Népszava, 1982. április (110. évfolyam, 77–100. sz.)
1982-04-25 / 96. szám
8 Mozaik nevű olvasóinkat. A Nap kel 5 óra 38 perckor, nyugszik 19 óra 47 perckor. — A Népszava munkavédelmi tanácsadó szolgálata hétfőn 16 és 19 óra között várja az érdeklődőket székházunkban (Budapest VII., Rákóczi út 54.). — A Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetének székházában szombaton megemlékeztek az 1942-ben, büntetőszázadban elhurcolt mártírokról, és koszorút helyeztek el a mártírok emlékfalánál. A Ruházatipari Dolgozók Szakszervezete 1982. április 30-án, 10 órakor, a szakszervezet székházában (Budapest VII., Almássy tér 2.) koszorúzási ünnepséget rendez a munkásmozgalom mártírjainak emlékére. A koszorúzásra várjuk a hozzátartozókat, valamint a szakszervezetünk tagjait. — Az Állami Bábszínház igazgatósága közli, hogy Havas Gertrúd és Bölöni Kiss István Jászai-díjas bábművészek hamvasztás előtti búcsúztatása április 26-án, hétfő délután fél 4-kor lesz a Farkasréti temetőben. — György Oszkár — a Székesfehérváron élt mártír költő — születésének 100. évfordulóján kamarakiállítást nyitottak szombaton Székesfehérváron, a Fekete Sas patikamúzeumban. A tárlaton fényképekkel, kéziratokkal, dedikált kötetekkel mutatják be a költő életét, munkásságát. Elhunyt Kisberk Imre Kisberk Imre székesfehérvári nyugalmazott megyés püspök, életének 76. évében, április 24-én, Székesfehérvárott meghalt Temetéséről később történik intézkedés. Újabb mezőgazdasági gépekre is kiterjesztették a kooperációs gyártást a Komplex Külkereskedelmi Vállalat, a Mezőgéptröszt vállalatai, illetve az NSZK- beli Class cég között. Így a közös gyártás megvalósult a rendsodrógépek, önjáró szecskázók, nagyobb fűkaszok, felszedő- és rakodóberendezések körében is, amelyek licencét a magyar ipar átvette. A Balatonnál szombaton kezdődött és április 28-ig tart a szervezett nagytakarítás. Eltávolítják az egy esztendő alatt felgyülemlett szemetet. Különösen a nádasokban és a vízbefolyók környékén halmozódott fel sok szennyező, s a tó esztétikai képét rontó anyag. — Érdekes képeskönyv jelent meg a Minerva kiadásában nagyóvódásoknak, kisiskolásoknak: L. N. Seivrin— V. G. Zsitomirszkij Pontok, vonalak, idomok (Játék a mértannal) című kötete. A jó fogadtatásra, s a gyors fogyásra tekintettel a kiadó második kiadásban is megjelenteti. Ez jó alkalom lesz egyúttal annak a sajnálatos hibának a korrigálására is, ami az első kiadásnál történt: lemaradt az egyik szerző, az ismert matematikaprofesszor, L. N. Sevrin neve. — Exportálják a kiskunfélegyházi tájkörzet hírességét, a hónapos piros retket: naponta 100 ezer csomót indítanak külföldre belőle. Ugyanennyit szállítanak a hazai piacokra is. — Műsorváltozás. A Népszínház igazgatósága közli, hogy sorozatos megbetegedések miatt a Józsefvárosi Színházban április 25-én az Ezek a kísértetek előadása helyett az Imádok férjhez menni kerül bemutatásra. A megváltott jegyek érvényesek vagy visszaválthatók. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Divat a közgazdaság - Ez a szalámi két deka mérleghiányt mutat I Május elsejei forgalmi változások A Budapesti Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészete és Budapest főváros Tanácsa V. B. Közlekedési Főigazgatósága értesíti a gépjárművezetőket, és üzemeltetőket, hogy a május elsejei felvonulás, valamint az azt megelőző próbák és főpróba idején forgalomkorlátozás lesz a fővárosban. Az április 20-án életbe léptetett várakozási tilalom május 1-én 24 óráig érvényben van a Dózsa György úton és a Felvonulási téren, az Ajtós Dürer sor és Népköztársaság útja közötti szakaszon, a Hősök terén és a Gorkij fasorban, a Bajza utca és a Dózsa György út közötti szakaszon. A várakozási tilalmat közúti jelzőtáblák is jelzik. A főpróba idején, április 29-én, 13 órától 18 óráig a közúti forgalom elől részlegesen 5—10 percre lezárják a Dózsa György út, valamint a Gorkij fasor fenti szalonszát Május 