Népszava, 1983. március (111. évfolyam, 50–76. sz.)
1983-03-06 / 55. szám
‘lium ■ ' V : : - 1987. december 31-ig nem bővíthetők a balatoni száll Tilalom a belterület növelésére . Mindenkire vonatkozik Mint lapunkban is hírül adtuk, a Minisztertanács a héten úgy határozott, hogy a balatoni üdülőkörzet part menti településein átmenetileg meg kell tiltani a belterület növelését, újabb üdülők, szállodák, kempingek, hét végi pihenésre — a zártkertekben gazdasági célokra — szolgáló épületek létesítését vagy bővítését, valamint új zártkertek kijelölését. Sok olvasónk érdeklődött, hogy mit jelent pontosabban ez a tilalom. A választ az építésügyi és városfejlesztési miniszter most megjelent rendelete adja meg, amely szerint az átmeneti építési korlátozással érintett part menti települések a következők: Alsóörs, Aszófő, Ábrahámhegy, Badacsonytomaj, Badacsonytördemic, Balatonakali, Almádi, Berény, Ederics, Földvár, Füred, Fűzfő, Győrök, Kertese, Keresztúr, Máriafürdő, Szárszó, Szemes, Szentgyörgy, Szepezd, Udvari, Világos, Boglárlelle, Csopak, Fonyód, Gyenesdiás, Keszthely, Kővágóörs, Örvényes, Paloznak, Révfülöp, Siófok, Szigliget, Tihany, Vonyarcvashegy, Zamárdi és Zánka. A vízminőséget veszélyeztető, illetőleg túlterhelt más települések közül a korlátozás Balatonöszödre, Hévízre, Kőröshegyre és Lovasra vonatkozik. A tilalom lényege: a felsorolt településeken sem állami, sem társadalmi szervek, sem pedig magánszemélyek 1987. december 31-ig nem létesíthetnek és nem bővíthetnek szálláshelyek céljára szolgáló épületeket, így például szállodákat, penziókat, fogadókat, alkotó- és vendégházakat, munkásszállásokat, üdülőtáborokat, kempingeket, és így tovább. A korlátozás vonatkozik a magánszemélyek külterületi telkeire: a zártkertben és azokon kívül sem létesíthetők, bővíthetők gazdasági épületek és állattartásra szolgáló építmények. A tilalmak visszamenőleg természetesen nem érvényesek , azokat tehát, akik a rendelet hatályba lépése — 1983. március 3. előtt már megkapták az építési engedélyt, nem érintik a korlátozások. Azokra viszont már vonatkoznak az új szabályok, akik építési engedély iránti kérelmüket korábban beadták ugyan, de azt a tanács még nem bírálta el. A folyamatban levő ügyekben tehát az említett területeken új építési engedélyeket már nem fognak kiadni. A tilalmak nem érintik a már meglevő épületek felújítását, korszerűsítését, feltéve, ha az nem jár a befogadóképesség növelésével. D. A. Zsuzsika hazatér az USA-ból Őrizetbe vették az emberrabló apát A New York-i magyar főkonzulátuson töltötte az éjszakát, s vasárnap egy SAS- géppel elindul Magyarországra Bokros Zsuzsa magyar iskoláslány, akit apja erőszakkal próbált az Egyesült Államokban tartani. A fél évvel ezelőtt kezdődött bűnügy kivizsgálásában és a 10 éves Zsuzsika megkeresésében az amerikai hatóságok nyújtottak segítséget a New York-i magyar diplomáciai képviseletnek. Zsuzsika és nővére — Csilla — Illinois államban születtek, de 1978 nyarán édesanyjukkal visszaköltöztek Magyarországra. Az apa nem tartott velük. Válóper következett, amelynek eredményeként a magyar bíróság a gyermekeket édesanyjuknak ítélte, s az apát tartásdíj fizetésére kötelezte. Eddig az egyébként szomorú családi történet, ha kissé komplikáltan is, de a törvényesség keretei között bonyolódott, ám tavaly nyáron Zsuzsika és Csilla a közben új családot alapító apja meghívására Chicagóba érkezett, s a vakáció lejártával csak az idősebb nővér tért vissza Magyarországra. Zsuzsika útlevelét az apa összetépte, s anélkül, hogy ehhez elnyerte volna a kislány beleegyezését, a kislányt a maga részéről amerikai állampolgárnak minősítette. A New York-i