Népszava, 1980. szeptember (108. évfolyam, 205–229. sz.)
1980-09-03 / 206. szám
4 — Theodore Weiss amerikai költő, a princetoni egyetem professzora kedden a Magyar Pen Clubban verseiből olvasott föl. Weiss professzor, aki a Quarterly Review of Literature című irodalmi folyóiratot is szerkeszti, az Egyesült Államok irodalmának mai helyzetéről is tájékoztatott. Ribár Pál, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, nyugalmazott rendőr őrnagy, aki 1934 óta volt tagja a pártnak, 80 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 5-én, 14 órakor lesz a Budakeszi temetőben. Kordélyos Imre, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1938-tól volt a párt tagja, életének 64. évében elhunyt. Temetése szeptember 6-án, szombaton délután 3 órakor lesz a Budakeszi temetőben. § I L 1E IKii D AI Mn ZL A Jl K 1980. SZEPTEMBER 3., SZERDA A Nap kel 6 óra 5 perckor, nyugszik 19 óra 21 perckor. nevű kedves olvasóinkat — Magyar—lengyel felsőoktatási tanácskozás kezdődött kedden a pécsi tanárképző főiskolán. Témája: az egyetemi-főiskolai hallgatók önállóságának és társadalmi öntevékenységének fejlesztése. A Lengyel Tudományos Akadémia ez év májusi közgyűlésén külföldi tagjává választotta Szentágothai Jánost, a Magyar Tudományos Akadémia elnökét és Bognár Géza akadémikust. Az erről szóló díszoklevelet és diplomát a lengyel Államtanács és a Tudományos Akadémia nevében kedden nyújtotta át Tadeusz Pietrzak, a Lengyel Népköztársaság magyarországi nagykövete. Az első elektródaszállítmányt kedden indították útnak a Szovjetunióba a Csepel Művek móri gyárából. Az új elektródagyár 9 hónap alatt érte el teljes kapacitását, s eddig 12 ezer tonna hegesztőpálcát gyártottak hazai és külföldi megrendelésre. Száz hektáron kezdődött meg az almaszüret Somogy megye legnagyobb almatermelő közös gazdaságában, a vései Egyesült Új Élet Termelőszövetkezetben kedden. A munka a korai fajták szedésével, válogatásával, csomagolásával indult. — Befejezte munkáját a X. magyar radiológuskongresszus, amelynek tudományos ülésein százharminc előadás foglalkozott a röntgenvizsgálat és a sugárkezelés új eszközeivel és eljárásaival. — Nagy Tibornak, a Magyar Rádió elhunyt riorterének temetése szeptember 4-én, csütörtökön délután negyed háromkor lesz a Kispesti új temetőben. — Hermann Béla elvtárs, régi vasas sportvezető sírkőavatása szeptember 7-én, vasárnap, délelőtt 10 órakor lesz a Kozma u. 6. sz. alatti temetőben. — Az olaszországi Goriziába utazott a Könynyűipari Minisztérium és a Közalkalmazottak Szakszervezetének Bartók-kórusa, amely Nógrádi László karnagy vezetésével részt vesz a 19. nemzetközi kórusversenyen, majd a Pordenonében harmadik alkalommal megrendezendő nemzetközi népzenei találkozón is. — Biztonsági okokból leállították a tricastini atomerőmű egyik reaktorát, mert törés következett be a szennyező anyagokat elvezető csatornarendszerben. A bejelentés szerint az atomerőműben nem észleltek a normális szintet meghaladó radioaktivitást. A szocialista országok postai és távközlési együttműködési szervezete Pozsonyban megkezdte XII. ülésszakát. A hatnapos tanácskozáson jelen