Népszava, 1983. május (111. évfolyam, 102–127. sz.)
1983-05-26 / 123. szám
/ Nemzetközi hírek # A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítás Front Salvador Chalatenango tartományában helyi kormányzatot állít fel — adta hírül kedden a Venceremos, a hazafiak rádióadója. A szudáni Khartúmban szerdán megtartotta alakuló ülését Egyiptom és Szudán hatalom nélküli, kinevezett tagokból álló közös törvényhozása, az úgynevezett Nílusvölgyi parlament. # Leo Tindemans belga külügyminiszter szerdán kétnapos látogatásra Madridba érkezett. # A bolíviai vezetés elrendelte Luis García Meza volt elnök és az általa egy éven át vezetett katonai kormány 29 tagjának letartóztatását, korrupció és gazdasági bűntettek vádjával akarják bíróság elé állítani őket. A szöuli rendőrség erőszakkal kórházba szállította Kim Jung Szam ellenzéki vezetőt, aki egy hét óta éhségsztrájkkal követelte Dél- Korea politikai rendszerének demokratikus átalakítását. # H. Erzsébet angol királynő, férje, Fülöp herceg társaságában, szerdán hivatalos látogatásra Stockholmba érkezett. # Ankarában hivatalosan bejelentették, hogy halálra ítélték a betiltott Kurd Munkáspárt 35 tagját. 2 Budapest és Athén DINAMIKUSAN FEJLŐDŐ KAPCSOLATOK Eredményekben gazdag, gyümölcsöző tárgyalások értek véget tegnap Budapesten, amikor befejeződött Andreasz Papandreu görög miniszterelnök magyarországi látogatása. A görög kormányfő nem először járt hazánkban: ellenzéki politikusként, a Pánhellén Szociális Mozgalom vezetőjeként is a legmagasabb szinten fogadták annak idején, jelezve, hogy a Magyar Népköztársaság mindig kész arra, hogy valamenynyi konstruktív európai erővel együttműködjön a kétoldalú és a tágabb nemzetközi kérdések rendezéséért. Magától értetődően a tárgyalások centrumában a kétoldalú kapcsolatok kérdései álltak. Államközi kötelékeink dinamikusan fejlődnek, a magas szintű érintkezések és a folyamatos párbeszédet reprezentáló, rendszeres külügyi konzultációk azt mutatják: Budapest és Athén megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít az együttműködésnek, a kétoldalú kapcsolatok állandó fejlesztésének. Három évvel ezelőtt távlati programot dolgoztak ki a Magyar Népköztársaság és a Görög Köztársaság gazdasági, tudományos és műszaki együttműködésének fejlesztésére, s most, a budapesti tárgyalásokon újabb lépéseket határoztak el. Ezután Budapest és Athén egyaránt bátorítja a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésében úttörő szerepet játszó vállalatok együttműködését. A szállítás, a közlekedés, az idegenforgalom, a kulturális kooperáció gazdag lehetőségeket kínál az együttműködés számára. A kormányfői tárgyalásokon és a szakértők megbeszélésein állandóan hangsúlyozták az együttműködésben rejlő lehetőségek jobb kihasználásának jelentőségét. Hazánk és Görögország kapcsolatait évtizedek óta befolyásolja a Magyar Népköztársaságban élő, görög származású emberek sorsa. A tárgyalások során egyértelművé vált: a magyar fél mindent megtesz annak érdekében, hogy megkönnyítse az érintettek számára a Görögországba történő gyors visszatérést. Az ezzel kapcsolatos részletkérdések — amelyek csak a nagy összefüggéseket tekintve részletkérdések, valójában nagyon is fontos emberi problémák — rendezése érdekében a közeljövőben újabb találkozókra, megbeszélésekre kerül majd sor. Féltekénk térképe tanúsítja, hogy Magyarország is, Görögország is, világpolitikai kulcsövezetekben, a nemzetközi politika útjainak kereszteződésében helyezkedik el. Ha szerepük nem is meghatározó jelentőségű , ténykedésük része annak a konstruktív folyamatnak, amelyet európai enyhülésnek, vagy egyszerűen enyhülésnek nevezünk. Budapest és Athén kitartó erőfeszítéseket tesz az európai enyhülés érdekében, azért, hogy az enyhülés folyamata tartóssá, eredményei pedig megőrizhetők legyenek. A kétoldalú kapcsolatok állandó erősítése példázza azt, hogy most is, a nemzetközi feszültség éleződésének időszakában is van lhetőség a vitás, vagy rendezésre megérett problémák megoldására, arra, hogy korunk uralkodó stílusjegye maradjon továbbra is a párbeszéd. Krajczár Imre A Pravda a pakisztáni-afganisztáni megbeszélésekről Miközben Afganisztán és Pakisztán