Népszava, 1980. december (108. évfolyam, 282–305. sz.)
1980-12-20 / 298. szám
8 SZOMBATI MOZAIK 1980. DECEMBER 20., SZOMBAT A Nap kel 7 óra 29 perckor, nyugszik 15 óra 55 perckor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon nevű kedves olvasóinkat / o/r/ Illem és jó modor Ha ön eddig úgy vélte volna, hogy a szolgáltatás dolgozóiból kiveszett a jó modor és az udvariasság, sürgősen szálljon magába és lássa be, hogy tévedett. Ezt tettem magam is, amikor a postaládából a lábam elé pottyant a fehér üdvözlő kártya, amelyen mindössze ennyi a szöveg: „Boldog Új Évet kíván a szemetes brigád” ZÉP Egyesülés főosztályvezetőjét. Ugyanezt a kitüntetést kapta az Elnöki Tanácstól Papp Lászlóné, az Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat osztályvezetője több évtizedes eredményes tevékenységéért, nyugdíjiba vonulása alkalmából.A CSÚSZÓPÉNZÁRTALOM ! — Megkezdték a jégvágást a balatoni halászok a Keszthelyi-öbölben, ahol 15 centiméter vastag, jó minőségű a jégtakaró. A halászkikötő közelében összesen 630 tonna jeget termelnek ki és tárolnak a következő halászati idényben kifogott halak hűtésére. — Szerződés — szállítóberendezésekre. Az INTRANSZMAS magyarbolgár társaság 4,2 millió márka értékben szerződést írt alá az NSZK- beli AG-vel az Audi autógyár rekonstrukciójához készítendő szállítóberendezések 1981. évi tervezésére, gyártására, helyszíni szerelésére. A gyomai táncegyüttes Romániába utazott. Háromnapos ott-tartózkodása alatt Pankotán és Borosjenőn lép a közönség elé. Műsorában főként az Dél-Alföld táncait mutatja be. — Az Operaház igazgatósága közli, hogy sorozatos megbetegedések miatt ma este az Erkel Színházban meghirdetett Tosca helyett — Giuseppe Pastané vezényletével — az Aida kerül előadásra. A megváltott jegyek érvényesek, vagy kívánságra, az előadás kezdetéig az Erkel Színház jegypénztáránál visszaválthatók. Bevallom, meghatott e színvonalasan tálalt figyelmesség. Higgyék el, más érzéssel adja oda az ember a borravalót annak, aki csak úgy ukmak-fűk az orra alá nyújtja csupasz tenyerét, és másképp annak, aki a „nevét” is adja a kezéhez. Gondolom, ezt az udvariasságot illik viszonozni. Engedjék meg tehát a szemetesek, hogy hasonló jókat kívánjunk nekik. A főváros kétmilliós szemetelő brigádja. (szó) — Bajtársi találkozót rendezett a Magyar Partizán Szövetség az 1956-os ellenforradalom leverésében részt vett tagjai számára pénteken. A talállkozón Úszta Gyula, a Magyar Partizán Szövetség főtitkára köszöntötte a résztvevőket, s Horváth Gyula nyugállományú vezérőrnagy mondott emlékbeszédet. Tatay Sándor író, Vargyas Lajos zenetudós és Feledy Gyula festőművész kapta a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapja idei emlékplakettjeit és díjait. — Malomipari szaküzlet nyílt Budapesten a IX. Ipar utca 2. szám alatt. Új termékek egész sorát árusítja. Ilyen például az árpagyöngy, a kukoricaliszt, a kukoricadara, a sajtos és kukoricás kenyér, a diétás töltött ostya. — Hajnal István 9 éves kisfiú Jászkarajenőn kerékpárjával egy lovaskocsi alá esett és a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint a gyermek kerékpározás közben egyensúlyát vesztette. Egy személyvonat halálra gázolta Szabolcs megyében a vajai vasútállomáson Jászter Sándorné 57 éves háztartásbeli, vajai lakost, aki a a vizsgálat eddigi adatai szerint figyelmetlenül közlekedett a vasúti sínek mellett. Bársony Imre, aki a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetének 1916 óta volt tagja, életének 81. évében elhunyt. Végső búcsúztatása december 22-én, délelőtt 10 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemetőben. Csepel András, a Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonosa, a Magyar Partizán Szövetség tagja, aki 1941. óta volt tagja a pártnak, 67 éves korában elhunyt. Temetése 1980. december 22-én, déli 12 órakor lesz a debreceni köztemetőiben.