vannak Bulgária, Csehszlovákia, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió illetékes miniszterei. — A magyar orvostechnikai bemutató sikereként könyvelhető el, hogy a magyar nemzeti napon kívül a Medicor Művek is külön szakmai napot tartott a moszkvai egészségvédelmi kiállításon. — Jelentős földgázlelőhelyre bukkantak Alekszinac közelében a Belgrád—Nis közötti autóút mellett jugoszláv geológusok. A furatból másodpercenként 1 köbméter, magas kalóriaértékű gáz tör fel. A kutatásokat folytatják, mert a szakemberek szerint ezen a környéken kőolajnak is lennie kell. Szeretettel köszöntjük névnapjukon NAGYMENŐ — Nézd a Kovácsnét, Afrikában volt nyaralni Logikus ? Reformkorát éli az oktatásügy, amihez a jelek szerint jobbnál jobb partnerek zárkóznak fel. A PIÉRT úgy látszik, nem számol a demográfiai előrejelzésekkel ezért nincs elegendő osztálynapló. A nyomdák késve kapják meg a kéziratot, ezért nincs meg minden tankönyv iskolakezdésre. No, de sebaj, mert szeptember 2-án megkezdődött a pedagógusok délelőtti továbbképzése. Legalábbis a televízióban. Lehet, hogy ennek következtében már az első tanítási napon tanítási szünet volt? És lehet, hogy az iskolatelevízió ezentúl a téli szünetben sugározza majd az adásait? Elvégre, iha reform, legyen következetes!ész. Halálos balesetek Szabados Ferenc 39 éves főiskolai tanár, dunaújvárosi lakos Kisapostagon személygépkocsijával áttért az úttest bal oldalára és összeütközött egy vele szemben közlekedő nyergesvontatóval. Szabados a helyszínen meghalt, két gyermeke pedig súlyos sérülést szenvedett. Szekszárd határában Farkas Mátyás 25 éves helyi lakos egyedül hagyta a hatéves Horváth György szekszárdi gyermeket az addig általa hajtott kétfogatú lovas kocsin. Távolléte alatt a lovak elindultak, a kisfiú leesett a kocsiról, és a helyszínen meghalt. Két generáció Ötven évvel ezelőtt repülte át az Atlanti-óceánt két francia pilóta: Costes és Bellonte. A nevezetes jubileum alkalmából Párizs Le Bourget repülőterén a múlt és a jelen repülőgépei mellett helyet kaptak a jövő légi utazásának jelképei is. (Telefotó / MTI Külföldi Képszolgálat) mundyk SZOBOTKA IMRE (1890—1961) Munkácsy-díjas festőművész születésének 90. évfordulója. színházi műsor Fővárosi Nagycirkusz: Egész nyáron cirkusz (fél 8). NÉPSZAVA 1980. szeptember 3. □in Iltimni Minima 7.55: 8.00: 9.50: 10.05 10.45 14.00: 16.03: 16.45: 16.50: 17.10: 18.25: 18.45: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00: m Tv-torna Továbbképzés pedagógusoknak A rajzfilmek kedvelőinek Fagy apó — Vidám móka, kacagás Delta A tehén és a fogoly Fr—olasz—NSZK film. Ism. FF. Továbbképzés pedagógusoknak Iskolanyitogató Zenés irodalmi összeállítás. Ism. Hírek Rodulfinum — a művészek háza A rövidfilm bemutatja Prága Zeneakadémiájának és Konzervatóriumának otthonát, a Művészek Házát, vagy ahogyan a prágaiak hívják, a Rodulfinumot. Megismerjük e ház múltját és jelenét. Találkozunk sok hírneves művésszel is, akik koncertet adtak ebben a csodaszép hangversenyteremben. A régi típus NDK-tévéfilm Kertünk — udvarunk. FF. Hogyan változtatták termővé a hegytetőt? — Arborétum a kiskertben — Újdonságok kertészkedőknek Staféta Tíz perc ifjúság. FF. Tv-torna Mese Mindenki padja. FF. Tv-híradó Kék fény. FF. Riportműsor Televízió 21.00: A Szenegáli Nemzeti Balett Együttes 21.50: Búcsú vacsora Milenko Vucetic monodrámája egy szerb munkásasszonyról szól, aki nyugdíj előtt áll. Ebből az alkalomból munkatársai búcsúvacsorán köszöntik. Hárman mondanak beszédet a búcsú alkalmából, szokás szerint frázisokkal megtűzdelve. Az asszony válaszol, monológja közben felelevenedik egész élete és munkája. A drámát fordította és előadja Sütő Irén. 22.50: Tv-híradó 3. m 20.00: Alföldi Antenna. FF. A szegedi körzeti stúdió műsora 20.20: Szerelmi lecke Angol tévéfilm Mary túl van már az ifjúkoron, férje, gyermekei vannak. Ám egyszer, számára is teljesen váratlanul, betör életébe a „nagy kaland”. Egy este tökéletesen elveszíti a fejét, feled minden kötöttséget és szinte megbűvölten halad a házasságtörés felé. Partnere, a fiatal kolléga, azonban erre az „eredményre” egyáltalán nem számított... 21.15: Tv-híradó 2. 21.40: Szemle Társadalomtudományi körkép 11.30 12.00: 12.33: 13.20 13.30 14.00 16.00: 16.40 17.30 18.33 18.50 19.20 19.45 20.33 20.38: 21.05 21.30: 22.20: 23.15: melódiák szaxofonra — Beatles-slágerek A Szabó család. Ism. Énekszóval, muzsikával Tánczenei koktél Türelemmel a türelmetlenségről Labirintus Zenés délután kettőtől — négyig Révész Judit gordonkázik — Vietnami népdalok — Fiataloknak! — Táncok fúvószenekarra Szóból ért az ember Ötödik sebesség Ifjúság — politika — kultúra Telefon, az adás ideje alatt: 130-020 Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről és a DVTK— Celtic KEK-mérkőzésről Könnyűzenei újdonságok Moszkvából érkezett összeállítás a szovjet zene kedvelőinek Népi zene, nóták A beat kedvelőinek A Sniff and the Tears együttes felvételeiből Sporthírek Iránya Parnasszus! A „Válas(s)z!” melléklete Nyár — mínusz katarzis? A tegnap slágereiből Nem kell elmenned (Chi-Lites együttes) — Amin gondolkodom (Bille Jo Speras) — Ez a város nem elég nagy kettőnk számára (Sparks együttes) — Az emberek és én (Sasvári Annamária) — Mikor az álom (Ihász Gábor) — Gyere a diszkóklub elé (Szűcs Judit) — Így legyen (Dennis Roussos) — Tánc a városban (Marshall és Hain) — Én csak fújom a dalt (Demjén Ferenc) — Kutyaszemek (Zalatnay Sarolta) — Jó barátok vagyunk (Locomotiv GT) — Gyere, kislány, gyere (Beatrice együttes), — Pont úgy, ahogy akarod (Billy Joel) — Éjszakai bugi (Heatwave együttes). A cigánybáró. Részi. A dzsessz a 70-es években Jean Luc Ponty felvételeiből 4.25: 8.25: 9.42: 9.47: 10.05: 10.28: 11.28: 12.00: 12.20: 12.35: 12.55: 13.25: 14.02: 14.32: 15.24: 16.10: 16.20: 17.07: Rádió Jó reggelt! Lehel György vezényli a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarát Közreműködik a Magyar Fúvósötös Kis magyar néprajz Tarka mese, kis mese Timmy-Tom Szerpentin A tartalomból, Fogamzásgátlás, 1980. — A vicc természetrajza — Hogyan dühöngjünk? — Az atomhulladékok új „temetési” módszere — Pszichológia „szóban”. Zenés játékokból Déli Krónika Ki nyer ma? Magvetők Portré a vecsési Ferihegy Termelőszövetkezet elnökéről Operaslágerek Dzsesszmelódiák