Népszava, 1980. szeptember (108. évfolyam, 205–229. sz.)
1980-09-24 / 224. szám
6 „Még folytatom” Németh Miklós önmagáról és az atlétikáról Előbb a világcsúcsát, majd olimpiai bajnoki címét veszítette el Németh Miklós, a montreali gerelyhajító aranyérmes. Az MTI munkatársának — mindennek ellenére —úgy nyilatkozott, hogy 7101 hagyja abba, jövőre szeretne még versenyezni, igyekszik majd többször is túldobni a 90 métert. Hogy az elképzelése nem csupán ábránd, azt bizonyítja az olimpia utáni sorozata: 9 nemzetközi erőpróbán végzett az első helyen. Németh Miklós nemcsak önmagáról, hanem sportágáról, pontosabban a magyar atlétikáról is szólt: " Mi versenyzők, akik mindent közelről látunk és a saját bőrünkön tapasztalunk, tisztában voltunk azzal,hogy az olimpiai esztendő sem hozott alapvető változásokat, az országos csúcsok ellenére. A legnagyobb baj az, hogy a magyar atlétika, mind az edzők, mind a versenyzők alaposan lejáratták magukat, akik most következnek, nehezebben is boldogulnak majd. A sportág elég mélyre sülylyedt, így aztán persze nehéz is támogatókra találni, olyanokra, akik hajlandóak a nevüket adni, s persze az energiájukat. Kétségtelen, hogy a mostani válogatottakbóltöbb is kihozható, ám az ő eredményeik véleményem szerint csak „kozmetikázást” jelenthetnek, addig nem lehet jelentős javulásról beszélni, ammdig az új nemzedékkel nem kezdődik meg a tervszerű, alapos, korszerű és hozzáértő munka.Végre kimondta valaki az igazságot! Anélkül, hogy túlértékelnénk az olimpiai bajnok szavait, nyugodtan kijelenthetjük: nyilatkozatát akár jelmondatként írhatnák a magyar atlétika zászlajára azok, akiket Németh Miklós úgy emleget, hogy „akik most következnek”. Ugyanilyen súllyal eshet latba az a megállapítása is, miszerint csakis az új nemzedékben, a felnövekvő utánpótlásban testesülhetnek meg azok a remények, amelyeket joggal táplálnak az atlétika honi hívei - ha egyáltalán léteznek még ilyenek ... Kulcsfontosságú alapsportról lévén szó, a kritikát úgy kell felfogni, mint a segítő szándék egyik megnyilvánulását. Ráadásul szóbeszéd tárgya volt, hogy Németh — tekintettel arra, hogy többek között elvégezte a TF-et, nemzetközi tekintélynek örvend stb. — esetleg új szerepkörben mutatkozik majd be az olimpia után: versenyzőből szakvezetővé avanzsál. Hangsúlyozzuk, mindez nem volt több a „berkeken belüli” mendemondánál, de az ilyesminek mindig van valamilyen valóságalapja. Akár realizálódik — a jelek szerint nem most, hanem majd később —, akár nem, ez a „terv” mindenképpen az arra illetékesek figyelmébe ajánljuk Németh Miklós nyilatkozatát. Elvégre nála hozzáértőbb, a „tűzhöz” közelebb levő és egyenesebb szavú véleményezőt keresve sem igen találnánk. sp Mozgás a szorítóban Vasárnap magyar—finn találkozó A Sportcsarnokban vasárnap 17 órai kezdettel rendezik meg a Magyarország—Finnország ökölvívó-mérkőzést. A fővárosban már jó ideje nem zajlott le országok közötti viadal, így érthető az érdeklődés. A Sportcsarnok pénztáránál éppen ezért naponta 10 és 18 óra között már elővételben árusítják a belépőket. Minden előre váltott jegyhez mellékelik a Skála-Coop meglepetését. Finnország válogatottja pénteken délután érkezik Budapestre és a szabadság-hegyi Hotel Olimpiában helyezkedik el. A finnek jelzett, 11 ökölvívója között nincs