beerschiff vendégszereplésével. Magyar részről a zöld-fehérek és az újdonsült bajnok Bp. Honvéd lép pályára. Szombaton és vasárnap vs. 18 órakor kezdődnek a találkozóik, a programot úgy állították össze, hogy mindkét magyar együttes összeméri erejét a vendégcsapatokkal. Szombaton először a Ferencváros a Beerschottal, ezt követően a Bp. Honvéd a Bruges-zseli falai közik. Vasárnap 18 órakor a Bp. Honvéd a Beerschottal találkozik, ezt követően a Ferencváros— Bruges mérkőzésre kerül sor. SS Tragikus baleset történt péntek délelőtt az NSZK-beli Hockenheimben. A soron következő Forma 1-es VB-futamra készülő 36 éves francia Patrick Departer a próbafutam során Alfa Romeo gépkocsijával egy kanyarban megcsúszott, s nekirohant egy betonfalnak. Helikopterrel'.*' azonnal kórházba szállították, de nemsokkal, később meghalt. / 91 Ismét függőben maradt .Buenos Airesben Korcsnoj—Polugajevsz- *ki sakk világbajnok -jelölt] középdöntő. . páros mérkőzés 6. játszmája. Az elemzők szerint Pelugajevszkijnek kis előnyt sikerült szereznie. .A. mérkőzésen Korcsnoj ' öt befejezett játszma után 3:2-re vezet. A másik középdöntő: Portisek Lajos és a nyugatnémet Hübner között, vasárnap kezdődik az olaszországi Abano Termében. NÉPSZAVA § fill § JP 101 MTV Szlovák (levíjíi® 9.00: Hírek. 9.05: gyermekei. Angol A csatorna tévésorozat. 9.35: A farkasok szigete. Román film. 10.55: Marie Curse. 13.55: Nyári olimpiai játékok. A szünetben: Esti mese 19.45: Tv-híradó. 20.15: A mustárt az orromban érzem. Francia filmvígjáték. 21.50: Olimpiai krónika. 22.10: Zenés szórakoztató műsor. 23-00: A maffia. Angol—olasz filmsorozat. 23.50: Lengyel zenés műsor. 0.05: Hírek. Ez lesz ma és holnap a tévében A televízió mai adásnapján a következő műsorokat sugározza a moszkvai olimpia versenyeiről: I. műsor: 10.00—12.00: kajak-kenu középfutamok, cselgáncs ,abszolút kategória. I. műsor: 13.55—17.55: ökölvívás döntői, kajakkenu döntők. II. műsor: 11.15—20.50: a labdarúgó döntő közvetítése, részletek a cselgáncs abszolút kategóriaversenyeiről. I. műsor: ‘40.15—21.55; összefoglaló a nap eseményeiről. A holnapi műsor: 1. program: 11.25—*13.30; Nemzetek Nagydíja — lovaglás. I. program: 18.20—20.00: a záróünnepély közvetítése. (Figyelem: egy órával a eredetileg közölt időpont előtt kezdődik.) • • *Ünnepélyes fogadtatás Ünnepélyes külsőségek között fogadják augusztus 4-én 15 órakor a Ferihegyi repülőtéren a moszkvai XXII. Nyári Olimpiai Játékokon részt vett magyar versenyzőket. Az olimpiai sportküldöttség két Malév-géppel hétfőn 15 és 15.10 órakor érkezik. A hozzátartozók, sportbarátok, érdeklődök az erre a célra kijelölt helyen vehetnek részt a repülőtéri ünnepségen. □MIT LÁTUNK MIT 1NLLIINKO 8.50 8.55 1 9.10 10.00 12 . 