Népszava, 1982. június (110. évfolyam, 126–151. sz.)
1982-06-01 / 126. szám
4 Műszaki információ kerestetik Igasi mese az éhes tigrisrét Nem kívánt ajándékhalmaz érkezett 1979 karácsonyára az Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ terjesztési osztályára: egy csomó lemondólevél. Az azóta Országos Műszaki Központ és Könyvtár (OMKK) nevet felvevő intézmény vezetői ennek éppen az ellenkezőjére számítottak. — Az 1980. január elsejével bekövetkező szabályozóváltozások — magyarázta annak idején dr. Schneider László osztályvezető — igen takarékos gazdálkodásra kényszerítik a vállalatokat, ami csak korszerű gyártmányok és technológiákkifejlesztésével, szervezési egyszerűsítésekkel stb. lehetséges. Gondoltuk, a szakemberek az eddiginél is többet forgatják majd folyóiratainkat, füzeteinket, erre érthetetlenül lemondják a megrendeléseket. Néhány száz forintot megspórolnak, a legfrissebb műszaki és szervezési információk híján viszont a sokszorosát elveszíthetik. Reggeltől reggelig Nem hittük, hogy oly sok a rövidlátó vállalati vezető Magyarországon, ahány a lemondott kiadvány. Szerencsére az OMKK vezetői sem hitték. Utánajártak a számukra kedvezőtlen jelenségnek, a tapasztaltak eredményeként megformálódott egy jelszónak is minősíthető mondás. Ágoston Mihály főigazgató szinte sulykolásszerűen minden vezetői értekezleten el is ismétli: „Csak úgy erősíthetjük a népgazdaság megújulási készségét, ha előbb magunkat is rendre megújítjuk.” — Ahhoz, hogy a megfelelő információk eljussanak az érdeklődőkhöz, félezer belső és több ezer jól képzett külső munkatársunkon kívül helyre és különféle korszerű berendezésekre van szükség — jelenti ki Martyán Gyula, az OMKK osztályvezetője. Biztosításukra az intézmény úgymond technikai korszerűsítése közvetlenül a lemondásdömping után, 1980-b ban kezdődött. A Reviczky utcai központba került többek között az intézmény nyomdája és az R—35-ös számítógépe. A könyvtárban pedig 13,5, úgynevezett folyókitométer hely szabadul fel azzal, hogy a megfelelő könyv- és folyóirattömeget a törökbálinti raktárvárosba szállíthatták. Börcsök Erzsébet, a kereskedelmi főosztály főelőadója szerint: — Aki reggel bejön hozzánk, hogy szüksége van minden információra, amely — válasszunk egy képtelen példát — a gépjárműjavítás víz alatti lehetőségeivel foglalkozik, az másnap reggel átveheti az arra vonatkozó irodalomjegyzéket, illetve a problémával foglalkozó cikkek rövid ismertetőjét. A magyar nyelvű témafigyelés kétezer területet ölel fel, több mint félezer az állandó előfizetője. A számítógépes, mondhatni azonnali jelzéstbiztosító témafigyelésre 250 vállalat és szervezet hajlandó évente egyenként 18—18 ezer forintot áldozni. Például önfényképezéssel Elégedettek-e saját szolgáltatásaik színvonalával? Erre a kérdésre mindenki határozott nemmel Válaszol az OMKK-ban. Mártyán Gyula magyarázatot fűz hozzá: — Készült nálunk egy tanulmány vállalatoknál dolgozó szakemberek véleménye alapján. Az ebben is rögzített hiányosságok pótlásával igyekszünk javítani a munkánkat. Többek között úgynevezett önfényképezéssel. Márciusban az intézmény különböző vezetői jegyezték percről percre, mikor, mivel és milyen hatékonyan foglalkoznak, s hogy miből adódnak az úgymond veszteségidők. A beosztott dolgozók szeptemberben értékelik majd hasonló módszerrel saját tevékenységüket. Elégedettek-e azok, akik a vevőllistán szerepelnek? — Elégedettségünk attól függ, mit várunk az MMKK- tól — mondja Szegner László, a MOM vezérigazgatóhelyettese. — Előfizetünk több kiadványra és nyolc témát figyeltetünk. A szolgáltatott információk kétharmadát általában semmire sem tudjuk használni, a többit viszont igen. Legkevesebb, hogy a tájékozódásunkat lényegesen megkönnyítik és ez a mai információdömping idején nem csekély előnyt