Népszava, 1982. április (110. évfolyam, 77–100. sz.)
1982-04-11 / 85. szám
8 Mozaik A Nap kel 6 óra 04 perckor, nyugszik 19 óra 27 perckor. . — A NÉPSZAVA legközelebbi száma április 14-én, szerdán, a szokott időben jelenik meg. — Ii.jabb magyar könyvek jelentek meg a közelmúltban a Szovjetunióban. Kijevben ukrán nyelven 115 ezer példányban adták ki Dobozy Imre Hatalom nélkül című regényét. A több szovjet városban megrendezett magyar könyvnapokra a moszkvai Szépirodalmi Kiadó Eötvös Józsefnek A falu jegyzője című regényét, a Progressz könyvkiadó pedig Garai Gábor két verseskötetét, Vészi Endre műveinek válogatását jelentette meg. — A Kertészeti Egyetem klubjában hétfő este a V’Motor Rock, a Color és a Szerpentin együttes lép fel, előtte és utána filmvetítés, diszkó, tánc lesz. — A nemzetközi ifjúsági eszperantó találkozó szombaton Nyíregyházán befejeződött. Az egyhetes rendezvényen négy nemzet több mint félezer fiatalja vett részt. — Nem lesz Drakula. A MAFILM Stúdió Színház közli, hogy az április 12-i, hétfőn éjszaka 22.30 órára hirdetett Drakula című előadás technikai okokból elmarad. A megváltott jegyek az április 17-i, szombat éjszaka 22.30 órakor kezdődő rendkívüli előadásra érvényesek. — Győrffy Kálmán, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1932 óta volt tagja a pártnak, 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 16-án, pénteken 10.30 órakor lesz a Kispesti új temetőben. Az MSZMP XIX. kerületi bizottsága . Szombaton átadták a mozgássérültek kiskunhalasi gondozó intézetét. A 250 négyzetméter alapterületű intézmény példás társadalmi összefogással létesült. A 2,1 milliós állami beruházás a Vöröskereszt felhívására 2,2 millió forinttal egészült ki a helyi üzemek, intézmények, magánadakozók összefogásából. Új szárnnyal bővült a Debreceni Orvostudományi Egyetem szülészeti klinikája. Az 54millió forintos beruházással elkészült, a főépülethez csatlakozó létesítményben korszerű légkondicionált szülőszobát és újszülöttosztályt rendeztek be. Visszanyeri eredeti szépségét a tatai Néppark látványossága, a Cseke-tó. A rekonstrukció során a partvédő falat a híres tardosi vöröskővel építik újjá, a tófenékről 50 ezer köbméter iszapot távolítanak el, hidromechanizációs úton. A víz utánpótlását a kissé távolabb fekvő tatai nagy tóból oldják meg. A tavaszi párzási időszakban egyre több őzbak válik közlekedési baleset áldozatává Tolna megyében. Az őzbakok ebben az időszakban harciasabbá válnak, gyakran párviadalra kelnek egymással, s ilyenkor előfordul, hogy a győztes az országutakat is átszelve üldözi meghátráló ellenfelét. Felújítanak egy vízimalmot Pécsett, az utolsót a Mecsek lábánál hajdan működő vízimalmok közül. A népi ipartörténeti emléknek számító kisüzemet a városi tanács megvásárolta, nehogy a többiek sorsára jusson. A XVIII. században épült középkori alapokra, s ma is működőképes.étszáz, kétszoba összkomfortos, házgyári elemekből is készíthető lakást, vagy ezerkilencszáz óvodai helyet lehetne építeni abból a 244 millió forintból, amely a Komárom megyei társadalmi munka múlt évi értéke volt. Ez minden Komárom megyei lakosra átlagosan 662 forintot jelent. Autodidakta festőművész kiállítását nyitották meg szombaton Tatán, a Komárom megyei Művelődési Központban. Pongor Béri Károly legújabb alkotásait láthatja a közönség. A csaknem harminc mű többsége olajfestmény és pasztellkép. A szokottnál több helyen lesz autóvásár az országban húsvét vasárnapján. Baján, Balassagyarmaton, Békéscsabán, Egerben, Debrecenben, Gyöngyösön, Gyulán, Kiskunfélegyházán, Körmenden, Lentiben, Marcaliban, Miskolcon, Nagykőrösön, Nyíregyházán, Oroszlányiban, Pécsett, Siófokon, Szegeden, Székesfehérváron, Szombathelyen, Tabon, Tatán, Veszprémben