Sztárok, anekdoták nélkül A világ apró urai Hangképek a 4. Galgamenti népművészeti találkozóról Robi, Tóbi és a Töfröcsó Kritikusok fóruma Rab Zsuzsa: Kő és madár Új felvételeink Onczay Csaba gordonkázik, Szűcs Lóránt zongorázik Begányi Ferenc operaáriákat énekel Váltás fölül is Az iparirányítás korszerűsítése folytán jó néhány tröszt megszűnt és megváltozott sok egyesülés tevékenysége is, így átszervezték a Vas- és Acélipari Egyesülést is. Csökkentették a létszámát, módosították feladatkörét. A folyamat hogyanjára és miértjeire keresi a választ a riporter, Domány András... 17.32: Népi zene, népdalok 18.15: Hol volt, hol nem volt 18.30: Esti Magazin 19.15: Kilátó A Rádió világirodalmi folyóirata 2000: A Rádió Lemezalbuma Wilhelm Furtwängler vezényli a Berlini Filharmonikus Zenekart 21.30: Külpolitikai klub Válaszok a választásról. — Az NSZK szavazás előtt 22.15: Sporthírek 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: A vietnami kultúra hete Rubik: Egy harcos asszonyának siralma. Kantáta 22.42: Személyiség és kultúra Az individuális szerelem 22.57: Erkel operáiból 0.10: Páyer András táncdalaiból A Petőfi rádió reggeli zenés műsora Munkásdalok Idősebbek hullámhosszán Dallamok, emlékek Válaszolunk hallgatóinknak Muzeális felvételeinkből Zenedélelőtt A Santa California együttes lemezeiből — Maryla Rodowicz énekel — Mozart: C-dúr rondó — Marlene Dietrich műsorából — Dankó Pista nótái — Sztevanovity Zorán lemezeiből — Népszerű 9.00: Katedra 9.30: Regős Júlia zongorázik 0 Chopin: Barbaróla, Liszt: Csárdás macabre 9.49: Romantikus zene 0 11.05: Undine. Részi. 0 12.00: Kamarazene 0 14.00: Magyar irodalmi arcképcsarnok Biró Lajos 14.20: Szimfonikus zene 0 16.20: Dzsesszmuzsikusok popfelvételei 0 Közreműködik: Narada Michael, Warden, George Duke, Al Jarreau és Herbie Hancock 16.59: Öt földrész zenéje Csehszlovákia 17.11: Debussy, Pelléas és Mélisander ötfelvonásos opera Vezényel: Pierre Boulez. Közreműködik: a Londoni Covent Garden Opera zenekara és énekkara. Karigazgató: Douglas Robinson Közben: 17.42: Külföldi tudósoké a szó 19.06: Katedra 20.40: Újdonságainkból 0 Külföldi táncdalok Tudom a számodat (Jags egy.). — Akit szeretni szoktam (Natalie Cole) — Sosem adom oda (Al Jarreau) — Ágyúlovas (Joe Sun) — Félek a repüléstől (Charlie Dore) — Csak a magányos (La Flavour) — Menjünk vakációra (Sister Sledge) — És a bölcső is rock lesz (Van Halen) — Nagyvárosi „Rocker” (Trussel egy.) — Az élet hídja (Third World egy.) — Kétségbeesés (Miile Jackson) — Nem tudlak elveszíteni (TTF egy.) — Csak veled akarok lenni (Tourists egy.). 21.30: Az Amadeus vonósnégyes felvételeiből 0 Schubert: a-moll vonósnégyes, Beethoven: C-dúr vonósnégyes 4.25: 8.05: 8.33: 9.28: 9.43: 10.00. Szlovák televízió. 9.00: A narancsfény esete. Tévéjáték. 9.45: Olasz tavasz. Tévéjáték. Ism. 11.05: Zenés műsor. 17.20: Ipari tanulók műsora. 17.55: Magazin. 18.30: Mese. 18.40: Szórakoztató műsor. 18.50: Autósok, motorosok magazinja. 19.30 rTV-Mrádó. 20.00: A föld eltartója. Dokumentumműsor. 20.40: Énekek a napra. 21.35: Dokumentumműsor. 22.00: Tv-híradó. 22.30: A delfin viharban. Szovjet film.