Népszava, 1983. március (111. évfolyam, 50–76. sz.)
1983-03-20 / 67. szám
* ! Területünk csak akkor lehet igazán szép és céljainknak megfelelő, ha a növények elültetése előtt alapos körültekintéssel tervet készítünk. Ez azért fontos, mert ha ötletszerűen mindenfélével betelepítjük a kertet, egy idő múlva annyira zsúfolttá válik, hogy nem képes igazi pihenést, kellemes kikapcsolódást nyújtani. A jelenlegi kertméretek többnyire lehetővé teszik, hogy a család gyümölcs-, zöldség-, csemegeszőlő-, virágszükségletét részben vagy teljesen fedezze, ha pedig hétvégi telekről van szó, legalább az ott-tartózkodás ideje alatt ne okozzon gondot a legfontosabb kertészeti termékek beszerzése. Ha nincs sok időnk, akkor pihenőkertet alakítsunk ki. Ekkor az a legcélszerűbb, ha a terület nagy részét füvesítjük, egy-egy kihagyott helyre pedig díszfát, díszcserjét, évelőket ültetünk, vagy minden évben egynyári dísznövényeket vetünk. Vigyázzunk, hogy ne zsúfoljuk össze a sok növényt! Gondoljunk arra, hogy a kis növények néhány év múlva jó Kiskert Hasznos a tervezés nal nagyobbak lesznek. A kert kialakításában a növények kiválasztásában nagy segítségünkre lehetnek a szakkönyvek. Különösen ajánlható Pesti László és Nedeczky János: Kertfenntartás kényelmesen című nemrég megjelent könyve. Elképzeléseik szerint a ház körül elhelyezhetünk padokat, asztalokat, szalonnasütőt, gyerekeknek homokozót, hintát. Ilyen körülmények között is célszerű azonban legalább egy kis területet bevetni zöldségfélékkel, fűszernövényekkel, hogy szalonnasütéshez, főzéshez, szendvicssaláta készítéséhez kéznél legyen a zöldhagyma, paprika, paradicsom, fejessaláta, uborka, stb. Akinek több ideje van, s a területe is nagyobb, még ha pihenőkertet készít is, érdemes egy-egy gyümölcssövényt, szőlőlugast kialakítania, a kert hátsó részén, szamócát, málnát ültetni. Ha a család ellátására akarunk gyümölcsöt, csemegeszőlőt termelni, nagyobb mennyiségben, főleg azokból a fajtákból telepítsünk, amelyeket a piacon nehezebben lehet beszerezni. Elsősorban málnát, szamócát, piros- és feketeribizkét, birsalmát, körtét, naspolyát, jól tárolható almafajtákat, friss fogyasztásra és raktározásra alkalmas csemegeszőlőt ültessünk. Úgy válasszuk ki a fajtákat, hogy lehetőleg folyamatosan elláthassuk a családot gyümölccsel. Sok értékes útmutatást meríthetünk ehhez a „88 színes oldal a gyümölcs-, illetve a szőlőfajtákról” című könyvekből. Ha a tervet elkészítettük, a fajtákat kiválogattuk, a területet előkészítettük, hozzáláthatunk a szaporítóanyagok beszerzéséhez. Mindig ügyeljünk arra, hogy csak megbízható helyről, faiskolákból vegyük meg ezeket, s kérjünk feltétlenül tételes számlát. Szent-Miklóssy Ferenc 8 Mozaik Szeretettel köszöntjük névnapjukon a KGST ÁB-ülés. Március 17-én és 18-án tartották Rigában a KGST rádiótechnikai és elektronikai ipari állandó bizottságának 45. ülését. Az ülésen részt vevő magyar küldöttséget Méhes Lajos ipari miniszter vezette. A bizottság munkájában részt vett a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság delegációja. A magyar delegáció szombaton hazaérkezett Budapestre. — A Népszava munkavédelmi tanácsadó szolgálata hétfőn 16 és 19 óra között várja az érdeklődőket székházunkban (Budapest VII., Rákóczi út 54.). — Befejeződött szombaton Veszprémben a magyar, osztrák és NSZK-beli orvosok kétnapos tudományos eszmecseréje, amelyen