nehézsúlyú, a vendégek kérésére nagy váltósúlyban lesz majd két összecsapás. * A magyar junior ökölvívó-válogatott ismét öszszemérte erejét a lengyel fiatalokkal. A Torunban rendezett visszavágón is magyar siker született, ezúttal 12:8 arányban. A PAP lengyel hírszolgálati iroda jelentése szerint a magyarok minden tekintetben felülmúlták a hazai gárdát. Révai, Farkas, Szűcs, Kottán, Karácsony és Hranek aratta a magyar győzelmeket. * A hagyományos belgrádi Aranykesztyű nemzetközi ökölvívótorna mintájára az idén először megrendezik a vajdasági nemzetközi Aranykesztyű versenyt is, mégpedig október 11—12-én Boroson, illetve Szabadkán. A nagyszabású tornára mintegy félszáz neves ökölvívót hívtak meg, köztük van 3 olimpiai bajnok: Fink, Leszov és Sz. Kacsar, továbbá az olimpiai ezüstérmes Skrzecz, valamint a bronzérmes Adach, Rybicki, Koszedowski, Musztafov, Váradi, Lévai, Szilágyi, Bauchkrüger, Nowakowski, Faenghenel és Franek. A magyar versenyzők közül a már említetteken kívül a szervező bizottságtól külön meghívást kap Gedó, Farkas, Kozma és Somodi. a Labdarúgás Az ifik sikere A magyar ifjúsági UEFA B keret (1963. augusztus 1. után született labdarúgók) Szentesen újabb mérkőzést játszott a Szovjetunió hasonló korú csapatával. A hódmezővásárhelyi 2:1 arányú győzelem után a magyar fiatalok jó játékkal 3:1 (1:0) arányban nyertek. A magyar gólokat Topor, Baloch (11-esből) és Pecha szerezte. A magyar UEFA B keret legközelebbi nemzetközi fellépésére október 8-án Bécsben kerül sor, az Ausztria—Magyarország mérkőzés előjátékaként. Szóval foci Szeptember 25-én, csütörtökön 14 órakor ismét jelentkezik a ... Szóval foci című rádióműsor. Vendégek: Szepesi György, az MLSZ elnöke, Mészöly Kálmán, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya és Mezei György vezetőedző. Kérdéseket lehet feltenni a 130-299-es telefonszámon az adás napján 12 órától 15 óráig. ■ A Népstadionban szombaton sorra kerülő Vasas—Bp. Honvéd és MTK-VM—Ferencváros mérkőzésekre jegyek elővételben vásárolhatók a Fáy utcai Vasas-székházban is, naponta 8 és 19 óra között. NÉPSZAVA SZPORT Még soha nem nyertünk a spanyolok ellen Csak akkor győzhetünk, ha küzdeni tudunk Három újonc: Varga, Dajka és Pölöskei A nemzeti büszkeséget emlegetni, például most, egy barátságos nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzés kapcsán, talán túlzásnak tűnthet olyanok számára, akik nem ismerik közelről futballvilágunk mai vezetőinek töretlen derűlátását, kemény célratörését. Lehetnek sikerek,lehetnek kudarcok, bennük a győzniakarás vágya lobog, és a maguk módján, legjobb meggyőződésük szerint, azon fáradoznak, hogy a magyar labdarúgás még meglevő hírnevét megőrizzék, ha már az elmúlt húsz esztendőben öregbíteni nem is sikerült. Éppen ezért minden igyekezetükkel arra törekedtek ezekben a napokban, hogy a válogatott csapat tagjaiban felébresszék a felelősségérzetet, lelkiismereti kérdéssé, önbecsülés tárgyává tegyék a mai mérkőzést, a világbajnokságra való felkészülés fontos állomását. A szövetség vezetői naponta beszélgettek a játékosokkal a Hotel Olimpia meghitt környezetében, és igyekeztek őket a vegyes érzelmeket a kiváltott válogatott- és kupamérkőzések utáni letörtségből felrázni, és rádöbbenteni igazi hivatásukra. Továbbra is az értelemre ható, jó szóval, de