biztosít a számunkra. Molnár Kálmán fejlesztési főmérnök szerint: — Az OMKK-tól beszerezhető információk túlnyomó többsége csak igen nehézkesen használható. Amit előfizetőkéntkapunk, az azonnali feldolgozásra alkalmatlan, mivel túl általános és részproblémákat nem érint. Az OMKK voltaképpen csak jelez. Jelzi, hogy a nekünk fontos ismereteket bővebben mely kiadványban olvashatjuk, így magunk is kénytelenek vagyunk információforrások után kutatni. Az volna igazán kedvező, ha az OMKK részletes, azonnal felhasználható információkat biztosítana. Ehhez az OMKK jelenlegi színvonala — a főözselmúlti nagyarányú fejlesztései ellenére — nem elegendő. Az intézmény átfogó gépesítésére, korszerűsítésére volna szükség. Például a teljes könyvtári állomány számítógépes feldolgozáséra, a kiadványok mikrogépes átmásolására és tömörítésére stb. Elkészült már az intézmény gépesítési-fejlesztési koncepciója,legalábbis annak az úgymond nagyvonalú változata. Az aprólékosabb terveken napjainkban is dolgoznak. Megvalósulásuk a fejlesztési lehetőségektől, a rendelkezésre álló anyagiaktól is függ. Feltalálni vagy megtalálni A műszaki fejlődést gátló hiányosság azonban nem csupán az OMKK-ban található. Ugyanis Börcsök Erzsébet szerint: — Nem minden tigris éhes. De az éhes tigris örül, ha megmutatják neki, merre találja a lehetséges ebédrevalót. És utánamegy bizony, mivel a léte függ tőle. Ez a vélemény voltaképpen annyit tesz: a magyar vállalatok többségében ma még senki nem kéri számon a műszakiaktól, ismerik-e szakterületük újdonságait. Műszaki könyvtárosok a megmondhatói, kevés mérnöknek jut az eszébe, hogylegalább műszaki tudásának általános bővítése érdekében lapozgassa a különféle kiadványokat. Feltehetően ők is ismerik a világhírű angol tudósnak, Bernal professzornak a mondását, miszerint: „Könnyebb valamit újból feltalálni, mint megtalálni.” Meglehet, ezért nem is keresik . Mónus Miklós • •Üzlet a pályaudvaron Vállalatlátogató vasutasok ,railerbaráti kapcsolatok Segít a fuvarozásszervező A korábban inkább sarkosságáról ismert MÁV-nél új szelek fújdogálnak: „hatóságaid,” helyett kereskedni, szolgáltatni kell, ha nyerni akarnak az éleződő fuvarpiaci versenyben. Az állomások, a pályaudvarok lettek az üzletszerzés központjai, ahogyan a szakmában mondják: „a MÁV boltjai”. Hogyan kereskedik egy ilyen bolt, például a nyíregyházi? — erről számolbe Simon Ödön, műszaki -gazdasági tanácsadó. A nyíregyházi körzeti üzemfőnökség — évi másfél millió árutonnát teljesítve — 34 vállalattal tart rendszeres munkakapcsolatot. A fuvaroztatók különleges igényeinek feltárására és figyelemmel kísérésére kereskedelmi szervezetet hoztak létre. A vasutasok igyekeznek megismerni partnereik havi és éves terveit, s az elszállítandó mennyiség tudatában a lehető legkedvezőbb fuvarfeltételeket kínálják fel. Megállapodnak a fuvaroztatókkal a szállítások ütemezéséről, s szavatolják, hogy a kért kocsit idejében rendelkezésükre bocsátják. Nem csak az eddigi megrendelőket szeretnék megtartani, újakra is akarnak lelni. A vasutasok vállalatlátogatásokat szerveznek, s a nyíregyháziak olyan légkörben tanácskoznak, hogy a személyeskapcsolatok „üzletbaráti” szintre emelkedjenek. Ezért csak olyan ígéreteket tesznek, amelyeket teljesíteni is tudnak. A piacszerzés, a piacelemzés módszereit, a további tennivalókat hetenként értékelik. (Egyébként nem csak a lehetséges üzletfelekre figyelnek, törekednek a konkurrens vállalatok megismerésére is.) A csoportosított árucikkek szállítási piacának felügyeletét fuvarozásszervezőre bízták, aki kapcsolatot tart az ilyen termékek feladóival, megismeri az áruk tulajdonságait, célszerű és olcsó fuvarozási módjukat, a lehetőségeket egységrakománnyá egyesítésükre, s így igyekszik a legjobb szolgáltatásokra ajánlatot tenni. Úgy