magyar főkonzulátus segítségével az ügy amerikai bíróság elé került, amely elismerte a kislány magyar állampolgárságát és kötelezte az önkényeskedő apát, küldje haza Zsuzsát igazi családjához. Az apa fellebbezett, de a másodfokú bíróság ugyanilyen ítéletet hozott. Ekkor vett az ügy drámai fordulatot. A fellebbviteli bíróság ítéletét követően Zsuzsika és „új családja” egyszerűen eltűnt. Három bizonytalansággal teli hétig tartott az amerikai hatóságok nyomozása, míg végül pénteken megtalálták a kislányt, aki magyar idő szerint szombaton a hajnali órákban megérkezett New Yorkba. Fáradtan, de boldogan, hogy visszatérhet igazi családjához, Magyarországra. Az apát akinek magatartása kimeríti az emberrablás forgalmát, őrizetbe vették. (MTI) Újabb forgalmi változások Kelenföldön A MÁV értesíti az utazóközönséget, hogy a Budapest- Kelenföld pályaudvar átépítési, vágánybekötési munkái miatt a korábbi menetrendváltozásokon kívül március 8-án újabb 19 személyszállító vonat közlekedése módosul. A Déli pályaudvar helyett Kelenföldről indulnak az alábbi vonatok: 9.39 órakor Győrbe, 10.33 órakor Dunaújvárosba, 14.50 órakor Pusztaszabolcsra, 15.29 órakor Tapolcára, 17.54 órakor Székesfehérvárra, 18.05 órakor Szombathelyre, 18.55 órakor Nagykanizsára, 19.09 órakor Balatonfüredre és 19.59 órakor Komáromba. A Déli pályaudvar helyett csak Kelenföldig közlekednek az alábbi vonatok: 8.26 órakor Győrből, 9.05 órakor Szombathelyről, 9.16 órakor Zalaegerszegről, 9.45 órakor Pusztaszabolcsről, 14.15 órakor Tapolcáról, 16.05 órakor Szombathelyről, 16.42 órakor Dunaújvárosból, 17.26 órakor Nagykanizsáról, 18.02 órakor Tapolcáról és 18.41 órakor Komáromból. A változások miatt a vasút kéri az utasok szíves megértését és türelmét. Változékony, szeles idő, kisebb esővel MAI PROGNÓZIS A brit szigetekről Nyugat- Európán és az Alpokon át egészen a Kárpátokig anticiklon húzódik. A Skandináv-félsziget térségében és az Északi-tenger felett ciklonok örvénylenek. Észak- és Kelet-Európában gyakran borultságig megnövekszik a felhőzet, és sokfelé alakul ki havazás, hózápor. Hideg az idő Szovjetunió európai térségeiben és a Fekete-tenger partvidékén. Zavartalan napsütéses idő csak az Ibériaifélszigeten és Franciaország térségében van. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, főként az ország északi felében valószínű eső, zápor, a hegyekben hószállingózás is lehet. A megélénkülő északnyugati szél időnként megerősödik. A hőmérséklet kora délután 5 és 10 fok között valószínű. Térképünk a ma 13 órára várható időjárási helyzetet ábrázolja Város Vasárnapi maximum Hétfői minimum Budapest7 0 Győr8 —1 Szombathely8 0 Zalaegerszeg7 —1 Siófok7 1 Pécs6 1 Kecskemét7 —2 Miskolc5 —3 Debrecen6 —3 Szolnok6 —2 Szeged7 —2 Békéscsaba6 —2 Moszkva —4 —9 Helsinki1 —4 Stockholm3 —1 Madrid 193 Athén 103 Kairó 187 Berlin8 —1 Varsó3 —2 Prága6 —2 Bécs7 1 Belgrád5 —1 Bukarest2 —2 Már csak fél év van hátra az M3-as autópálya Budapest belvárosába vezető szakaszának végleges befejezéséig. A hiányzó pár kilométeres szakaszon - a Rákos-pataktól az Amerikai útig - a Hídépítő Vállalat dolgozói jelenleg a Teleki-híd szerkezeti munkáin a szárnyfalak építését, az autópálya vízelvezetőit s a lépcsőket készítik. A munkálatok elkészülése után már csak az útépítési, tereprendezési és kertészeti munkák maradnak hátra. Egy jó hír az autósoknak: az építők május 30-ra ígérik a régi, Kacsóh Pongrác úti felüljáró rekonstrukcióját és forgalomba állítását. Ezzel jelentősen megkönnyítve Angyalföld és Zugló közötti - jelenleg csak kerülő áron biztosított - összeköttetést Kiss Árpád felvételei Virágok — nőnapra Egzotikus Jukka, hagyományos Calla Újdonság