Népszava, 1980. december (108. évfolyam, 282–305. sz.)
1980-12-06 / 286. szám
8 S 1100)M1® ATH MOZAIK 1980. DECEMBER 6., SZOMBAT A Nap kel 7 óra 17 perckor, nyugszik 15 óra 54 perckor. nevű kedves olvasóinkat . Tudományos ülést tartottak pénteken a MTESZ Méréstechnikai és Automatizálási Egyesületében abból az alkalomból, hogy 30 esztendeje kezdődtek el hazánkban a nukleáris méréstechnika gyógyászati alkalmazásával kapcsolatos kutatások. Négy amerikai és három nyugat-európai (egy holland, egy nyugatnémet és egy svájci) űrhajós érkezett a dél-franciaországi Marseille melletti kiképzőközpontba, hogy felkészüljön az 1983- ra tervezett első amerikai —nyugat-európai közös űrrepülésre. A hét jelöltből végül egy amerikai és egy nyugat-európai szállhat majd fel az amerikai űrhajóra. A fejlődő országokba irányuló tájékoztatási tevékenység kérdéseiről tartottak munkatanácskozást Szófiában 11 szocialista ország sajtóügynökségeinek képviselői. A december 2—4. között rendezett tanácskozáson magyar részről az MTIBudapress képviselői vettek részt. A küldöttségek vezetőit fogadta Sztojan Mihajlov, a BKP Központi Bizottságának titkára. A Munkásgyűlésen jelentették be pénteken a győri házgyárban az ötödik ötéves terv teljesítését és egyben az 50 ezredik lakás elemének, elkészítését. A Magyar Ifjúság Országos Tanácsa és az ausztriai ifjúságii szervezetek többségét tömörítő Osztrák Szövetségi Ifjúsági Kör háromnapos szemináriuma kezdődött pénteken Győrött a Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskolán. A figyelem középpontjában a gazdasági munka, a képzés, a fiatalok érdekvédelme és a szabadidős tevékenység áll. KÉTES DICSÉRET — Nagy Frigyes. Berlinben több hetes előkészítő munkálatok után újból régi helyén áll az Unter den Lindenen II. (Nagy) Frigyes lovas szobra, Christian Daniel Rauch műve, amelyet számos művészettörténész a XIX. század legjelentősebb németországi emlékművei között emleget. Feloszlik a Led Zeppelin, a világ egyik legismertebb és legjobb rockegyüttese. A 12 éve alakult zenekar három tagja csütörtökön döntött a válásról. A feloszlás egyik legkézenfekvőbb magyarázata, hogy szeptemberben meghalt John Bonham, a Led Zeppelin dobosa, aki pótolhatatlannak bizonyult. A szlovákiai kishatármenti árucserére a Komárom megyei fogyasztási szövetkezetek megkötötték a jövő évi szerződést. A tatai, az esztergomi, a komáromi és a tatabányai ÁFÉSZ a tavalyinál 40 százalékkal nagyobb, 350 ezer rubel értékű áru szállításáról szóló megállapodást írt alá a Jednota egységes földművesszövetkezettel. — Fakitermelés. Teljesítette éves tervét a Somogy megyei Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság: 592 ezer köbméter fát termelt ki. Ebből az ipari célokra alkalmas anyag mennyisége meghaladja a 332 ezer köbmétert. — Középiskolai kollégiumot adtak át Szigetváron. A kétszintes, korszerű, távfűtéses épületben a háló- és a kiszolgálóhelyiségeken kívül klubszoba,társalgó és könyvtár is helyet kapott. Szeretettel köszöntjük névnapjukon 'o. — Pincér, ez a rántott szelet túl jó minőségű. — Hogyhogy? — Elszakíthatatlan! Kripta-per A halott nem fellebbez... Nem mindennapi per tartotta hónapokon át izgalomban az egyik Békés megyei kisközség lakóit. Az eset rendkívüliségére jellemző, hogy az ügyben a bíróságnak a temetőben kellett menni helyszíni szemlét tartani. Az történt, hogy egy nemrégiben nősült fiatalember öngyilkosságot követett el. A férfi szülei addig szerették a menyüket, jól kijöttek vele, de viszonyuk a szomorú esemény miatt alapvetően megváltozott. A szülők ugyanis nem titkolták, hogy fiuk tragikus haláláért egyértelműen a feleségét tartják felelősnek. Az apa és az anya háromszemélyes kriptát vásárolt, s fiukat saját költségükön abba temettették el. Később sírkövet is csináltattak, amelyre a fiú születési és halálozási évszámát, valamint saját születési adataikat vésették fel. A feleség úgy döntött,hogy ezt már nem tűrheti: amint a sírkőcsináltatásról tudomást szerzett, maga