Népszava, 1980. december (108. évfolyam, 282–305. sz.)
1980-12-19 / 297. szám
8 1PÉNTIEK ][ M (0) ZL A N K 1980. DECEMBER 19. PÉNTEK A Nap kel 7 óra 28 perckor, nyugszik 15 óra 55 perckor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon nevű kedves olvasóinkat . A magyar könyvkiadás és a nyomdászat történetét bemutató kiállítás nyílt meg csütörtökön délelőtt a római II. Viktor Emánuel Nemzeti Könyvtárban. A kiállítás a Római Nemzeti Könyvtár és a Széchenyi Nemzeti Könyvtár együttműködése révén született, és január 15-ig tart nyitva az olasz fővárosban. Dr. Somos Lajos nyugalmazott főiskolai tanárnak ítélték oda a Magyar Pedagógiai Társaság arany emlékérmét kiemelkedő jelentőségű neveléstudományi munkássága elismeréseként. — BUBIV-bútorok. Megkezdték a Fórum szálló berendezéseinek gyártását a Budapesti Bútoripari Vállalatnál. A reprezentatív szálloda 408 szobáját — a bőröndtartótól az előszobaszekrényig, a radiátor burkolatától a fekvő- és ülőalkalmatosságokig — a BUBIV bútoraival rendezik be. A Fehérjepótló koncentrátumból eddig 36 ezer tonna készült el a Szolnoki Cukorgyár Urebetin takarmánykeverő üzemében. A cukoripari melléktermékek hasznosítására létrehozott társulás öt év alatt szárított répaszeletből és melaszból négymillió dollár értékű menynyiséget állított elő. Enynyivel kevesebb fehérjét kellett importálni a népgazdaságnak. Pontos, hiteles térkép készült a középkori Pécsről: a méretarányos alaprajz feltünteti a régi utcákat, a fontosabb egyházi és világi épületeket, az üres és beépített telkeket. A maga nemében egyedülálló mű Fetter Antal helytörténeti kutató munkája. Bővül és korszerűsödik a pécsi Csontváry Múzeum. Kiállító területét háromszorosára növelik, a termek korszerű világítást és légkondicionálást kapnak. — Teljesítette ötéves termelési tervét az ország élelmiszer-ellátásából egyre nagyobb részt vállaló Bács-Kiskun megye mezőgazdasága. Az előző tervidőszakhoz képest 17,6 százalékkal adtak több terméket hazai ellátásra, illetve exportra. — Kenyérgyárat avattak Marcaliban. A harmincmillió forintos beruházással épített üzemben két műszakban húsz tonna kenyeret, péksüteményt állítanak elő. A város ellátásán kívül nyáron a Balaton üdülőhelyeire is szállítanak kenyeret. — Ercsi—Szigetújfalu között a személy- és teherforgalom megindult — közli a Pest megyei Kishajózási Vállalat. — Műemlékek felújítására, megóvására, környezetük rendbentartására Vas megye Tanácsa a hatodik ötéves tervben több mint 300 millió forintot fordít. Nagy figyelmet szentelnek a kastélyok hasznosítására, a megye 49 kastélyából ugyanis 45 műemlék. — A Planetáriumban 1980. december 25-én bemutatásra kerülő Lézerofónia multimédia program jegyeit — a sorbanállás elkerülése érdekében — a Planetárium külön pénztára rendkívüli időszakbanis árusítja, a hét minden napján 15 órától 19 óráig. A jegyek a Színházak Központi Jegyirodáiban is kaphatók. Közönségszervezők részére naponta 8—16 óráig tartanak ügyeletet. — Tragikus gyorshajtás. Baracskán egy kanyarban Luigi Pischelli, 30 éves gépkocsivezető, olasz állampolgár, casalanguidai lakos kamionnal az előtte haladó tehergépkocsinak ütközött, amely felborult, s Pataki László 33 éves gépkocsivezető, veszprémi lakos a helyszínen meghalt. A kamion vezetője nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezetett. — Kolera. December első felében 151 áldozatot követelt Tanzánia Shinyanga tartományában a kolera — jelentette a tanzániai Daily News. A hatóságok szerint a betegség továbbterjedését sikerült megállítani, ám az egészségügyi zárlat további intézkedésig érvényben marad. A szalagrendszerről a csoportos munkára tértek át a BRG kecskeméti magnetofongyárában. Az új munkaszervezés eredményeképpen a termelés harminc százalékkal nőtt és javult a minőség is. Útnak indította az idei utolsó gépkocsi-alkatrész exportszállítmányát a Szovjetunióba a veszprémi Bakony Művek. Ezzel a magyar—szovjet államközi egyezmény alapján létrejött gyártáskooperáció 10. esztendejét zárták sikerrel. — Neoton siker. Kitüntetésben részesült a felkelő nap országában, a világ második legnagyobb hanglemezpiacán a Neoton família magyar beategyüttes, amely jelenleg Japán nagyvárosait járja. A Santa Maria kislemezükért megkapták az előkelő ezüsthanglemezt. Tiszteletbeli tanárává választotta a magyar Zeneakadémia Goffredo Petrassi olasz zeneszerzőt. Szita János nagykövet szerdán este Rómában az olasz zenei élet néhány vezető személyiségének jelenlétében nyújtotta át a művésznek az erről szóló oklevelet. Cipőszerviz működik januártól valamennyi megyében. A visszavitt gyártási hibás lábbeliket a leselejtezés helyett megjavítják A szervizhálózat bevált, s ez az egy év a gyárakat is levizsgáztatta. A baranyai boltokban a Sabaria, a Minőségi, az Alföldi, a Tisza és a Duna Cipőgyárak 8—10, a pécsiek viszont csak 2 százalékban szállítottak eli hibás terméket. A Magyar László Afrika műveltségi verseny döntőjét december 20-án, szombaton Dunaföldvárott rendezik meg. A területi elődöntőkön Afrika történelmére, felfedezésére, a mai Afrika problémáira, valamint Magyar László életére és tudományos működésére vonatkozó kérdések szerepeltek. — Tisztított vadkacsa, szarvas, vaddisznó, őz és éticsiga a MAVAD székesfehérvári kirendeltségének exportcikkei. Az exportra kerülő összes lőtt és tisztított vad mintegy 60 százaléka indul el innen a belga, olasz, osztrák és francia vásárlókhoz. A szállítások értéke karácsonyig eléri a nyolcmillió dollárt. ÉLŐFA-MÚZEUM TOLNÁBAN — Ez a legnagyobb múzeumi ritkaság! Évfordulók GYÖRFFY ISTVÁN , (1880—1959) botanikus, egyetemi tanár — egyes mohafajok ésnemzetségek monografikus vizsgálatával foglalkozott — 100 esztendeje született. FÉJA GÉZA (1900—1978) író, publicista, szociográfus születésének 80. évfordulója. EDITH PIAF (1915—1963) világhírű francia sanzonénekesnő 65 esztendeje született. Katona János, a Szocialista Hazáért Érdemrend és a Szovjet Harci Érdemekért Érdemérem tulajdonosa 85 éves korában elhunyt. Temetése december 20-án, szombaton 14 órakor lesz a Mezőkovácsházi új temetőben. Csempész a bíróság előtt !Négyszáznyolcvan kvarcórát találtak a vámőrök 1980. szeptember 30-án a soproni közúti határátkelőhelyen Radomir Dacic 26 éves jugoszláv állampolgár gépkocsijában. A csempész felett csütörtökön ítélkezett a győri megyei bíróság. Dacic védekezésében a szokásos mesét adta elő: nem tudja hogyan kerülhetett kocsijába a 600 ezer forint értékű csempész holmi. Hozzátette: a kocsit időnként kölcsön adta ismerőseinek, elképzelhető, hogy ők rejtették el benne a nagy tömegű kvarcórát. A