képviselői az ENSZ-főtitkár személyes megbízottja jelenlétében intenzív tárgyalásokat folytatnak az Afganisztán körül kialakult helyzet politikai rendezése érdekében, az Egyesült Államok minden eszközzel igyekszik megakadályozni ezeknek a tárgyalásoknak a sikerét, s fenntartani a feszültséget a térségben. Erre a következtetésre jut szerdai cikkében a Pravda kommentátora. Afgán részről őszinte légkörűnek, és hasznosnak minősítik a tárgyalásokat, s a legutóbbi fordulót értékelve megállapítják, hogy azon jelentős haladást sikerült elérni. Pakisztán részéről szintén úgy nyilatkoztak, hogy „a napirenden szereplő számos kérdésben történt előrelépés". A még meg nem oldott kérdéseket a június 16-án folytatódó megbeszéléseken óhajtják rendezni. Szahibzada Jakub Han, pakisztáni külügyminiszter azt is hozzátette, hogy „Moszkva több alkalommal is értésre adta: csapatainak kivonására törekszik”. A tárgyalásokról nyilatkozva az ENSZ főtitkára úgy fogalmazott, hogy azok helyes irányban haladnak, s a Szovjetunió határozottan támogatja az ENSZ erőfeszítéseit. Mindezekkel az erőfeszítésekkel szemben — írja a Pravda — az Egyesült Államok igyekszik fokozni támogatását az afgán ellenforradalmároknak. Célja az, hogy megakadályozza a megállapodás elérését, továbbra is fenntartsa a feszültséget a térségben, hogy beavatkozhassék ezeknek az országoknak a belügyeibe. Pedig az Egyesült Államok számára sincs elzárva a lehetőség a tárgyalásokon való részvételre. Mint ismeretes, az afgán kormány javasolta: a Szovjetunióval és néhány más állammal együtt az Egyesült Államok is vállaljon szerepet a politikai rendezés garantálásában. Mind ez ideig azonban amerikai részről a hadüzenet nélküli háború folytatását részesítik előnyben — írja a Pravda kommentátora. * Az amerikai külügyminisztérium és a nyugati tömegtájékoztatási eszközök által Afganisztánról terjesztett hírekkel ellentétben Herat tartományban és székhelyén a megszokott ritmusban folyik az élet, rendben üzemelnek az ipari létesítmények és egyéb intézmények — állapítja meg a TASZSZ kabuli jelentése. (MTI, TASZSZ) Közös közlemény a magyar-görög kormányfői tárgyalásokról A magyar—görög hivatalos tárgyalásokról közös közleményt adtak ki, amely a többi között megállapítja: A két fél megvizsgálta a kétoldalú gazdasági kapcsolatok helyzetét, és megelégedéssel állapította meg, hogy a gazdasági, ipari és műszaki együttműködés fejlesztéséről 1980-ban aláírt megállapodás, valamint a látogatás során a két miniszterelnök által aláírt távlati program a Magyar Népköztársaság és a Görög Köztársaság gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének fejlesztésére, jól szolgálja a két ország és a két nép érdekeit. A két fél kifejezte szándékát a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok erősítésére és ennek érdekében elhatározta a két ország vállalatai közötti kapcsolatok bátorítását, a kölcsönös érdekek alapján. A két fél kifejezte reményét, hogy az idegenforgalmi kapcsolataikban fejlődés következik be; egyetértettek azzal, hogy ösztönözni és növelni fogják a két ország közötti idegenforgalmat. A tudományos és a kulturális együttműködést értékelve a két miniszterelnök úgy vélte, hogy e területeken a kapcsolatok hozzájárulnak a két nép jobb megismeréséhez, és síkraszállt azok fejlesztése mellett. A Magyar Népköztársaságban élő görög származású emberek Görögországba való visszatérésével kapcsolatos kérdések tárgyalása során a magyar fél teljes megértéséről tett tanúbizonyságot, megerősítette, hogy minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy megkönnyítse az érintettek Görögországba történő gyors visszatérését. A két fél egyetértett azzal, hogy a két ország küldöttsége rövid időn belül találkozzék a nyugdíjak és más társadalombiztosítási kérdések rendezése céljából. A magyar fél megerősítette, hogy azok a személyek, akik visszanyerik görög állampolgárságukat, továbbra is Magyarországon élhetnek. A két miniszterelnök különös figyelmet szentelt egyes időszerű nemzetközi kérdéseknek. Megelégedéssel állapították meg, hogy álláspontjaik sok kérdésben azonosak, vagy egymáshoz közelállóak, különösképpen ami a béke, az enyhülés, Európa