Népszava, 1983. augusztus (111. évfolyam, 180–205. sz.)
1983-08-28 / 203. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ■ VASÁRNAP, 1983. AUGUSZTUS 28. ■ 111. ÉVFOLYAM, 203. SZÁM ■ ÁRA 1,40 FORINT A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA" Csúcsforgalom az idegenforgalmi főszezon végén Kongresszusi vendégek — Zsúfolt szállodák — „Telt ház’* a városnéző autóbuszokon A hőmérő magasra nyújtózó higanyszála nap mint nap bizonygatja, hogy ez még igazi nyár, s ezt a főváros utcáin járó fülét lépten-nyomon megütő idegen nyelvű beszéd, a rengeteg külföldi rendszámú gépkocsi is igazolni látszik. Vajon, valóban így van? Augusztus utolsó hétvégéjén ugyanolyan nagy a turistaforgalom, mint a főszezon kellős közepén, vagy csak úgy tűnik? Erre a kérdésre igyekeztünk választ kapni tegnap kora délután, néhány budapesti utazási, idegenforgalmi irodában. A válaszok: Cooptourist: — Mi ezekben a napokban igazán a főszezon csúcsidejében érezzük magunkat, annyi a dolgunk. Irodánk kapott ugyanis megbízást a méhészeti világkongresszusra érkezett vendégek elszállásolására, a hivatalos ülések utáni programok megszervezésére. Ez ebben az évben a legnagyobb rendezvényünk. Többen jöttek még ma is előre megrendelt szobáikat átvenni. Más tekintetben úgy tapasztaljuk, „lefutóban” van az idény. Kevesebb az egyéni kiutazásra jelentkező — Bulgáriát egyébként ezen a nyáron rendkívül sokan keresték fel közreműködésünkkel — most már inkább a repülő- és vonatjegy-eladások időszaka következik a különböző külföldi vásárok városaiba. Danubius Thermalturizmus Utazási Iroda: — Hozzánk a hévízi Thermal- és a keszthelyi Helikon-szálló tartozik közvetlenül. Ezek pedig annyira foglaltak, ma is, hogy nincs mit eladnunk. A margitszigeti Thermalszállóval csak laza vendégküldési kapcsolatunk van, de azt így is tudjuk, hogy ott ugyanez a helyzet: legfeljebb egy-egy éjszakára tudunk néhány helyet szerezni. Ez tehát nálunk még igazi nyár. Programszervezésben azért már az őszben járunk: a szeptemberi és októberi rendezvényeket is szervezzük ezekben a hetekben. Budapest Tourist: — Baross téri irodánkban semmi sem jelzi az ősz közeledtét. Még ma — szombaton — délelőtt is 62 vendégágyat adtunk el NDK-beli, 180-at pedig lengyel turistáknak. Déli 12 óráig szünet nélkül jöttek a jelentkezők Jugoszláviába és Bulgáriába meghirdetett utazásainkra is. Ahhoz, hogy mennyit dolgoztunk eddig, elég talán annyi, egész évre szóló valutaforgalmi tervünket még ebben a hónapban, szocialista beutazási programunkat pedig szeptemberben teljesítjük. IBUSZ: — Innen a Petőfi téri iroda elől az utolsó, augusztusi hétvégén minden meghirdetett időpontban egyszerre három városnéző autóbusz indul, tele külföldi utasokkal. Ez jól jelzi, milyen nagy a forgalmunk. Egyébként egy viszonylag gyenge június és július után nagyon erős augusztust tudunk lassan magunk mögött. Alig győzünk eleget tenni a programjaink iránt érdeklődőknek. A német, angol, francia nyelvű idegenvezetéssel indított városnéző buszokon kívül „menetrendszerűen” elment a külföldiekkel ezen a hétvégén is a visegrádi különhajó és a szilvásváradi lovasprogramra vendégeket szállító autóbusz. Vasárnap „IBUSZ-járat” megy a lajosmizsei lovasprogramra is. Az előrejelzések szerint szeptember sem ígérkezik csendesebbnek, legfeljebb kevesebb lesz a gyerek és több az idős vendég. Végül Tourinform: — Szombaton délig 130 érdeklődő hívott fel bennünket, legtöbben az István, a király városligeti előadása és a country-fesztivál után érdeklődtek. Más programot nem is igen tudunk ajánlani. Több éves tapasztalatunk szerint augusztus 20. után ez mindig így van... A 130 telefonhívás meg a csúcsidőszak napi 300—400 érdeklődőjéhez képest igencsak közepes forgalom. Ez