a vérképző rendszer megbetegedése volt a központi téma. — Brigádtanácskozás. A Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalatnál szombaton tartották meg a szocialista brigádvezetők vállalati tanácskozását. A Diákcentrum nyílt szombaton a pécsi ifjúsági házban. A háromnapos, gazdag programsorozat a diákkávéházban az Ifjúsági Magazin munkatársai és a középiskolások beszélgetésével kezdődött. A kávéházba a város diákzenekarait, szólistáit és diaporámásait is meghívták műsoraik bemutatására. A diákcentrum mozijában három egymást követő előadáson Milos Forman világsikert aratott alkotását, a Hair-t vetítették. — Dalostalálkozó. A Tolna megyei Tamásiban szombaton kétnapos szövetkezeti dalostalálkozó kezdődött. A kilencedik alkalommal rendezett területi énekkari versenyen nyolc megye csaknem nyolcszáz dalosa vesz részt. Az MSZMP Központi Bizottsága táviratban köszöntötte Rodney Arismendit, az Uruguay Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, 70. születésnapja alkalmából. Csapatzászlót adományoztak a tatabányai bányászok a Komárom megyei Rendőr-főkapitányság személyi állományának. Szombaton a Népházban ünnepi gyűlést rendeztek, a megye és a város vezetőinek, a bányászok és más ipari üzemek munkásképviselői részvételével. A csapatzászlóra a Szózat hangjai mellett szalagot kötöttek a Belügyminisztérium, a Komárom megyei pártbizottság, a Tatabányai Szénbányák, és több más üzem képviselői, majd Péter János rendőr vezérőrnagy, belügyminiszter-helyettes mondott ünnepi beszédet. Vasárnap délelőtt a Tanuszoda építését kezdték meg Körmenden. A Tanácsi Építőipari Vállalat dolgozói a városi sportcsarnokhoz „ragasztják” a 16,6-szor 8,5 méteres, feszített víztükrű, 1—1,6 méteres vízmélységű medencét magába foglaló uszodaépületet, melynek elsődleges rendeltetése a városi és a környékbeli iskolákba járó kisdiákok úszásoktatásának elősegítése. Virágzik a mocsári gólyahír. A dél-alföldi mezőkön, a vizes árokpartokon, a felmelegedett zsombékos talajokon már virágzik a mocsári gólyahír. A boglárkafélék családjába tartozó vadvirág népi elnevezését onnét kapta, hogy teljes szirombontása általában egybeesik a gólyák megérkezésével. — Bolgár Biblia. Bulgáriában 1925 óta először, újból kiadták a Bibliát. A több mint fél évszázados fordítás átdolgozását a bolgár görögkeleti egyház szent szinódusa megbízásából a teológiai akadémia professzorai végezték. A Biblia 27 500 példányban jelent meg az állami Balkán Kiadó gondozásában. A keresztények szent könyve új-bolgár nyelven először még a török uralom idején, Konstantinápolyban jelent meg, 1871-ben. — A Keringő Klub Kávéházban Mensáros László előadóestje március 21-én 18 óra helyett 21 órakor kezdődik. — A Tanácsköztársaság mártírjaira emlékeztek szombaton délelőtt Orgoványon. Több ezer Bács-Kiskun megyei fiatal vett részt a hagyományos menetben, melynek célja a község erdejében álló emlékmű volt. A Tanácsköztársaságot idéző emlékműsor után a párt-, állami és tömegszervezetek, a fegyveres erők és testületek képviselői helyeztek el koszorút az emlékműnél. Megemlékeztek a Tanácsköztársaság mártírjairól a Lakitelek-Tősfürdőn álló emlékműnél is. — Harmadszor rendezi meg a KISZ budapesti bizottsága — a KISZ budapesti Universitas bizottsága és az ELTE KISZ-bizottsága szervezésében — a budapesti egyetemi és főiskolai napokat március 25—26—27-én a