gépkocsit és a csempészárut elkobozták, továbbá 36 ezer forint pénzbüntetést szabtak ki rá, s kiutasították a Magyar Népköztársaság területéről. NÉPSZAVA 8.00: 8.05-16.00: 16.38: 16.45: 17.05: 17.10: 17.35: 17.40: 18.10: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00: 20.20: 22.00: 22.50: Televízió Tv-torna -8.30: Iskolatévé Pedagógusok fóruma. FF. Hol szorít a cipő? — 1. Ism. Hírek Természetbarát A Telesport turisztikai magazinja Csak Horgászöt perc Mindenki közlekedik. FF. öt perc meteorológia Keresztkérdés Fejtörőjáték A hiúz. Ism. Svéd rövidfilm Tv-torna Mese Szazinka és az úthenger Tv-híradó Delta. FF. Tudományos híradó Dundo Maroje Morin Drzic komédiája A Szentendrei Teátrum előadásában, felvételről — 14 éven felülieknek! Dundo Maroje a gazdag, de nagyon zsugori dubrovniki kalmár Rómába érkezik. Fia után jött, aki az ő pénzét tékozolja itt. A léha fiú felismerni sem akarja apját, csak a pénz és az azon megvásárolható gyönyörű kurtizán, Laura érdekli. Végül is győz az apai ravaszság ... Családi kör. FF. Szülők, nevelők műsora Tv-híradó 3. 18.33: 18.45: 19.05: 19.20 19.30 20.00 21.00: 21.30: 22.05: Tévébörze. FF Természetbarát A Telesport turisztikai magazinja. Ism. Mindenki közlekedik ... FF. öt perc meteorológia. Ism. Tv-híradó Daniel Druskat NDK tévéfilmsorozat V/4. Druskat megérkezik Alsteinbe. Első találkozásuk az ottani emberekkel egyáltalán nem mondható szerencsésnek, a rendkívül nehéz körülmények között élő emberek már minden bizalmukat elvesztették. Daniel megszállottan dolgozni kezd, s így lassan mellé állnak az emberek, társaivá válnak ... Tv-híradó 2. 9-es Stúdió A Szovjet Televízió külpolitikai műsora, időszerű világpolitikai kérdésekről Szépek az utak A portréfilm Papp István, az Energiagazdálkodási Intézet igazgatójának életét mutatja be. Annak idején a Kossuth-híd újjáépítésének volt a főmérnöke 1946-ban, 26 évesen. Változatos, sokszínű utat járt be, ám hite soha nem hagyta el, s ez segítette a leküzdhetetlennek látszó akadályok legyőzésére ... 10.00 11.45 12.33 12.38 13.15 14.00 17.00 17.30 18.33 19.10 20.00 20.33 21.32 22.30 23.15 Zenedélelőtt Rick Wakeman együttese játszik — Bródy János énekel — Saint-Saëns: Omphale rokkája — A Piramis együttes felvételeiből — A Glenn Miller-zenekar játszik — Karel Gott énekel — Népzene a Kalamajka együttes műsorából — Donna Summer énekel — Acker Bilk klarinétozik — Népszerű külföldi együttesek felvételeiből Tánczenei koktél Édes anyanyelvünk Népi muzsika Nőkről nőknek Az első gyerek Zenedélután kettőtől ötig — Jó utat! (A Csúcsforgalom magazinja. Telefon, az adás ideje alatt: 343-732) — A beat kedvelőinek (A Voyager együttes felvételeiből) Könyvről könyvért — Egészségünkért — Dallamról dallamra Nemzetközi kapcsolatok a XX. században Ötödik sebesség Telefon: 130-020, hívható az adás ideje alatt Rise Stevens és Nelson Eddy operettfelvételeiből Magnóról magnóra Régi nóta, híres nóta Ez nálunk lehetetlen! Rádiójáték Sinclair Lewis regényéből „Szállj, régi dallam” Caterina Valente és Vico Torriani énekel Népdalok Gyulai Gaál János szerzeményeiből mn nn Ilii IIII1M- 111 lAMllMLJ Szlovák televízió 9.00: Kicsinyek műsora. 10.30: Tévéjáték. 15.40: Kisfilmek. 16.15: Iskolatévé. 16.45: Állatvilág. 17.10: Pionírok magazinja. 18.10: Pozsonyi magazin. 