így már inkább ősz, mint nyár ... W . L. Halászbástya-mozaik - tükörablakokban Pénzbeváltó mikrobuszban Zsákban a házuk Rédei Ferenc felvételei Munkásfiatalok békenagygyűlése Szombaton délelőtt ifjúságpolitikai fórumokkal folytatódott Debrecenben a munkásfiatalok országos találkozója. A rendezvényeken részt vett Fejti György, a KISZ KB első titkára, Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter, Pullai Árpád közlekedési miniszter, Juhász Ádám ipari minisztériumi államtitkár, Selmeci Lajosné belkereskedelmi miniszterhelyettes, Kovács Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. A találkozó résztvevői közül este a városi sportcsarnokban mintegy háromezren tettek hitet szolidaritási békenagygyűlésen az ifjúság békevágya, békeakarata mellett. Munkában az árellenőrök Hogyan járulhat hozzá a szabad árak állami és társadalmi - ezen belül szakszervezeti - ellenőrzése, hogy a fogyasztói árszínvonal a tervezett keretek között maradjon, és az életszínvonal-politikai célok megvalósuljanak? Erről szól a „Meddig szabad a szabad ár?” című sorozatunk befejező része a 4. oldalon. Tanévnyiítás előtt öröm vagy bánat? Gyermek és felnőtt, szülő és pedagógus válogatja, de vége a szünidőnek. Minden érdekeltnek sikeres új tanévet kívánunk cikkünkben a 3. oldalon. Békefelvonulás Washingtonban Szombaton Washingtonban több tízezren vettek részt azon a megmozduláson, amelyet egy húsz évvel ezelőtti, Martin Luther King fekete polgárjogi vezető által szervezett, történelmi jelentőségű menet emlékének szenteltek. A mostani, nagygyűléssel egybekötött , menet fő jelszava „krinikát, békét és szabadságot” követelt. Az Egyesült Államok legkülönbözőbb vidékeiről érkeztek a megmozdulás résztvevői, akik végigjárták az emlékezetes 1963-as washingtoni polgárjogi menet útvonalát. A tömeg élén Martin Luther King özvegye haladt a Lincoln-emlékműhöz. Az AP jelentése szerint a szombati menet hangulata erősen Reagan-ellenes volt. eredményei: Volán SC-Tatabányai Bányász 2-1 (2-0), Haladás VSC-Bp. Honvéd 2-1 (1-1), SZEOL AKCsepel SC 2-2 (1-1), Vasas- Pécsi MSC 0-0, Rába ETOVideoton 2-1 (1-1), Ferencváros-Nyíregyháza 2-1 (1-1). (Tudósításaink a 15. oldalon.) VASÁRNAPI MÉRKŐZÉSEK: MTK VM-0. Dózsa Hungária krt 10.30 óra, Zalaegerszegi TE-Diósgyőri VTK, Zalaegerszeg 19 óra. — 11— Washington csak szeptemberben válaszol Vaiti érdeklődés Andropov új javaslatai iránt A Fehér Ház szombatra virradóra úgy nyilatkozott Jurij Andropovnak a Pravda szombati számában megjelent legújabb leszerelési javaslatairól, hogy a rakéták „egyszerű átcsoportosítása nem jelent komoly fegyverzetkorlátozási lépést”. A Fehér Ház szóvivője, Larry Speakes azonban elismerte, hogy a nyugaton SS—20- ként ismert fegyverek megállapodás esetén történő megsemmisítésére vonatkozó indítvány „pozitív jel lehet”. Ha a szovjetek megerősítenék álláspontjukat a genfi tárgyalásokon is, mi pozitív jelként fognánk ezt fel — hangoztatta. A fehér házi szóvivő közölte még: washingtoni részről minden további állásfoglalást a jövő hónapra halasztanak, amikor majd felújítják a genfi tárgyalásokat. Edward Rowny, a hadászati fegyverzetekről Genfben folytatott tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség vezetője az egyik amerikai televíziós hálózat kérdésére válaszolva azt mondta Jurij Andropov javaslatáról, hogy „érdekes, de nem elégséges ahhoz, hogy megegyezés szülessék az eurorakétákról”. Mint az MTI római tudósítója jelentette, valamennyi jelentős olasz napilap címoldalon számolt be Jurij Andropov interjújáról. A legtekintélyesebbnek számító Corriere della Sera New York-i tudósítójának kommentárjában azt hangsúlyozta, hogy „Andropov megerősítette a Szovjetunió rugalmas tárgyalási készségét”. A kommentátor úgy ítéli meg, hogy ezzel a lépéssel a Szovjetunió „a kölcsönös engedmények folyamatát kívánta működésbe hozni" a genfi tárgyalások újrakezdése előtt. A La Stampa figyelmét nem kerülte el a szovjet vezető kijelentéseinek várható nyugat-európai hatása, és annak a meggyőződésének ad hangot, hogy Andropov javaslatai az elkövetkező napok során a megbeszélések középpontjába kerülnek. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter két rádiónyilatkozatban is üdvözölte a Szovjetuniónak azt a készségét, hogy egy genfi megállapodás esetében hajlandó megsemmisíteni SS—20-as rakétáinak egy részét. Genscher úgy ítélte meg, hogy reális esély van a genfi tárgyalások sikeres befejezésére. A nyugatnémet külügyminiszter ugyanakkor változatlanul elutasította a francia és a brit rakéták figyelembevételét. A francia lapok részletesen ismertetik az interjút s rámutatnak: az SZKP főtitkára újabb javaslatot tett az eurorakéták problémájának megoldására. A legtöbb polgári lap ugyanakkor elutasítja azt, hogy a megmaradó szovjet rakéták számát a brit és francia rakéták számának megfelelően állapítsák meg. A L’Humanité hangsúlyozza, hogy e javaslat fontos lépést jelent a probléma megoldása felé. A Le Matin hangsúlyozza, hogy Andropov javaslatával magához ragadta a kezdeményezést. Nagy-Britannia óvatos formában üdvözölte a szovjet kezdeményezést. A külügyminisztérium nyilatkozatában úgy értékelte az SZKP KB főtitkárának megnyilatkozását, hogy ha a Szovjetunió Genfben megerősíti javaslatát, akkor Moszkva „a jó irányba lépett”. Szakszervezeti aktíva Lengyelországban Scipiades Iván, az MTI tudósítója jelenti: Szombatra virradóra véget ért Katowicében a lengyel szakszervezeti aktívatalálkozó. Az egynapos országos értekezleten részt vett Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, miniszterelnök, Mieczyslaw Rakowski és Zbigniew Szalajda miniszterelnök-helyettes, Stanislaw Gabrielski, a KB osztályvezetője, Stanislaw Ciosek munka-, bér- és szociális ügyi miniszter és több más magas rangú párt- és állami vezető. A tanácskozást a lengyel televíziós híradó több kiadásban közvetítette és számos felszólalásból sugárzott részleteket. A józan, kritikus hangvételű találkozón több mint kétszáz nagyvállalat képviselői a most újjászerveződő szakszervezeti mozgalom önállóságának és függetlenségének védelmét, belső demokratizálódását sürgették. Hangsúlyozták, hogy partneri kapcsolatot kell kialakítani az állami vezetők és a szakszervezetek között s a döntések meghozatala előtt érdemi konzultációt kell folytatni a szakszervezetekkel. Többen kifogásolták, hogy a szakszervezeti törvény nem elég pontosan határozza meg az állami vezetés konzultációs teendőit. Miocowicz, a kohászok országos szakszervezeti szövetségének elnöke javasolta, hogy az országos szövetségek kössenek keretmegállapodásokat a hatóságokkal , az egyes szakszervezetek ennek alapján kössenek konkrét megállapodásokat a vállalati vezetőségekkel. Többen szóltak arról, hogy a szakszervezeti aktivisták(Folytatás a 3. oldalon) Chilében feloldják a rendkívüli állapotot A chilei demokratikus erők követelésére Pinochet tábornok kormánya pénteken úgy döntött, hogy hétfőtől feloldja a tíz éve érvényben levő rendkívüli állapotot. Santiagói diplomaták szerint az intézkedés csak kis változást jelent majd a gyakorlatban, politikai hordereje viszont annál nagyobb. A chilei kormányzat hivatalos közlése szerint a rendkívüli állapot feloldásával egyidejűleg érvényben marad az 1980. évi alkotmány 24. cikkelye, amelynek értelmében az államfő bármikor korlátozhatja a gyülekezési és a szólásszabadságot, őrizetbe vételhet és háziőrizetre kényszeríthet személyeket, chilei állampolgárokat internálhat, illetve száműzhet az országból.