1-én, 8 órától körülbelül 13 óráig mindennemű járműforgalom elől lezárják a Hungária körút—Kerepesi út—Baross tér—Rákóczi út—Lenin körút— Kudas László utca—Dózsa György út—Szabolcs utca útvonalak által határolt területet. A járműforgalom elől elzárt területen belül gyülekezési és elvonulási útvonalak: Állatkerti út teljes hosszában, Állatkerti körút teljes hosszában, Május 1. út teljes hosszában, Városligeti körút, a Népstadion út és a Felvonulási tér között, Zichy Mihály utca teljes hosszában, Népstadion út, a Hősök tere és a Jurisics Miklós utca között, Dózsa György út, a Kerepesi út és a Lehel utca között, Istvánmezei út teljes hosszában, Verseny utca teljes hosszában, Thököly út, a Baross tér és Hungária körút között, Alpár utca és Garay utca teljes hosszában, Péterfy Sándor utca és Sajó utca teljes hoszszában, Huszár utca teljes hoszszában, Cserhát utca, az Alpár utca és a Landler Jenő utca között, Rózsák tere, Dohány utca a Hársfa utca és a Rottenbiller utca között, Landler Jenő utca teljes hosszában, Bethlen Gábor utca teljes hosszában, Abonyi utca a Zichy utcától a Dózsa György útig, Bethlen Gábor tér, Marek József utca teljes hosszában, Dembinszky utca teljes hosszában, Wesselényi utca teljes hosszában, Almássy tér, Peterdy utca teljes hosszában, Damjanich utca teljes hosszában, Dob utca a Hársfa utca és Rottenbiller utca között, Bajza utca és a Gorkij fasor teljes hosszában, Benkő utca teljes hosszában, Felső Erdősor utca teljes hosszában, Lövölde tér, Délibáb utca teljes hosszában, Népköztársaság útja a Hungária körút és a Kodály-körönd között (a szervizúton is), Kodály-körönd, Hunyadi tér, November 7. tér, Szinyei Merse utca Kodály körönd és a Szondi utca között, Munkácsy Mihály utca a Népköztársaság útja és a Rudas László utca között, Rippl-Rónai utca a Népköztársaság útja és Rudas László utca között, Rudas László utca a Dózsa György út és Szinyei Merse utca között, Szabolcs utca a Hun utca és Lőportár utca között. A gyülekezési és elvonulási útvonalakon április 27-én 18 órától május 1-én 24 óráig várakozási tilalom lép életbe, a tilalmat közúti jelzőtáblák is jelzik. A zárt területen belül és a felsorolt útvonalakon május 1-én 8 órától, a felvonulás befejezéséig — 13 óráig — mindennemű jármű közlekedése — kivéve a felvonulásban részt vevőket — tilos! A főpróba és a felvonulás ideje alatt módosulnak a tömegközlekedési járművek útvonalai is. Május 2-án 7 és 13 óra között a „Futapest” tömegsportrendezvény zavartalan lebonyolítása érdekében a forgalom elől lezárják a Dózsa György útnak a Kerepesi út és Verseny utca közötti szakaszát. Ugyanezen a területen belül megállási tilalmat rendelnek el május 1-én, 17 órától, 2-án 16-ig. (MTI) Televízió 1 8.15: Tévétorna 8.20: Mindenki iskolája 8.50: Óvodások filmműsora 9.10: Játsszunk bábszínházat! Xvi/3. Varázslat 9.55: „Rá tetszenek érni?” Örsbéli krónikák 10.25: Hírek 10.30: Ki tud többet a Szovjetunióról? 12.00: Asztalitenisz Európabajnokság Egyéni és páros elődöntők 14.30: Pulzus Könnyű, zenei panoráma 15.20: Pécsi Sándor-sorozat özvegy menyasszonyok Magyar film (FF) Kovács rendőr százados egy igen rejtélyes ügyben nyomoz. Eltűnt Kormos József taxisofőr. Hamarosan kiderül, hogy hat menyasszony gyászolja az egyetlen, de nehezen szerzett vőlegényt. S mi az, amivel valamennyit meg tudja hódítani? Akár szőke, akár barna, akár fiatal, akár öreg — mindnek csak azt mondja: „pont olyan, mint az édesanyám”. 16.30: A négy Páva 1969—1981. — II. rész 17.30: Műsorainkat ajánljuk 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (FF) 18.40: Tévétorna 19.45: Mese 19.00: A Hét 20.00: Hírek 20.05: Pasas a tönk szélén Franciar—olasz film A rendőrségeit különös feladattal bízzák meg: egy nagy értékű ékszergyűjteményt kell a határig biztonságosan eljuttatni. Ám a felbecsülhetetlen értéket szállító autót mégis kirabolják, majd nem sokkal később megölik Joss felügyelő egyik kollégáját és egyben jó barátját, így a felügyelő tűvé tesz mindent, hogy minél hamarabb a gyilkos nyomára bukkanjon. 