Népszava, 1981. június (109. évfolyam, 127–151. sz.)

1981-06-19 / 142. szám

NÉPSZAVA 1981. JÚNIUS 19., PÉNTEK Heti rádió- és televízióműsor A GELKA ÚJ SZOLGÁLTATÁSA: átalánydíjas SZÍNES TV javítás 9 1981. június 22-től 28-ig Állandó műsorok KOSSUTH RADIO Hétköznap: 4.25 Jó reggelt! Közben 4.45 és 6.45 Szót kérek! 5.20 Tudósítói jelentések 5.40 Falurádió 6.20 és 7.20 Reklám 7.25 Körzeti időjárás 7.30 Reggeli párbeszéd 8.05 Műsorismertetés Utána: A mai nap kulturális programjából (vasárnap 6.45-kor) 12.00 Déli krónika Utána: Hétfőtől péntekig: Ki nyer ma? 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Esti Magazin Hétfő Televízió­­. 15.58 A XI. Veszprémi Tévétalálkozó műsorából IV. Henrik — Zenés Tv-Színház: Maga — Látástól valkulásig 21.00 „Csak beszélgetünk...” Szilágyi János vendégei a Veszprémi Tévétalálkozón 22.00 „Én láttam a háborút” Filmetűd Kossuth rádió 8.25 Mozart: D-dúr szimfónia 9.00 A hét zeneműve 9.30 Garai Gábor versei 9.40 Óvodásoknak 10.05 Nyitnikék 10.35 Brahms: Szerelmi dalkeringők 11.00 Fúvószene 11.20 Zászlóbontás 1921-ben 11.40 . .. hogy hosszú életű legy e földön 12.35 Válaszolunk hallgatóinknak 12.50 Zenei érdekességek 14.29 Ha pénz van a zsebben. 15.10 Muzsikusportréik gyermekeknek 16.10 Világablak 17.10 Bartók-művek 17.46 A környező világ 19.15 A repülő ember Dokumentumok, történetek 20.15 Johann Strauss-művek­­20119 Fehéren — feketén 22.30 Handel, Acisz és Galathea 0.10 Lugosi Tibor klarinétozik Petőfi rádió 8.05 Orosz forradalmi dalok 8.20 Figyelmébe ajánlom 8.33 Népi zene, nóták 9.00 Slágermúzeum 10.00 Zenedélelőtt 12.00 Népi zene­ nóták 12.38 Tánczenei koktél 13.25 Operettdalok 14.00 Kívánságműsor 17.00 Vizsgálatok nyomában 17.30 Ötödik sebesség 18.33 Gramofonalbum 19.03 Táncházi muzsika 19.30 Híres előadók albuma 20.00 Tűnődés a „Gyorsuló idő”-ben 20.33 Kirakodóvásár 22.00 Új felvételek 22.30 Rádiószínház A. Nowicki: Arkanda 23.15 Dzsessz 3. műsor 9.00 Kamarazene 0 10.35 Dzsesszfelvételek 0 11.05 Világhírű előadó­­művészek 0 13.07 Rádiószínház E. Markov: Tengerészfeleség 13.30 Szokolay Sándor: Sámson 15.16 Délutáni hangverseny 0 16.16 „Verda stelo” 16.30 Harminc perc beat 0 17.00 Sosztakovics: Tíz poéma 0 17.34 Zsebrádiószínház A képtárban 0 17.46 A zeneirodalom remekműveiből 0 19.05 Opera-művészlemezek 0 20.00 A Magyar vonósnégyes játszik 0 21.20 Zenekari muzsika 0 22.00 A hét zeneműve. Ism. Kedd Televízió I. 15.43 Hírek 15.50 Történetek a zenéről IV/2. 16.20 Kuckó 16.50 Stop 16.55 Szemesnek áll a világ V/4. 17.10 Szól a nóta 17.45 Viharsarok — három tételben. Fr. 18.15 Másfél millió lépés Magyarországon 19.30 Tv-hiradó 20.00 Aranyásók Alaszkában Fr.