a flamingóvirág — Ananász Kedden: nők napja. Milyen a virágválaszték az üzletekben, mi lesz az újdonság, mit nyújthatnak át férjek s a leendő férjek, a kollégák, a tisztelet, hódolat jeléül? Erre kértünk választ a legnagyobb fővárosi virágtermesztőktől, -forgalmazóktól. A hagyományosnak mondható vágott virágokból: szegfűből, tulipánból, freztából, gerberából, nárciszból és jácintból idén is lesz elegendő. A hosszú, enyhe időt követő hidegebb jót tett a hóvirág növekedésének, és lesz ibolya is. A legtöbb szegfűt a Rozmaring tsz üvegházaiban termesztették: kétszázezer szálat. Így jut bőven tíz vidéki üzletükbe, Észak- és Dél-Magyarország megyeszékhelyeire, akárcsak különlegességükből, a fokföldi ibolyából. Kapható lesz a divatos azalea — cserepes is —, s a kevésbé divatos, régen menyasszonyi csokrokba kötött hosszú, zöld szárú, harangfejű Calla. Hajtatott orgonát, dobozos orchideát is találhatnak több virágtermelő boltjában az érdeklődők, igaz, ezek ára ugyancsak borsos. Az Óbuda tsz hagymásokból, nárciszból, jácintból, tulipánból idén kevesebbet termelt, de szegfűből, fréziából többet. Elegendő cserepes azaleát, primulát és krizantémot neveltek, s különlegességként korallvirágot is. A fréziák gazdag színválasztékát állítja ki ezúttal a Sasad Mgtsz. Újdonságként rukkoltak elő a virágzó, cserepes Anthuriummal, a flamingó virággal. A Fővárosi Kertészeti Vállalat összesen kétszázezer szál vágott virágot és ötvenezer cserepes virágzó és cserepes zöld növényt küld az üzletekbe. Utóbbiak közül már népszerű az egzotikus megjelenésű Jukka. Előnye, hogy jól viseli a lakótelepi lakásokklímáját, kisebb szobákba is jól illik. Cserepes zöldből pedig igazi különlegességnek számítanak az idősebb, virágot is hozó ananászpéldányok. (sip) NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Fodor László Szerkesztőség: Bp. VII., Rákóczi út 54. Telefon: 224-810 Postacím: 1964 Budapest Kiadja a Népszava Lap- és Könyvkiadó 1139 Bp. XIII., Váci út 73. Telefon: 497-950 Levélcím: 1553 Bp. Pf. 43. «Felelős kiadó: dr. Jandek Géza, a Népszava Lap- és Könyvkiadó igazgatója Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, kézbesítőnél Előfizetési díj egy hónapra 34.— Ft Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Szlávik András vezérigazgató Nyomtatás: Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató Index: 25 005 ISSN 0133-1701 126 6 Lottónyeremények A 9. lottó játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereményilletékek levonása után a következők: Négytalálatos szelvénye 98 fogadónak volt, nyereményük egyenként: 97 295 forint. Három találata 10109 fogadónak volt, nyereményük egyenként 472 forint. A kéttalálatos szelvények száma 296 318 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. Nemesfémek fazonáron 1982. június 1. óta a kijelölt felvásárló szervezeteknél a belföldi fémjellel el nem látott nemesfém tárgyakat fazonáron lehet eladni. Ezek fémjelzési illetékét a felvásárlók átvállalják. A jövőben ez az intézkedés minden nemesfém tárgyra, tehát például az ezüsttárgyakra is kiterjed. Ha a magyar állampolgár a külföldről behozott nemesfém tárgyat a behozataltól számított 30 napon belül értékesíti, a kereskedelem a vámfizetési kötelezettséget is átvállalja, s a nemesfém tárgyakat korlátozás nélkül lehet behozni. w W gr Az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat májusban megrendezendő tavaszi, második ékszer- és nemesfém-aukciójára március 10-ig átveszünk nemesfémből készült különleges kivitelű antik és régiség jellegű Torgyokat, árakat Budapesti felvevőhelyeink: V., Váci u. 73. V., Kígyó u. 2. IX., Ferenc krt. 26. II., Szilágyi Erzsébet fasor 5.