tartják Nyíregyházán: a marketingmunkának is köszönhető, hogy — amiközben a szállítási igények csökkennek — a körzeti üzemfőnökség tavalyi fuvarozási tervét 102,3 százalékra, a kocsikihasználási tervét pedig 101,8 százalékra teljesítette, jobban, mint a megelőző évben. <í. P.) ■ Kairó. Az USA az 1982— 1983-as költségvetési évben is 1 milliárd dolláros gazdasági és fejlesztési segélyt szándékozik nyújtani Egyiptomnak. Ez az összeg búza- és más élelmiszersegély-szállítmányokat foglal magában. Egyiptom ezzel az első helyen áll az amerikai segélyben részesülő fejlődő országok listáján. ■ Tokió: Áprilisban 1,4 milliárd dolláros többlettel zárult Japán kereskedelmi mérlege. A pénzügyminisztérium adatai szerint az export 4,3 százalékkal bővült a ta- Világgazdaság valyi év azonos időszakához képest és értéke 12,1 milliárd dollárra rúgott. Az import viszont 4,5 százalékkal, 10,7 milliárd dollárra esett vissza. ■ Cotonou: Benin fővárosábanbefejeződött a Nyugatafrikai Gazdasági Közösség, az ECOWAS ötödik csúcstalálkozója. A tanácskozás résztvevői megvitatták a térség gazdasági fejlesztésével és az ECOWAS-tagországok közötti együttműködés elmélyítésével összefüggő kérdéseket. A konferencián elfogadott közlemény szövege kiemeli a nyugat-afrikai országok közötti mezőgazdasági együttműködés fokozásának szükségességét, annak érdekében, hogy a térség államai önellátóak legyenek a legfontosabb élelmiszererőből. Athén. Az idei év első negyedében valamivel több mint 390 ezer turista kereste fel Görögországot, ami csaknem 1 százalékos növekedést jelent a tavalyi adatokhoz képest. KEDD, 1982. JÚNIUS 1. NÉPSZAVA A Ganz-MÁVAG soroksári vasöntödéjében folyó rekonstrukció fontos állomásához érkezett. Megkezdték a négy új indukciós olvasztókemence műszaki átadása előkészítését. A svéd gyártmányú kemencék egyenként 8 tonna befogadóképességűek és óránként 3,5 tonna vas gyártására alkalmasak. A berendezésekkel az öntöde jelenlegi 20 ezer tonnás éves kapacitása 40 ezer tonnára növekszik. Csapolnak az egyes számú kemencéből mti Fotó - Fehér József felvétele Megjegyzésünk A lelkiismeretesség térképei Budapest több mint 52 ezer hektárnyi területe alatt mintegy 25 ezer kilométer közművezeték húzódik: csatornák, víz-, gáz-, távhővezetékek, elektromos, telefonhálózatok. De a magyar metropolisz föld alatti labirintusát bővítik a BKV kábelei vagy például a forgalomirányító berendezések, a „villanyrendőrök” vezetékei. Az MTESZ Geodéziai és Kartográfiai Egyesületének legutóbbi ülésén döbbenetes adattal érzékeltették e kábeldzsungel nagyságát: a hálózat az egyenlítő hosszának 62,5 százalákát (!) takarná be. Azt meg mindnyájan tudjuk, hogy nem telik el hét e hálózat megrongálása nélkül. Hol itt, hol ott harap a földmunkagép csatornába, telefonkábelbe, megbénítva egy-egy terület vízellátását vagy „hírszolgálatát”. Emlékszünk a televízióból a rongáló hírhedten felelőtlen, lelkiismeretlen nyilatkozatára. Az egyéni nemtörődömség — bár el nem tűrhető — nem változtat a tényeken: a beruházó, a tervező nem ismeri, gyakran nem is ismerheti, hogy hol húzódnak a vezetékek. A százéves vagy még régibb közművek adatainak egy része megsemmisült, a meglevők pontossága vitatható, új leágazások, keresztezések miatt elvesztették hitelüket. Fel kell térképezni a főváros föld alatti világát, s persze folyamatosan a többi nagyobb települését is — rendelte el 1979-ben az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium az országos közműnyilvántartás elkészítését. Budapesten nagy munkába kezdett a Fővárosi Beruházási Vállalat, a Kartográfia, a Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat, a Geodéziai és Térképészeti Vállalat. A vállalkozás nagyságát jelzi, hogy ha a közműhálózat jelenlegi helyzetét nemcsak együttesen hanem szakágak, funkciók