—NSZK—román kalandfilms. IV/1. A Klondike-láz 21.00 Szép Szó PETŐFI RÁDIO 4.25—7.59 Reggeli zenés műsor. Közben: 5.55 és 6.55 Torna 6.45 Könyvajánlat 7.35 Körzeti időjárás-jelentés 10.50 Torna 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés HÍREK, IDŐJÁRÁS-JELEN­TÉS: KOSSUTH: 4.30-tól 7.00 óráig félóránként, majd 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.00, 22.00, 24.00 (szombaton éjjel 1.00 is). Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól ú. m. hétköznap. PETŐFI: 4.30-tól 8.30-ig fél­óránként, majd 10.30-tól 20.30- ig kétóránként, ezután 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00, 10.30, 14.30, majd ua., mint hétköz­nap. 3. MŰSOR: 8.00, 11.00, 13.00, 19.00, 23.30, 22.00 Cigányfilm. FF. Dokumentumfilm 23.10 Tv-híradó 3. Televízió 2- 15.50 A XI. Veszprémi Tévétalálkozó műsorából Ki lesz a bálanya? — Váljunk el! — Hívójel — Vendégség — Zenés Tv-színház: Leánykérés: éjjel kettőkor 21.40 Tv-híradó 2. 22.00 Csehszlovákia— Magyarország női-férfi atlétikai verseny Kossuth rádió 8.25 Tűnődés a „Gyorsuló idő”-ben 9.44 Szilágyi Domokos gyermekversei 10.05 MR 10—14 10.35 Gulyás Márta zongorázik, Éder Pál hegedül, Horváth László klarinétozik 11.20 Sándor Judit és Udvardy Tibor felvételeiből 11.40 . . . hogy hosszú életű legy e földön 12.35 Törvénykönyv 12.50 Hangverseny délidőben 13.45 Verbunkosok, nóták 14.25 Kóruspódium 14.40 Élő világirodalom 15.10 Disputa 16.05 Kamarazene 16.05 Kamaramuzsika 17.07 Munkahely, munkaerkölcs, beilleszkedés 17.32 Filmzene 17.45 A Szabó család 19.15 Puccini operáiból 20.09 Mozgástér 20.39 A mézesgazda. Ism. 22.30 Rézfúvósok 22.50 Kihaló mesterségek 23.00 Az MRT Szimf. Zenekara játszik 0.10 Táncdalok Petőfi rádió 8.05 Virágénekek 8.33 Társalgó 10.00 Zenedélelőtt 12.33 Melódiakoktél 13.29 Éneklő Ifjúság 14.00 Zenés délután 18.00 Tip-top parádé 18.33 Népdalkörök országszerte 18.53 Történeteim — Királyhegyi Pál. Ism. 19.23 Teremtés és programozás 19.33 Csak fiataloknak! 20.33 Offenbach-ciklus 22.31 Népi zene, cigánydalok 23.15 Slágerek 3. műsor 9.00 Szimfonikus zene 0 10.10 Rimszkij-korszakov: Az aranykakas 0 12.31 Új lemezeinkből 0 13.07 Magyar irodalmi arcképcsarnok 13.27 Dzsesszfelvételek 0 13.45 Kamarazene gitárral 0 14.28 Zenekari muzsika 0 16.00 Labirintus 16.15 Ország­­ város 16.45 Szerelmi bájital Részi. 0 17.35 Harminc perc alatt a Föld körül 18.05 A Japán Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 0 19.49 A Kaukázus népköltészete 20.09 Brahms-felvételekből 21.43 Az MRT Énekkarának madrigálfelvételeiből 0 22.03 Új felvételek 0 Szerda Televízió 1­­ 8.20 Csak gyerekeknek! 8.45 Delta. Ism. 9.10 Nyugalmunk érdekében. 9.30 Aranyásók Alaszkában 10.40 Még egyszer . . . Ism. 11.10 Lehet egy kérdéssel több? FF. 16.00 Hírek 16.15 Az inpektor küldetése Szovjet bűnügyi film 17.50 „Életet az éveknek”. FF. 18.25 Szemesnek áll a világ. FF. 18.40 Staféta. FF. 19.05 Csali Lali 19.15 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 A biciklista halála. FF. Az Egoisták Olasz—spanyol film 21.20 Jövőnk titkai. FF. VIII/7. Miben erősebb a gyengébb nem? 22.20 Tv-híradó 3. 