Népszava, 1982. szeptember (110. évfolyam, 204–229. sz.)

1982-09-28 / 227. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! ■ kedd, 1982. szeptember 28. ■ 110. évfolyam, 227. szám ■ ára 1­ 40 forint A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Leonyid Brezsnyev beszéde Bakuban Az enyhülési politikáról, az európai biztonságról és a szovjet—kínai viszonyról A szovjet—kínai kapcsola­tokról, az el nem kötelezett országok szerepéről s a szov­jet külpolitika néhány fon­tosabb területéről szólt Leo­nyid Brezsnyev vasárnap Ba­kuban. Az SZKP KB főtit­kára, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa Elnökségének elnöke azon a nagygyűlésen szólalt fel, amelyen átnyúj­totta Azerbajdzsánnak a Lenin-rendet. A köztársaság a X. ötéves terv idején elért kimagasló eredményeiért kapta az elismerést. Leonyid Brezsnyev emlé­keztetett a szovjet—indiai tárgyalásokra, amelyekkel — mint mondotta — szovjet részről maradéktalanul elé­gedettek. A két ország egy­formán, vagy egymáshoz na­gyon hasonlóan ítéli meg a nemzetközi helyzet legfonto­sabb kérdéseit. Az Indira Gandhival foly­tatott megbeszéléseken meg­erősítették, hogy pozitívan értékelik az el nem kötele­zett országok mozgalmát, s úgy tekintik azt, mint a nem­zetközi helyzet javításának fontos tényezőjét.­­ Ami konkrétan Ázsiát illeti, nagyon fontosnak tar­tanánk, hogy a józan ész, a kölcsönös tisztelet és a köl­csönös előnyök alapján nor­malizálódjanak, fokozatosan megjavuljanak­ a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kapcsolatai — mondotta Brezsnyev. — Ez jól kiegé­szítené azt a barátságot és együttműködést, amely a Szovjetuniót Ázsia sok or­szágához fűzi, s hozzájárul­na Ázsia és az egész világ békéjének és stabilitásának megszilárdításához. — Európában a Szovjet­unió fontos, az enyhülést erősítő tényezőnek tartaná, hogy sikerrel végződjék a madridi értekezlet, s meg­nyíljon az út az európai le­szerelési konferencia előtt. — Ezzel kapcsolatban Leonyid Brezsnyev emlékeztetett ar­ra a konstruktív, békeszere­tő magatartásra, amelyet a semleges és el nem kötele­zett európai országok tanúsí­tanak a madridi értekezle­ten. Leonyid Brezsnyev hangsú­lyozta: az enyhülés nem le­het egyetlen földrajzi tér­ség, a világ egy meghatáro­zott térségének monopóliu­ma. Erősítésének lehetőségei mindehol megvannak, s eze­ket ki is kell használni — mondotta a többi között ba­­kui beszédében Leonyid Brezsnyev. Megnyílt az általános politikai vita az ENSZ közgyűlésén Bokor Pál, az MTI tudósí­tója jelenti: Nem Yorkban hétfőn meg­nyílt az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszakának általános poli­tikai vitája. A vita első nap­ján nyolc ország, köztük a Lengyel Népköztársaság kül­ügyminisztere szólalt fel. A vita megnyitása előtt üdvö­zölte az ülésszak résztvevőit Joao Baptista de Figueiredo brazil államfő. George Schultz amerikai külügyminiszter ugyancsak hétfőre bejelen­tett beszédét — indokolás nélkül — csütörtökre halasz­tották. Stefan Olszewski lengyel külügyminiszter az általános vitában hétfőn erélyesen el­ítélte egyes nyugati kormá­nyok, elsősorban az Egyesült Államok, továbbá az impe­rialista propagandaközpon­tok összpontosított erőfeszí­téseit, hogy heves lengyel­ellenes kampányra használ­ják fel a szükségállapotot. A lengyel külügyminiszter kijelentette: „Mélyen meg vagyunk győződve arról, hogy a szükségállapot