és Zalaegerszegen tartanak vásárt. A Kodály Zoltán születésének 100. évfordulója alkalmából rendezett országos népdaléneklési és szolfézsverseny szombaton befejeződött Debrecenben. Az egy hétig tartó eseménysorozaton 150 zeneiskolai, szakközépiskolai és főiskolai hallgató vett részt. — Légi szerencsétlenség. Pénteken a viharos erejű szélben és a hóförgetegben lezuhant egy Wroclawba tartó lengyel egészségügyi repülőgép. A szerencsétlenségnél három személy életét vesztette. A katasztrófa okait különbizottság vizsgálja. Jön a légi taxi Dluhopolszky László rajzai Közlekedési információk A MÁV pécsi igazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy a húsvéti forgalom zavartalan lebonyolítása, és a zsúfoltság enyhítése érdekében mentesítő-, vonatokat, illetve a szokásosnál hosszabb szerelvényeket indít az alábbi vonalakon: Április 12-én, hétfőn a Pécsről 12 óra 50 perckor, illetve a Kaposvárról 13 óra 05 perckor Budapestre induló gyorsvonatokat a megszokottól eltérően külön és hosszabb szerelvénnyel közlekedtetik. 12-én a Pécsről 17 óra 35-kor és a Kaposvárról 18 órakor Budapestre tartó Zselic expresszek ugyancsak külön és megerősítve indulnak. 13-án, kedden a Gyékényesről Budapestre tartó Somogy expressz mentesítő vonatot kap, amely 6 óra 30 perckor indul Kaposvárról. 12-én, hétfőn önálló szerelvényként közlekedik a Pécsről Siófokra 7 óra 25-kor induló személyvonat. 12-én Szekszárdról Budapestre 15 órakor induló gyorsvonat dupla szerelvénnyel közlekedik. Külön kocsikkal erősítik meg 12-én Bajáról, 17 óra 23-kor, illetve a Szekszárdról 18 óra 05 perckor Budapestre közlekedő gyorsvonatokat is. A BKV értesíti az utazóközönséget, hogy április 14-én, 15-én és 16-án 8.30 órától 14.00 óráig a 23-as és a 30-as villamos helyett Könyves Kálmán krt., Mester u. kereszteződés és Gubacsi u. között, április 15-én, 16-án, 19-én, 20-án, 21-én 8.00 órától 14.00 óráig, 18-án 5.00 órától 16.00 óráig a 42-es villamos helyett a vonal teljes hosszában, április 16-án 22.00 órától, 18-án üzemkezdetig az 50-es villamos helyett Kispest villanytelep—Béke tér vá. között, április 17-ről 18-ra virradó éjszaka 22.00 órától üzemzárásig a 70-es trolibusz helyett Erzsébet királyné úti aluljáróvá.—Kossuth tér, a 78-as trolibusz helyett Garai utca vá.—Kossuth tér vá. között, április 18-án 9.00 órától 15.00 óráig a 18-as villamos helyett Moszkva tér és a Déli pu., Krisztina körúti oldal, valamint az 59-es és a 61-es villamos helyett Moszkva tér—Déli pu., Alkotás utcai oldal között villamospótló autóbusz közlekedik, villamos-viteldíjjal. Április 14-én üzemkezdettől a Thököly út átépítése miatt a Bornemissza tér—Baross tér között 7/a jelzéssel közlekednek az autóbuszok, sűrítve az ideiglenesen átcsoportosított 7-es autóbuszokkal; a 7-es gyors, 73b és a 78-as éjszakai buszok útvonala mindkét irányban: Thököly út—Mexikói út—Szugló utca—Lumumba utca—Thököly út. Új megállót a 78-as éjszakai autóbusz részére a Thököly úton a MÁV-híd alatt, illetve Rákóczi út felé a Lumumba utcában a 82-es trolibusszal közösen létesítenek. Az ideiglenesen nem közlekedő 7-es autóbuszok helyett, valamint az autóbusz-közlekedésben várható menetidő-növekedés miatt a Bosnyák tér és a Baross tér között célszerű a sűrítve közlekedő 44-es villamosok igénybevétele. Április 13-án üzemkezdettől a 31-es és a 44-es gyors jelzésű autóbuszok útvonala a Csömöri úti Szilas-patak-híd átépítése miatt módosul. A 31-es. autóbusz Csömöri út—Mátyás király utca—Rákos út—Szlovák út útvonalon, a 44-es gyors jelzésű autóbusz Mátyás király