21.25: Rockzene a Szivárvány Színházban The Jacksons Az elmúlt évek alatt a Jackson fivérek élő legendává váltak, Jackie Tito, Marlon, Michael és Randy millió példányban adta el lemezeit az egész világon. Koncertútjaikon eljutottak Európába, Afrikába és a Távol- Keletre. Számtalan díjat kaptak, így 1971-ben a Grammy-díjat — ez a legjobb lemezfelvétel Oscar-díjnak megfelelő kitüntetése. 22.15: Hirek Televízió 2 4.55: Asztalitenisz Európabajnokság Egyéni és páros döntők 19.00: A Hét 20.00: Hirek 20.05: Alfred Brendel Schubert műveiről XII/10. Három zongoradarab 20.40: Új idők új dalai VIII/5. Ady Endre (FF) 21.10: Gótikus építészet Lengyel rövidfilm 21.25—21.55: Telesport Szlovák tv 8.35: Gyerekeknek. 11.00: Tévésorozat. (Ism.) 11.55: A héten történt. 12.25: Déli hangverseny. 12.40: Híradó. 12.55: Jégkorong VB-mérkőzés. 15.30: Csak nőknek! FF. 16.10: Zenés vetélkedő. 16.55: Jégkorong VB-mérkőzés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Portré (Tévéjáték). 21.10: Janacek: Sinfonietta. (Balettfantázia). 21.25: Az akadémiai filmfesztivál díj VASÁRNAP, 1982. ÁPRILIS 25. NÉPSZAVA Mit látunk, mit hallunk? nyertesének bemutatója. 21.55: Sporthiradó. 22.10—23.10: Asztalitenisz EB. Kossuth rádió 8.21: Népdalok 9.00: Körhinta Rádiómagazin 10.03: Bummbele cirkusz 11.00: Vasárnapi koktél 12.00: Hírek. Időjárás 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül 12.35: Édes anyanyelvünk 12.40: Hasznos irigység — irigyelt hasznosság 12.50: Művészlemezek 13.35: Így láttam Kodályt 14.20: Gondolatjel Vita, interjú, jegyzet a kultúráról 15.05: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről 15.49: Lehár: Bécsi nők — nyitány 15.58: Miroslav Krleza Bankett Blitvában 17.05: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről (férfi páros döntő) és a szabadfogású birkózó EB-ről 17.45: Mi történt azóta? 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde — részletek 19.38: Zenemúzeum 21.00: Nótaest 2210: Sporthírek. Totó 22.20: Sosztakovics: VI. szimfónia 22.53: Kamarazene híres előadóművészek tolmácsolásában 0.10: Virágénekek Petőfi rádió 7.00: Az evangélikus egyház félórája 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika Ella István felvételeiből 8.05: Marcipáncica, meg az oroszlánság 8.50: Szóltam az asszonyhoz Csuka Zoltán versei 9.05: Mit hallunk? 9.30: Az MRT Gyermekkórusa énekel 10.00: Színházi magazin 11.15: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről és a szabadfogású birkózó EB-ről 12.35: Jó ebédhez szól a nóta 13.25: Rigmusom kántálom Lesznai Anna versei 14.00: Nyolc rádió nyolc dala 14.35: Táskarádió 15.35: Frank Sinatra énekel 16.00: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről (női egyes döntő) és a szabadfogású birkózó EB-ről 16.40: Slágerek mindenkinek 17.30: Amikor én még... 18.00: A vasárnap sportja. Totó. Közvetítés az asztalitenisz EB-ről (női páros döntő) és a szabadfogású birkózó EB-ről 19.00: Útközben hazafelé 20.35: Labdarúgás Közvetítés a Videoton— FTC bajnoki mérkőzésről 20.45:........hogy ne legyen különbség ember és ember között!” 21.15: Egy rádiós naplójából 22.11: örökzöld dallamok 23.20: Operettmuzsika Hétfői műsorajánlat KOSSUTH 8.25: Bizet operáiból 9.30: A hét költője: Tóth Árpád 11.39: Széchenyi István naplójából (1834—1836) 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Zenei érdekességek ... 