__________ KITÜNTETÉSEM Az Elnöki Tanács kiemelkedő gazdasági és társadalmi tevékenységük elismeréséül, nyugdíjba vonulásuk alkalmából Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésiben részesítette Szebeni Antalt, a Budapest Környéki TÜZÉP Vállalat kereskedelmi igazgatóját és Pichovszky Antalt, a TÜ Bővíti kapacitását a kazincbarcikai Borsodi Vegyi Kombinát. Jelenleg a műanyag késztermékeik jelentős hányadát külföldről hozzák be, ezért a gyár az importból származó műanyag cikkek hazai gyártását szorgalmazza. Az 1982-ig tartó program első ütemében az idén két ablakprofilgyártó gépsort telepítettek, s megkezdték a harmonikaajtóik gyártását. r Játékfilmszemle. Jövő februáriban 13. alkalommal rendezik meg a magyar játékfiilmszemlét. Immár hagyomány, hogy a szemlének felváltva ad otthont Pécs, illetve Budapest, s mivel idén Baranya fővárosában vendégeskedtek az új filmek és alkotóik, ezúttal a budapesti közönség kísérhetimajd figyelemmel a programot. ünnepi nyitvatartás December 21-én — aranyvasárnap — az áruházak, valamint a főútvonalakon, illetve a kereskedelmi központokban levő iparcikküzletek 10-től 18 óráig, az édesség-, dohány- és virágüzletek, továbbá a vasárnap is nyitva tartó piacok és vendéglátóhelyek a szokásos vasárnapi rendjük szerint tartanak nyitva, minden más kereskedelmi egység zárva lesz. December 22-én, hétfőn valamennyi élelmiszer-, édességbolt, csarnok és piac legalább 17 óráig, az ennél egyébként később záró boltok a szokásos rendjük szerint, a dohány- és virágüzletek, valamint a vendéglátóhelyek ugyancsak a hétfői nyitvatartásnak megfelelően fogadják a vásárlókat. Az áruházak és iparcikküzletek legalább 19 óráig, az evnél később záró egységek szokásos rendjüknek megfelelően tartanak nyitva. December 23-án, kedden valamennyi élelmiszer- és édességbolt, illetve vásárcsarnok és piac 19 óráig árusít, az ennél egyébként később záró üzletek és vendéglátóhelyek, valamint a dohány- és virágboltok szokásos rendjük szerint tartanak nyitva. Az iparcikküzletek és áruházak 19 óráig, illetve, ha ennél egyébként később zárnak, akkor szokásos rendjük szerint állnak a vevők rendelkezésére. December 24-én, szerdán a szombati munkarendnek megfelelően alakul a nyitvatartás. Valamennyi élelmiszerüzlet, édességbolt, csarnok, piac 16 óráig, az áruházak, iparcikkboltok, dohány- és virágüzletek pedig 15 óráig tartanak nyitva. A vendéglátóhelyek 16 órakor zárnak, bár a főútvonalakon és a pályaudvarok környékén levő éttermek a forgalomtól függően, szükség szerint tovább is kiszolgálhatnak vendégeket. December 25-én, csütörtökön minden kereskedelmi egység zárva lesz. December 26-án, pénteken ugyancsak zárva maradnak a fővárosi boltok, kivéve az édesség-, a dohány- és a virágüzleteket, amelyek a vasárnapi nyitva tartás szerint fogadják a vásárlókat. A vendéglátóhelyek a szombati rendnek megfelelően üzemelnek. December 25-én és 26-án a kijelölt vendéglátóhelyek kenyérdarabárut, péksüteményt és tejet árusítanak. December 27-én, szombaton valamennyi másfél- és kétműszakos élelmiszerüzlet — beleértve a csarnokokban és a piacokon üzemelőket is — 7 és 13 óra között, az édesség-, dohány- és virágüzletek, továbbá a vendéglátóhelyek vasárnapi rendjük szerint tartanak nyitva. Minden más kereskedelmi egység zárva lesz. A fővárosi fodrász- és fényképészüzletek ünnepi nyitvatartása: a fodrászüzletek december 24-én 6-tól 16 óráig nyitva tartanak, 25-én, 26-án és 27-én zárva lesznek, 28-án, a hétköznapi nyitva tartás szerint működnek. December 31-én 6-tól 18 óráig minden fodrászüzlet fogad vendégeket, s igény szerint az üzletvezető meghosszabbíthatja a nyitva tartást. 