és a világ biztonságát és együttműködését, valamint a nemzetközi stabilitás megerősítését illeti. Kiemelt figyelmet fordítva az európai helyzetre, Lázár György és Andreasz Papandreu rámutatott arra a veszélyre, amely a tömegpusztító — főként a nukleáris — fegyverek felhalmozódása következtében fenyeget, és megállapította, hogy jelentős mértékben romlott a bizalom légköre. Egyetértettek abban, hogy a legfontosabb kérdés a fegyverkezési verseny megállítása és az, hogy megfelelő eszközök igénybevételével kezdődjék el a bizalom légkörének megteremtése, és az általános leszerelés az egyenlő biztonság alapján, mind a nukleáris, mind a hagyományos fegyverzetek terén, szigorú és hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett. Ezzel összefüggésben a két fél annak a kívánságának adott hangot, hogy sikerrel fejeződjenek be a genfi szovjet—amerikai tárgyalások. Áttekintve a bécsi tárgyalásokat, a két fél aláhúzta a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentésének szükségességét. A felek megerősítették elkötelezettségüket a helsinki záróokmány elvei iránt, és aláhúzták annak szükségességét, hogy a madridi találkozó megbeszélései konstruktív szellemben folytatódjanak, s kiegyensúlyozott, tartalmas okmány elfogadásához vezessenek. A két miniszterelnök üdvözölte azokat a kezdeményezéseket, amelyek nukleáris fegyverektől mentes európai övezetek létesítését célozzák. Ebben a szellemben úgy tekintik, hogy azon erőfeszítések, amelyek a Balkán nukleáris fegyverektől mentes térséggé alakítását irányozzák elő, megfelelnek az összes balkáni nép érdekeinek, hozzájárulnak a nemzetközi légkör javításához és ahhoz, hogy Európa fokozatosan nukleáris fegyverektől mentes földrésszé alakuljon át. A felek kifejezték aggodalmukat a ciprusi válság elhúzódása miatt, és változatlanul veszélyesnek ítélték a közel-keleti helyzetet. Ismételten aláhúzták országaik álláspontját, amely szerint a közel-keleti kérdés átfogó, igazságos és tartós megoldása csak úgy érhető el, hogy Izrael kivonul az 1967 óta megszállt összes arab területről. Görögország és Magyarország újólag kinyilvánította elkötelezettségét az Egyesült Nemzetek Alapokmánya céljai és alapelvei mellett. A két miniszterelnök találkozójuk és megbeszéléseik eredményei felett érzett teljes megelégedettségét hangsúlyozta és meggyőződését fejezte ki, hogy a magyar— görög kapcsolatok kölcsönösen előnyös fejlődése a továbbiakban új lendületet kap. Andreasz Papandreu görög miniszterelnök hivatalos görögországi látogatásra hívta meg Lázár Györgyöt, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját a későbbiekben diplomáciai úton határozzák meg. (MTI) Pártküldöttségünk látogatása Norvégiában és Svédországban A Norvég Munkáspárt meghívására május 22—25. között látogatást tett Norvégiában az MSZMP küldöttsége, élén Szűrös Mátyással, a Központi Bizottság tagjával, a KB külügyi osztályának vezetőjével. A küldöttség találkozott Gro Harlem Brundtland aszszonnyal, a párt elnökével, megbeszélést folytatott Einar Förde alelnökkel és a párt más vezetőivel. A két párt képviselői véleményt cseréltek a nemzetközi helyzetről — különös tekintettel a kelet—nyugati viszonyra, valamint az európai béke és biztonság időszerű kérdéseire —, és megerősítették, hogy szükség van a pártok közötti konzultációkra, a kapcsolatok fenntartására. A küldöttség találkozott Livian Berg külügyminisztériumi államtitkárral, valamint norvég szakszervezeti vezetőkkel. Az MSZMP küldöttsége norvégiai tartózkodása során szívélyes, elvtársi légkörben megbeszélést folytatott Hans I. Klevennel, a Norvég Kommunista Párt elnökével, amelynek során áttekintették a két párt közötti együttműködés kérdéseit. Az MSZMP küldöttsége Norvégiából Svédországba utazott. (MTI) Párizs Folytatódtak az összecsapások a Latin negyedben A szerdára virradó éjszaka ismét heves összecsapások színhelye volt a párizsi Latin negyed. Az- egyetemi reformok elleni diáktüntetés lezajlása után egyes szélsőjobboldali csoportok a Latin negyedbe vonultak, s barikádokat építettek a negyed két főútvonalán, a St. Michel és a St. Germain kereszteződésénél, valamint a Latin negyed más pontjain. Több barikádot fel is