22.30 Tv-tükör. FF. Televízió 2. 15.58 A XI. Veszprémi Tévétalálkozó műsorából A Danton-ügy — Luxus­eljárás — Zenés Tv- Színház, A koldusdiák, Oroszlánszáj 21.10 Tv-hiradó 2. 21.30 Csehszlovákia— Magyarország női-férfi atlétikai verseny 22.30 Testünk XXVI/25. öregkori tünetek Kossuth rádió 8.25 Világablak 8.54 Olvasólámpa 9.04 Tánczene 9.48 Kis magyar néprajz 10.05 Thyl Ulenspiegel kalandjai 10.35 Válaszolunk hallgatóinknak 10.50 Szvjatoszlav Richter zongorázik 12.35 Büntetés balesetért. Rip. 12.55 Operaslágerek. Ism. 13.25 Dzsesszmelódiák 13.59 Alul­járók 15.10 Romantikus zene 16.10 Kritikusok fóruma 16.30 Operaáriák 17.07 Csempészek — vagy „ingyen szállítók”? 17.32 Nótacsokor 19.15 „Szép vagy, Alföld .. 20.25 Évszázadok mesterművei 21.20 Népzenei hangos újság 22.30 Kórusművek 22.40 „Keressük, ami összeköt bennünket. . 23.00 A Bécsi Oktett felvételeiből 0.10 Táncdalok Petőfi rádió 8.05 Operettdalok 8.33 Idősebbek hullámhosszán 9.28 Balesetek, tűzesetek, bűnügyek 10.00 Zenedélelőtt 11.30 A Szabó család 12.03 Énekszóval, muzsikával 12.33 Tánczenei koktél 13.30 Labirintus 14.00 Zenés délután 16.40 Fiataloknak! 17.30 ötödik sebesség 18.00 Operettekből 18.55 Zenei tükör 19.25 Régi magyar dalok és táncok 19.45 A beat kedvelőinek 20.33 Kiváncsiak klubja 21.23 Tizenkét szék 21.56 Nosztalgiahullám 22.44 Népi zene 23.15 Pajkos diákok. Részi. 3. műsor 9.00 Kamarazene 0 10.07 Operaegyüttesek 0 11.05 A Dunánál 12.00 Világhírű karmesterek 0 12.39 A Stockholmi Rádió Énekkara énekel 0 13.07 Magyar irodalmi arcképcsarnok 13.27 Vivaldi: Hat hegedűverseny 0 14.34 Szovjet művészek operafelvételeiből 0 15.10 Amerikai költők versei 15.30 Ország­­ város 16.00 xx. századi zongoramuzsika 0 16.57 Mahler: V. szimfónia 0 18.09 Verdi: Az álarcosbál 0 20.26 Külföldi tudósoké a szó 20.41 Külföldi táncdalok 0 21.20 Pilinszky János versei 21.26 Új Bach-kantáta­­lemezeinkből 0 Csütörtök Televízió 1. 15.50 Hírek 15.55 Nagy folyók a történelem visszfényében 16.55 Tízen Túliak Társasága. FF. 17.45 Telesport 18.10 Az Országházból jelentjük 19.15 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Családi kör. FF. Együtt. . .? 20.50 Négy csend között a hallgatás Tévéfilm 22.15 Felkínálom. FF. 22.55 Tv-híradó 3. Televízió 2. 15.58 A XI. Veszprémi Tévétalálkozó műsorából Jegor Bulicsov és a többiek — Zenés Tv- Színház, Párizsi élet — A legnagyobb sűrűség közepe 20.25 Fókusz 20.55 Tv-híradó 2. 21.20 Hogyan forgat ön, Mr. Huston? 22.00 Beszélgetés az operáról Verdi: Simon Boccanegra Kossuth rádió 8.25 Angol asszony lánya. Részi. 