1981. január 1-én és 2-án zárva tartanak, 3-án a szombati nyitvatartás szerint, 4-én pedig hétköznapi rendjüknek megfelelően üzemelnek. A Fővárosi Fürdőigazgatóság közlése szerint a fürdők december 24-én, szerdán 15 óráig fogadnak vendégeket. December 25-én minden fürdő zárva lesz, 26-án és 27-én a vasárnapi rend szerint üzemelnek, 28-án pedig a hétköznapi rendnek megfelelően tartanak nyitva. December 31-én a fürdők 17 órakor zárnak, január 1-én valamennyi zárva marad, 2-án a vasárnapi üzemmenetnek megfelelően, 4-én pedig hétköznapi rendjük szerint várják a látogatókat. (MTI) NÉPSZAVA 1980. december 20. MIIT LÁTUNK- MIIT IMLIUMCJ Televízió 8.00: Tv-torna 8.05—9.05: Iskolatévé. FF. Világnézet — Szevasz, öcsi! 9.05: Hipp-hopp... Ismétlés 9.35: Az Angyal visszatér Angol bűnügyi filmsorozat Eladó a Tower-híd. Ism. 10.25: Keresztkérdés Fejtörőjáték. Ism. 10.55: Izvesztyija Kupa Finnország—Csehszlovákia Jégkorongmérkőzés 13.10: Egészségünkért 14.22: A négy páncélos és a kutya. FF. XIII/8. Különleges megbízatás 15.25: Főzőcske — de okosan Ünnepi asztal. Ism. 15.55: Hírek 16.00: TTT röplabdakupa. FF. Leány-döntő 17.30: Falujárás. FF. 18.10: Magyar tájak A Körösök vidéke 18.55: Egymillió fontos hangjegy Komár László műsora 19.10: Tv-torna 19.15: Mese A kéményseprő, a pék és a manó 19.30: Tv-híradó 20.00: Vers — mindenkinek Ady Endre: Nézz drágám kincseimre 20.05: Két balláb az ezredben — avagy: Hogyan járultam hozzá Hitler bukásához Angol filmvígjáték A történet a második világháború idején, az angol hadseregben játszódik. A háború elején a „kétballábasok” — köztük trombitás Milligan — késve érkeznek meg a katonai táborba. A tisztek mindent megtesznek azért, hogy rettenthetetlen brit katonává képezzék ki ezeket a vidám, jó kedélyű, mókás fiúkat. 21.45: Operett, óh! 22.20: Tv-híradó 3. 22.30: Utcalányok Amerikai film — 18 éven felülieknek! A fiatal újságírónő elhatározza: ír a New York-i utcalányok életéről. Rövidesen kiderül, nem is olyan egyszerű dologra vállalkozott, hiszen egy kívülállónak nehéz eljutni a jelenség gyökereihez, nehéz választ kapni a sok-sok miértre. Egy prostituálttal való személyes kapcsolata révén végül is bepillanthatunk az utcalányok megalázó, kiszolgáltatott, nyomorúságos életébe ... 16.05: Reklámpanoráma Csongrád megyéből. Ism. 16.15: Vakáción a Mézga család XIII/12. Hamis barátok. Ism. 16.40: Küszöbök. FF. Dokumentumfilm a mozgássérültekről. Ism. 17.20: Izvesztyija Kupa Szovjetunió—Svédország jégkorongmérkőzés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ikebana Riportdokumentumfilm a hagyományos japán virágkötészetről 20.20: Zorán az Erkel Színházban (Közvetítés felvételről, az ORI 1980. április 6-i koncertjéről.) 21.15: Tv-híradó 2. 21.35: Én, a néger Francia feliratos film A film készítői Abidjan egyik külvárosába látogattak el, hogy az ott élő négerek életét nyomon kövessék, felderítsék tudatállapotukat, akik a nagyvárosokba kerülve a proletariátushoz tartoznak. A film írója és rendezője Jean Rouch, Delluc-díjas, egyik legismertebb filmje ez, amellyel a mannheimi fesztivál „Arany vitorlásdíját nyerte el... 8.20: Tíz perc külpolitika. Ism. 8.55: Ritmus Duane Eddy felvételeiből 9.25: Orvosi tanácsok — a lisztbetegségről 9.30: Hogy tetszik lenni? A Frankel Leó utcától az ENSZ Emberi Jogok Főosztályáig — „Az ország szakácsnője”, avagy egy karrier története — Hogy tetszik lenni Gyulán? — Generációs ellentétek? — A pszichológusé a szó — Az 1300 Ft-os nyugdíjról és arról, hogy miért magányos, akinek nyolc gyereke van — A Magyar Nemzetben olvastuk. Rejtvény 10.33: Válaszolunk hallgatóinknak 10.48: 450 évvel ezelőtt született Jan Kochanowski lengyel költő 11.08: Népszerű fúvósátiratok 11.40: Fiataloknak! 