is gyorsan rendelt egy síremléket, amelyen elhunyt férjével ketten szerepeltek. Egyben férje szülei ellen pert indított személyiségi jogainak megsértése miatt. A bíróság a fiatalaszszony keresetét elutasította, megállapította, hogy nem történt jogsértés. Az indokolás szerint nincs jogszabályi rendelkezés arra, hogy ki milyen mértékben és sorrendben jogosult síremléket állítani elhalt hozzátartozója részére. A bírósági ítélet hangsúlyozta, hogy a személyhez fűződő jogok — köztük a kegyeleti jogok is — csak jóhiszeműen gyakorolhatók, másként nem részesülhetnek védelemben. A fiatalasszony akkor, amikor férjét annak szülei saját költségükön eltemetették, nem tiltakozott. Csak akkor lett neki hirtelen fontos a férjével közös síremlék felállítása, amikor megtudta, hogy a szülők sírkövet is csináltatnak. Ebből a bíróság arra következtetett, hogy a feleség a síremlék állításához fűződő személyiségi jogát jogszerűtlenül gyakorolta. Egyben megállapította: a szülők által megrendelt síremlék felirata kegyeleti jogot nem sért, csupán a kialakult szokás szerinti adatokat tartalmazza. Egyébként is: a maguk vásárolta sírhelyre kizárólag a szülők jogosultak síremléket állíttatni, mégpedig az ő akaratuk szerinti felírással. Az érdekes és egyben tanulságos ítélet már jogerőre emelkedett. A halott pedig nem fellebbez. D. A. Szegfű, gerbera, krizantém, orchidea várja a látogatókat a Rozmaring tsz pesthidegkúti telepén, ahová szombaton és vasárnap nemcsak a látnivalóért érdemes kimenni. Hasznos tanácsokat is kapnak a vendégek (Danis Barna felvétele) NÉPSZAVA 1980. december 6. MIIT IÍTINK-MI HMLUNK! Televízióm 8.00: 8.10: 8.50: 9.25: Tv-torna Világnézet. FF. „Életet az éveknek” FF. Ism. Tetthely NSZK bűnügyi filmsorozat Minden hiába. Ism. 10.55: Keresztkérdés. Ism. 11.25: Nemzetközi zenés turmix Intervízió átvétel az NDK- ból 11.50: Egészségünkért 14.32: A rajzfilmek kedvelőinek Amerikai rajzfilmek 15.05: A négy páncélos és a kutya FF. XIII/6. Három sorozat 16.00: Hírek 16.15: Idesüss! FF. Ajánlóműsor gyerekeknek 16.40: Magyar tájak Tiszahát 17.05: Idősebb Pieter Brueghel Képzőművészeti kisfilm 17.50: Főzőcske — de okosan Angol napok Budapesten 18.15: Századunk lírája. FF. Konsztantinosz Kavafisz. versei. Ism. 18.50: Egymillió fontos hangjegy — az Illés-együttes közreműködésével 19.10: Tv-torna 19.15: Olvassatok mindennap! 19.20: Mese Mese a kiskirályról, aki elszegődött Mikulásnak 19.30: Tv-híradó 20.00: Vers — mindenkinek József Attila: Nagyon fáj Elmondja: Jordán Tamás 20.05: Zsákbamacska. FF. Georges Feydeau bohózata három felvonásban, a József A. Sz. ea.-ban, felvételről — 14 éven felülieknek! Dufausset, a vidéki joghallgató — aki Párizsba 4.25: Jó reggelt! 8.30: Lányok, asszonyok 8.55: Tipegő 9.30: Játék a könyvtárban 10.05: Lemezmúzeum Artur Schabel Beethovenszonátákat zongorázik 11.02: A M. Rádió Esztrádzenekara játszik 11.11: Vajúdások kora 12.00: Déli krónika 12.20: Zenei anyanyelvünk 12.30: Magyarán szólva 12.45: A M. Néphadsereg Művészegyüttesének férfikara énekel 13.00: „...én bízom a napsütésben!” A Mikroszkóp Színpad és a Magyar Rádió Kabarészínháza emlékülése Komlós Jánosról 14.00: Egy kis figyelmet kérek! 14.10: Népi zene, népdalok 14.30: Haltenyésztésünk jelene, jövője 15.05: Új Zenei Újság 16.00: 168 óra 17.30: Pierre Boulez Ravel-műveket vezényel érkezik tanulni — összetévesztik a hőstenorral, ettől kezdve minden a feje tetejére áll. A joghallgató, miközben arra kényszerítik, hogy énekeljen, beleszeret a házigazda feleségébe, ám összetéveszti őt a bőrgyógyász nejével, és így ostromát a másik hölgy is viszonozza. Mindkét fél, a cukorgyáros éppúgy, mint a dokker, a másik felszarvazásán mulat, s enyhe gúnnyal figyeli hősünk erőlködését... 22.15: Tv-híradó 3. 