13.30 13.55 17.50 18.00 18.15 18.50 19.10 19.15 19.30 20.00 20.05 Televízió Tv-torna Mindenki közlekedik .. .FF. Hat év történelem XX 20. Az ismeretlen katona. Ism. A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Játék a betűkkel Ism. FF. Hírek A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Stop Csak gyerekeknek! A Dél kapuja Egymillió fontos hangjegy Cserháti Zsuzsa műsora Tv-torna Mese Tv~híradjó Vers — mindenkinek Babits Mihály: Jónás imája Menekülés az arany földjéről A sikeres tranzakció után Elam azt hiszi, hogy most már nyugalma tesz ellenfeleitől. Titkárának meggyilkolása után rádöbben, hogy folytatnia kell a harcot, amely azonban leküzdhetetlen nehézségeket tartogat számára 21.05: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Tv-híradó 3. 21,55: 22.05:Elia Kazan-sorozat Édentől Édeire Főzőcske — de okosan Gasztronómiai* . , kalandozások Európában Főnökök és beosztottak 3. rész Századunk lírája. FF. Konsztantinosz Kovalisz versei Nyitott boríték A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Tv-híradó 2. Donizetti: Don Pasquale; *•8.33: Szatirikus dalok 8.10: Magnóról magnóra 9.25: Orvosi tanácsok — a visszerességről 9.30: Sport, ritmus, zene Mireille Mathieu, Verdi, Mozart és az olimpiák 10.36: Válaszolunk hallgatóinknak Közérdekű bejelentés a KÉV Metró Építő Volandombóváritelepről 1001: Világhírű énekesek Lehár-felvételeiből 11.34: Fiataloknak! 12.33: Jó ebédhez szól a nóta 13.30: Sárpogácsa Béla gyermekverses zenével 11.09: Halló, itt Moszkva! 20.33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada Lapok a lapok történetéből Szatirikus sajtószemle kritikus hangvételben 21.30: Dzsesszfelvételekből Freddie Hubbard, együttese játszik • 22.10: Verbunkosok, nóták 23.10: Slágermúzeum 18.15: 16.40: 16.55: 17.20: 17.50: 20.50: 21.10: KOSSUTH 4.25—1.59: Jó reggelt! 8.27: Lányok, asszonyok két elemivel ... — A három gyerek több, mint a nyolc? — Fazon igazítás, csak férfiaknak! — ,,Harminc dekát nem adunk!” — Ahol a lányok locsolnak ... 8.52: 4X4: Játék 10.05: Olimpiai Híradó 10.25: Az MRT gyermekkórusa énekel 10.32: Népdalok 11.90: Földön, vízen, levegőben Útirány: Brüsszel 12.00: Déli Krónika 12.20: Olimpiai Híradó 12.40: Zenei anyanyelvünk A furulyafélékről 12.50: Magyarán szólva... 13.05: Művészmezek 14.01: Városépítők IS « di *»■ 14.11 14.30 15.05: 15.40 16.00: 17.30 18.15 18.40 19.34, 20.24 22. Hl 23.13 0.10 Haydn: C-dúr szonáta. No. 50. Számítógép a mezőgazdaság szolgálatában Új Zenei Újság Bárdos Lajos: Télen, nyáron 168 óra Szimfonikus zene Hol volt, hol nem volt. Rádiószínház A néhai Antonio Tortilla Népdalest Erkel: Hunyadi László Közben: Moszkva ’80 Barokk szonátafelvételek Melódia koktél . 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora 8.05: Régi magyar táncmuzsika 3. MŰSOR 7.30A miskolci studió szí'-tvák - nyelvű műsora 8.08: A, l Keller-énekeslyöttes •Vi ■ Wi ? bye-madrigálokat énekel 18.26: Iphigenia Aulisban 1 9.30: Nagy siker volt! Aloys és Alfons Kontársky négykezes és kétzongorás hangversenyen— a Zeneakadémia nagytermében 11.05: Szimfonikus zene 0 13.07: Világirodalmi dekameron Jack London: A mexikói 13.47: Dzsesszfelvételekből # Oscar Peterson felvételeiből 14.30: Szovjet művészek operafelvételeiből 15.00: Huszonöt perc heat 0 Bill Bruford felvételeiből 15.25: Szimfonikus zene 17.10: Monica, avagy egy dallam vándorútra Pernye András műsora (hangfelvétel) 17.40: Slágerlista . .18.15: Bellini operáiból 19.