9.00 Népdalok, néptáncok 9.44 Brummadzag, a zenebohóc 10.05 Thyl Ulenspiegel , kalandjai 10.34 Sztravinszkij, Mavra 11.06 Fúvószene 11.25 Bevallom magának 11.40 . . . hogy hosszú életű légy e földön 12.00 Déli krónika Hangképek, tudósítások az országgyűlés ülésszakáról 12.35 Kolozsvári Grandpierre Emil: Árnyak az alagútban 12.45 Kórusdalok 13.01 Zenemúzeum 13.59 Alul­járók 15.10 Daloló, muzsikáló tájak 15.25 Magyar remekírók 16.05 Operettfelvételek 16.27 30 éves a Rádiószínház Thurzó Gábor: Anyám nagyon messze van ... 17.07 Közéleti közelképek 17.32 Új felvételeink 17.52 Nótafelvételek 18.30 Esti Magazin Hangképek, tudósítások az országgyűlés ülésszakáról 19.30 Ifj. Rádiószínpad Ovidiu Zotta: Osztálytársak 20.20 Brahms: Változatok egy Haydn-témára 20.40 Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.40 Adottságok , lehetőségek 22.30 Operanégyesek 22.43 Engedje meg, hogy elmondjuk . . . 23.13 Bach-művek 0.10 David Goloscsekin felvételeiből Petőfi rádió 8.05 Filmdalok 8.33 Napközben 10.00 Zenedélelőtt 12.55 Lombikvilág, szellemi exporttal 13.25 Látószög 13.30 Népek dalai 13.40 Weiner Leó: Változatok egy magyar népdalra 14.00 Válogatott perceink 16.35 Idősebbek hullámhosszán 17.30 Húszas stúdió 18.20 Rácz Aladár cimbalmozik 18.33 Hét végi panoráma 19.55 Slágerlista 20.33 Balesetek, tűzesetek, bűnügyek 21.05 Meggyűrűztek 22.15 Nóták 23.15 Gyulai Gaál János szerzeményeiből 3. műsor 9.00 Schumann: Jelenetek Goethe Faustjából 0 11.05 Kovács Endre orgonahangversenye 0 11.50 Titus: Részi. 0 13.07 Dzsesszfelvételek 0 14.00 Zenekari muzsika 0 15.00 Hangverseny Liszt műveiből 0 16.00 Zenei lexikon 16.20 Muzsikáról versben, prózában 16.53 Popzene 0 18.00 Mozgástér 18.30 Operaáriák 0 19.05 Új lemezeinkből 0 19.51 Csajkovszkij-művek 0 20.05 Parasztok 20.54 A Bostoni Szimfonikus Zenekar felvételeiből 0 Péntek Televízió 1. 16.20 Hírek 16.25 Gilbert Bécaud műsora 17.30 Keresztkérdés 16.00 Ablak. FF. 19.20 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Delta 20.25 „Mi, muzsikus lelkek . ..” Zenés, anekdotikus játék Zerkovitz életéről 21.30 Panoráma 22.25 Tv-híradó 3. 22.35 Jó éjszakát, felnőttek! Mennyei leányzók NSZK filmj. V­l. Bikafuvar Pamplonába­n 16 éven felülieknek! • Televízió 2. 15.58 A XI. Veszprémi Tévétalálkozó műsorából Indul a bakterház — Képviselő úr — Védtelen utazók 19.30 Tv-híradó 20.00 Természetbarát 20.20 Csali 20.30 „Tükröm-tükröm”, FF. Dokumentumfilm 21.00 Tv-híradó 2. 21.30 Jean-Christophe, IX/8. Kossuth rádió 8.25 Mit kezdjünk a hulladékkal? 8.35 Régi híres énekesek 9.03 Népi zene, nóták 10.05 Thyl Ulenspiegel kalandjai 10.36 Garai Gábor versei 10.41 Operettdalok 11.00 Gondolat 11.45 Tomikins-madrigálok 12.35 Hét végi panoráma. Ism. 13.59 Alul­járók 15.25 Mathis, a festő. Részi. 