fővárosban. — Körte és szilva ivóié. Két újdonság, a körte és szilva gyümölcslé gyártását kezdték meg a Siófoki Állami Gazdaság konzervüzemében: rostos gyümölcs ivólét kínálnak, belőlük hatmillió palackkal — hétdecis üvegekben —, és ötmillió tasakkal hoznak forgalomba az idén. — A drámaíró és a rendező címmel kétnapos drámaírói kollokvium kezdődött szombaton Budapesten, a Fészek művészklubban. A Nemzetközi Színházi Intézet (ITI) magyar központja által szervezett tanácskozásra húsz országból 33 vendég érkezett, s a tanácskozás fő célja: keresni az együttműködés lehetőségeit a drámaíró, a rendező, illetve a darabjukat maguk színre állító szerzők között. — Borárverés. Március 22-én, kedd délután három órakor különleges árverésnek ad otthont a Royal Szálló. Huszonnégy palack bort kínálnak a gyűjtőknek, különlegességre vágyóknak. Ezek a borok már nincsenek, s egyik-másik soha nem is volt kereskedelmi forgalomban. A legdrágább egy 1959- es évjáratú ötputtonyos muskotályos aszú, kikiáltási ára 3000 forint. Érdeklődésre tarthat számot az 1957-es aszúesszencia is. rj/auc ta nevű olvasóinkat. A Nap kél 5 óra 49 perckor, nyugwik 17 óra 56 perckor. Ilyenkor nyugodtan megnézhetjük a papa újságjait Pintér Péter rajza Évforduló ANTOINE ETEX (1808—1888) francia építész, szobrász és festőművész születésének 175. évfordulója. JEAN PAUL (1763—1825) német író, publicista, esztéta — művészetének egyik legjellegzetesebb eszköze a groteszk — 220 esztendeje született. _______________________VASÁRNAP, 1983. MÁRCIUS 20. NÉPSZAVA Mit látunk, mit hallunk? Televízió 11 8.00 Tv-torna 8.05 Mindenki iskolája 8.35 Óvodások filmműsora 9.35 Foxi Maxi kalandjai Amerikai rajzfilms. 9.55 Állatkölykök XVIII/6. Komoly szőrgomoly 10.00 Hírek 10.10 Karancsfalvi szökevények Gyermekfilm 14.00 Műsorainkat ajánljuk 14.25 Sírepülő világbajnokság 15.30 Vasárnap délután Magazinműsor 17.10 Ez az a munkásság . .. A szakszervezeti mozgalom története II. FF. Történelemformálók 18.00 Delta Tudományos híradó 18.40 Tv-torna 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Miért nem hívták Evanst? Angol bűnügyi tévéfilm.., IV/4. 20.50 Kapcsoltam ... Társasjáték 21.30 Tavaszi Fesztivál ’83 22.30 Hírek Televízió 2 18.50 Telesport Jégkorongvilágbajnokság „C”-csoport Magyarország— Kínai Népköztársaság mérk. 21.30 Az impresszionizmus XIII/10. Paul Gauguin. 22.20 Képújság 12.35 Édes anyanyelvünk 12.40 Szembesítés 13.34 Így láttam Kodályt 14.02 Szonda 14.31 Népdalkörök pódiuma 15.05 Úton 17.05 Művészlemezek 18.40 Bródy Sándor: Rembrandt 19.22 Zenemúzeum 21.05 Sportkrónika, Totó 21.30 Új nótafelvételeinkből 22.15 Yehudi Menuhin hegedül és vezényel 23.23 Csehszlovák művészek operafelvételeiből 0.10 A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola énekkara énekel Petőfi rádió 6.00 Népszerű muzsika a koránkelőknek 7.00 Az evangélikus egyház félórája 7.30 Vasárnapi orgonamuzsika 8.05 Marcipáncica, meg az oroszlánság 8.50 A szűk könyökuccán ... Somlyó Zoltán versei 9.05 Mit hallunk? 10.10 Az MRT Gyermekkórusa romantikus szerzők műveiből énekel 10.35 Lehoczky Éva és Kelen Péter operettfelvételeiből 11.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Pesti állatkert 12.10 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Tanít a táj Emlékek, otthonok Gergely Ágnes életében, munkásságában 14.00 Erről beszéltünk 14.35 Táskarádió 16.00 Útközben hazafelé 17.38 „Szép szemben állni ezernyi pokolnak” Dók.