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből • 20.23: Kritikusok fóruma Csukás István: Az üres papír elémája 20.33: Szombat esti diszkó 21.33: A századforduló irodalmának hetei • „ Minek ily éjben fény seni?*" Kiss József költészete 21.53: Magyar előadó művészek felvételeiből 4$ 22.49: Napaink zengje 0 A Bar vans Kraft együttes hangversenye — a Zeneakadémia kistermében Hegedűs Csabával 7 érem simán A birkózóbizonyítvány:jeles Anélkül, hogy túlzottan elrugaszkodnánk a valóságtól, bizonyára helytálló a megállapítás: a magyar sportban át kell értékelni néhány kategóriát ... lágykor, nem is olyan régen, az olimpiai esélylatolgatás meg így kezdődött: „Lesz egy arany vízilabdában, biztos, hogy nyernek a kardvivők, stb . . Nos, a moszkvai tapasztalatok alapján elmondhatjuk: akiikre eddig bizton számíthattunk, most messze elmaradtak a várakozástól, s nemhogy aranyat, hanem ezüstöt sem hoztak . . . És ezentúl a remények sorolását nyugodtan kezdhetjük újdonságnak számító felsorolással .• Két-három arany jöhet a kötöttfogású birkózásban, talán nyernek egyet a szabad fogásnak is . . . Ezek a gondolatok jutnak eszünkbe, amikor véget ért a birkózóolimpia, amely tulajdonképpen felülmúlt minden várakozást. Ebben a szituációban kértünk értékelést dr. Hegedűs Csaba szövetségi kapitánytól. Meglepő volt amivel kezdte. Azt azért én nem mondanám, hogy minden várakozást felülmúlt a moszkvai szereplés!... Az eredeti tervemben ugyanis 29—47 olimpiai pont megszerzését tűztem a csapat elé. Negyvenötöt gyűjtöttünk, tehát hajszálra megközelítettük a maximumot. Üllőt emelne ki? — Senkit nem emelnék külön ki. A siker igazi csapatmunka eredmenye, számomra a hatodik helyezett Bodó teljesíménye ugyanúgy dicséretes, mint Kocsis Ferenc olimpiai aranyérme. Akiket mégis külön megemlítenek, azok edzőtársaim: a kötöttfogásúaknál Müller Ferdinand, a szabadfogásúaknál pedig Kiinga László. „ Abszolút jó érzésekkel, felszabadult boldogsággal utazik haza? — Majdnem. Sajnos, Tóth István esetét. ■az igazságtalan bírói döntést nem , lehet feledni, ő is olimpiai bajnok lehetett volna reális körülmények között. Tekintettel arra, hogy a montreali olimpián, majd 1978-ban, a mexikói VB-n mélyponton volt a sportág, az eredmények tanúsága szerint a tavalyi VB-siker, s a mostani hét évem — kimondva, kimondatlanul — ennek köszönhető ... — A magamrészéről sokkal inkább a versenyzőknek, segítőtársaimnak, és nem utolsósorban a versenyzők családtagjainak, feleségeinek mondanék köszönetet, hiszen a birkózók óriási feladatot vállaltak a felkészülés végrehajtásával, hozzátartozóik pedig kifejezetten áldozatot hoztak azért, hogy minden előkészület zavartalan legyen. # Marad együtt ez a kitűnő társaság? — Tóth István az őt ért méltd 1l y talansdg miatt még mindig komoly lelki válságban van, de sem.