16.05 Embermesék 17.13 Hangulatjelentés 17.38 Színes népi muzsika 19.15 30 éves a Rádiószínház Mándy Iván: Családi tabló 19.50 Világhírű zongora­­művészek 21.05 Új nótafelvételeink 21.30 A nagy üzlet 22.30 Perényi Eszter hegedűestje 23.30 Rossini-művek 0.10 Melódiákoktól Petőfi rádió 8.05 Indulók 8.33 Slágermúzeum, Ism. 9.36 Nyugdíjban 10.00 Zenedélelőtt 11.45 Tánczenei koktél 12.38 Nótamuzsika 13.15 Három szvit gyermekeknek 13.30 A zene titka 14.00 Zenedélután 17.00 Tini-tonik 18.33 Külföldi táncdalok 19.12 Primadonnák, bonvivánok , operettek 20.00 Fél óra népzene 20.33 Iránytű 21.35 Garai Gábor versei 21.45 Reflex-klub 23.15 Magyar operaénekesek 3. műsor 9.00 A Berlini Áll. Zenekar játszik 0 10.20 Operaáriák 0 11.05 Orosz muzsika 0 11.56 Zenekari muzsika 0 14.00 Háry János. Részi. 0 15.00 Ország, város 15.30 Kamarazene 0 16.32 Tip-top parádé 0 17.02 Mozart salzburgi szimfóniái 0 18.30 Rádióhangversenyekről 19.05 Romantikus operákból 0 19.50 2000 felé 20.25 Dzsesszfelvételek 0 21.05 Nagy siker volt! 0 Az MRT Szimf. Zene­karának hangversenye 22.05 Fenntartott hely Szombat Televízió 0. 9.00 Óvodások filcoműsora 9.25 Tízen Túliak Társasága. FF.­­ 10.05 Csak gyerekeknek! 10.30 Pályán maradni! FF. 11.10 „Életet az éveknek”. FF. 11.40 Jean-Christophe. Ism. 12.35 Keresztkérdés 13.55 Minden nap szombat,­­ Ism. 14.45 Idesüss! FF. 15.10 Stop 15.15 Hajótöröttek, VII/1. A sziget 16.05 Hírek 16.15 Cirkusz, cirkusz 17.15 Hamisítók Klubja Vidám látomás. Ism. 17.55 A moszkvai Kreml III/1. Falak és bástyák 18.30 „A föld nem tud futni. . .” FF. Dok.-film 19.15 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Vers­­ mindenkinek 20.05 San Francisco utcáin Az öröklét tornya 20.50 Balthazár professzor 21.00 Közv. a XI. Veszprémi Tévétalálkozó díjkiosztó ünnepségéről 21.30 Makk Károly-sorozat Macskajáték. 23.20 Tv-híradó 3. Televízió 2. 17.20 Kérem a következőt! 17.35 Tisztelendők, III/3. 18.35 „Thália papnője” Neményi Lili emlékei. 19.30 Tv-híradó 20.00 Vers — mindenkinek 20.05 Cserepes Margit házassága. FF. A Várszínház ea. felv.-ről — 14 éven felülieknek! Közben: kb. 20.45 Tv-híradó 2. 22.40 Kósa György Arcképvázlat Kossuth rádió 8.27 Lányok, asszonyok 8.52 Operettfelvételekből 9.29 Thyl Ulenspiegel kalandjai 10.10 Dzsesszfelvételek 11.02 30 éves a Rádiószínház Páskándi Géza: Másnap, avagy az alibi 12.45 Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből 13.40 Külföldről érkezett 14.05 Két otthon között 14.15 Kórusművek 14.30 Péter­ Pál előtt 15.05 Új Zenei Újság 16.00 168 óra 17.30 A hegedű virtuózai 18.45 30 éves a Rádiószínház Maráz László: Megbékélés Dok.-műsor 19.52 Népi zene, népdalok 20.52 Nagy siker volt! 22.15 Kamarazene 23.14 Alkésztisz. Részi. 0.10 Melódiákoktól Petőfi rádió 8.05 Mai dalok 8.38 Cigánydalok, csárdások 9.05 Gyógyüdülésen. Rip. 9.20 Könnyűzenei újdonságok 10.00 Szombat délelőtt 12.00 Térzene 12.33 Jó ebédhez szól a nóta 13.30 Gyermekkórusok 14.00 Ritmus 14.40 Charley nénje. Részf. 