19.15: Köszöntjük a 70 éves Fényes Szabolcsot 22.30: Pászthy Júlia énekel PETŐFI 8.50: Slágermúzeum 12.40: Tánczenei koktél 14.00: Kettőtől — ötig Kívánságműsor a 25 éves Televízió tiszteletére 19.30: Tip-top parádé A Beach Boys együttes felvételeiből 20.00 A cselekvő gondolat Politikai áramlatok — történeti közelképek Liberalizmus 22.25: Rádiószínház Páskándi Géza: Közel a sötétben 3. MŰSOR 15.08: Händel-művek 0 16.30: Világhírű hegedűművészek felvételeiből • 19.35: A Pécsi Janus Pannonius Egyetem Vegyes Kara énekel • 20.30: Bartók: A kékszakállú herceg vára 0 22.00: A hét zeneműve Brahms: g-moll zongoranégyes Évforduló EDWARD DOMBROWSKI (1822—1846) lengyel forradalmi demokrata és filozófus — tevékeny szervezője volt az 1846. évi krakkói felkelésnek — 160 esztendeje született. FRIEDRICH FLOTOW (1812—1883) német zeneszerző — egyik legsikeresebb operája a Martha — 170 esztendeje született. Az Építőipari Gépesítő Vállalat tízhetes bentlakásos toronydaru-kezelői tanfolyamot szervez. A tanfolyamra jelentkezhet minden, általános vagy középiskolát végzett férfi, aki hivatást érez a munkakör ellátására. A 18—40 éves korhatár közötti dolgozók jelentkezését várjuk. . A tanfolyam idejére munkabért fizetünk és teljes ellátást nyújtunk. Várjuk továbbá autódaru- és toronydaru-kezelőt Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban, a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Cím: Budapest (Soroksár), Marx Károly út 255. 1209. jogosítvánnyal rendelkezők jelentkezését._______________ Kiskert A hosszú, hideg tél sok helyen nem kedvezett a szobanövényeknek. Ezért nagyon fontos, hogy most alaposan vizsgáljuk át mindegyiket, s amelyik a földjét „kiélte”, vagyis a gyökerei a cserép talaját nagyon sűrűn és erősen átszőtték — s megszagolva a föld savanyú szagú —, ültessük át nagyobb cserépbe és cseréljük ki a földjét, hogy növényünk zavartalanul, jól fejlődhessen, szépen díszíthessen. Munkánk során a növényeket először vigyázva üssük ki a cserépből, vizsgáljuk át a gyökérzetet. Ha a földlabdát kívülről túl sűrűn benőtték a gyökerek, a gyökérkoszorú egy részét távolítsuk el. Amennyiben beteg, rothadó, sérült gyökereket találunk, ezeket az egészséges részig vágjuk vissza, s a gyökérfertőzések elkerülésére mártsuk tiszta faszénporba. Ha a föld kellemetlen, savanyú szagú, teljesen szórjuk ki a gyökerek közül. Az átültetésre szánt növényt úgy tegyük be a tisztára mosott — az előzőnél egy, de legfeljebb csak két számmal nagyobb — cserépbe, hogy eredeti magasságában helyezkedjen el. A cserép alján levő kis nyílásra tegyünk egy cserépdarabot vagy kavicsot, hogy öntözéskor majd a kiáramló víz ne sodorja ki a földet. Az új, jó minőségű földet gondosan, tömörítés közben szórjuk a cserépbe. Új cserepet csak 1—2 napos vízben, ■ áztatás után használjunk fel. Műanyag edényben lehetőleg ne tartsunk növényt, mert nem szellőzik kellően. Az átültetett, fénykedvelő növényeket is csak akkor tegyük ki az ablakba vagy erős fényre, miután megerősödtek. Az átültetést felhasználhatjuk arra is, hogy a szétosztható tövű, sarjakat képző növényeinkből (vízi pálma, kukoricalevél, afrikai ibolya, páfrányok, aszparáguszok stb.) vagy a gyökérsarjakkal rendelkezőkből (sansevieriák, klorofitumok, agávék stb.) új növényeket nyerjünk. Tőosztáskor a cserépből kiütött növények gyökérzetét lazítsuk fel és az erős, jól fejlett tövet annyi részre szedjük szét, ahány növényt szeretnénk. Az afrikai ibolyára ügyeljünk, mert ha víz ér a leveléhez, megbámul, elveszti díszítő értékét. A gyökérsarjakkal rendelkező növényekről a már gyökérrel ellátottakat óvatosan válasszuk vagy vágjuk le az anyatőről, s ültessük cserepekbe. A klorofilumok indáin fejlődött gyökeres növénykéket csípjük le és néhány napos vízben áztatás után ültessük külön cserépbe. Szent-Miklóssy Ferenc 3. műsor 8.11: Komoly zenei zsákbamacska • 9.46: Alfred Brendel Liszt-műveket zongorázik 0 10.45: Öt kontinens hét napja 11.06: Mozart-művek 0 12.13: Bemutatjuk a King’s Singers együttes új lemezét • 13.05: Al Di Meola felvételeiből Komjáthy György műsora • 13.35: Donizetti-ciklus Don Sebastiano 16.15: A Dire Straits együttes felvételeiből • 16.30: A Magyar Rádió országos hegedűversenye • 19.03: Nagykanizsai dzsesszhétvége • 20.03: Reneszánsz kórusmuzsika • 20.36: Hiffi varieté Közreműködik: George Harrison, Cuincy Jones és Aneka • 21.40: Világszínház 22.45: C’est la guerre •