-ö, sem más nem jelentette be eddig, hogy visszavonulást tervez. Egyébként igyekszünk majd kihasználni az olimpiai helytállás teremtette lehetőséget, és az egyébként fiatal válogatottjaink mögött megpróbáljuk szélesíteni a sportág hátországát. További tervek? — Következik a jól megérdemelt pihenés. De már nincs messze az őszi felkészülés kezdete sem, hiszen jövőre Göteborgban kötött-, Lodzban pedig szabadfogású Európabajnokság lesz. Azt hiszem, érthető a célkitűzés: meg kell őrizni a Moszkváran kivívott rangot. Hárman, ugrásra készen, a szőnyeg szélén (jobbról balra): Kiinga László, a szabad fogalmak edzője, Hegedűs Csaba és dr. Berkes István orvos A Nemzetközi Úszó Szövetség moszkvai kongresszusa két jelentős szabály változtatást határozott el. Ezentúl az olimpiákon is csak két úszó képviselhet egy nemzetet egy versenyszámban. A másik változás a vízilabdában történt: a játékidő ezután négyszer öt perc helyett négyszer hét perc lesz,s a csapatok összesen tizenhárom játékost nevezhetnek az eddigi tizenegy helyett. A korábbi olimpiákon is előfordult már, hogy testvérek, házaspárok rokonok indultak a különböző számokban. Moszkvában minden bizonnyal megdőlt az összes rekord, hiszen a testvérpárok minden eddiginél jobban szerepeltek. Csak példaként a Detre fivérek, a bolgár vívóikrek, a birkózásban aranyat nyert Lazov-fiúk, no, és természetesen a Wladár-testvérek. A 3000 m akadályfutás nagyszerű versenyének győztese a lengyel Malinowski már veteránnak számít az atléták között, tizenhárom éve versenyez. Nyert már olimrpiai ezüst- és bronzérmet, s kétszer volt Európa-bajnok. 1980. augusztus 2. Névkártya Bemutatkozik a szóvivő A déli sajtóértekezletek főszereplője egy cseppet sem irigylésre méltó ember. Vlagyimir Ivanovics Pavlov, a szervező bizottság elnökhelyettese mégis naponta mosolygó arccal várja a zsúfolt terem különböző nemzetiségű, politikai heá 1i í fottságú vendégeinek sokszor egyértelműen provokatív kérdéseit. S eddig még egyszer sem jött zavarba. Sőt, még csak azt sem lehet mondani, hogy mellébeszélt volna. Mindenről tud, és mindenről őszintén beszél. Arról is, ami jó, és arról is, ami nem úgy sikerült, ahogy szerették volna. Az igazság az, hogy ezt az 55 éves,, magas, nagyon jó megjelenésű olimpiai szóvivőt a sajtó képviselői — noha egyesek .,ellenfelüknek'' tekintették megtanulták tiszteim. A pénteki találkozón egy német újságíró többek nevében megkérte: — Beszéljen magáról . . . — Még nem ismernek eléggé? — kezdte mosolyogva. — Nos, 1925-ben születtem. Apám irodalmár■, újságíró volt, s így hamar megszerettem a betűvetést. A moszkvai egyetemen történészi szakon végeztem majd én is újságíró lettem, és bekapcsolódtam az ifjúsági mozgalomba. Innen a párt apparátusba kerültem, aztán kulturális miniszterhelyettesnek neveztek ki. Tizenkét év után, másfél évvel ezelőtt, átvezényeltek az olimpiai szervező bizottsághoz, azóta itt dolgozom, annak érdekében, hogy — többek között — önöknek is minden igényét kielégítsem. Megtapsolták. Massimo della Pergola a Nemzetközi Sportújságíró Szövetség főtitkára, valamennyiünk nevében még hozzátette: — Az olimpiai játékok végéhez értünk, s naponta búcsúznak el kollégák Moszkvától. Eddig bárkivel beszéltem, mindenki elégedetten nyilatkozott, mert a kifogás talán körülmények között dolgozhattak, minden előzetes és célzatosan terjesztett rémhír ellenére. Még a fotóriporterek is elégedettek voltak, amire pedig eddig még ritkán volt példa...