kihir­detése nemcsak Lengyelor­szág létérdekeit szolgálja, ha­nem az európai béke és biz­tonság érdekeit is.” „Látunk lehetőséget a még meglevő korlátozások meg­szüntetésére” — jelentette ki a lengyel külügyminiszter. El vagyunk szánva arra, hogy türelmesen és határozottan haladunk tovább a realizmus és jóakarat által vezetett nemzeti párbeszéd és meg­egyezés felé.” Köszönetet mondva a szo­cialista országoknak a ne­(Folytatás a 2. oldalon) Lázár György Ausztriába utazik Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsá­nak elnöke dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására szeptember 28-án, kedden hivatalos látogatásra Ausztriába utazik. Hogyan kél a szülőföld, a szűkebb haza, hogyan él a dombok, ligetek karéjában található Pest megyei falu, Őrbottyán népe, milyen gondjaik vannak, milyen örömök érik lakóit, a­mi minden vár még megoldásra. Erről szól riportunk az 5. oldalon. Fejér Gábor felvétele Losonczi Pál Portugáliában Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Losonczi Pál, a Magyar Nép­köztársaság Elnöki Tanácsá­nak el­nöke hétfőn Antonio Ramalho Eanes, a Portugál Köztársaság elnöke meghívá­sára — felesége társaságában — hivatalos látogatásra Por­tugáliába utazott. Az Elnöki Tanács elnökét a látogatásra elkísérte Ábra­hám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács tájékoztatási hivatalának elnöke, Szarka Károly külügyminiszter-he­lyettes és Melega Tibor kül­kereskedelmi miniszterhe­lyettes. A küldöttséghez Lisz­­szabonban csatlakozott Gaz­dik Ede, hazánk portugáliai nagykövete. Az Elnöki Tanács elnökét, feleségét és kíséretét a Feri­hegyi repülőtéren Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács he­lyettes elnöke, Köpeczi Béla művelődési miniszter, Garai Róbert külügyminiszter-he­lyettes, valamint az Elnöki Tanács több tagja búcsúz­tatta. Jelen volt Filipe Orlan­do de Albuquerque, a buda­pesti portugál nagykövetség ideiglenes ügyvivője. „Személyemben első ízben látogat magyar államfő Por­tugáliába, e látogatást az együttműködés továbbfejlesz­téséhez vezető új utak és mó­dok feltárásának kívánom szentelni” — hangsúlyozta hétfőn a lisszaboni repülőté­ren a sajtónak adott nyilat­kozatában Losonczi Pál. Az Elnöki Tanács elnökének kü­­löngépe a kora délutáni órák­ban érkezett meg a portugál fővárosba — jelenítették az MTI tudósítói, Király Ferenc és Fehér Péter. Losonczi Pált, feleségét, valamint kíséretét elsőként Antonio Ramalho Eanes por­tugál elnök és felesége kö­szöntötte. Bemutatták a fo­gadó bizottság tagjait is: Francisco Pinto Balsemao miniszterelnököt, a kormány több tagját, a portugál köz­élet sok jeles személyiségét. Elhangzottak a himnuszok, a magas rangú vendégnek ki­járó 21 díszlövés, majd az Elnöki Tanács elnöke meg­szemlélte a felsorakozott díszalakulatot, s meghajtotta fejét a zöld-piros dobogó előtt. Losonczi Pál még a repülő­téren nyilatkozatot adott a portugál és a nemzetközi saj­tónak : Napjaink nyugtalanító je­lenségekttől terhes nemzetkö­zi életében látogatásom bi­zonyság arra, hogy még a földrajzi távolság és az elté­rő társadalmi berendezkedés sem képezhet akadályt kap­csolataink ápolásában, ha él bennünk az egymás tisztele­tén alapuló együttműködés őszinte vágya. Ennek szelle­mében került sor látogatá­somra. Ez viszonzása Banes elnök úr 1979. márciusi ma­gyarországi látogatásának, amelyre ma is szívesen emlé­kezünk