már a kezdetinél sokkal nagyobb és következetesebb szigorral. Ennek első jeleit már a mai mérkőzésen látnunk kellene, ha az elvetett mag jó termőtalajra hullt. A szabadság-hegyi vendéglátók nevében dr. Kálmán Péter, a szálloda igazgatója fejezte ki a labdarúgók körül megforduló dolgozók kérését, vagy mondjuk úgy igényét: győzni nem, de meghalni kell a nemzeti színekért. S ha túlzásnak tűnik is ez a megfogalmazás, valójában a nagy tömegek, a szurkolók jogos igényét fejezi ki. A pályán 90 perc alatt egyetlen sétáló játékost sem akarunk látni! Az első sípszótól az utolsóig fussanak, küzdjenek, s ha kell, foggal-körömmel harcoljanak a válogatott csapatért, hogy feledtessék mindazt, amit valamennyien felejteni akarunk. Lehetetlent kér a futball- vagy még inkább a sporttársadalom a mai nemzeti tizenegytől? Nem. Láthattuk már kicsiben a mai mérkőzést, pontosan egy héttel ezelőtt, a Megyeri úton. A döntetlenül végződött találkozón a Real Sociedadban hat, az Újpesti Dózsában mindössze két válogatott játékosa szerepelt, hát az erőviszonyok számunkra sokkal kedvezőtlenebbek voltak, mint ma, a Népstadionban. S a lila-fehérek így is csak azért nem tudtak győzni, mert helyzeteiket elpuskázták. Az erő és az akarás nem hiányzott belőlük, de ez ismét bebizonyosodott, nemzetközi szinten — ma már kevés a sikerhez. A tudás csak akkor érték, ha azt érvényre lehet juttatni. S a magyar labdarúgásban itt vannak a legnagyobb bajok, ezen a téren kell céltudatos munkával előrelépnünk. A mai válogatott mérkőzésen tehát csak azt várhatjuk a válogatottaktól, hogy meglevő tudásukat és erejüket maradéktalanul „bedobják” erre a 90 percre, és igyekeznek helyzeteiket (bizonyára lesznek!) kihasználni. S ez könnyebb lesz, ha megállás nélkül — de céltudatosan, a taktikai utasításoknak megfelelően — mozognak a pályán. De, akinek védő feladata lesz, akinek követő emberfogás, vagy akinek játékszervezés, az mind hivatott a gólszerzésre is .Nem lehet egy mérkőzés sorsát két vagy esetleg három — minden oldalról lefedezett — csatárra bízni. Erre már régen rájöttek ellenfeleink, csak mi nem ültettük még át ezt a felfogást a magyar pályákra. De szeretnénk, ha a mai mérkőzés már azt bizonyítaná, hogy ez a szellemi-szakmai változás folyamatban van, és a játékosok értik a lényegét. S ha a közönség nem lát vámszorgó csatárokat, lógó fejű ékeket, alvó középpályásokat, hanem szünet nélkül harcoló, rohamozó offenzív játékfelfogásban küzdő labdarúgókat, akkor sportszerűen tudomásul veszi majd az ellenfél győzelmét is. Legyen az a Az őszi idény utolsó hazai válogatott találkozóját a nemzetközi porondon kevéssé ismert csehszlovák Jozef Marko irányítja, aki 1946-ban született Brenicán. Játékosként a Start Bratislava csapatában szerepelt. A véletlen sodorta a játékvezetés felé. Az egyik mérkőzésen, amelyre nézőként ment ki, a játékvezető nem jelent meg, őt kérték fel, hogy ugorjon be helyette. A mérkőzésen jelen volt a város labdarúgó szövetségének titkára is, aki annak felfújása után — mint emlékezik — e szavakkal fordult hozzám: — „Téged még az isten is játékvezetőnek teremtett! Iratkozzál be a most induló bírói tanfolyamra.” Megfogadva a tanácsát, még ugyanabban az évben — 1966-ban — vizsgáztam és a „beharangozott” siker nem is maradt el, mert 1977-ben már az