utca— Rákos út—Szlovák út útvonalon közlekedik. (MTI) A sporthorgászok legkedvesebb halfaja nemcsak földrészenként, hanem egyes földrészeken belül, országonként is más és más. Igaz, hogy a fejlett sporthorgászkultúrával rendelkező országokban az édesvizek legnemesebb, legáhítottabb sporthalai általában a lazac- és pisztrángfélék, de ezek csak ott fordulnak elő, ahol tengerbe ömlő folyók és magas hegyek között rohanó hideg vizű hegyi patakok vannak. Hazánktermészeti adottságaiból adódóan és halhúsfogyasztási hagyományainknak köszönhetően, nálunk a ponty lett a legszívesebben látott horgászzsákmány. Így nyilvánvaló, hogy a különböző halfajok szaporodását biztosító időszakos fajlagos fogási tilalmak közül a Horgászat Pontytilalom pontytilalom érinti legközvetlenebbül a negyedmilliós horgásztábor jelentősebb részét. A május 1-ét követő első munkanapon kezdődő és június 15-én befejeződő pontyfogási tilalom másfél hónapos böjtöt jelent azok számára, akik nem szívesen vállalkoznak más halfajok üldözésére. Valamennyire enyhíti a helyzetet, hogy néhány vízterületen — ahol a ponty a helyi adottságok miatt nem képes ívás útján szaporodni — a vízkezelő szerv nem rendel el pontyfogási tilalmat. Van olyan javaslat, hogy Balatonon is megszüntethető lenne a ponty fogási tilalma. E javaslat megalapozott, hiszen a sokéves tapasztalat szerint a balatoni pontyivás nem eredményez érezhető szaporulatot. A cikk írója ellentételezésként javasolja, hogy a társadalmi tulajdon védelme és az életvédelem érdekében tiltsák meg a Balatonon is az éjszakai horgászatot. Amennyiben ebben a kérdésben az érdekelt valamennyi szerv egyetértésével döntés születik, a pontyhorgászok számára jelentősen megnő a pontyszezon, mert már a május 20-án véget érő balatoni általános halfogási tilalom után pontyozhatnának. Nagy Miklós VASÁRNAP, 1982. ÁPRILIS 11. NÉPSZAVA Mit látunk, mit hallunk? 21.20: Jimmy Cliff felvételeiből % 21.50: Pajzán históriák 22.50: Az MRT Énekkara énekel # Hétfő Televízió 1. 8.00: Tv-torna 8.05: Farkas koma kántorsága 8.30: A nagyeszű sündisznócska Bábfilmsorozat III. Sündisznócska zenekara IV. Sündisznócska lakodalma 9.25: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás 9.55: Játsszunk bábszínházat! XIII/1. Mesét játszunk 10.40—12.45: Bezzeg az én időmben ... 14.05: Nemzetközi bűvésztalálkozó 15.05: „A bokréta” Dok.-film a magyar néptáncmozgalom 50 évéről 15.50: Hahó! Megjött Maci Laci! Am. rajzfilm 17.30: Best Miska Mesejáték 18.30: Pannonhalma, 1944. Dok.-film 19.40: Tv-torna 19.45: Mese 20.00: Hírek 20.05: San Francisco utcáin Am. bűnügyi filmsor. 20.50: Amiről a pesti Broadway mesél II. rész 22.20: Hírek Televízió 2. 20.00: Hírek 20.05—22.10: Shakespeare összes művei a BBC feldolgozásában Vízkereszt, vagy amit akartok Kossuth rádió 8.06: Népi muzsika 8.50: A hét zeneműve Beethoven; III. szimfónia 9.20: Húsvéti ének a testről Babits Mihály és Vas István versei 9.30: Az MRT Gyermekkórusa énekel 10.03: Helyettem Írták 10.45: Madarász Iván: A csodafurulyás juhász 11.10: Az MRT Szimf. Zenekara játszik Vezényel Erdélyi Miklós 11.39: Tavaszi pillanat Aprily Lajos, Benjámin László, Csanádi Imre, Jankovich Ferenc, Simon István és Takáts Gyula versei 12.05: Édes anyanyelvünk 12.10: Dietrich Fischer-Dieskau énekel, Yehudi Menuhin hegedül, Gerald Moore zongorázik 13.22: Jannequin-madrigálok 13.32: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből A Liszt Ferenckamarazenekar játszik 14.27: Így láttam Kodályt 15.05: Operát Szmirnába .. .? Zenés bohózat 16.00: Tekeres Sándor népdalfelvételeiből 16.17: A bölcsek köve 17.05: Aranylemezek 1955—1969 18.10: Arckép emlékeinkből Tímár József 19.55: Hétfő esti muzsikaszó Vendégségben a Lakatos családnál 20.39: Szamuil Aljosin: Ha hinni tudnál .. . 