és kiemelkedő jelen­tőségűnek értékeljük orszá­gaink együttműködésében. Biztosíthatom önöket, hogy célunk továbbra a békés egy­más mellett élés szellemében a kölcsönösen előnyös, egy­más tiszteletben tartásán ala­puló sokoldalú együttműkö­dés elmélyítése. Bizonyosra veszem, hogy önök és Portu­gália népe osztják velünk e nemes célkitűzéseket — zárta nyilatkozatát az Elnöki Tanács elnöke. Ezután szál­láshelyére, a Lisszabon mel­letti Queluzba indult. Losonczi Pál és kísérete ké­sőbb koszorút helyezett el Luis de Camoes, a portugál költészet legjelentősebb egyé­niségének, a híres Luzitánok szerzőjének síremlékénél. A Belém-palotában a két elnök szűkkörű találkozójá­val megkezdődtek a hivatalos magyar—portugál tárgyalá­sok. Losonczi Pált Ramalho Eanes elnök fogadta a repülőtéren TELEFOTÓ - MTI Külföldi Képszolgálat Visszaesett a jobboldal Hessenben Kibukott az FDP Follinus Könyves János, az MTI tudósítója jelenti: Az NSZK-beli Hessenben vasárnap megtartott tarto­mányi választáson a Szabad Demokrata Párt megsemmi­sítő vereséget szenvedett, a Kereszténydemokrata Unió pedig nem tudta elérni a cé­lul kitűzött abszolút többsé­get. A szavazáson, amelyen a választásra jogosult mintegy négymillió állampolgár 86,3 százaléka vett részt, a kö­vetkező eredmény született: A választás eredménye­képpen a 110 főnyi hesseni tartományi parlamentben a CDU 52, az SPD 49, a zöldek 9 képviselői hellyel rendel­keznek, az FDP-nek pedig egyetlen képviselője sincs. A hesseni alkotmány ér­telmében Holger Börner szo­ciáldemokrata miniszterel­nök kormányának december 1-én, — az új tartományi parlament összeülésekor — vissza kell lépnie. Mivel azonban a választáson egyet­len párt sem tudta megsze­rezni az abszolút többséget. Börner kisebbségi kormánya mindaddig ügyvezető kor­mányként tevékenykedhet, amíg a tartományi parlament nem tud új kormányfőt vá­lasztani. Börner azonnal kö­zölte: kész vagyok kisebbsé­gi kormányt vezetni, s meg­felelő költségvetést beterjesz­teni a munkanélküliség le­küzdése érdekében. (Kommentárunk a 2. olda­lon.) A csalódott Alfred Dregger, a CDU tartományi elnöke és az elé­­gedett Holger Börner, a szociáldemokrata tartományi miniszter­elnök a választási eredmények ismertetése után TELEFOTÓ / MTI Külföldi Képszolgálat Kapuzárás a BNV-n Vasárnap nyitotta ki utoljá­ra kapuit az idei őszi BNV. Az ismét nyáriassá vált kel­lemes időben több ezren vá­lasztották hét végi program­ként a kőbányai vásárváros meglátogatását. A látogatókat e napon is változatos programok vár­ták. Szinte egymást érték a látványos, zenés divatbemu­tatók, és sok érdeklődőt von­zottak a fodrászok és kozme­tikusok ingyenes bemutatói. Akinek még jutott, vásárolt az árusító pavilonoknál a vá­sári slágercikkekből, amelyek legtöbbje az utolsó darabig elfogyott a zárásra. A vendéglátóipar az idén is jól szervezte meg a mun­káját: volt elegendő enni- és innivaló. Rekordforgalmat könyvelhettek el az éttermek, a csárdák, a büfék, a biszt­rók. Vasárnap este hét órakor a Rákóczi-induló hangjaival búcsúzott a minden eddiginél több, mintegy kilencszázezer látogatót fogadó őszi BNV. A főtér árbocairól levonták a részt vevő országok zász­lóit, és bezárta kapuit a fo­gyasztási cikkek vására. A kiállítók megkezdték a cso­magolást, hogy átadják a he­lyet az október elején nyíló szakkiállításoknak. (Cikkünk a vásár tanulsá­gairól a 3. oldalon.)

Next