15.10 Munkásigazgatók 15.38 Bummbele cirkusz 16.35 Pophullám 17.30 Lelátó 19.00 A Color és a Dinamit együttes hangversenye 20.00 Szivárvány 22.00 Szombat esti diszkó 23.10 Slágermúzeum 3. műsor 8.11 Kamarazene 0 8.44 Operafelvételek 0 9.31 Mozart salzburgi szimfóniái 0 11.05 Robert Tear énekel, a Bartók vonósnégyes játszik 0 12.25 2000 felé 13.07 Slágerlista 0 13.42 Zenekari muzsika 0 14.50 Ország, város 15.20 Kritikusok fóruma 15.30 Harminc perc beat 0 16.00 Lazar Berman zongorázik 0 17.25 Garai Gábor versei 17.30 Sztárok sztereóban 0 18.15 Don Carlos. Részi. 0 19.05 Zenekari muzsika 0 20.47 Ismert énekesek és együttesek 0 22.02 Őszi nászdal 22.32 Napjaink zenéje . Vasárnap Televízió­­. 7.55 Óvodások filmműsora 8.20 „Szupernyolcas . . .” 8.50 Stop 8.55 A kis Muck története 10.35 Lúdas Matyi. Ism. 12.20 A kengyelfutó gyalogkakukk 12.40 X. nemzetközi várnai balettverseny 14.23 A vadon világa. Ism. 14.50 Loopy, a tyúkanyó. Ism. 14.55 önök kérték . . . 16.15 Műsorainkat ajánljuk 16.55 Gödi díj. FF. 17.45 Vasárnapi muzsika 18.40 Tv-torna 18.45 Mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Billy Wilder-sorozat Van, aki forrón szereti. Am. film 22.05 Sporthírek 22.15 Bartók: Kontrasztok 22.35 Hírek Kossuth rádió 8.26 Népdalok 9.20 Magyar múzsa 10.08 A Sasok vára 11.02 AZ MRT Gyermekkórusa énekel 11.14 Vasárnapi koktél 13.00 Rázós úton 13.10 Dzsesszfelvételekből­­ 13.35 Rádiólexikon 14.05 Svéd Sándor emlékezetes szerepei 14.40 Intermikrofon 15.13 Örökzöld dallamok 16.05 Boldog békeidők 17.10 Csak semmi trükk . .. Rip. 17.20 Művészlemezek 18.50 Diákkönyvtár hangszalagon A kérlelhetetlen igazmondó Pályakép Nagy Lajosról 19.39 Kocsár Miklós: Nagyrédei lakodalmas 19.56 Bach-művek 20.41 Verdi: Az álarcosbál 23.01 Bánk­ Dezső és az Éder­­vonósnégyes felvételeiből 0.10 Operettekből Petőfi rádió 7.00 Az unitárius egyház félórája 7.30 Francia szerzők műveiből 8.05 Mit hallunk? 8.30 Miska bácsi levelesládája 9.00 Sullivan operettjeiből 10.00 Láthatatlan múzeum 10.33 Színházi magazin 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.57 Filmzene 13.13 Ribike 14.05 Világslágerek a zenekari változatban 14.33 Táskarádió 15.30 Én, te, .. Rip. 15.55 Sanzonok 16.40 Slágerek mindenkinek 17.45 A világlíra gyöngyszemei 17.55 Mit üzen a Rádió? 18.33 Nótakedvelőknek 19.20 Magyar művek rézfúvókra 20.10 Liza Minelli énekel 20.43 Társalgó. Ism. 22.10 Szórakoztató zene 3. műsor 8.11 Liszt-művek 0 8.40 Új operalemezeinkből 0 9.11 Hangfelvételek felsőfokon 0 9.55 Új zenei újság 10.45 Öt kontinens hét napja 11.06 Szimfonikus zene 0 13.05 A sevillai borbély. Részf. 0 13.55 Chopin-művek 0 15.25 Szimfonikus zene 0 17.05 Rádiószínház Leif Petersen: Társas­játék 0 17.57 Régi hangszerek világa 18.15 Operaáriák 0 18.45 A magyar széppróza századai 19.03 A Juilliard-vonósnégyes játszik 0 19.56 A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából 20.26 Töltsön egy órát kedvenceivel! 0 21.26 Hanglemezgyűjtőknek 0 22.19 Írók és ideálok 22.59 Magyar zeneszerzők 0

Next