szerint is ábrázolni akarják, akkor csak a budapesti „tudnivalókhoz” 40 ezer térképlapot kell készíteni. A cél egyértelmű: olyan anyagot kívánnak átadni az üzemeltetőknek, a tervezőknek, a kivitelezőknek, hogy tökéletesen tisztában lehessenek azzal, hol, mi rejtőzik az utcák, a terek felszíne alatt, s így megelőzhessék a rombolást. Az óriási térképészeti munka jól halad, de befejezésére még legalább 1989-ig várni kell. (Ezután megvalósítják a számítógépes adatnyilvántartást, s így talán a késéshalmozódást elkerüljük.) Az évezred utolsó évtizedéig nem lehet várni azonban egy másik munkával: a föld felett dolgozók, a rongálásba könnyedén belenyugvó, a megkövetelt óvatosságnak is fittyet hányók lelkiismeretének „feltérképezésével”, s újrarendezésével. (t. p.) 1982. június 1-től érvényes árfolyamok HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. (MNB) VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK Devizanem Vételi Közép- Eladási árfolyam 108 egységre, forintban Áagy font 6202,99 6209,20 6215,41 Ausztrál dollár 3648,51 3652,16 3655,81 Belga frank 79,05 79,13 79,21 Dán korona 440,26 440,70 441,14 Francia frank 575,58 576,16 576,74 Hollandi forint 1343,10 1344,44 1345,78 Japán jen (1000) 144,23 144,37 144,51 Kanadai dollár 2779,14 2781,92 2784,70 Kuvaiti dinár 12 090,81 12 102,91 12 115,01 Norvég korona 576,53 577,11 577,69 NSZK márka 1433,50 1494,99 1496,48 Olasz líra (1000) 26,87 26,90 26,93 Osztrák schilling 211,80 212,01 212,22 Portugál escudo 48,74 48,79 48,84 Spanyol peseta 33,44 33,47 33,50 Svájci frank 1761,87 1763,63 1765,39 Svéd korona 596,31 596,91 597,51 Tr. és el. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 3446,38 3449,83 3453,28 (MNB) Pénznem Vásárolható legmagasabb bankjegycímletek Vétel Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 50 6022,92 6395,48 Ausztrál dollár 50 3542,60 3761,72 Belga frank 5000 76,76 81,50 Dán korona 1000 427,48 453,92 Finn márka 100 741,37 787,23 Francia frank 500 558,88 593,44 Görög drachma 500 54,91 58,31 Hollandi forint 1000 1304,11 1384,77 Japán yen (1000) 10000 140,04 148,70 Jugoszláv dinár 100 65,52 69,58 Kanadai dollár 100 2698,46 2865,38 Kuvaiti dinár 10 11 739,82 12 466,00 Norvég korona 1000 559,80 594,42 NSZK márka 1000 1450,14 1539,84 Olasz Ura (1000) 50000 26,09 27,71 Osztrák schilling 1000 205,65 218,37 Portugál escudo 5000 47,33 50,25 Spanyol peseta 5000 32,47 34,47 Svájci frank 1000 1710,72 1816,54 Svéd korona 100 579,00 614,82 Török Ura 1000 23,39 24,83 USA dollár 100 3346,34 3553,32 A Szövetkezeti Tanács elnökségi ülése Az Országos Szövetkezeti Tanács elnöksége hétfőn Rév Lajos elnökletével megtartott ülésén megvitatta a szövetkezetek jogi szabályozásának továbbfejlesztéséről készült tájékoztatót. Foglalkozott az elnökség a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége oktatási programjával, a fejlődő országok szövetkezeti mozgalmát segítő kutatási tapasztalatok rendszeresközzétételével, ebben a magyar szövetkezeti mozgalom közreműködésével. Elismerését fejezte ki a 25. évfolyamába lépő Magyar Szövetkezetek című folyóirat szerkesztő bizottságának. Ipari építészet Hétfőn a Magyar Újságírók Országos Szövetségének székházában Fülöp Imre, az Iparterv igazgatója sajtótájékoztatót tartott a június 8—10. között megrendezésre kerülő IV. ipari építészeti konferenciáról. A konferencia a hazai építészek számára jó alkalom lesz, hogy összevessék az ipari épületek felújításának hazai gyakorlatát a nemzetközi módszerekkel. A technológiai rendszerek olyan gyorsan változnak, hogy nem mindig alkalmazhatók a meglevő létesítményekben, új ipari csarnokok építése azonban nem gazdaságos. Ezért szükséges, hogy minél kisebb ráfordítással és minél hatékonyabban alakítsák át az elmúlt 30 év alatt épült üzemeket, ipari épületeket.