21.33: Szvjatoszlav Richter zongorázik 22.20: A Drezdai Állami Zenekar Mozarthangversenye 23.45: Hangszerszólók 0.10: Dzsesszarchívum Petőfi rádió 6.00: Népszerű muzsika a koránkelőknek 8.05: Eszem a gesztenyét 8.40: Magyar operaénekesek operettdalokat énekelnek 9.18: Figyelmébe ajánlom ... 9.28: Világhírű előadók könnyűzenei felvételeiből 10.35: Csárdáscsokor, verbunkosok 11.10: Húsvét a Rózsák terén 11.30: Leonard Bernstein zenés játékaiból 12.10: Nótamuzsika délidőben 12.58: Az elcserélt kalap 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Népdalok 17.30: „Csak ami nincs.. 18.35: Útközben hazafelé Közlekedés, zene 20.35: Senki többet?! Harmadszor! 21.50: Kubai—magyar est a 6-os stúdióban 23.20: Gésák 3. műsor 8.11: A Bartók vonósnégyes játszik # 9.23: Szimf, zene # 11.06: Mascagni és Leoncavallo operáiból # 12.10: Nem zavarok? 12.35: Slágerek Rómából # 13.45: Egy falusi nótáriusnak budai utazása 14.45: Spirituálék 15.20: Zenekari muzsika # 16.40: A Füsti—Lakatosegyüttes hangversenye £ 17.00: A hét zeneműve Beethoven: III. szimf. 17.30: Világhírű előadóművészek triófelvételeiből # 19.03: Régi magyar dalok és táncok . 19.20: Donizetti-ciklus • XIII/2. rész: Szerelmi bájital Kedd Televízió / 8.00: Tévétorna 8.05: ITv 8.45: Bélyegvilág 9.05: ITv 11.35: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor: FF. 12.05: Jó hangulat, zenével Henry Mancini 14.05: ITv. Ism. 16.20: Csimpánzok egy napja Japán rövidfilm 16.45: A nagy fal és a nagy csatorna Japán rövidfilm 17.10: Gólyavár f esték Fejezetek a legutóbbi harmad évszázad magyar történelméből 17.50: Hipp-hopp .. . 18.30: „Emlékszel még?...” Rátonyi Róbert operettműsora 19.10: Tévétérna 19.15: Mese 19.30: Tv-híradó 20.00: A Buddenbrook ház Tévéfilm XI/5. 20.55: Élő népdal „Arrul alul...” 21.00: Stúdió '82 A Televízió kulturális hetilapja 22.00: A nappali portás Riport-dokumentumfilm 22.35: Tv-híradó 3. Televízió 2. 20.01: ITv 21.20: Tv-híradó 21.40: Kertünk — udvarunk... Riportfilm. FF. 22.00—22.45: Rockpalota Kossuth rádió 8.27: Majomper — 1982. S.57: Három a kislány 9.34: A hét költője Leonyid Martinov 9.44: Rímek és ritmusok 10.05: MR 10—14 10.35: Népdalcsokor ll.ll. Lemezmúzeum 11.39: Széchenyi István naplójából (1815—1819) 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv Utazás szerződéssel 13.00: Kórusainknak ajánljuk 13.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 14.10: Nóták 14.40: Élő világirodalom Ausztria 15.09: Kóruspódium 15.28: Nyitnikék 15.58: Történelmi indulók 16.06: Délutáni rádiószínház Vámos Miklós: Lehetne vallomás 17.05: Olvasó a labirintusban 17.30: Farkas Ferenc: Régi magyar táncok 17.45: A Szabó család 18.30: Esti magazin 19.15: José Carreras operafelvételeiből 19.55: Lélek és test 20.25: Magyar előadóművészek 21.20: Rádiószínház 22.30: Schumann-románcok 22.50: Kapcsolataink Én és a főnököm 23.00: A titkos házasság 0.10: Virágénekek Petőfi rádió 8.05: Nóták 8.35: Társalgó Másfél óra irodalomkedvelőknek 10.00: Zenedélelőtt 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.35: Melódiakoktél 13.25: Látószög 13.30: A tavaszhozó kisleány 14.00: Kettőtől hatig ... 18.00: Disputa — önmagunkról és szüleinkről 18.35: Moszkvából érkezett 19.