12.33: Jó ebédhez szól a nóta 13.30: Péter kirándul Gyermekversek zenével 14.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 15.00: A koldusdiák. Részi. 15.39: Kísértet New Lanarkban Gyárfás Endre rádiójátéka 16.33: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 16.50: Pophullám 17.42: Vissza az emberek közé Galgóczi Erzsébet novellájának rádióváltozata 18.33: Fenntartott hely 19.10: A Locomotív GT együttes albumából 19.40: Lehár operettjeiből 20.33: Sporthírek 20.38: A M. Rádió Karinthy Színpada A besurranó szerkesztő Galsai Pongrác humoros oldalai 21.35: Népi zene, nóták 22.00: Ismert együttesek ismeretlen felvételeiből 23.10: Slágermúzeum 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora 8.08: Nemzetközi kapcsolatok a XX. században 8.38: Zenekari muzsika 0 9.58: Szombat esti diszkó. Ism. • 11.03: Puccini, Turandot 0 Háromfelvonásos opera 13.07: Népek között „Milyen jó fogódzó jut nekem .. ” Ism. 13.42: Dzsesszfelvételeinkből 0 Az Új Rákfogó együttes játszik 13.59: Világhírű zongoraművészek 0 Vladimir Askenazi 15.10: Olvasókör Pozsonyban. Ism. 15.30: Harminc perc beat 16.00: A Wilanów vonósnégyes hangversenye 0 17.05: Szerelmes lány Rainer Maria Rilke versei 17.10: Schumann: II. szimfónia 0 17.46: A progresszív beat híres előadói 0 Rory Gallagher felvételeiből 18.26: Dénes Vera gordonkázik 0 Közreműködik Petri Endre — zongora és a Liszt Ferenc kamarazenekar, vezényel Sándor Frigyes 19.05: Byrd: Mise négy szólamra 0 19.35: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola zenekarának Mozarthangversenye 0 Közben: 20.30: Kódexeink nyomában Szent Gellérttől Anonymusig 21.40: Kritikusok fóruma 21.50: Operaslágerek 0 22.35: Ázsiai zenekultúrák Indonézia 23.05: Napjaink zenéje 0 Szlovák televízió 8.25: Gyerekek magazinja. 9.20: NDK tévéfilm. 10.55: Finnország —Csehszlovákia jégkorongmérkőzés. 13.35: Zenés műsor. 14.15: Riportműsor. 15.20: Családi posta. 16.00: Visszhangok. 16.20: Dokumentumműsor. 17.20: Találkozás a dallal. 17.40: Bélyegrabló. Tévéjáték. 18.30: Mese. 18.50: Családi tévésorozat. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Zenés szórakoztató műsor. 21.25: Sporthíradó. 21.35: A tigris és a kismacska. Olasz filmvígjáték. 23.20: Zenés műsor. Rádió 8.30: Lányok, asszonyok 8.55: 4X4: Játék 10.05: Perényi Miklós (gordonka) és Szűcs Lóránt (zongora) felvételeiből 11.07: örömök kertjében Dávid 12.00: Déli krónika 12.20: Zenei anyanyelvünk 12.30: Magyarán szólva 12.45: Sebestyén András vokális műveiből 13.00: Brahms: I. szimfónia 13.50: Kihaló mesterségek A jászberényi ostorkészítő 14.00: Énekszóval, muzsikával Sebestyén Mária és a Sebő-együttes felvételeiből 14.30: A népgazdasági terv és a mezőgazdaság 15.05: Új Zenei Újság 16.00: 168 óra / 17.30: Opera-művészlemezek 18.15: Hol volt, hol nem volt 18.40: Sporthírek 18.45: Világszínház Vihar Osztrovszkij drámájának rádióváltozata 20.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 21.01: Örökzöld dallamok 22.10: Sporthírek 22.15: Esti hangverseny Kiss Gyula zongorázik 23.15: Elégia a sirályról Devecseri Gábor versei 23.28: Szabó Ferenc: Ludas Matyi - szvit 0.10: Melódiakoktél 4.25: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora 8.05: Mézeskalács. Részi. Közben: T. Ügyfeleink! Szíves tudomásukra hozzuk, hogy Budapest XI., Bartók B. u. 37. szám alatti FELVÉTELI IRODÁNK 1981. január 1-től megszűnik Jótállásos igénybejelentés tehető a Bútoripari Garanciális Központnál, Budapest IX., Tűzoltó u. 5. Levélcím: 1450. Postafiók: 87. Telefon: 130—-252, vagy 143—744 számokon. Fővárosi Javító-Szerelő Vállalat Bútoripari Garanciális Központ.