országos I. ligabeli mérkőzéseken fújtam a sípot, míg 1977-ben tagja lettem a FIFA-keretnek is spanyol, vagy, mint legutóbb, a szovjet válogatott. A magyar csapatnak azonban minden lehetősége megvan arra, hogy ma este — először! — győztesen hagyja el a játékteret a spanyolokkal szemben. A nagyközönség — ha időnként, és jogosan, szidja is kedvenceit — bízik legjobb labdarúgóinkban, főleg a fiatalokban, mert látta már valamennyiüket nagyszerűen is játszani. Tehát nem a tudásukat, hanem fizikai és erkölcsi hozzáállásukat, győzniakarásukat kifogásolja. Mi is reménykedünk, és kérjük a szurkolókat, hagyják otthon rossz emlékeiket, előítéleteiket, s biztassák a nemzeti tizenegyet mindaddig, amíg látják, hogy szívvel és lélekkel harcol a sikerért. Csak így érhetjük el, hogy labdarúgóink kijussanak az önmaguk ásta veremből, a bénító kishitűség fogságából. Vándor Kálmán A játékvezető c ím. Negatív a mérleg! A magyar labdarúgó-válogatott 544. országok közötti mérkőzését játssza. A mérleg pozitív: 291 mérkőzést megnyertünk, 115 döntetlenül végződött, 137-et elvesztettünk. Eddig 1361 gólt lőttünk, 856-ot kaptunk. Spanyolországgal eddig öt mérkőzést vívtunk. Az eredmények a színhelyekkel (mindig a mi szempontunkból): 1925. Budapest: 0:1, 1926. Vigo: 2:4, 1964. Madrid: 1:2, 1972. Madrid: 0:1, 1977. Alicante: 1:1. Négy gólt lőttünk tehát és kilencet kaptunk, s az eredmény mindössze 10 százalékos, mert ellenük még soha nem győztünk. A spanyoloknak lőtt négy magyar gólon így osztoznak meg a mieink: Opata Zoltán, Braun József, Bene Ferenc és Pusztai László 1—1. Érdekesség, hogy Opata (az első és a második magyar—spanyol mérkőzésen is szerepelt), a húszas évek kiváló csatára, az MTK második aranycsapatában a Braun,Molnár, Orth, Opata, Jeny összetételű csatársor egyik kiemelkedő képességű játékosa, éppen szeptember 24-én, a hatodik Magyarország—Spanyolország mérkőzés napján tölti be nyolcvanadik életévét. A találkozó előtt az MLSZ is megemlékezik „Zoli bácsi” születésnapjáról. 4 MAGYARORSZÁG—SPANYOLORSZÁG Népstadion, 19 óra? vezeti: Marko (csehszlovák) Paróczai Katzirz Bálint Kereki Varga Pásztor Nyilasi Dajka Bodonyi Kiss Pölöskei • Juanito Satrustegui Moran Zamora Alonso Joaquin Gordillo Alesanco Migueli Arconada Celajeta 1980. szeptember 24. lampart az Otthon Áruházban! Gála tűzhelycsalád bemutatója október 5-ig és egy kedvező szolgáltatás: a JAVSZER áruházi kirendeltségénél az üzembe helyezést is megrendelheti. Emellett széles választékban kínáljuk a népszerű színes zománcedényeket. TÁVIRAT továbbította: M hely Hivatalnok Nap Ör*, p*c Szovjet táskavarrógép érkezett Ára: 1500 Ft VI., Nagymező u. 14. sz. szaküzletünkbe Műszaki áruk vására a Skálában! SKÁLA : A Skála Budapest Nagyáruház Híradástechnikai osztályának kedvezményes ajánlata szeptember 25-től október 5-ig: Pluto rádió Selena rádió MK 27 magnetofon TA—5301 televízió TA—5302 televízió M—531 stereo magnetofon OTP-re is kapható! 3150 Ft helyett 2150 Ft 2150 Ft helyett 1500 Ft 2050 Ft helyett 1640 Ft 7700 Ft helyett 7000 Ft 7900 Ft helyett 7200 Ft 4550 Ft helyett 3080 Ft Várjuk kedves vásárlóinkat! UJ H€lVKn QZflmfORfV’*'0*2“ LVII. Dohány u. 48. Különböző poharak és kelyhek, tányérok, bögrék, terítőedények, háztartási műanyag áruk között válogathat az új AMFORA-Böngészdében.