-játék Népköztársaságtól a Tanácsköztársaságig 18.33 Sporthírek. Totó 18.45 Poptarisznya 20.33 Jégkorong VB , Tudósítás a Magyarország —Kína mérk.-ről 20.40 Társalgó Másfél óra irodalomkedvelőknek 22.05 Egy éj Velencében 23.15 Szórakoztató zene éjfélig 3. műsor 8.11 Joseph Rouleau operaáriákat énekel • 8.48 Némethy Attila zongorahangversenyen 10.45 Öt kontinens hét napja 11.06 A zeneirodalom remekműveiből 0 13.05 Gary Numan felvételeiből 0 13.35 Barokk kamarazene 0 14.45 Goethe és a muzsika 0 15.32 Wagner összes operája 0 Rienzi 19.38 Budapesti tavaszi fesztivál 0 21.45 Sztárok sztereóban 0 Jerry Lee Lewis koncertje a hamburgi Sztár Klubban, 1970-ben 22.26 Rádiószínház Dylan Thomas: Vissza az Ivon 23.02 Hangszerszólók 0 Szlovák tv 6.30 Gyerekeknek 10.25 Sírepülő VB. (közvetítés) 15.30 Híradó 15.40 Északi járás (tévésorozat) 16.30 A héten történt 17.00 Legyőzhetetlenek (cseh film). FF. 18.30—19.10 Szórakoztató műsor 19.30 Tv-híradó 20.10 Gyilkosság a varietében (musical, felvételről) 22.00 Sporthíradó 22.15 A tudomány jövőjéről 22.55 Zenés krónika. FF. Kossuth rádió 8.21 Énekszóval, muzsikával 9.00 Körhinta 11.00 Vasárnapi koktél! 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Harminc perc alatt a Föld körül Budapesti színházműsor VASÁRNAP: Erkel Színház: Cosi fan tutte (Vasutas b. 4., de. 11), Balanchine balett-est (7), Nemzeti Színház: Az úrhatnám polgár (de. 11), Tiszták (7), Várszínház: Naplemente előtt (de. 11), Volpone (7), Katona József Színház: A három testőr (7), Józsefvárosi Színház: Márkus ezermester (de. 11 és du. 3), Madách Színház: A csata (fél 3), Isten, császár, paraszt (fél 8), Madách Kamara: Holdtölte (fél 3), öt este (fél 8), Vígszínház: Pécsi balett (7), Pesti Színház: Vak Béla király (fél 3), Deficit (7), József Attila Színház: A négy süveg (de. 11), A régi nyár (fél 3), Gázláng (Heltai 3., 7), Operettszínház: A denevér (fél 3 és e 7), Thália Színház: Egy kis térzene (fél 3), Csak semmi szenzáció! (7), Stúdió: Miss Arizona (fél 8), Vidám Színpad: Süsü (fél 11), Nyitott ablak (fél 3), Szomorú vasárnap (7), Kis Színpad: Mi újság odaát? (fél 3), Mikroszkóp Színpad: Hogyan? Tovább! (fél 9), Radnóti Színpad: Este kell a szerelem (de. 11), Én használni, s nemragyogni akarok (Jobba Gabi estje, 7), Egyetemi Színpad: Csalóka Péter (du. 3), Hervy Gizella-emlékest (7), Odry Színpad: Fra Diavolo (7), Szkéné Színház: Odradek (8), Játékszín: Rokonok (de. 11), Hököm Színpad: (Corvin mozi): Vuk (de. 12), Magyar Színkör (Kossuth Klub): Nagyenyedi fügevirág (7), Planetárium: Lézerofónia (fél 8), Bp.-i Gyermekszínház: Mátyás király juhásza (de. fél 11), Pantomimműsor (8), Reflektor Színpad: Búcsúvacsora (de. 11), Magasfeszültség (du. 5), Olimpia mozi: Micimackó (de. 11), Bábszínház — Népköztársaság útja: Dani Bogárországban (de. 11 és du. 4), Jókai tér: A kacsalaki rejtély (de. fél 10 és fél 12), József A. Műv. Központ: Az elvarázsolt egérkisasszony (de. 10), II. ker. Műv. Központ: Piroska és a három kismalac (de. 10), Csepeli Műv. Otthon: Piroska és a három kismalac (du. 3). Zeneakadémia: Ligeti György szerzői estje (fél 8), Pesti Vigadó: Liszt Ferenc Kamarazenekar (fél 8). Mátyástemplom: A Bakfark Bálint Gitárzenekar (8), Pesti Vigadó, Kamaraterem: Julie kisasszony (8), Főv. Nagycirkusz: Cirkuszvarázs (de. 10, du. fél 