22.25: Egy szökött tinédzser Amerikai film — 18 éven felülieknek! Az alig tizenhat éves, ártatlan tinédzser lány, Dawn otthagyja szüleit, „szabadon” akar élni. Los Angelesben, a nagyváros közönyével, kegyetlenségével találja magát szemben: munkát nem kap, a testét bocsátja áruba. Egy fiatal fiú barátsága és szerelme elég erős ahhoz, hogy kimentse őt az alvilág poklából ... in Vakáción a Mézga család XIII./10. Egy rossz húzás. Ism. Csehszlovákia— Olaszország tenisz Davis Kupa döntő A Niagara vízesés Japán kisfilm Tv-híradó Vers — mindenkinek Csongor és Tünde Vörösmarty Mihály drámai költeményének tévéváltozata Közben: Tv-híradó 2. Hol volt, hol nem volt Sporthírek Világszínház Jövedelmező állás A Nemzeti Színház 1950. évi előadásának közvetítése Közben: A Ray Coniff-együttes felvételeiből Anton Dermota operaáriákat énekel Sporthírek Világjáró zenekarok A Philadelphiai Szimfonikus Zenekar Heinz Holliger oboázik, Edith Picht-Axenfeld csembalón játszik, Marcul Cervena gordonkázik Melódiakoktél 4.25: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora 8.05: Békedalok 8.33: Elisabeth Schumann és Pataky Kálmán operettfelvételeiből 8.50: Ritmus! Eumir Deodato felvételeiből Válaszolunk hallgatóinknak A tévedés elismerve, de későn — Expressz út, lassú visszatérítés — Menetrendmódosítás decemberben — Alkatrészre várva Hétvége — a Szabadidő-központban Fiataloknak! Jó ebédhez szól a nóta A gyermekeknek írta: Bartók Béla Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről Orvosi tanácsok. Ism. Újdonságainkból Magyar sanzonfelvételek Tihanyi József népdalokat énekel Elveszett Télapó Dzsesszfelvételekből Tudósítás az V. Dózsa— Debrecen bajnoki labdarúgó-mérkőzésről Pophullám Kékség. Versek. Ism. Népzenekedvelőknek Magnósok, figyelem! Cigányszerelem. Részi. „Keresd a csöndben önmagad...” A Magyar és a Finn Rádió kétnyelvű irodalmi estje Slágermúzeum. Ism. Népi zene, népdalok Miskolci zenei hét Dzsesszest 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű műsora 8.08: Fordulók a líra történetében 8.38: Szunyogh Balázs műveiből # 9.10: Berlioz: Faust elkárhozása • 10.00: Szombat esti diszkó. Ism. • 11.05: A zeneirodalom remekműveiből # 11.54: Opera-művészlemezek # 13.07: Hangfelvételek — felsőfokon 0 14.03: Matróz Jack 15.02: Károlyi Pál: I. Linus szvit # 1515: Zsebrádiószínház Logikus beszélgetés 15.35: Harminc perc beat 9 A Blue Oyster Cult együttes felvételeiből 16.05: Miskolci zenei hét A Miskolci Bartók Kórus hangversenye 0 Közben: 16.55: Gesztusok és látványok, szavak és tőmondatok 17.55: Slágerlista. Ism. # 18.30: Kritikusok fóruma. Ism. 18.40: Operaáriák # 19.05: Goldmark: Vonósnégyes # 19 35: Miskolci zenei hét Ránki Dezső zongoraestje Közben: 20.25: Pillantás a nagyvilágba. Ism. 21.35: Rafael Kubelik Dvorzsák szláv táncaiból vezényel # 21.54: Négy apának egy leánya I. 22.59: Napjaink zenéje 0 Dorothy Dorow énekel 9 KOSSUTH 15.25: 16.00: 19.00: 19.30: 20.00: 20.05: 21.25: 20.00: 21.30: 22.10: 22.15: 23.23: 0.10: Rádió 18.15: 18.40: 18.45: 9.20: 9.35: 11.40: 12.33: 13.30: 14.00: 15.00 15.05: 15.30: 15.47: 16.33: 16.45 16.50: 17.40: 18.00: 18.33: 19.18: 19.55: 20.38: 21.28: 22.00: Szlovák televízió 8.30: Festett világ. 9.20: Gyerekek műsora. 10.50: Marx Károly ifjú évei. 11.55: Finn zenés műsor. 12.25: Zenés műsor. 13.05: Finnország ma. 13.45: Cseh film gyerekeknek. 15.00: Sportműsor. 16.00: Csehszlovákia—Olaszország tenisz Davis Kupa. 18.30: Mese. 18.50: Családi tévésorozat. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Zenés szórakoztató műsor. 21.15: Sporthíradó. 21.25: A halál diagnózisa. Cseh film. 22.25: Szórakoztató műsor. Évforduló ENTZ FERENC (1805—1877) orvos, botanikus, a modern magyar kertészet és kertészeti szakoktatás úttörője születésének 175. évfordulója. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat központja felvesz: épületgépész műszaki ellenőrt, gyors- és gépírót, a gépi adatfeldolgozó és információs osztályra adatrögzítőket és kódolókat. Jelentkezni lehet: Belker Száll. Váll., Budapest VI., Révay u. 24. Telefon: 290—290, valamint Belker. Száll. Váll., gépi adatfeldolgozó és információs osztálya, Budapest IX., Drégely u. 6—8. Telefon: 144—155