gyújtottak, s mivel az egyik felgyújtott barikádot gumiabroncsokból tákolták öszsze, csakhamar hatalmas füstfelhő gomolygott a Latin negyed utcái felett. A rendőrök végül is bulldózerekkel távolították el a barikádokat, amelyek mögül a tüntetők kőzáport zúdítottak rájuk. A tüntetők az egyik utcában feltartóztatták Jack Lang kulturális ügyekkel megbízott miniszter kocsiját is, vasrudakkal bezúzták a kocsi ablakait, s a miniszter és sofőrje egy közeli épületben keresett menedéket, amíg a rendőrök ki nem szabadították őket. Az összecsapásoknak több, mint száz sebesültje van a rendőrök és tüntetők között, de megsebesült néhány járókelő és egy újságíró is. (MTI) Rohamrendőrök elől menekülő diákok TELEFOTÓ — MTI Külföldi Képszolgálat CSÜTÖRTÖK, 1983. MÁJUS 26. NÉPSZAVA Prágai béke-világtalálkozó előkészületei A júniusban tartandó prágai béke-világtalálkozó előkészületeit vitatta meg szerdai ülésén a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága. A tanácskozást Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, államfő, a nemzeti front KB elnöke nyitotta meg. Tomas Travnicek, a nemzeti front KB alelnöke, „A békéért, az életért, a nukleáris háború ellen” jelszóval megrendezendő prágai találkozó nemzeti előkészítő bizottságának elnöke hangoztatta : minden feltétel adott ahhoz, hogy a rendezvény betöltse történelmi küldetését. A rendezők arra törekszenek, hogy a tanácskozás munkamenete a formalitástól mentes, valóban nyílt dialógus legyen, amelyben a békéért és a nukleáris háború ellen küzdő emberek őszintén kifejthetik gondolataikat és álláspontjukról vitát folytatnak azokkal, akiket ugyane célok vezérelnek, még ha más politikai nézeteket vallanak is, vagy másként ítélik meg a tartós békéhez vezető utat. (MTI) Lengyel külügyi tanácskozások Az Egyesült Államok és több más nyugati ország változatlanul igyekszik felhasználni az úgynevezett lengyel ügyet az európai politikai és területi békerendszer megváltoztatására irányuló próbálkozásaiban. Mint Józef Wielacz külügyminiszter-helyettes a parlament külügyi bizottságának szerdai ülésén rámutatott, az említett államok eközben teljesen figyelmen kívül hagyják a lengyel államérdekeket és a lengyelországi helyzet tényleges alakulását. A konfrontációs politika jegyében megtűrik, vagy egyenesen támogatják az NSZK-ban tapasztalható revansista megnyilatkozásokat. Ugyancsak szerdán a lengyel katonai politikai akadémián tudományos tanácskozást tartottak arról, milyen szerepet tölt be a Német Szövetségi Köztársaság az imperializmus stratégiájában a nyolcvanas években. »MTI) Mitterrand-Marchais eszmecsere Mitterrand elnök szerdán fogadta Georges Marchais-t, az FKP főtitkárát. Az elnök a williamsburgi csúcsértekezlet előtt külön-külön megbeszélést folytat a politikai pártok vezetőivel. Marchais az egyórás megbeszélés után kijelentette: az FKP határozottan támogatja az elnököt mindenben, ami hozzájárulhat az Egyesült Államok gazdasági és pénzügyi nyomásával szemben való ellenálláshoz. Az FKP-nek a kormányban való részvételével kapcsolatban Marchais kijelentette: „Súlyosan csalódnak azok, akik azt hiszik, hogy a kommunisták távozni fognak a kormányból. Mi továbbra is a kormánytöbbségben maradunk s azért munkálkodunk, hogy a kormány sikerrel szolgálja a franciák érdekeit.” A Náci tömeggyilkos pere az NDK-ban Háborús bűnök és az emberiség ellen elkövetett bűncselekmények vádjával szerdán bíróság elé állították Berlinben Heinz Barth volt SS-századost (Obersturmführert). Az NDK berlini városi bírósága előtt ismertetett vád szerint a ma 62 esztendős Barth a második világháború idején tömeggyilkosságokban vett részt a megszállt Csehszlovákiában és Franciaországban. 1942-ben Lezakyban közreműködött 92 csehszlovák férfi és aszszony agyonlövetésében, két évvel később pedig az oradouri vérengzésben, amikor a nácik meggyilkolták a falu 642 lakosát és porig égették a települést. A szerdán megnyílt főtárgyaláson ismertették a vádiratot. A náci tömeggyilkos pere előreláthatólag több napig tart. A pert mind a bel-, mind a külföldi sajtó nagy figyelemmel kíséri. A tárgyalásra Csehszlovákiából és Franciaországból hivatalos megfigyelőket is meghívtak. (MTI)