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 19.25: Műszaki értelmiség 1945—1975 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Vidám népmesék A pénz mindent megcsinál 20.57: A-tól Z-ig a popzene világában 21.47: Verbunkosok, nóták 22.30: Deseő Csaba szerzeményeiből 23.20: A tegnap slágereiből 3. műsor 9.00: Horusitzky Zoltán műveiből 0 9.32: Dzsesszfelvételekből 0 10.10: Zenekari muzsika 0 12.00: Magyar művészek operafelvételeiből 0 13.07: Műhelyek és alkotók 13.50: Népdalok 0 14.10: A kamarazene kedvelőinek . Francia muzsika 15.10: Operarészletek 0 15.50: Handel-művek 0 16.48: Labirintus 17.03: Új operalemezeinkből 0 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok 17.50: Csitai levél 18.00: Zenekari muzsika 0 19.40: Évszázadok társas muzsikája • Andor Éva és Sólyom-Nagy Sándor dalestje 21.15: Népzene sztereóban 0 21.34: Régi zene régi hangszerekkel 22.30: Életem, sorsom, emlékeim 23.05: Ütőhangszeres kamarazene A Vasárnap Televízió 1. 8.00: Tv-torna 8.05: Óvodások filmműsora 8.25: Ugorjunk árkot! Adatmesék 8.45: A nagyeszű siuidisznócska Bábfilmsorozat 9.40: Gyermeki mosoly Spanyol gyermekshow 10.50: Perpetuum mobile 11.30: Arany Üst úszókupa Közv. Dunaújvárosból, felvételről 12.30—13.30: Zenebutik 13.55: Pécsi Sándor-sorozat Bakaruhában Magyar film FF. 15.30: Virágvasárnaptól pünkösdig 16.30: Műsorainkat ajánljuk 16.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. FF. 17.30: Szép szó A költészet napján 18.40: Tv-téma 18.45: Mese 19.00: A Hét 20.00: Hírek. Totóeredmények 20.05: Amiről a pesti Broadway mesél I. rész 21.25: Serafino Olasz film 16 éven felülieknek! 23.00: Hírek Televízió 2. 20.00: Hírek 20.05: Tehetség Szovjet tévéfilm I., IV/4. A főkonstruktőr 21.15: Alfred Brendel Schubert műveiről XIII/8. A G-dúr szonáta 22.05—22.35: Telesport Kossuth rádió 8.21: Nóták 9.00: Rádiómagazin A 168 óra különkiadása 10.03: Tavaszi szél vizet 11.00: Vasárnaik koktél 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül 12.35: Édes anyanyelvünk 12.40: Egy korty tenger 12.50: Artur Rubinstein Chopin-polonézeket zongorázik 13.53: Így láttam Kodályt 14.35: És ha azt hallja ... szél? 15.05: Művészlemezek 15.48: Évszázadnál hosszabb ez a nap Csingiz Ajtmatov regényének rádióváltozata 17.05: Barangolások a Mátrában 17.35: Népi együttesek műsorából 18.40: A Rádiószínház bemutatója Lengyel Menyhért: Az árny 19.25: Zenemúzeum Bartók-hangverseny 20.43: Művészközelben Balettzenés beszélgetés Lakatos Gabriellával 21.40: Pohárköszöntő Verses összeállítás 22.20: Népdalok 23.00: Wolf muzsikájából 0.10: Melódiakoktél Petőfi rádió 7.00: A római katolikus egyház félórája 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika 8.05: Fésűs Éva: A csodálatos nyúlcipő 8.54: József Attila két verse 9.05: Mit hallunk? 9.30: Magnóról magnóra 10.15: Népies műdalok magyar költők verseire 10.50: A Rádió Kabarészínháza 111. Humorfesztiválja II. forduló, I. rész 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 12.54: Adam Bahdaj: Az elcserélt kalap 14.00: Ha még nem tudná Áprilisi tudományos mozaik 14.35: Táskarádió 15.35: Poptarisznya 17.30: „Ez a föld, melyen annyiszor .. .** 18.35: Könnyűzenei és sanzonfelvételek 19.00: A vasárnap sportja. Totó 19.30: Minden hangra emlékezem 20.35: Hozzá nyúlni szabad! 20.55: A denevér 21.30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada Umbulda 22.30: Ritmus Lightnin Hopkin és a Texas Blues Band felvételeiből 23.20: Slágermúzeum 3. műsor 8.11: Komoly zenei zsákbamacska 19.45: Elly Ameling dalfelvételeiből • 10.15: A Rush trió felvételeiből • 10.45: Öt kontinens hét napja 11.06: Szimf, zene • 12.41: Monteverdi kórusműveiből # 13.24: Világszínház Csehov: Ványa bácsi 15.53: Verdi: Don Carlos # 18.39: Sebestyén János régi magyar táncokat játszik csembalón • 19.03: Henryk Szeryng és Ingrid Haebler szonáta-felvételeiből • 20.30: Hi-Fi varieté • 21.30: Zenekari muzsika • 23.00: Purcell színpadi műveiből •