4 és fél 8). * A Vígszínház igazgatósága közli, hogy Kern András betegsége miatt vasárnap délután a Pesti Színházban a Vak Béla király helyett az Elefántember kerül színre. A megváltott jegyek érvényesek, vagy az előadás kezdetéig a pénztárnál visszaválthatók. HÉTFŐ: Erkel Színház: Simon Boccanegra (Piero Cappuccilli mv( 7), Nemzeti Színház: Háromgarasos opera (7), Várszínház: A két árva (7), Józsefvárosi Színház: Liliomfi (7), Madách Kamara: Kései találkozás (7), Vígszínház: Lengyel balett (7), Pesti Színház: Equus (7), József Attila Színház: Az öreg (7), Thália Színház: Egy kis térzene (7), Vidám Színpad: Szomorú vasárnap (7), Kis Színpad: Kettesben (Szilágyi János élő riportja Demján Sándorral, fél 8), Radnóti Színpad: Rózsák (bolgár együttes, 7), Egyetemi Színpad: Lyukasóra (7), ELTE Aula: Androvicz István gitárestje (7), Odry Színpad: Fra diavoló (7), Szkéné Színház: Odradek (e. 10), Játékszín: Ágacska (du. fél 4), Táncfórum a Gyermekszínházban: „Lót leányai és a Gyémántmadár” — Pécsi Balett (8), Planetárium: Lézerock (6), Lézerofónia (fél 8), Bábszínház — Népköztársaság útja: Stravinsky-est (felnőtten., e. fél 8), Zeneakadémia: M. Áll. Hangversenyzenekar (fél 8), Pesti Vigadó, Kamaraterem: AzNAP. Vitrai Tamás műsora (8), Hangversenyterem: Fiatal művészek hangversenye (fél 8), Főv. Nagycirkusz: Cirkuszvarázs (fél 8). Ipari Műszergyár Budapesti Kirendeltség Márka Szervize felvételre keres, raktárvezetői munkakörre női munkaerőt. A jelentkezéseket önéletrajzzal együtt, levélben kérjük, 1051, Budapest, Mérleg u. 10. 1 Hétfői műsorajánlat KOSSUTH: PETŐFI: 8.25 Mit üzen a rádió? 9.00 A hét zeneműve Haydn: f-moll vonósnégyes 9.30 A hét költője Fodor József 11.00 Dalok a Tanácsköztársaságról 11.36 P. G. Wodehouse: Rengeteg pénz 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.00 Zenei érdekességek 15.05 Boccherini: e-moll gitárötös 17.30 Vörös Tavasz Versek a Tanácsköztársaságról 19.15 Egy rádiós naplójából 22.20 A rakéták regénye Beszélgetés rakétákról, leszerelésről 22.30 Színes Színpad Marvyn Jones: De micsoda nap volt. . . 8.50 Slágermúzeum 12.40 Tánczenei koktél 18.35 A Reflex Klub különkiadása Popmeccs ’82 23.20 A mai dzsessz Dexter Gordon felvételeiből 3. MŰSOR: 10.30 Operaegyüttesek # 13.07 Kórusok, hangszerszólók # 17.00 F. R. David felvételeiből # 17.30 A Glyndbourne Opera együttese énekel # 18.12 A zeneirodalom remekműveiből # 19.40 Új operalemezeinkből Weber: A bűvös vadász # 22.01 Zenetörténeti érdekességek # » Az év legnagyobb idegenforgalmi, kulturális rendezvénysorozata a BUDAPESTI TAVASZI FESZTIVÁL, március 18-27. A Budapest Sportcsarnok programja A GYŐRI BALETT VENDÉGJÁTÉKA Műsor: Haydn — Évszakok Bartók - A csodálatos mandarin Előadások: március 25—26-án este 8 órakor Főpróba: március 24-én, este 8 órakor NÉPMŰVÉSZETI KIRAKODÓVÁSÁR • március 27-én, 9.00—17.00 óra között Kétszázötven vásározó, mesterségek bemutatója, nemzetek táncháza TÁNCHÁZTALÁLKOZÓ március 27-én 19.00—23.00 óráig Jegyek kaphatók a Színházak Központi Jegyirodájában (Bp. VI., Népköztársaság útja 18.), valamint a helyszínen. Felvilágosítás: TOURINFORM Iroda (Bp. V., Petőfi Sándor u. 17-19.), személyesen és a 179-800-as telefonon. A MÁV 33 százalékos vasúti kedvezményt ad a fesztivált vidéki vendégeinek. A menetjegyeket az Utazás ’83-kiállításon, a TOURINFORM pavilonjánál lehet érvényesíteni.______