18.30: Mese. 18.40: Dokumentumfilm. 19.05: Egy kis muzsika. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Egy sor az életrajzból. Szovjet dokumentumfilm. 20.20: Találkozás a dallal. 20.30: NDK tévéfilm sportolókról. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Kojak. Am. tévéfilmsorozat. 23.20: Operettdallamok. KOSSUTH Rádió 18.30 19.15 4.25: Jó reggelt! 8.27: Van-e a férfigyógyászat? Beszélgetés dr. Papp György kandidátussal 8.37: Francia muzsika 9.33: Száll az ének ... 10.05: Visszapillantó Látogatóban Zrínyi Miklósnál. Ism. 10.33: A párduc Rainer Maria Rilke versei 10.40: Bartók: Kontrasztok 11.00: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik 11.27: Világirodalmi dekameron Gelléri Andor Endre: A csákányos 12.00: Déli krónika 12.35: Hétvégi panoráma Ajánlóműsor sok muzsikával 13.54: Stúdiónk vendégei voltak Martti Pokela — Kantele (Finnország), Claude Flagel együttese (Franciaország) 14.14: Régi híres énekesek műsorából * 14.44: Magyarán szólva 15.10: Olasz madrigálok 15.28: Zenélő dominó 16.05: Ami a számok mögött van A játékpiac „játékai” 16.35: Banda Ede gordonkázik, Lux Erika és Fellegi Ádám zongorázik 17.10: Láttuk, hallottuk 17.35: Népi zene, nóták 18.15: Hol volt, hol nem volt Esti Magazin Erika Köln Mozart-operaáriákat énekel Hangalbum Simon István Régi filmslágerek A gyorsuló idő nyomában Kutató tanszékek, tanszéki kutatók Évszázadok mesterművei Sporthírek Tíz perc külpolitika Rádiószínház Gáspár Margit: Égiháború Meyerbeer operáiból Melódiakoktél 4.25: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora 8.33: Slágermúzeum. Ism. 9.21: Harminc perc alatt a Föld körül 19.30 20.30 20.51 21.11: 22.15: 22.20 22.30: 23.22 0.10 1980. december 19. 9.00: Iskolarádió 9.30: Reneszánsz kórusmuzsika 0 10.00: A tudás hatalom 11.05: Dietrich Fischer-Dieskau énekel, a Guarneri vonósnégyes játszik 0 13.07: Operaegyüttesek 0 14.10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 0 16.15: Kórusainknak ajánljuk Karai József—József Attila: Áldalak búval, vigalommal 16.30: Tip-Top Parádé A Sweet együttes felvételeiből 0 17.00: Bajazzók. Részi. 0 18.00: Glenn Gould Bach-műveket zongorázik 19.05: Nem tudom a leckét! 19.35: A zürichi Tonhalle Zenekar hangversenye — a Zürichi Ünnepi Hetek 0Vezényel Lovro von Matach 20.57: A dzsessz történetéből Oscar Peterson felvételei 21.37: Kováts Kolos operaáriákat énekel 0 22.02: Nagy mesterek kamarazenéjéből # 22.55: Decsényi János műveiből Utazó házak Bonyolult munka vár a következő öt évben a moszkvai építőkre: a városrendezési tervnek megfelelően el kell mozdítaniuk eredeti helyéről a város 18 épületét. E bonyolult építészeti feladat megoldásával kapcsolatos tapasztalatokról a Vozdusnij Transzport című lap számol be. Moszkvában első ízben 1898-ban toltak el helyéről egy kétszintes kőépületet, az egykori Nyikolajevszkij — ma Leningrádi — pályaudvar kibővítése során. Ez a ház ma is áll a Kalancsovszkaja utcában. Számos, most elmozdítandó épület a XVIII—XIX. századból származik, jelentős kulturális és építészeti értéket képvisel, s ezért eltolásukhoz a szokásosnál is nagyobb óvatosságra lesz szükség. 33 Energiatakarékos, ELEKTHERMAX VILLANYTŰZHELY 4 lapos, automata, légkeveréses sütővel, gyorsfőző lappal. Ára: 9650, Ft. OTP-hitelre is. )OcKERAVILL C3 3331